Añadir el dispositivo
Después de introducir la contraseña de wifi, haga clic en CONFIRMAR para entrar en el modo de configuración de la red. A continuación, debe entrar en la interfaz de administración del producto.
Страница 1: ...U art 10 9 Simplified Declaration of Conformity Hereby MOB declares that item MO6664 complies with the essential requirements and other relevant conditions of directive 2014 53 EU The full text of the...
Страница 2: ...via indoor unit or APP RF 433MHz outdoor temperature and humidity display up to 3 outdoor transmitters receivable Operation instruction Basic operation Press MODE to switch the alarm time display cur...
Страница 3: ...ur minute exit Press UP or DOWN button to set the data press MODE to confirm and go to the next setting Without any button operation in 10 seconds exit the setting automatically and setting data saved...
Страница 4: ...MIN to switch in sequence current temperature humidity MAX records of temperature humidity MIN records of temperature humidity current temperature humidity When MAX or MIN temperature humidity display...
Страница 5: ...ooze Alert When temperature alert is working the symbol or keeps flashing The buzzer will BI once every second and it will pause for 50 seconds when it keeps working for 10 seconds and this will last...
Страница 6: ...UYA from APP store or scan the below QR code for download then register as a user Press and hold SNOOZE LIGHT for more than 3 seconds to enter WIFI network configuration Keeps flashing on the upper le...
Страница 7: ...the personal hotspot in the settings And connect to the hotspot and open the Tuya Smart APP to operate Open TUYA smart APP clock at upper right corner and add the device page If you choose automatic d...
Страница 8: ...f WIFI click CONFIRM to enter network configuration mode then enter product management interface After connecting the WIFI the device will get the weather forecast information of the location and uplo...
Страница 9: ...elow The alarm temperature alert temperature unit and MAX MIN records of temperature humidity could be set or check via APP Remarks the installation of indoor unit should be less than 2 meters DE Wett...
Страница 10: ...ftfeuchtigkeit bis zu 3 Au ensender m glich Bedienungsanleitung Grundlegende Bedienung Dr cken Sie MODE um die Anzeige der Alarmzeit umzuschalten aktuelle Zeit AL1 AL2 AL3 zyklische Anzeige Halten Sie...
Страница 11: ...aste gedr ckt um die Zeiteinstellung der Reihe nach aufzurufen Jahr Monat Datum 12 24HR Modus Stunde Minute Verlassen Dr cken Sie die AUF oder AB Taste um die Daten einzustellen und dr cken Sie die MO...
Страница 12: ...Innenbereich h chste Temperatur im Au enbereich niedrigste Temperatur im Au enbereich Dr cken Sie UP oder DOWN um die Daten einzustellen Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste bet tigt wird wird...
Страница 13: ...pro Sekunde 11 20 Sekunden BIBI pro Sekunde 21 30 Sekunden BIBIBIBI pro Sekunde Nach 31 Sekunden eine Folge von BI T nen Das Alarmsymbol blinkt st ndig Der Alarm dauert 2 Minuten Wenn sich die Zeiten...
Страница 14: ...Toleranz 1 Luftfeuchtigkeit Innenraum 25 95 Toleranz 5 Anzeigebereich 1 99 Temperaturbereich Au en 35 60 Toleranz 1 Luftfeuchtigkeit Au en 25 95 Toleranz 5 Anzeigebereich 1 99 Wettervorhersage APP Bed...
Страница 15: ...FI Verbindung nutzen m chten verwenden Sie bitte ein Mobiltelefon um den pers nlichen Hotspot in den Einstellungen zu aktivieren Verbinden Sie sich dann mit dem Hotspot und ffnen Sie die Tuya Smart AP...
Страница 16: ...on erkennen Ger t hinzuf gen Nachdem Sie das WIFI Passwort eingegeben haben klicken Sie auf BEST TIGEN um in den Netzwerkkonfigurationsmodus zu gelangen und rufen dann die Schnittstelle zur Produktver...
Страница 17: ...len einer WIFI Verbindung erh lt das Ger t die Wettervorhersage des Standorts und l dt die entsprechenden lokalen Informationen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf die APP Schnittstelle hoch wie u...
Страница 18: ...keit k nnen ber die APP eingestellt oder berpr ft werden Anmerkung Die Installation des Innenger tes sollte weniger als 2 Meter betragen FR Station M t orologique Description de la fonction 7 Boutons...
Страница 19: ...re et de l alarme heure actuelle AL1 AL2 AL3 affichage cyclique En mode d affichage de l heure appuyez et maintenez MODE pendant plus de 3 secondes pour entrer dans le r glage de l heure Appuyer sur A...
Страница 20: ...r MODE pour changer le mode d alarme dans l ordre A1 A2 A3 Dans le mode d affichage de l alarme appuyer UP ou DOWN pour allumer ou teindre l alarme Dans le mode d affichage de l alarme appuyer et main...
Страница 21: ...registrement de temp rature humidit MIN temp rature humidit actuelle Lorsque la temp rature humidit MAX ou MIN est affich e appuyez et maintenez MAX MIN pendant plus de 3 secondes pour effacer les don...
Страница 22: ...les ou clignotent Le buzzer retentira une fois par seconde et il s arr tera pendant 50 secondes puis continuera fonctionner pendant 10 secondes et cela durera 5 minutes Appuyez sur n importe quel bout...
Страница 23: ...our le t l charger puis enregistrez vous en tant qu utilisateur Appuyer et maintenir SNOOZE LIGHT pendant plus de 3 secondes pour entrer dans la configuration du r seau WIFI clignote sur le coin haut...
Страница 24: ...onnectez vous au point d acc s et ouvrez l application Tuya Smart Ouvrir TUYA smart APP cliquez sur le dans le coin sup rieur droit et ajoutez l appareil Si vous choisissez la recherche automatique vo...
Страница 25: ...licker CONFIRM pour entrer dans le mode configuration r seau puis entrer dans l interface de gestion des produits Apr s avoir connect le WIFI l appareil obtiendra les informations de pr vision m t o d...
Страница 26: ...comme ci dessous L alarme l alerte de temp rature l unit de temp rature et les enregistrements MAX MIN de temp rature humidit peuvent tre r gl s ou v rifi s via l APP Remarque l installation de l unit...
Страница 27: ...o de la APP Indicador de temperatura y humedad exterior RF 433 MHz permite recibir hasta 3 transmisores exteriores Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento b sico Pulse MODE para cambiar la vis...
Страница 28: ...Mantenga presionada la tecla MODE para entrar en la configuraci n de la hora que sigue esta secuencia a o mes fecha modo 12 24HR hora minuto salida Pulse las teclas UP ARRIBA o DOWN ABAJO para ajusta...
Страница 29: ...l Hay un total de 3 canales El ajuste se realiza seg n esta secuencia temperatura m s alta del interior temperatura m s baja del interior temperatura m s alta del exterior temperatura m s baja del ext...
Страница 30: ...undo 11 20 segundos BIBI por segundo 21 30 segundos BIBIBIBI por segundo Despu s de 31 segundos se emite una serie de sonidos BI El s mbolo de la alarma sigue parpadeando La alarma durar 2 minutos Si...
Страница 31: ...50 tolerancia 1 Rango de medici n de humedad de interiores 25 95 tolerancia 5 rango de visualizaci n 1 99 Rango de medici n de temperaturas de exteriores 35 60 tolerancia 1 Humedad exterior 25 95 tol...
Страница 32: ...ite utilizar el hotspot m vil como conexi n wifi utilice otro tel fono m vil para activar el hotspot personal en los ajustes Con ctese al hotspot y abra la APP Tuya Smart para acceder a los controles...
Страница 33: ...el dispositivo Despu s de introducir la contrase a de wifi haga clic en CONFIRMAR para entrar en el modo de configuraci n de la red A continuaci n debe entrar en la interfaz de administraci n del pro...
Страница 34: ...wifi el dispositivo obtendr la informaci n del pron stico del tiempo correspondiente a su ubicaci n y cargar en la interfaz de la APP la informaci n local correspondiente como la temperatura y la hume...
Страница 35: ...tura humedad se pueden configurar o comprobar a trav s de la APP Observaciones La unidad interior no se debe instalar a m s de 2 metros de distancia IT Stazione meteo Descrizione funzioni 7 tasti GI M...
Страница 36: ...ora corrente AL1 AL2 AL3 visualizzazione ciclica Nella modalit di visualizzazione dell ora tenere premuto MODE per pi di 3 secondi per accedere all impostazione dell ora Nella modalit di visualizzazio...
Страница 37: ...e automaticamente dall impostazione e salvare i dati di impostazione Impostazione sveglia Premere MODE per passare alla modalit sveglia in sequenza A1 A2 A3 In modalit di visualizzazione della sveglia...
Страница 38: ...ovamente alle 0 00 ogni giorno Premere MAX MIN per passare in sequenza temperatura umidit attuale registrazione MAX di temperatura umidit registrazione MIN di temperatura umidit temperatura umidit att...
Страница 39: ...lare lo snooze Allarme Quando l allarme temperatura attivo il simbolo o continua a lampeggiare Il cicalino emetter BI una volta al secondo e si fermer per 50 secondi quando continua a funzionare per 1...
Страница 40: ...codice QR sottostante per il download quindi registrati come utente Tenere premuto SNOOZE LIGHT per pi di 3 secondi per accedere alla configurazione della rete WIFI Continua a lampeggiare nell angolo...
Страница 41: ...sonale nelle impostazioni E connettiti all hotspot e apri l APP Tuya Smart per funzionare Apri TUYA smart APP orologio nell angolo in alto a destra e aggiungi la pagina del dispositivo Se scegli il ri...
Страница 42: ...ic su CONFERMA per accedere alla modalit di configurazione di rete quindi accedere all interfaccia di gestione del prodotto Dopo aver collegato il WIFI il dispositivo ricever le informazioni sulle pre...
Страница 43: ...arme l avviso di temperatura l unit di temperatura e le registrazioni MAX MIN di temperatura umidit possono essere impostate o verificate tramite APP Osservazioni l installazione dell unit interna dev...
Страница 44: ...bediening Druk MODE om te schakelen tussen de alarmtijd weergave huidige tijd AL1 AL2 AL3 cyclische weergave In de tijdweergavemodus houdt u MODE langer dan 3 seconden ingedrukt om de tijdinstelling t...
Страница 45: ...tigen en naar de volgende instelling te gaan Als binnen 10 seconden geen knop wordt ingedrukt wordt de instelling automatisch verlaten en worden de instellingsgegevens opgeslagen Alarm instellen Druk...
Страница 46: ...rden gewist en elke dag om 0 00 opnieuw geregistreerd Druk op MAX MIN om in volgorde te schakelen huidige temperatuur vochtigheid MAX registraties van temperatuur vochtigheid MIN registraties van temp...
Страница 47: ...imerstand op een willekeurige andere toets om de sluimerfunctie te annuleren Alarm Wanneer het temperatuuralarm werkt blijft het symbool of knipperen De zoemer zal eenmaal per seconde klinken en zal g...
Страница 48: ...de onderstaande QR code om te downloaden en registreer u vervolgens als gebruiker Houd SNOOZE LIGHT langer dan 3 seconden ingedrukt om de configuratie van het WIFI netwerk te openen Blijft knipperen i...
Страница 49: ...t in de instellingen aan te zetten En maak verbinding met de hotspot en open de Tuya Smart APP om te bedienen Open TUYA smart APP klok in de rechterbovenhoek en voeg de apparaat pagina toe Als u autom...
Страница 50: ...ingevoerd klikt u op CONFIRM om naar de netwerk configuratie modus te gaan en vervolgens naar de product management interface Na verbinding met WIFI krijgt het apparaat de weersvoorspellingsinformatie...
Страница 51: ...nterface zoals hieronder Het alarm temperatuuralarm temperatuureenheid en MAX MIN registraties van temperatuur vochtigheid kunnen via APP worden ingesteld of gecontroleerd Opmerkingen de installatie v...
Страница 52: ...strukcja operacji Podstawowa operacja Naci nij MODE aby prze czy wy wietlanie czasu alarmu aktualny czas AL1 AL2 AL3 wy wietlanie cykliczne W trybie wy wietlania czasu naci nij i przytrzymaj MODE prze...
Страница 53: ...omatycznie i zapisz dane ustawie Ustawienie alarmu Naci nij MODE aby przej do trybu alarmu w kolejno ci A1 A2 A3 W trybie wy wietlania alarmu naci nij UP lub DOWN aby w czy lub wy czy alarm W trybie w...
Страница 54: ...temperatury wilgotno ci aktualna temperatura wilgotno Gdy wy wietla si MAX lub MIN temperatura wilgotno naci nij i przytrzymaj MAX MIN przez ponad 3 sekundy aby wyczy ci dane wy wietlane przez 3 seku...
Страница 55: ...le miga Alarm b dzie dzia a przez 10 sekund i wy czy si na 50 sekund Sekwencja ta b dzie si powtarza 5 razy Naci nij dowolny przycisk aby zatrzyma alarm wzgl dna temperatura i symbol ostrze enia b d m...
Страница 56: ...celu pobrania a nast pnie zarejestruj si jako u ytkownik Naci nij i przytrzymaj SNOOZE LIGHT przez ponad 3 sekundy aby wej do konfiguracji sieci WIFI Ci gle miga w lewym g rnym rogu Obs uguje Wi Fi 2...
Страница 57: ...ieniach Po cz si z hotspotem i otw rz aplikacj Tuya Smart Otw rz aplikacj TUYA zegar w prawym g rnym rogu i dodaj stron urz dzenia Je li wybierzesz automatyczne wykrywanie znajdziesz prognoz pogody i...
Страница 58: ...Po wprowadzeniu has a WIFI kliknij POTWIERD aby przej do trybu konfiguracji sieci a nast pnie przejd do interfejsu zarz dzania produktem Po pod czeniu WIFI urz dzenie otrzyma informacje o prognozie...
Страница 59: ...ak temperatura i wilgotno do interfejsu aplikacji jak poni ej Alarm alarm temperatury jednostk temperatury i zapisy MAX MIN temperatury wilgotno ci mo na ustawi lub sprawdzi za po rednictwem aplikacji...
