MOA SW18 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 25

Fer à sandwich

- Manuel d’instructions

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Tout d’abord, débranchez la prise !

2. Ne nettoyez que lorsque l’appareil a complètement refroidi.

3. Nettoyez la surface du boîtier et les surfaces de grillage du presse-
sandwiche avec un chiffon doux et humide.

4. Il est plus facile d’enlever les miettes ou les restes de nourriture avec
une brosse très douce.

5. N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou d’objets

pointus (par exemple, une brosse à récurer ou un couteau) pour le

nettoyage.

6. Attention : N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide. Il existe un danger mortel par choc électrique.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans un cadre domestique et dans

des contextes similaires tels que :
-

les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et

autres environnements de travail

les fermes

les clients des hôtels, motels et autres environnements de type

résidentiel

des environnements de type chambre d’hôtes.

Содержание SW18

Страница 1: ...Sandwich Maker SW18 Instruction Manual www moacolors com English Nederlands Deutsch Français ...

Страница 2: ...leaning 7 Parts of the appliance become hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle 8 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 9 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t...

Страница 3: ...ise been damaged In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary 13 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 14 Place the appliance on a stable level surface and not dose to hot objects or open flames e g hotplates 15 Never leave the appliance unattended during use 16 The temperature of accessib...

Страница 4: ...is engaged 8 Caution If the foods have too much filling on it will not be possible to close the appliance Take some of the filling off Never use force to close the appliance 9 During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again The control light also switches off and on again 10 After completion of the grilling process approx 2 3 minutes open the catch and remove the fo...

Страница 5: ...ny contact Danger of burning Only hold by the handle 15 The appliance must always be positioned horizontally during use 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 17 Do not immerse the appliance in any liquid 18 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is opera...

Страница 6: ...with a very soft brush 5 Never use abrasive cleaning agents or sharp objects e g scrubbing brush or knife for cleaning 6 Caution Do not immerse the appliance in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 7 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shop offices and other working environments farm houses by cl...

Страница 7: ... consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact ...

Страница 8: ...diening en hantering kunnen leiden tot storingen van het apparaat en letsel bij de gebruiker 4 Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik 5 Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de stroom en voeding voldoen aan de specificaties op het typeplaatje 6 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het schoonmaakt 7 Delen van ...

Страница 9: ...reng het apparaat in dergelijke gevallen naar een specialist voor controle en reparatie indien nodig 13 Zorg ervoor dat het netsnoer niet over scherpe randen hangt en houd het uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur 14 Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond en stel het niet bloot aan hete voorwerpen of open vuur bijv Kookplaten 15 Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbehe...

Страница 10: ...vergrendeling vastzit 8 Let op Als het voedsel teveel vult is het niet mogelijk om het apparaat te sluiten Haal wat van de vulling Gebruik nooit geweld om het apparaat te sluiten 9 Tijdens het roosteren schakelt de temperatuurregelthermostaat uit en weer in Het controlelampje gaat ook uit en weer aan 10 Na voltooiing van het grillproces ca 2 3 minuten open de pal en verwijder het voedsel met behul...

Страница 11: ...en vasthouden aan het handvat 15 Het apparaat moet tijdens gebruik altijd horizontaal worden geplaatst 16 Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant of diens serviceagent of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen 17 Dompel het apparaat niet onder in vloeistof 18 De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaa...

Страница 12: ...n met een zeer zachte borstel 5 Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen bijv Schrobborstel of mes voor het reinigen 6 Let op Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar door elektrische schokken 7 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals keukenruimten voor personeel in winkels kantoren ...

Страница 13: ...alverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b cont...

Страница 14: ...edienung und Handhabung kann zu Fehlfunktionen des Geräts und Verletzungen des Benutzers führen 4 Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt 5 Bevor Sie den Stecker in die Netzsteckdose stecken überprüfen Sie bitte ob die Strom und Spannungsversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt 6 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist u...

Страница 15: ... Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen von einem Fachmann überprüfen und gegebenenfalls reparieren 13 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten gehängt wird und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenen Flammen fern 14 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche und nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenen Flammen z B Kochplatten 15 Lassen Sie d...

Страница 16: ...erriegelung eingerastet ist 8 Vorsicht Wenn die Lebensmittel zu viel Füllung haben kann das Gerät nicht geschlossen werden Nehmen Sie einen Teil der Füllung heraus Wenden Sie zum Schließen des Geräts niemals Gewalt an 9 Während des Toastvorgangs schaltet sich der Temperaturregelungs Thermostat aus und wieder ein Auch die Kontrollleuchte schaltet sich aus und wieder ein 10 Öffnen Sie nach Beendigun...

Страница 17: ...eht Verbrennungsgefahr Nur am Griff anfassen 15 Das Gerät muss während des Gebrauchs immer waagerecht aufgestellt werden 16 Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder dessen Servicevertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden 17 Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein 18 Die zugänglichen Oberflächen können während...

Страница 18: ...hr weichen Bürste entfernen 5 Verwenden Sie zur Reinigung niemals scheuernde Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände z B Schrubber oder Messer 6 Vorsicht Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Es besteht Lebensgefahr durch Stromschläge 7 Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen wie z B Personalküchenbereiche in Geschäften Büro...

Страница 19: ...Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststel...

Страница 20: ...nent chaudes pendant l utilisation Par conséquent l appareil ne doit être tenu que par la poignée 8 N immergez pas l appareil ou la prise de courant dans l eau ou tout autre liquide Il existe un danger mortel par choc électrique 9 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent...

Страница 21: ...eil à un spécialiste pour vérification et réparation si nécessaire 13 Veillez à ce que le câble d alimentation ne passe pas sur de bords tranchants et tenez le à l écart d objets chauds et de flammes nues 14 Placez l appareil sur une surface stable et plane et ne le placez pas à côté d objets chauds ou de flammes nues par exemple des plaques de cuisson 15 Ne laissez jamais l appareil sans surveill...

Страница 22: ...tion Si vous utilisez une quantité trop importante d aliments vous ne pourrez pas fermer l appareil Retirez alors une partie de la garniture Ne forcez jamais pour fermer l appareil 9 Pendant le grillage le thermostat de régulation de la température s éteindra et se rallumera Le voyant de contrôle s éteindra et se rallumera également 10 Une fois la grillade terminée environ 2 à 3 minutes ouvrez le ...

Страница 23: ...ir l appareil que par la poignée 15 L appareil doit toujours être positionné horizontalement pendant l utilisation 16 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou par une personne ayant une qualification similaire afin d éviter tout danger 17 N immergez pas l appareil dans un liquide 18 La température des surfaces accessibles peut être...

Страница 24: ...tilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou d objets pointus par exemple une brosse à récurer ou un couteau pour le nettoyage 6 Attention N immergez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide Il existe un danger mortel par choc électrique Cet appareil est destiné à être utilisé dans un cadre domestique et dans des contextes similaires tels que les cuisines du personnel dans les magasi...

Страница 25: ...nsultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de...

Результаты поиска

Содержание SW18

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MOA SW18, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SW18

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды