background image

25

recomenda-se realizar a inspecção do aparelho antes da instalação.

• Os secadores de cabelos são aparelhos exclusivamente estudados 

para ser fixados ao muro em posição vertical com o jorro de ar sempre 

dirigido para baixo (ver as ilustrações).

• Controlo que o muro onde será montado o aparelho seja sólido e que 

no seu interior não passem cabos eléctricos ou tubos de água.

Para a fixação com buchas deve-se proceder como descrito a continua

-

ção:

1. 

Assegurar-se que a ficha esteja desconectada.

2. 

Utilizando uma pequena chave de fenda, pressionar sobre os 3 gan

-

chos  de  fixação 

A

 de modo a desenganchar o revestimento (parte 

frontal) do corpo do aparelho (Fig. 1).

3. Extrair o revestimento.

4. Perfurar a parede com uma ponta de 5 mm de diâmetro em corres-

pondência  aos  dois  orifícios  do  painel,  em  seguida  fixar  na  parede 

com as buchas e os parafusos fornecidos (Fig. 2) 

5. Montar novamente o revestimento fazendo corresponder os três gan-

chos  de  fixação  aos  respectivos  orifícios  e  impulsando  até  sentir  o 

disparo.

6. 

Introduzir a ficha em uma tomada de corrente

A instalação dos secadores de cabelo FIVE STARS pode ser realizada 

inclusive ligando-se directamente a uma caixa de derivação de corrente 

(sem utilizar o cabo de alimentação). Neste caso:

1. Assegurar-se que o interruptor magnetotérmico a montante do apare-

lho esteja aberto.

2. 

Utilizando uma pequena chave de fenda, pressionar sobre os 3 gan

-

chos de fixação 

A

 de modo a desenganchar o revestimento do corpo 

(Fig. 1).

3. Retirar o cabo de alimentação do aparelho liberando-o do bloqueio do 

cabo e afrouxando os cabos da régua de terminais.

4. Pressionar fortemente o disco em baixo-relevo posicionando no fun-

do, até obter um orifício através do qual passará os cabos provenien-

tes da caixa de derivação.

5. Conectar os mencionados cabos nos terminais livres da régua de ter-

minais.

PT

USO E MANUTENÇÃO

Содержание FIVE STARS

Страница 1: ...E ITALY tel 39 0522 868011 fax 39 0522 864223 www mo el com info mo el com FIVE STARS ASCIUGACAPELLI A PARETE WALL MOUNTED HAIR DRYERS USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAU...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 A A A...

Страница 3: ...di pericolo 4 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione del vostro impianto corrisponda a quella indicata nell etichet ta dati targa sull apparecchio e che l imp...

Страница 4: ...guasto rivolgersi ad un Centro di As sistenza tecnica autorizzato richiedendo ricambi originali In caso di collegamento fisso alla rete elettrica necessario inter porre a monte della linea di aliment...

Страница 5: ...lli FIVE STARS pu essere effettuata anche allacciandosi direttamente ad una cassetta di derivazione di cor rente senza utilizzare il cavo di alimentazione In questo caso 1 Assicurarsi che l interrutto...

Страница 6: ...a e avvicinandola ai capelli Anche l arresto automatico e avviene al termine dell uso riappendendo l impugnatura all apposito gancio Nei modelli forniti di presa possibile l utilizzo della stessa per...

Страница 7: ...ug make sure that the voltage is the same as indicated on the device and the line supply is corresponding to the effective rules 5 Do not use in presence of gas inflammable or explosive liquids or sub...

Страница 8: ...r with contact opening distance of at least 3 mm must be fitted upstream from the supply line This hairdryer must be installed out of the range of a person using the bath or the shower Disconnect the...

Страница 9: ...he point of a small screwdriver push into the three hooks A Fig 1 in order to detach the front cover from the body 3 Take the supply cable away from the appliance by releasing it from the cable lock a...

Страница 10: ...10 Regarding models furnished with sockets it is possible to use them to supply electric shavers or other appliances with a power lower than 20W simply by plugging them in EN USE AND MAINTENANCE...

Страница 11: ...signes de ruptures d endommagements ou d effractions 3 Garder le mat riel d emballage loin des enfants car il peut tre source de danger 4 Avant de brancher l appareil au r seau lectrique s assurer qu...

Страница 12: ...de la prise quand l appareil n est pas utilis 12 D brancher syst matiquement la fiche en cas d op rations d entre tien 13 V rifier p riodiquement l int grit de l appareil En cas d imperfec tions vous...

Страница 13: ...A de fa on d crocher l habillage partie frontale du corps de l appareil Fig 1 3 Retirer l habillage 4 l aide d un foret de 5 mm de diam tre percer le mur hauteur des deux trous pr sents cet effet sur...

Страница 14: ...c der ensuite la fixation l aide des chevilles et des vis fournies cet effet avec l appareil Fig 2 7 Remonter l habillage en engageant les 3 fixations dans les logements pr vus cet effet jusqu au d cl...

Страница 15: ...ewahrt werden und keine Gefahrenquelle darstellen 4 Pr fen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild bereinstimmt und ob Ihre elektrische Anlag...

Страница 16: ...er t auf Defekte 14 Sollte das Ger t gar nicht oder nur teilweise funktionieren wenden Sie sich an Ihr zust ndiges Kundendienstzentrum und verlangen Sie die Verwendung von Original Ersatzteilen Bei st...

Страница 17: ...wieder aufsetzen dazu die drei Haken in die entsprechen den L cher einsetzen und dr cken bis der Deckel einrastet 6 Den Stecker in eine Netzdose einf hren Der Haartrockner FIVE STARS kann auch direkt...

Страница 18: ...und dr cken bis der Deckel einrastet BEDIENUNGSANLEITUNG Das Ger t schaltet sich automatisch ein und aus sobald es aus der Halterung genommen bzw weieder eingeh ngt wird Bei den Modellen mit Steckdose...

Страница 19: ...de embalaje lejos de los ni os porque puede ser peligroso 4 Antes de enchufarlo controlar que la tensi n de red sea la misma que indica la placa de f brica situada en el aparato y que la instalacion e...

Страница 20: ...caso de conexi n estable a la red el ctrica la l nea de alimen taci n debe contar con un interruptor bi polar con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm Este secador de pelo debe...

Страница 21: ...bi n puede reali zarse conect ndose directamente a una caja de derivaci n de corriente sin utilizar el cable de alimentaci n En este caso 1 Asegurarse de que el interruptor magnetot rmico ubicado enci...

Страница 22: ...camente agarrando y reposicionando la manija en su lugar respectivamente al iniciar y al terminar su uso En los modelos suministrados con toma se puede utilizar la misma para la alimentaci n de la afe...

Страница 23: ...das crian as dado que representam potenciais fontes de perigo 4 Antes de ligar a tomada verifique que a voltagem seja a mesma da indicada no aparelho e que a liga o el ctrica cumpra as normas em vigo...

Страница 24: ...contr rio um centro de Servi o T cnico qualificado ser capaz de efectuar qualquer repara o 14 Para um melhor funcionamento do aparelho utilizar exclusivamente pe as sobresselentes fornecidas pelo pro...

Страница 25: ...buchas e os parafusos fornecidos Fig 2 5 Montar novamente o revestimento fazendo corresponder os tr s gan chos de fixa o aos respectivos orif cios e impulsando at sentir o disparo 6 Introduzir a ficha...

Страница 26: ...gan chos de fixa o aos respectivos orif cios e impulsando at sentir o disparo INSTRU ES DE EMPREGO O secador de cabelos acende se automaticamente agarrando o cabo e trazendo lo perto dos cabelos Tamb...

Страница 27: ...ioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente...

Страница 28: ...hen Recycling Verarbeiten und Entsorgen sowohl direkt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem nach ES ATENCI N Este producto cumple los requisitos de la Directiva EU 2002 96 EC El s mbolo de...

Страница 29: ...eller till aff ren d r du gjort ink pet Tillverkarna och import rerna tar sitt ansvar f r tervinningen hanteringen och den milj m ssigt f renliga kasseringen s v l direkt som genom att delta i ett ko...

Страница 30: ...d kmegsemmis t szolg lat s az zlet ahol a berendez st v s rolt k A gy rt k s az import r k k zvetlen l s k z s rendszerhez csatlakozva teljes tik az jrahasznos t ssal hullad kkezel ssel s a k rnyezetv...

Отзывы: