background image

Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s author

-

ity to operate this device.

FCC ID: 2AGOQ-Y641

Apple, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun

-

tries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Android is a trademark of Google, Inc. Google Play is a trademark of Google, Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any 

use of such marks by Brookstone is under license.

LOCATION OF PARTS AND CONTROLS (SPEAKER):

1. 

Remote IR Sensor

2. 

Bluetooth/Charging LED Indicator

3. 

Micro USB In Port (under port cover)

4. 

Aux In Port (under port cover)

5. 

Power/Light Button

6. 

Micro USB Charging Cable

7. 

USB Adapter

Содержание Chill Cube

Страница 1: ......

Страница 2: ...tructions in the literature accompanying the unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read adhered to and followed before the unit is operated SAFETY AND HANDLING INFORMATION For maximum product life do not drop throw or crush the speaker Do not expose it to operating temperatures outside 25 F to 120 F 4 C to 49 C SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER To r...

Страница 3: ... surfaces Wrap cord loosely around the unit when storing 7 The unit should be situated away from direct sunlight or heat sources such as radiators electric heaters heat registers stoves or other units including amplifiers that produce heat Avoid placing on top of stereo equipment that radiates heat 8 Never block the air openings of the unit with materials such as cloth ing plastic bags or papers o...

Страница 4: ...mmunications How ever there is no guarantee that interference will not occur in a particular in stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re ception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increas...

Страница 5: ...f Apple Inc Android is a trademark of Google Inc Google Play is a trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Brookstone is under license LOCATION OF PARTS AND CONTROLS SPEAKER 1 Remote IR Sensor 2 Bluetooth Charging LED Indicator 3 Micro USB In Port under port cover 4 Aux In Port under port cover 5 Pow...

Страница 6: ...1 Mode Button 3 Track Forward Button 12 Smooth Mode Button 4 Volume Button 13 Fade Mode Button 5 Volume Button 14 Strobe Mode Button 6 Battery Compartment 15 Flash Mode Button 7 Power Button 16 Light Button 8 Pairing Button 17 Brightness Button 9 Play Pause Button 18 Brightness Button 19 Candle button 19 ...

Страница 7: ... 5 6 3 4 2 LOCATION OF PARTS AND CONTROLS APP 1 Light Spectrum Selector 2 Brightness Button 3 Brightness Button 4 Light Button 5 Flash Strobe Beat Fade Smooth Mode Button 6 Volume 7 Power Off Button 8 Camera ...

Страница 8: ...RT MENT PAIRING YOUR DEVICE 1 Prepare your device to pair using Bluetooth technology making sure the device is within 33 feet of the speaker Refer to your device s owners manual for details if necessary 2 Press and hold the POWER LIGHT BUTTON on the speaker for 3 seconds or press the POWER BUTTON on the remote until the BLUETOOTH LED turns on and starts flashing The speaker will announce Bluetooth...

Страница 9: ... list USING THE LIGHTS 1 Press the POWER LIGHT BUTTON on the speaker or the LIGHT BUTTON on the remote to turn the lights on to Beat mode 2 When the color selected is solid press the BRIGHTNESS BUTTON BUTTON on the remote or in the Chill Cube app to increase decrease the light brightness 3 Press the POWER LIGHT BUTTON on the speaker or the LIGHT BUTTON on the remote to turn the lights off SELECTIN...

Страница 10: ...iddle of the screen and hold the camera towards the colour that you wish to set The apps will adjust the backlight of the device according to analyzing the dominant colour from the picture USING AUXIN 1 Plug one end of a 3 5mm to 3 5mm cable not included into your audio device just like you would a pair of headphones 2 Lift the port cover and plug the other end of the cable into the speak er s AUX...

Страница 11: ...ttery compartment according to the polarity indicator 3 Replace the REMOTE CONTROL BATTERY COMPARTMENT APP COMPATIBILITY Apple iOS 10 or later Android 4 3 or later CPU 1 2 GHz RAM 800 Mb Application is only compatible with select Bluetooth 4 0 devices SPECIFICATIONS Power Supply input DC 5V 1A USB Power Output 5W Range Class 2 10 m ig Speaker 4 2 1x Frequency Response 120Hz 20KHz Compatibility Blu...

Страница 12: ...ion Ensure your device is within 33 feet of the speaker and reconnect your device to Chill Cube Speaker Audio is not clear Power the speaker off and then back on Adjust your device s equalizer Check the speaker or your device s volume level Speaker does not Make sure the speaker is charged play audio Power the speaker off and then back on ...

Страница 13: ...m can be filed in respect of certain products pursuant to Gov ernment Decree No 151 2003 22 Sep on the mandatory guarantee con cerning durable consumer goods The obligatory warranty in respect of the durable consumer goods listed in the annex of the government decree is 1 year the starting date of which is the day when the product is handed over to the Consumer or if the commis sioning is performe...

Страница 14: ...ködtetésével és javításával kapcsolatos fontos információk találhatóak a készülék hez mellékelt dokumentációban FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék használata előtt minden használathoz szükséges előírást olvasson el a benne szereplő utasításokat és előírásokat tartsa be BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK A maximális élettartam elérése érdekében ne ejtse le ne dobálja illetve ne törje össze a hang...

Страница 15: ...sszerűen használja 3 Vihar esetén illetve amennyiben hosszabb ideig nem használja a készü léket áramtalanítsa 4 Soha ne dobjon vagy helyezzen bármilyen tárgyat a készülék nyílásaiba 5 Védje a hálózati kábelt bármilyen sérüléstől rálépéstől vagy összenyo módástól különösen a kimeneteknél aljzatoknál illetve a bemenetek nél 6 Ne engedje hogy a kábel forró felülettel érintkezzen Tároláskor csavarja l...

Страница 16: ...ónál fogva húzza ki Soha ne a kábelt húzza FCC Információk Az eszköz a tesztelése során megfelelt a Class B digitális eszközök korlátozása inak az FCC szabályzat 15 része szerint Ezeket a korlátozásokat a lakókörnye zetben való telepítés esetén fellépő káros interferenciák elleni megfelelő vé delemhez tervezték Ez a készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál használ és sugározhat valamint ha nem ...

Страница 17: ...kívánt működést eredményezhet A gyártó által nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználó nak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát FCC ID 2AGOQ Y641 Apple iPad iPhone és iPod touch az Apple Inc bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban App Store szolgáltatási védjegye az Apple Inc Android a Google Inc bejegyzett védjegye Google Play a Google Inc be...

Страница 18: ... VEZÉRLŐELEMEK A HANGSZÓRÓN 1 Infravörös szenzor 2 Bluetooth Töltés LED mutató 3 Micro USB bemenet bemenetfedő alatt 4 Audio Bemenet bemenetfedő alatt 5 Bekapcsoló Világítás Gomb 6 Micro USB Töltő Kábel 7 USB Adapter ...

Страница 19: ...választás előre 12 Smooth mód kiválasztó gomb 4 Hangerő csökkentése 13 Fade mód kiválasztó gomb 5 Hangerő növelése 14 Strobe mód kiválasztó gomb 6 Elemtartó 15 Flash mód kiválasztó gomb 7 Bekapcsoló gomb 16 Világítás gomb 8 Csatlakoztató gomb 17 Fényerő csökkentése gomb 9 Lejátszás Szünet gomb 18 Fényerő növelése gomb 19 Gyertyafény üzemmód 19 ...

Страница 20: ...ÉRLŐELEMEK AZ APPLIKÁCIÓBAN 1 Fény választó gomb 2 Fényerő csökkentése gomb 3 Fényerő növelése gomb 4 Világítás gomb 5 Flash Strobe Beat Fade Smooth mód kiválasztása gomb 6 Hangerő csökkentése növelése 7 Kikapcsoló gomb 8 Kamera funkció ...

Страница 21: ... KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA 1 Bluetooth technológia segítségével párosíthatjuk az eszközt Győződ jön meg arról hogy a párosítani kívánt készülék 10 méteren belül he lyezkedik el a hangszórótól 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló Világítás Gombot a hang szórón körülbelül 3 másodpercig vagy nyomja meg a Bekapcsoló Gom bot a távirányítón amíg a Bluetooth LED fény bekapcsol és elkezd vil logni A han...

Страница 22: ...ANGSZÓRÓ SZINKRONIZÁLÁSA 1 Amikor a Bluetooth kapcsolat létrejött a készülék és a hangszóró kö zött nyissa meg az MNC alkalmazást a párosított eszközön 2 Készülékének kijelzőjén keresztül válassza ki a Chill Cube termékcsa ládot majd a következő eszköz képernyőn a listából válassza ki a Chill Cube eszközét FÉNYEK HASZNÁLATA 1 Nyomja meg a Bekapcsoló Világítás gombot a hangszórón vagy a Világítás g...

Страница 23: ...tszási mód kiválasztó gombot a távirányí tón vagy válassza ki az alkalmazásán belül a fények lassú rózsaszín lila kék cián zöld sárga és narancs átmenetéhez 5 Nyomja meg a Beat mód kiválasztó gombot a távirányítón vagy válas sza ki az alkalmazásán belül a fények zenére való gyors ritmikus szín váltakozásához Megjegyzés Amennyiben a ritmus nem érzékelhető a hangerő túl alacsony vagy nincs megfelelő...

Страница 24: ...ítón vagy az al kalmazásán keresztül válassza ki azt a Bluetooth üzemmód átkap csolásához A hangszórón felhangzik a Bluetooth figyelmeztetés TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A hangszóró vízálló azonban ne merítse azt vízbe vagy bármilyen folya dékba Tisztításához használjon száraz puha kendőt A TÁVIRÁNYÍTÓ ELEMEINEK CSERÉJE 1 Vegye le a távirányító elemtartó részének fedelét 2 Helyezzen be egy új CR2025 ...

Страница 25: ...ág Class 2 10 m ig Hangszóró 4 2 1x Frekvencia 120Hz 20KHz Kompatibilitás Bluetooth 4 0 Lítium ion akkumulátor 3 7V 3000mAh Akkumulátor üzemidő Körülbelül 9 óra Töltési idő Körülbelül 8 óra Súly Körülbelül 1 5 kg Méret 19 98 cm szélesség x 20 98 cm átmérő x 21 24 cm magasság ...

Страница 26: ...zórót Egyenlítse ki a készülék hangzását Ellenőrizze le a hangszóró vagy a készüléke hangerejét Hangszóró nem játsza le a ze neszámot Bizonyosodjon meg róla hogy a hangszóró fel van töltve Indítsa újra a hangszórót Chill Cube Speaker nem talál ható a készüléklistában Győződjön meg róla hogy az eszkö ze 10 méteren belül helyezkedik el a hangszórótól majd csatlakoztassa azt ismét a hangszóróhoz Appl...

Страница 27: ...zásnak eladónak 1 év jó tállást kell vállalnia a Korm rendelet mellékletében felsorolt új termékekre A kötelező jótállás kötelezettje a vállalkozás az akit a fogyasztóval kötött szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez A vál lalkozás kötelezettsége tehát hogy jótállásköteles termék értékesítésekor a fogyasztó részére jótállási jegy kerüljön átadásra ...

Страница 28: ...NFORMAŢII DE SIGURANŢĂ ŞI UTILIZA RE al manualului de utilizare Pentru durata de viaţă maximă al produsului feriţi aparatul de cădere sau zdrobire Nu se expune la temperaturi de funcţionare în afara domeniului de temperatură de 4 C la 49 C INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Pentru a reduce riscul de electrocutare arsuri incendiu sau rănire 1 Nu utilizaţi în baie sau sub duş 2 Nu depozitaţi unitatea cu în l...

Страница 29: ...clusiv amplificatoare care produc căldura Se evită amplasa rea deasupra echipamente stereo care emit căldură 8 Nu blocaţi deschiderile ventilaţie a unităţii cu materiale cum ar fi îmb răcăminte pungi de plastic sau hârtii şi nu amplasaţi l pe o suprafaţă moale cum ar fi un pat sau pe canapea evitând situaţia în care deschi derile de aer pot fi blocate 9 Nu supraîncărcaţi priza electrică Utilizaţi ...

Страница 30: ...o marcă comercială a Google Inc Expresia Bluetooth şi logo urile aferente sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG Inc şi orice utilizare a acestor mărci de Brookstone este sub licenţă AMPLASAREA COMPONENTELOR ŞI A COMENZILOR PE DIFUZOR 1 Senzor IR pt telecomandă 2 LED Indicator Bluetooth încărcare 3 Micro USB port intrare sub capac 4 AUX port intrare sub capac 5 Power buton iluminare 6 C...

Страница 31: ...uloare 10 Mod Beat 2 Track Back 11 Mod 3 Track Forward 12 Smooth 4 Volum 13 Fade 5 Volum 14 Mod Strobe 6 Compartiment baterie 15 Mod Flash 7 ON OFF 16 Iluminare 8 Împerechere 17 Luminozitate 9 Tasta Play Pause 18 Luminozitate 19 Mod de lucru Efect Lumânare 19 ...

Страница 32: ...1 7 8 5 6 3 4 2 AMPLASARE COMPONENTELOR ŞI A COMENZILOR PE APLICAŢIE 1 Selector spectru lumină 2 Luminozitate 3 Luminozitate 4 Lumină 5 Flash Strobe Beat Fade Smoot 6 Volum 7 Off 8 Camera ...

Страница 33: ...lecomenzii ÎMPERECHEREA APARATULUI 1 Pregătiţi aparatul prin împerechere folosind tehnologia Bluetooth asi gurându vă că dispozitivul este în raza de 10m de la difuzor Consultaţi manualul dacă este cazul 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare lumină pe difuzor pentru 3 secunde sau apăsaţi butonul de alimentare de pe telecoman da până când LED ul de BLUETOOTH luminează intermitent Difu...

Страница 34: ...OLOSIREA LUMINILOR 1 Apăsaţi butonul de POWER LIGHT pe difuzor sau butonul LIGHT de pe telecomanda pentru a activa luminile pe modul Beat 2 în cazul în care culoarea selectată este continuă apăsaţi BRIGHTNESS de pe telecomanda sau în aplicaţia Chill Cube pentru a mări intensita tea de lumina 3 în cazul în care culoarea selectată este continuă apăsaţi BRIGHTNESS de pe telecomanda sau în aplicaţia C...

Страница 35: ...at volumul este prea mic sau piesa nu are suficient bas se va trece automat pe modul SMOOTH FUNCŢIA CAMERĂ DE LUAT VEDERI Funcţia cameră se poate activa prin apăsarea simbolului aparat foto din mij locul ecranului după care camera se va îndrepta spre culoarea dorită Apli caţia va calcula culoarea dominantă şi va regla corespunzător şi iluminarea de fundal aferentă UTILIZAREA AUX IN 1 Conectaţi un ...

Страница 36: ...TELECOMENZII 1 Demontaţi compartimentul bateriei TELECOMENZII 2 Înlocuiţi cu o baterie nouă CR2025 ţinând cont de polaritate 3 Remontaţi compartimentul bateriei TELECOMENZII COMPATIBILITATEA APLICAŢIEI Aplicaţia gratuită este compatibilă cu iOS10 sau mai nou Android 4 3 sau mai nou CPU 1 2GHz RAM 800MB Aplicaţia funcţionează numai prin Bluetooth 4 0 SPECIFICAŢII Alimentare intrare DC 5V 1A USB Put...

Страница 37: ...econectaţi legătura cu Chill Cube Spe aker Redarea nu este clară Deconectaţi şi reconectaţi aparatul Egalizaţi sonoritatea la sursă Verificaţi volumul sonor Nu există redare Verificaţi starea de încărcare a difuzorului Deconectaţi şi reconectaţi aparatul Chill Cube Speaker nu apare în lista aparatului Verificaţi distanţa de la aparat max 10m şi reconectaţi legătura cu Chill Cube Spe aker Aplicaţia...

Страница 38: ...fie 1 repararea defectul gratuit folosind piese de schimb noi sau reutilizate sau 2 înlocuirea produsului cu un nou produs care este cel puţin funcţional echi valent cu produsul original sau 3 oferă un credit în valoare preţului de achiziţie al produsului original Atunci când un produs sau o parte a acestuia este schimbată orice element de înlocuire devine proprietatea dumneavoastră şi elementul î...

Страница 39: ...ležité informácie o prevádzke a servise ktoré sa nachádzajú v priloženej dokumentácii DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Ešte pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na ob sluhu a v ňom obsiahnuté pokyny a upozornenia dôsledne dodržujte BEZPEČNOSTNÉ A PREVÁDZKOVÉ POKYNY Pre dosiahnutie čo najdlhšej životnosti prístroja zaobchádzajte s ním opatrne vyhýbajte sa prudkým nárazom úder...

Страница 40: ...troj používajte iba v súlade s návodom na obsluhu 3 V prípade búrky alebo ak prístroj dlhodobo nepoužívate odpojte ho od elektrickej siete 4 Nikdy nič do prístroja nevhadzujte a zabráňte tomu aby do neho čokoľ vek spadlo 5 Bdajte nato aby napájací kábel nebol poškodený nestúpalo sa po ňom alebo nebol zamotaný prípadne zalomený 6 Nedovoľte aby sa kábel dotýkal nejakého horúceho povrchu Pri sklado v...

Страница 41: ...yťahujte zo zástrčky tak že ho uchopíte za zosilnenú časť vidlice Nikdy nie priamo za kábel FCC informácie Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje požiadavkám pre digitálne zaria denia triedy B podľa 15 časti smerníc FCC Tieto limity sú navrhnuté tak aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obyt nej oblasti Toto zariadenie vytvára používa a môže vyžarovať rádiofr...

Страница 42: ... nie sú výslovne schválené stranou zodpovedajúcou za zhodu by mohli viesť k zrušeniu práva užívateľa na prevádzkovanie zariadenia FCC ID 2AGOQ Y641 Apple iPad iPhone a iPod touch sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc registrovanými v USA a iných krajinách App Store je ochranná známka spoločnosti Apple Inc Android je registrovaná ochranná známka spoločnosti Google Inc Google Play je registro...

Страница 43: ...CIE PRVKY NA REPRODUKTORE 1 Infračervený senzor 2 Bluetooth LED indikácia nabíjania 3 Micro USB vstup pod krytom vstupu 4 Audio vstup pod krytom vstupu 5 Vypínač Tlačítko podsvietenia 6 Micro USB napájací kábel 7 USB Adaptér ...

Страница 44: ...módu 3 Nasledujúca skladba 12 Tlačítko výberu Smooth módu 4 Zníženie hlasitosti 13 Tlačítko výberu Fade módu 5 Zvýšenie hlasitosti 14 Tlačítko výberu Strobe módu 6 Držiak batérie 15 Tlačítko výberu Flash módu 7 Vypínač 16 Podsvietenie 8 Tlačítko pripojenia 17 Zníženie úrovne podsvietenia 9 Prehrávanie Pauza 18 Zvýšenie úrovne podsvietenia 19 Režim svetlo sviečky 19 ...

Страница 45: ...Y V APLIKÁCII 1 Tlačítko výberu podsvietenia 2 Zníženie úrovne podsvietenia 3 Zvýšenie úrovne podsvietenia 4 Podsvietenie 5 Tlačítko výberu Flash Strobe Beat Fade Smooth módu 6 Zníženie Zvýšenie hlasitosti 7 Vypínač 8 Funkcia kamera ...

Страница 46: ...e je možné párovanie s iným zariade ním Podmienkou je aby zariadenie bolo v dosahu reproduktoru teda vo vzdialenosti 10 metrov a menšej 2 Stlačte a podržte stlačené asi 3 sekundy tlačítko Vypínač Tlačítko pod svietenia alebo na diaľkovom ovládaní tlačítko Vypínač dokiaľ sa Blue tooth LED indikátor nezapne a nezačne blikať Z reproduktora sa ozve upozornenie Bluetooth ktorým informuje o to že je zap...

Страница 47: ...dzi zariadením a reproduk torom potom na zariadení ktoré bolo párované s reproduktorom otvorte aplikáciu Chill Cube 2 Na displeji zariadenia vyberte Chill Cube rodinu produktov potom v nasledujúcom okne vyberte zo zoznamu Chill Cube zariadenie POUŽITIE PODSVIETENIA 1 Stlačte tlačítko Vypínač Tlačítko podsvietenia alebo na diaľkovom ovládaní tlačítko Podsvietenie pre zapnutie podsvietenia 2 Ak chce...

Страница 48: ...u stlačte na diaľkovom ovládaníTlačítko výberu Smooth módu alebo v aplikácii vyberte Smooth mód ktorý predstavu je pomalé prelínanie ružovej fialovej modrej cyánovej zelenej žltej a oranžovej farby 5 Pre výber Beat módu stlačte na diaľkovom ovládaní Tlačítko výberu Beat módu alebo v aplikácii vyberte Beat mód farby sa budú rýchlo meniť v rytme práve prehrávanej hudby Poznámka Ak systém nie je scho...

Страница 49: ...h režimu stlačte na diaľkovom ovládaníTlačít ko výberu módu alebo v aplikácii vyberte Bluetooth režim Potom sa z reproduktora ozve upozornenie Bluetooth ČISTENIE A ÚDRŽBA Reproduktor je vyrobený z vodeodolného materiálu ale nikdy do nepo nárajte do vody alebo inej tekutiny Čistenie prevádzajte suchou mäkkou handričkou VÝMENA BATÉRIE V DIAĽKOVOM OVLÁDANÍ 1 Vyberte z diaľkového ovládania držiak bate...

Страница 50: ... 2 10 m ig Reproduktor 4 2 1x Frekvenčný rozsah 120Hz 20KHz Kompatibilita Bluetooth 4 0 Líthium ion akumulátor 3 7V 3000mAh Prevádzková doba cca 9 hod Nabíjací čas cca 8 hod Váha cca 1 5 kg Rozmery 19 98 cm šírka x 20 98 cm priemer x 21 24 cm výška CHYBOVÁ TABUĽKA ...

Страница 51: ...ho zariadenia Skontrolujte hlasitosť reproduktora a prehrávacieho zariadenia Reproduktor neprehráva sklad bu Ubezpečte sa o tom že reproduktor je nabitý Znova reštartujte reproduktor Chill Cube Speaker sa nena chádza na zozname zariadení Ubezpečte sa o tom že zariadenie nie je ďalej ako 10 metrov od repro duktoru a pokúste sa znova obnoviť spojenie s reproduktorom Apple aplikácia je kompatibilná i...

Страница 52: ...platne vcas a riadne odstránená Pre dávajúci je povinný vadu bez zbytocného odkladu odstránit Kupujúci môže namiesto odstránenia vady požadovat výmenu tovaru alebo ak sa vada týka len súcasti tovaru výmenu súcasti ak tým predávajúcemu nevzniknú nepri merané náklady vzhladom na cenu tovaru alebo závažnost vady ...

Отзывы: