background image

 

2/3 

3.

 

Material 

 Board: Thermosetting resin laminated board 

 Insertion shaft A: Stainless steel rod 

 Insertion shaft B: Stainless steel rod 

 

Velcro fastening: Nylon 

 Unlock button: Polyacetal

 

⑪⑫

 Bracket: Stainless steel rod 

 Fixing handle: Stainless steel rod 

 Cassette board: Thermosetting resin laminated board 

 Radiographic top leg: Polycarbonate 

 Pad: Urethane foam 

Note: The numbers match the ones that are used in 1. Shape, Fig. 1-4. 

4.

 

Maximum patient weight 
135 kg 

Intended purpose 

This is an accessory which is supplied with the operating table. The 
adapter makes it possible to attach the back plate side mounting 
accessories onto the leg plate sides by attaching them onto the 
waist plate with the leg plates detached. 

Intended user 

This product is to be used by health care professionals, including 
but not limited to surgeons, nurses and biomedical technicians. 

Instructions for use 

1.

 

08-077-70/-60/-60-R1/-60-R2

 

 

 

 

Insertion shaft

 

 Radiographic top

 

 Pad

 

 

Unlock button

 

1-1.

 

Insert the Leg-side Reversal Adapter insertion shaft 

 into 

the leg plate insertion hole of the operating table. 

1-2.

 

Pull on the Leg-side Reversal Adapter to make sure it is 

firmly inserted. 

1-3.

 

Attach the pad 

1-4.

 

If radiography is required, attach the radiographic top 

 

between the Leg-side Reversal Adapter and pad 

1-5.

 

When detaching the Leg-side Reversal Adapter, then pull 

the Leg-side Reversal Adapter straight out while pressing 
the unlock button 

.  

2.

 

08-077-50/-50-R1/-50-R2 

 

 

 Pad

 

 Bracket

 

 Radiographic top

 

 

Fixing handle

 

2-1. Insert the bracket 

 of the Leg-side Reversal Adapter into 

the side rails of the seat board on the operating table. 

2-2. Make sure that the Leg-side Reversal Adapter is completely 

inserted, and then tighten the fixing handle 

 to fix it. 

2-3. Attach the pad 

2-4. If radiography is required, attach the radiographic top 

 

between the Leg-side Reversal Adapter and pad 

2-5. When detaching the Leg-side Reversal Adapter, then loosen 

the fixing handle 

, and pull the Leg-side Reversal Adapter 

straight out.   

3.

 

Applicable operating tables 

Mizuho operating tables

 

Warning / Caution 

1.

 

Important caution 

1-1.

 

For hygiene, be sure to use sterilized drapes on the areas on 
this product where the patient comes into contact with it. 

1-2.

 

Ensure that all of the fastener components are tied up. Failure 
to do so may result in a patient injury. 

1-3.

 

When working with an operating table, take care not to allow 
this product to make contact or interfere with the table top or 
with other tools and appliances used in combination with this 
product. 

2.

 

Interaction 

 

[Precautions when using with other items]

 

If the operating table’s slide is slid the maximum amount with this 
product and accessories attached to it, then the operating table’s 
operations might be slowed down.

   

Storage / Life 

1.

 

Do not store the device in areas where there are high 
temperatures or high humidities, nor in places where there are 
drastic temperature or humidity fluctuations. 

2.

 

Service life of this product: 7 years 
(When it is maintained and inspected as specified, and when it 
is properly stored.) 

 

Fig. 5 

Leg-side Reversal Adapter A 

Fig. 6 

Leg-side Reversal Adapter A 

Fig. 7 

Fig. 8 

Отзывы: