background image

ES-6

8-1 Cómo realizar una llamada

1. Compruebe que los auriculares están sincronizados 

con el teléfono móvil. Marque el número de teléfono en 

el teléfono móvil y pulse el botón de llamada del mismo. 

2. Para finalizar una llamada, pulse el botón de encendido 

de los auriculares o bien cuelgue la llamada directamente 

desde el teléfono.
8-2 Cómo contestar una llamada

Compruebe que los auriculares están sincronizados con 

el teléfono. Consulte el apartado 7. Sincronización con 

dispositivos Wireless.

1. Cuando reciba una llamada, el indicador LED 

parpadeará en rojo dos veces por segundo. 

2. Pulse el botón de encendido de sus auriculares o el 

botón de llamada del teléfono para contestar la llamada.

9.Indicateur LED

10.Instrucciones de control

3. Para finalizar una llamada, pulse el botón de encendido 

de los auriculares o bien cuelgue la llamada directamente 

desde el teléfono.

Conexión inalámbrica por Wireless

Hola

Llamada entrante

Marcar número de teléfono

Descripción

Estado

Parpadeo Azul
No hay luz
Sólido Rojo
Sólido Azul
Parpadea alternativamente 

Azul y Rojo
Parpadeo Rojo

Encendido/ Suspender
Apagado
Cargando
Emparejamiento completado

Emparejamiento
Batería baja

Finalizar una 

llamada

Press the function button during on-line call.

Función

Encendido

Operación

Mantenga pulsado el botón de encendido 

durante 3 segundos A continuación, el 

indicador LED parpadeará en azul 2 

segundos y se escuchará la notificación de 

voz de «Power on» 

el indicador LED 

pasará a parpadear en azul .

Apagado

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 

4 segundos A continuación, el indicador LED 

parpadeará en rojo 2 segundos y se escuchará la 

notificación de voz de «Power off».

Subir el volumen Pulse el botón «V+».
Bajar el volumen Pulse el botón «V-».
Contestar una 

llamada

Pulse el botón de función para contestar la 

llamada.

Содержание PRO911

Страница 1: ...User s Manual Wireless Earphone MODEL PRO911...

Страница 2: ...time Through wireless 4 1 to communicate with your wireless enabled devices it brings you a powerful bass sound and amazing audio enjoyment Note Please read the user s manual carefully before using an...

Страница 3: ...tech silicone materials to avoid the sweat permeate Features play pause answer end volume up down and skip track buttons Unique 2 kinds of ear hooks help to keep the ear tip in your ears no pulling at...

Страница 4: ...tone Note It is strongly recommended fully charging for the first use Playtime varies according to volume level and audio content 7 Pairing with Wireless Devices 7 1 Pairing the earphone with a comput...

Страница 5: ...earphone with a phone 1 Make sure the earphone is off 2 Do not place both devices more than one meter away from each other 3 Press and hold the power button on the earphone until it powers on but don...

Страница 6: ...press the function button once again or also end the call directly by the phone Wireless Connection Hello lncoming Call Dial Phone Number Description Status Flashing Blue No Light Solid Red Solid Blu...

Страница 7: ...ill be a prompt tone when the volume reaches the maximum level You can only pair and connect one device every time To switch Wireless device disconnect the earphone from the current device disable the...

Страница 8: ...ase check the followings Check that the earphone is charged and is in pairing mode Make sure that the mobile phone s Wireless function is on Make sure that the two devices are in the effective pairing...

Страница 9: ...o devices Q I can t hear sound A Please check the followings Try increase the volume Make sure that the Wireless function is on and whether the two devices are connecting and in about 10 meters range...

Страница 10: ...Hz 2 402GHz 2 48GHz Sensitivity 82dBm Support Profile HSP HFP A2DP AVRCP Built in 200mah rechargeable lithium battery Pairing Name Battery Type Mixcder PRO911 Charging Port Micro USB 5V 1A Speaker Sp...

Страница 11: ...einen Anruf auf der Freisprechanlage zu beantworten Die eingebaute wiederaufladbare Batterie bringt mehr Musik und Standby Zeit Mit dem drahtlosen 4 1 zur Verbindung mit Ihrem wireless f higen Ger t...

Страница 12: ...nen aktiven Lebensstil Bequemes leichtgewichtiges Im Ohr Design mit weichem Ohrhaken f r zus tzlichen Halt Eingebaute wiederaufladbare Batterie mit bis zu 12 Stunden Sprechzeit 11 Sunden Musikabspielz...

Страница 13: ...n auch w hrend des Aufladens benutzen aber es verl ngert die Ladezeit Wenn die Batterie schwach ist blinkt das LED mit rotem Licht Gleichzeitig gibt der Kopfh rer einen Warnton zur schwachen Batterie...

Страница 14: ...einander auf 5 Halten Sie die Netztaste an einem Kopfh rer gedr ckt bis er einschaltet l sen Sie die Taste jetzt noch nicht Halten Sie die Netztaste weiter gedr ckt bis die LED Meldeleuchte abwechseln...

Страница 15: ...on um das von einander auf 3 Halten Sie die Netztaste an einem Kopfh rer gedr ckt bis er einschaltet l sen Sie die Taste jetzt noch nicht Halten Sie die Netztaste weiter gedr ckt bis die LED Meldeleuc...

Страница 16: ...et Aufladen Kopplung vollst ndig Koppeln Batterie schwach Funktion Einschalten Bedienung Dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste f r 3 Sekunden Das LED blinkt blau 2 Sekunden und es t nt Eingeschalte...

Страница 17: ...en Kopfh rer nicht aus gro er H he oder auf harte Oberfl chen herunterfallen Setzen Sie den Kopfh rer nicht extremen Tempera Hinweis Es gibt einen Hinweiston wenn die Lautst rke das Maximum erreicht h...

Страница 18: ...e Kapitel 6 Aufladen der Batterie Frage Warum koppelt mein Kopfh rer nicht mit dem Handy Antwort Pr fen Sie bitte folgendes Pr fen Sie ob der Kopfh rer aufgeladen und im Kopplung Modus ist Stellen Sie...

Страница 19: ...ibt und sie sich innerhalb von einander befinden Frage Ich kann keinen Ton h ren Antwort Bitte pr fen Sie folgendes Versuchen Sie die Lautst rke zu erh hen Stellen Sie sicher dass die Wireless Funktio...

Страница 20: ...rzerrung 3 Frequenzbereich 20Hz 20KHz Wireless Version 4 1 Wireless Reich weite 8m im Freien 15 m Innen bertragungsfre quenz 2 402GHz 2 48GHz Schalldruckkurve 82dBm Unterst tzt HSP HFP A2DP AVRCP 200...

Страница 21: ...RU 1 1 2 3 Mixcder PRO911 Wireless V4 1 M L 1 MicroUSB 1 1 1 3 S L 1 S 3 S M L...

Страница 22: ...Micro USB RU 2 4 Wireless 4 1 9 8 2 MicroUSB...

Страница 23: ...RU 3 6 USB USB USB 1 5 Wireless 5 3 1 2 3 3 S L 1 S 3 S M L...

Страница 24: ...RU 4 7 Wireless 7 1 Wireless Wireless 2 1 1 2 Wireless 3 Search new device 4 5 6 Mixcder PRO911 7 0000 4 7 2 1 Micro USB...

Страница 25: ...RU 5 8 8 1 1 2 8 2 7 Wireless 1 2 3 4 Wireless 5 Mixcder PRO911 10 12 7 3 PRO911...

Страница 26: ...RU 6 9 10 2 3 Wireless 3 2 4 2...

Страница 27: ...RU 7 11 2 1 2 0 C 40 C Wireless Wireless V V...

Страница 28: ...RU 8 12 13 40 C 70 C...

Страница 29: ...RU 9 6 Wireless 15 8 Wireless Wireless 10...

Страница 30: ...RU 10 14 5 Wireless Wireless 8 15 2 402 2 48 82dBm 4 1 4 0 1 5mm 42 3 1 1 10 2 2K 100 10 000 10 0 3mm 16 15 90 3 1 3 20 20 000 Wireless Wireless...

Страница 31: ...RU 11 HSP HFP A2DP AVRCP 200 Mixcder PRO911 Micro USB 5V 1A 12 11 7000 1 5 10 C 50 C 40 C 70 C...

Страница 32: ...s de temps pour jouer de la musique et de mise en veille votre Wireless 4 1 communi que avec votre appareil compatible port e en vous apportant un son de basse puissant et un plaisir audio incroyable...

Страница 33: ...nception l g re et confortable dans l oreille avec des crochets d oreille doux pour un soutien suppl mentaire Batterie rechargeable int gr e avec jusqu 12 heures de temps de conversation 11 heures de...

Страница 34: ...nt la charge mais cela prolongera la dur e de charge Lorsque la batterie est faible le voyant clignote en rouge En m me temps l couteur fournit galement un signal d avertissement de batterie faible Re...

Страница 35: ...ez longuement le bouton marche arr t d un casque et attendez que celui ci mais ne rel chez pas encore le bouton Attendez pour cela que le voyant LED clignote alternativement en bleu et rouge ce qui in...

Страница 36: ...e pour r pondre l appel 3 Appuyez longuement le bouton marche arr t d un casque et attendez que celui ci mais ne rel chez pas encore le bouton Attendez pour cela que le voyant LED clignote alternative...

Страница 37: ...teindre Chargement en cours Jumelage termin Jumelage Batterie faible Fonction Allumer Op ration Appuyez et maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant 3 secondes Et la lumi re DEL clignote bleu...

Страница 38: ...ra une tonalit rapide lorsque le volume a atteint le niveau maximum Vous ne pouvez lier et connecter qu un appareil la fois Pour changer de p riph rique Wireless d connect ez les couteurs de l apparei...

Страница 39: ...les couteurs ne s apparient pas avec le t l phone mobile A Veuillez v rifier les points suivants V rifiez que l couteur est charg et est en mode d appairage vitez de faire tomber l couteur de haut ou...

Страница 40: ...a pas d obstacle entre les deux appareils Q Je ne peux pas entendre le son A Veuillez v rifier les points suivants Essayez d augmenter le volume Assurez vous que la fonction Wireless est allum e et si...

Страница 41: ...istance du Wireless 8m en plein air 15m Int rieur Fr quence de transmission 2 402GHz 2 48GHz sensibilit 82dBm Profil de support HSP HFP A2DP AVRCP batterie au lithium rechargeable 200mah nom apparieme...

Страница 42: ...le permitir disfrutar de su m sica durante m s tiempo Estos auriculares est n equipados con Wireless 4 1 para conectarse de forma inal mbrica a otro dispositivo con Wireless siempre que se encuentre e...

Страница 43: ...ares para adaptarse a los estilos de vida m s activos Dise o ligero y c modo con ganchos suaves al tacto para una mayor estabilidad Bater a recargable integrada con hasta 12 horas de llamadas y 11 hor...

Страница 44: ...ar el Wireless No obstante el tiempo de carga se prolongar Cuando quede poca bater a el indicador LED parpadear en rojo Asimismo los auriculares emiten un sonido de advertencia cuando el nivel de la b...

Страница 45: ...a de un metro 5 Mantenga pulsado el bot n de encendido de uno de los auriculares hasta que se encienda el auricular y no lo suelte hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo alternadamente Est...

Страница 46: ...ncia m xima de un metro 3 Mantenga pulsado el bot n de encendido de uno de los auriculares hasta que se encienda el auricular y no lo suelte hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo alternad...

Страница 47: ...parejamiento Bater a baja Finalizar una llamada Press the function button during on line call Funci n Encendido Operaci n Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 3 segundos A continuaci n el in...

Страница 48: ...duras Nota cuando el volumen alcance su nivel m ximo los auriculares emitir n un sonido de advertencia nicamente puede sincronizar y conectar un dispositivo cada vez Si desea conectar los auriculares...

Страница 49: ...cargar la bater a P Los auriculares no se sincronizan con mi m vil R Realice las siguientes comprobaciones Compruebe que la bater a de los auriculares est cargada y que el modo de sincronizaci n est...

Страница 50: ...n ning n sonido R Realice las siguientes comprobaciones Aumente el volumen Compruebe que el Wireless est activado que los dos dispositivos est n conect ndose y que est n a menos de 10 metros de distan...

Страница 51: ...ance del Wireless 8m al aire libre 15m Interior Frecuencia de transmisi n 2 402GHz 2 48GHz sensibilidad 82dBm Perfil Wireless HSP HFP A2DP AVRCP bater a de litio recargable de 200 mAh nombre de empare...

Страница 52: ...sospensione Tramite la funzione 4 1 wireless le cuffie possono comunicare con un dispositivo fornito di Wireless entro un campo di 10 metri per portarvi un potente suono di bsssi e una straordinaria e...

Страница 53: ...di vita attivo Design confortevole e leggero per le orecchie con copri orecchie morbidi per una maggiore comodit Batteria ricaricabile incorporata per una durata fino a 12 ore di conversazione 11 ore...

Страница 54: ...carica ma ci aumenter il tempo di ricarica Quando la batteria scarica il LED lampeggia di luce rossa Al tempo stesso le cuffie mandano anche un segnale sonoro di batteria scarica Nota Si raccomanda vi...

Страница 55: ...altro 5 Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione su una cuffia fino a che non si accende ma non lasciarlo Continuare a tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a che l indicatore...

Страница 56: ...tenere premuto il pulsante di alimentazione su una cuffia fino a che non si accende ma non lasciarlo Continuare a tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a che l indicatore LED non lampeggia...

Страница 57: ...ne Accensione Standby Spegnimento Ricarica Abbinamento complete Abbinamento Batteria scarica Funzione Accendere Operazione Premere e tenere premuto il tasto alimentazione per 3 secondi Il Led blu lamp...

Страница 58: ...ure estreme Note Verr emesso un segnale di allerta quando il volume raggiunge il livello massimo Si pu collegare solo un dispositivo per volta Per passare al dispositivo Wireless scollegare le cuffie...

Страница 59: ...ria D Perch le cuffie non si abbinano al telefonino A Si prega di verificare quanto segue Verificare che le cuffie siano ricaricate e in modalit di abbinamento Assicurarsi che la funzione Wireless del...

Страница 60: ...un suono R Verificare quanto segue Alzare il volume Assicurasi che la funzione Wireless sia accesa e che i due dispositivi siano connessi Assicurarsi che gli auricolari sono abbastanza vicini al vostr...

Страница 61: ...Distanza Wireless 8m all aperto 15m Indoor Frequenza di trasmissione 2 402GHz 2 48GHz sensibilit 82dBm Profilo supportato HSP HFP A2DP AVRCP batteria al litio ricaricabile 200mah nome di accoppiament...

Страница 62: ...JP 1 1 2 3 Mixcder PRO911 Wireless 4 1 Wireless M L x 1 USB x 1 x 1 x 1 x 3 S L S S M L...

Страница 63: ...LED USB JP 2 4 Wireless 4 1 12 11 2 5 3 USB...

Страница 64: ...JP 3 6 USB USB USB LED 1 5 LED Wireless LED 1 x 3 S L S S M L 2 3...

Страница 65: ...JP 4 7 Wireless 7 1 PC Wireless Wireless 2 1 1 2 Wireless 3 4 1 5 LED 6 Mixcder PRO911 7 PIN 0000 4 LED pairing completed 7 2 1 USB PC...

Страница 66: ...JP 5 8 8 1 1 2 8 2 7 Wireless 2 1 3 LED 4 Wireless 5 Mixcder PRO911 LED pairing completed 10 12 7 3 PC...

Страница 67: ...JP 6 9 LED 10 1 2 3 4 LED 2 Power o 3 2 Power on Wireless...

Страница 68: ...JP 7 11 2 1 2 0 C 40 C 1 Wireless Wireless LED...

Страница 69: ...JP 8 12 13 Q A 6 Q A 40 C 70 C...

Страница 70: ...JP 9 Wireless 15 8 Q A Wireless 2 Q A Wireless 2 Q A 7 Wireless Wireless...

Страница 71: ...L 42 3dB 1 10V 2 2K 100Hz 10KHz 10 0 3mm 16 15 S P L 90dB 3dB 3 20Hz 20KHz Wireless 4 1 Wireless 8m 15m Hz 2 402GHz 2 48GHz 82dBm HSP HFP A2DP AVRCP 200mah Mixcder PRO911 USB 5V 1A Wireless 12 11 7000...

Страница 72: ...c der com warranty before sending items back to point of purchase Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product s warranty is valid WARRANTY CARD S N Date...

Страница 73: ......

Отзывы: