background image

-  ES-2 -

Evite exponer los 

auriculares a líquidos o al 

agua de lluvia.

Evite sumergir los 

auriculares en agua.

Evite exponer los 

auriculares a altas 

temperaturas.

7. Contestar y finalizar una llamada

5. Función de reducción del ruido

6. Activación/Desactivación de la reducción del ruido

La función de reducción del ruido puede eliminar el ruido ambiente. ( 25 a 30 dB)

1. Función activada: el indicador LED está encendido en azul, el botón está en la posición de 

encendido, la función de reducción del ruido está activada.

2. Función desactivada: el indicador LED está apagado, el botón está en la posición de apagado.

9. Protección auditiva

8. Cuidado y mantenimiento

-  Guarde los auriculares apagados en un sitio sin humedad.

-  Si no va a utilizar los auriculares durante un periodo largo de tiempo, cargue la batería cada dos 

meses entre 1 y 2 horas.

-  No cargue la batería en exceso.

-  Durante la carga, mantenga el dispositivo a una temperatura entre 0 ˚C y 40 ˚C.

- Durante la carga, no coloque los auriculares sobre materiales combustibles (como camas o 

alfombras).

-  No desmonte ni sustituya la batería integrada ya que puede provocar daños en los auriculares.  

-  Para limpiar los auriculares, utilice un paño seco.

-  Procure no someter los auriculares a caídas desde lugares altos o sobre superficies duras.

-  Evite exponer los auriculares a altas temperaturas. (La temperatura de almacenamiento recomen-

dada es de entre -40 ˚C y 70 ˚C).

-  Los auriculares NO son resistentes al agua. Evite exponer los auriculares al agua de lluvia o que se 

introduzcan líquidos a través de los botones o de cualquier otra abertura.

-  No retuerza ni doble los auriculares ya que puede dar lugar a una deformación irreparable.

7-1 Contestar una llamada

Cuando hay una llamada entrante, pulse la tecla de llamada en sus auriculares o la tecla de respuesta 

del teléfono para contestar la llamada.
7-2 Finalizar una llamada

Para finalizar una llamada, pulse la tecla de llamada una vez más, o también finalizar la llamada 

directamente por el teléfono.

Содержание ANC-G5

Страница 1: ...User s Manual Active Noise Cancelling In Ear Headphone...

Страница 2: ...only the noise cancelling function will stop working 3 The ANC G5 also can be used as a wired headphone 1 Microphone 2 Noise cancelling LED indicator 3 Noise cancelling on off 4 Multi function Play Pa...

Страница 3: ...Don t charge the battery beyond the rating Keep the temperature at 0 C 40 C during charging Don t put the headphone on combustible substances bed and carpet during charging Don t disassemble and repla...

Страница 4: ...s no power F Please make sure the headset battery is not too low The ANC G5 is covered by a 1 year manufacturer warranty For more information visit www mixcder com warranty 12 Specifications Note Feat...

Страница 5: ...rend des Aufladens konstant rot Das Aufladen dauert etwa 2 Stunden Bei voller Ladung schaltet sich das LED aus Bei schwacher Batterie blinkt das LED rot Gleichzeitig meldet der Kopfh rer eine schwache...

Страница 6: ...Legen Sie den Kopfh rer w hrend des Aufladens nicht auf brennbare Materialien Bett oder Teppich Nehmen Sie den Kopfh rer nicht auseinander entfernen Sie nicht die eingebaute Batterie dies wird den Kop...

Страница 7: ...llen Sie sicher dass der Silikonkopf des Kopfh rers richtig in das Ohr eingef hrt ist C Stellen Sie sicher dass der Ger tek rper passgenau an der Ohrmuschel anliegt D Stellen Sie sicher dass der Druck...

Страница 8: ...RU 1 Mini USB 8P Mixcder ANC G5 1 2 4 Mini USB 8P USB 2 1 2 3 NC G5 1 2 3 4 5 6 1 Mini USB 8P 1 1 3 4 5 3 2 1 6...

Страница 9: ...RU 2 8 2 1 2 0 C 40 C 40 C 70 C 5 7 25 30 6 1 2 7 1 7 2...

Страница 10: ...RU 3 9 10 11 1 B C 2 B D E F 4 0 1 5mm 42 3 1 3 7 2 2K 14 3 0 02mm 20 22000 32 15 96 3 1 50 100 10 000 Mini 8P 5V 1A 8 2 10 C 45 C 25 C 60 C 90...

Страница 11: ...ron 2 heures pour la charge Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant rouge teint Lorsque la batterie est faible la lumi re rouge DEL clignote En m me temps le casque fournit galement un...

Страница 12: ...un environnement sec Si vous n utilisez pas le casque pendant une longue p riode charger la batterie tous les 2 mois pendant 1 2 heures Ne pas charger la batterie au del de la cote recommand e Mainten...

Страница 13: ...ont bien t mises la taille de vos oreilles D V rifiez que la pression d air est la m me dans vos deux oreilles E tat du bo tier si le voyant est teint c est que la batterie est faible Chargez la batt...

Страница 14: ...garlos Durante la carga el indicador LED de los auriculares se iluminar en rojo El dispositivo se cargar por completo en aproximadamente 2 horas Una vez se haya cargado la bater a el LED rojo se apaga...

Страница 15: ...dispositivo a una temperatura entre 0 C y 40 C Durante la carga no coloque los auriculares sobre materiales combustibles como camas o alfombras No desmonte ni sustituya la bater a integrada ya que pue...

Страница 16: ...reja D Compruebe que la presi n de aire dentro del o do izquierdo y derecho est equilibrada E Si al encender los auriculares la luz est apagada significa que los auriculares est n descargados F Aseg r...

Страница 17: ...hiamata 5 involucro regolabile 6 Clip per la maglietta 3 Panoramica 4 Ricarica della Batteria Collegare il Cavo di caricamento Mini 8P USB a qualsiasi fonte di alimentazione e il connettore USB per la...

Страница 18: ...i letto o tappeto durante la ricarica Non smontare e sostituire da soli la batteria incorporata in quanto ci dannegger le cuffie Usare un panno asciutto per pulire se necessario Evitare di far cadere...

Страница 19: ...inseriscano correttamente nel condotto auricolare D Confermare che la pressione dell aria sia bilanciata fra l orecchio sinistro e l orecchio destro E Stato di avvio la spia si spegne indicando come...

Страница 20: ...JP 1 1 8P USB PC Mixcder ANC G5 2 3 1 2 LED 3 4 5 6 4 8P USB USB LED 2 LED LED 1 2 ANC G5 1 8P USB 1 1 4 5 3 2 1 6...

Страница 21: ...JP 2 8 6 1 LED 2 2 1 2 0 C 40 C 40 C 70 C 7 7 1 7 2 5 25 30 dB...

Страница 22: ...JP 3 4 0 1 5mm 1KHz 42 3dB S P L 2 2K 3 7V 14 3 0 02mm 20Hz 22KHz 32 15 1KHz 96 3dB S P L 50mW 100Hz 10KHz Mini 8P 5V 1A 8 2 10 C 45 C 25 C 60 C 90mah S P L S P L 11 10 9 1 A B C 2 A B C D E F...

Страница 23: ...lly on www mixcder com warranty before sending items back to point of pur chase Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product s warranty is valid S N Date...

Страница 24: ...For more information please visit our official website www mixcder com Your valuable comments and suggestions on improving Mixcder products are welcomed www mixcder com support mixcder com...

Отзывы: