Mityvac MVA6832 Скачать руководство пользователя страница 23

Seite - 23

Formular 823617

STANDARDGARANTIE DER FIRMA LINCOLN

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die Firma Lincoln garantiert, dass von Lincoln hergestellte und gelieferte Produkte für 

eine Zeitspanne von einem (1) Jahr nach dem Verkaufsdatum frei von Material- und 

Verarbeitungsfehlern sind, ausschließlich aller speziellen, verlängerten oder beschrän-

kten von Lincoln veröffentlichen Garantien. Stellt sich heraus, dass während dieser 

Garantieperiode ein Produkt fehlerhaft ist, so wird es gemäß Lincolns ausschließlicher 

Entscheidung kostenlos repariert oder ersetzt.

Diese Garantie beruht auf der Voraussetzung, dass ein von Lincoln autorisierter Vertreter 

das Produkt als fehlerhaft bezeichnet. Für Reparatur oder Ersatz muss der Kunde das 

Produkt auf seine Kosten, zusammen mit dem Kaufbeweis, innerhalb der Garantiezeit an 

ein von Lincoln autorisiertes Garantie- und Kundendienstzentrum schicken.

Diese Garantie bezieht sich nur auf den ersten Käufer. Sie gilt nicht für Produkte, die 

durch Unfall, Überbelastung, Missbrauch, falschen Gebrauch, Vernachlässigung, falsche 

Installierung oder scheuerndes und korrodierendes Material beschädigt wurden, oder für 

Produkte, welche von Personen, die nicht von Lincoln autorisiert waren, geändert oder 

repariert wurden.  Diese Garantie gilt nur für Geräte, die in genauer Übereinstimmung mit 

den schriftlichen, von Lincoln oder seinem autorisierten Personal am Standort gelieferten 

Anweisungen und Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet werden.

DIESE GARANTIE IS EXKLUSIV UND STEHT ANSTELLE ALLER ANDEREN GA-

RANTIEN, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH GEGEBEN ODER STILLSCHWEIGEND 

ANGENOMMEN, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE FÜR HANDELSÜBLICHKEIT 

ODER BRAUCHBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, JEDOCH NICHT BES-

CHRÄNKT AUF DIESE. 

In keinem Fall ist Lincoln haftbar für Zufalls- oder Nachfolgeschäden. Die Haftbarkeit der 

Firma Lincoln für Schadensersatzansprüche für Verluste oder Schäden, die sich durch 

den Verkauf, Wiederverkauf oder die Verwendung eines Produktes von Lincoln ergeben, 

kann in keinem Fall den Kaufpreis übersteigen. Manche Gerichtsbarkeiten erlauben den 

Ausschluss oder die Begrenzung  des Schadensanspruches für Zufalls- oder Nach-

folge- schäden nicht, daher kann es sein, dass die oben erläuterte Begrenzung oder der 

Ausschluss für Sie nicht gilt.

Diese Garantie gibt Ihnen spezielle Rechte. Sie besitzen möglicherweise noch andere 

Rechte, die je nach Gerichtsbarkeit verschieden sein können.

Kunden, die sich nicht in der westlichen Hemisphäre oder Ostasien befinden: Bitte wen-

den Sie sich an Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Deutschland, wenn Sie Fragen über 

Ihre Garantierechte haben.

Kontaktinformation für Lincoln Industrial

Um das nächstgelegene Kundendienstzentrum für Lincoln Industrial zu finden, rufen Sie 

bitte die folgenden Nummer an – oder Sie können auch unsere Website benutzen

Kundendienst   + 314-679-4200

Website            lincolnindustrial.com

Содержание MVA6832

Страница 1: ...5 pm CST Visit our website at www mityvac com for new products catalogs and instructions for product use Need Service Parts To order replacement or service parts visit us online at www mityvacparts co...

Страница 2: ...sign and location of your master cylinder prior to proceed ing with the following instructions 1 Fill the 40 oz 1200 ml reservoir with vehicle manufacturer s recom mended brake uid to a level exceedin...

Страница 3: ...Page Number 3 Form 823617 Figure 1...

Страница 4: ...Page Number 4 Form 823617 Figure 2 Figure 3 Indicates change...

Страница 5: ...Page Number 5 Form 823617 Figure 4 Figure 5 BRAKE FLUID Indicates change...

Страница 6: ...Page Number 6 Form 823617 Model MVA6832 Service Items Item Part No Description 1 823560 Valve Kit 2 823561 Re ll Base Kit 3 823562 Cap Kit 4 823563 Bottle Kit Indicates change...

Страница 7: ...by anyone not authorized by Lincoln This warranty applies only to equipment installed operated and maintained in strict accordance with the written speci cations and recommendations provided by Linco...

Страница 8: ...strial com Declaration of Conformity as de ned by Machinery Directive 98 37 EG Annex II A This is to declare that the design of the Brake Re ll Kits for MityVac products Clamp On Plate Style in the ve...

Страница 9: ...s techniciens au 1 314 679 4200 poste 4782 Du lundi au vendredi de 7 30 16 15 CST Allez sur notre site Internet www mityvac com pour voir les nouveaux produits les cata logues et les modes d emploi Vo...

Страница 10: ...dres font qu il ne peut pas tre utilis sur tous les v hicules V ri ez le design unique et l emplacement de votre ma tre cylindre avant de continuer 1 Remplir le r servoir de 1200 ml 40 onces avec du l...

Страница 11: ...Num ro de Page 11 Formulaire 823617 Figure 1 L I Q U I D E D E F R E I N...

Страница 12: ...Num ro de Page 12 Formulaire 823617 Figure 2 Figure 3 Indique le changement...

Страница 13: ...Num ro de Page 13 Formulaire 823617 Figure 4 Figure 5 Indique le changement...

Страница 14: ...e Page 14 Formulaire 823617 Pi ces D tach es Mod le MVA6832 Pi ce Code Article Description 1 823560 Kit Valve 2 823561 Kit Base de Remplissage 3 823562 Kit Bouchon 4 823563 Kit Bouteille Indique le ch...

Страница 15: ...antie ne s applique qu l quipement install et utilis suivant les recommandations crites de Lincoln ou de son per sonnel autoris itin rant CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TENANT POUR TOUTES AUTRES GARA...

Страница 16: ...e 1 Terminologie de Base M thodologie EN 292 2 S curit des Machineries Partie 2 Principes Techniques et Sp ci cations EN 809 Pompes et Blocs de Pompe pour la S curit des Liquides St Louis MO 07 03 05...

Страница 17: ...hulten Kunden dienst Techniker unter 1 314 679 4200 Apparat 4782 Montag Freitag 7 30 16 15 Mittelamerikanische Zeit Besuchen Sie unsere Website www mityvac com um Information ber neue Produkte Katalog...

Страница 18: ...f r jede Applikation verwendet werden kann Vor Beginn der instruktionsgem en Arbeit das individuelle Design und die Lage des Hauptzylinders pr fen 1 Den 40 Unzen 1200 ml Beh lter mit vom Fahrzeugherst...

Страница 19: ...Seite 19 Formular 823617 Abbildung 1...

Страница 20: ...Seite 20 Formular 823617 Abbildung 2 Abbildung 3 Zeigt nderung an...

Страница 21: ...Seite 21 Formular 823617 Abbildung 4 Abbildung 5 Zeigt nderung an...

Страница 22: ...Seite 22 Formular 823617 Modell MVA6832 Wartungsger t Posten Teilnummer Beschreibung 1 823560 Ventilsatz 2 823561 Auff llvorrichtungssatz 3 823562 Deckelsatz 4 823563 Flaschensatz Zeigt nderung an...

Страница 23: ...Lincoln oder seinem autorisierten Personal am Standort gelieferten Anweisungen und Empfehlungen installiert betrieben und gewartet werden DIESE GARANTIE IS EXKLUSIV UND STEHT ANSTELLE ALLER ANDEREN GA...

Страница 24: ...EN 292 2 Safety of Machinery Part 2 Technical Principles and Speci cations Maschinensicherheit Teil 2 Technische Prinzipien und Spezi kationen EN 809 Pumps and Pump Units for Liquids Safety Requiremen...

Страница 25: ...n 1 314 679 4200 ext 4782 Lunes a viernes de 7 30 de la ma ana a 4 15 de la tarde Hora Central Est ndar Visite nuestro sitio web en www mityvac com para obtener infor maci n sobre nuevos productos cat...

Страница 26: ...caci n Compruebe el dise o exclusivo y la ubicaci n de su cilindro principal antes de seguir adelante con estas instrucciones 1 Llene el dep sito de 40 onzas 1200 ml con el uido para frenos reco mend...

Страница 27: ...P gina 27 Forma 823617 Figura 1...

Страница 28: ...P gina 28 Forma 823617 Figura 2 Figura 3 Indica el cambio...

Страница 29: ...P gina 29 Forma 823617 Figura 4 Figura 5 Indica el cambio...

Страница 30: ...Forma 823617 Componentes de repuesto del Modelo MVA6832 Comp N de pieza Descripci n 1 823560 Juego de v lvula 2 823561 Juego de base de relleno 3 823562 Juego de tapa 4 823563 Juego de botella Indica...

Страница 31: ...a se aplica solamente a los equipos instalados operados y mantenidos estrictamente seg n las especi caciones y recomendaciones escritas proporciona das por Lincoln o su personal autorizado ESTA GARAN...

Страница 32: ...a b sicas EN 292 2 Seguridad de maquinaria Parte 2 Principios y especi caciones t cnicos EN 809 Bombas y unidades de bomba para requisitos de seguridad de l quidos St Louis MO 3 7 05 Ayzik Grach Gere...

Отзывы: