manualshive.com logo in svg

Mitsubishi TUE Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Mitsubishi TUE Series Скачать руководство пользователя страница 23

START

START

ON

OFF

6

11

9

12

13

14

2

3

1

4

5

10

2

12

11

13

1

6

14

4

5

8

7

15

20

NOM DES COMPOSANTS

(spécification FD/SD)

(spécification PD ∙ VD)

(spécifications de l’interrupteur du moteur)

Modèle du moteur
Numéro du moteur

①

Poignée du démarreur à réenroulement

②

Levier du volet d’air

③ Entréed'airderefroidissement
④

Capuchon du réservoir de carburant

⑤

Réservoir de carburant

⑥

Silencieux

⑦

Pot d'échappement (pare-étincelles)

⑧

Interrupteur du moteur

⑨ 

Fil de terre (à connecter lorsque 

l’interrupteur du moteur est situé sur la 

machine de travail.)

⑩

Embrayage

⑪

Capuchon de bougie

⑫

Filtre à air

⑬

Carburateur

⑭

Bouton d’amorçage

⑮

Étiquette du moteur

•  

L’illustration fournie ci-dessus peut être différente du moteur mis à disposition suite à une modification 

de conception ou autre.

Содержание TUE Series

Страница 1: ...lace where you can use it whenever it may become necessary n Ce moteur tant destin tre install sur une machine de travail veillez lire et comprendre chacune des instructions du pr sent manuel et chacu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ES OF COMPONENTS 4 INSPECTION BEFORE ENGINE OPERATION 5 METHODS OF STARTING AND STOPPING THE ENGINE 7 ADJUSTMENT OF THE CARBURETOR 10 ADJUSTMENT OF THE THROTTLE WIRE 10 INSPECTION AND MAINTENANCE 11 L...

Страница 4: ...well ventilated place There is a risk of fire or explosion Take care not to leak fuel during replenishment Tighten the fuel tank cap sufficiently to contain fuel from overflow When it leaked clean com...

Страница 5: ...y from inside or around the engine Such could cause fire When starting the engine confirm that nobody remains in the radius of 15 m around it to prevent accident Do not run the engine with any covers...

Страница 6: ...fuel is splashed unexpectedly and gets into eyes during refueling or priming Do not touch the spark plug cap and high voltage cords during operation There is a risk of electric shock Don t touch hot...

Страница 7: ...odel Engine No Recoil starter grip Choke lever Cooling air inlet Fuel tank cap Fuel tank Muffler Exhaust port Spark arrester Engine switch Lead wire Connect this when the engine switch is provided on...

Страница 8: ...ing or clog the muffler Use a mixture of regular gasoline for vehicle and special oil for 2 cycle engine Mixing ratio Volumetric ratio Do not use fuels which contain alcohol Do not use the JASO FA or...

Страница 9: ...dried inspect and service it in accordance with Page 12 Inspection and servicing before each operation Inspection of screws and nuts Inspect respective sections for loose or missing screws or nuts Is...

Страница 10: ...rburetor to bring it to the start position It is not to operate the starter lever if the engine is warm for up to approximately 15 minutes after stopping engine 4 Turn the throttle lever to the low sp...

Страница 11: ...eed abruptly immediately after starting it because lubrication oil is not yet circulated sufficiently to respective sections Do not operate the engine at high speeds under no load racing or use it at...

Страница 12: ...ton type switch keep pressing the push button till the engine stops completely Switch position may vary depending on the specifications Refer to the instruction manual of driven equipment Refill the f...

Страница 13: ...screw Clockwise The revolution speed increases Counterclockwise The revolution speed decreases Low speed adjusting screw ADJUSTMENT OF THE THROTTLE WIRE WARNING A larger play on the throttle wire coul...

Страница 14: ...of use State of engine may be deteriorated by the influence of weeds dust or other depending on the kind of working machines or environment of use In such occasions interrupt the operation even while...

Страница 15: ...t in the case and assemble the air cleaner cover Inspection and service at every 50 hours Cleaning and servicing methods of the spark plug 1 Remove the Ignition plug cap 2 Remove the Ignition plug usi...

Страница 16: ...risk of explosion or fire CAUTION Do not store the engine with the fuel left in the tank Deteriorated oil could clog the fuel pipes to the carburetor fuel filter or other and cause improper operation...

Страница 17: ...e family and shall not imply or express any guarantee of the performance of a particular engine Test Fuel Type Petrol E10 according to Regulation EU 2017 654 ANNEX 2 1 Follow the instruction manual fo...

Страница 18: ...15 MEMO...

Страница 19: ...URITE 17 NOM DES COMPOSANTS 20 INSPECTION AVANT LE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 21 DEMARRAGE ET ARRET DU MOTEUR 23 AJUSTEMENT DU CARBURATEUR 26 AJUSTEMENT DU CABLE DES GAZ 26 INSPECTION ET ENTRETIEN 27 EN...

Страница 20: ...igarette allum e Celle ci pr senterait en effet un risque d incendie ou d explosion Veiller lors du plein ne pas renverser de carburant Serrer suffisamment le bouchon du r servoir pour emp cher toute...

Страница 21: ...ents peuvent en effet provoquer des incendies Pour viter tout accident veiller avant tout d marrage du moteur ce que personne ne se trouve dans un rayon de 15 m tres autour de celui ci Ne jamais faire...

Страница 22: ...nt avec les yeux peut provoquer un accident ou des blessures Pendant le fonctionnement ne toucher aucun capuchon de bougie ou cordon haute tension Vous vous exposeriez un risque de d charge lectrique...

Страница 23: ...let d air Entr e d air de refroidissement Capuchon du r servoir de carburant R servoir de carburant Silencieux Pot d chappement pare tincelles Interrupteur du moteur Fil de terre connecter lorsque l i...

Страница 24: ...er la bougie gripper le segment de piston ou boucher le silencieux Utiliser un m lange d essence ordinaire pour v hicule et d huile sp cialement indiqu e pour les moteurs 2 temps Proportion du m lange...

Страница 25: ...et son entretien conform ment aux instructions fournies dans la partie Inspection et entretienavant chaque fonctionnement la page 26 V rification des vis et des crous V rifier pour chaque pi ce qu au...

Страница 26: ...bas pour le placer en position de d marrage Veiller ne pas utiliser le levier de d marrage lorsque le moteur est chaud pendant environ 15 minutes apr s arreter le moteur 4 Tourner la manette de comma...

Страница 27: ...ces du moteur apr s le d marrage Veiller ne pas augmenter trop rapidement la vitesse apr s le d marrage Placer la manette de commande des gaz en position compl tement ouverte peut non seulement faire...

Страница 28: ...uton jusqu l arr t complet du moteur La position du commutateur peut tre diff rente selon les sp cifications Voir le manuel d utilisation de la machine Faire le plein de carburant avant qu il ne soit...

Страница 29: ...aiguilles d une montre la vitesse de r volution augmente Sens inverse des aiguilles d une montre la vitesse de r volution diminue Vis d ajustement de basse vitesse AJUSTEMENT DU CABLE DES GAZ MISE EN...

Страница 30: ...e et de son emplacement l tat du moteur peut se d t riorer sous l effet de l herbe ou de la poussi re etc Dans ce cas m me en cours de fonctionnement veuillez arr ter la machine et proc der l inspect...

Страница 31: ...l essorer d une main 4 Le replacer dans son bo tier et repositionner le couvercle Inspection et entretien toutes les 50 heures M thodes de nettoyage et d entretien de la bougie 1 Retirer le capuchon d...

Страница 32: ...entent en effet un risque d incendie ou d explosion ATTENTION Ne pas entreposer un moteur dont le r servoir n a pas t vid de son carburant L utilisation d une huile usag e peut obstruer les tuyaux en...

Страница 33: ...moteurs et ne doit pas impliquer ou exprimer aucune garantie sur la performance d un moteur particulier Type de carburant d essai Essence E10 conform ment au r glement UE 2017 654 ANNEXE IX 2 1 Veuil...

Страница 34: ...31 MEMO...

Страница 35: ...32 MEMO...

Страница 36: ...right to change or correct the contents of this manual without prior notice or obligation Notre soci t se r serve le droit de modifier ou de corriger le contenu du pr sent manuel sans pr avis et sans...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды