Mitsubishi PAR-WT50R-E Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 116

Noms des composants et des fonctions

■ Touches/affichages de l'unité de commande sans fil

Vous trouverez ci-dessous l'explication de chaque touche et fonction.

*Tous les éléments ci-dessus sont affichés à titre d'explication.

Numéro

Nom

Fonction

Touche ECS forcée

Pour permettre au système Ecodan de forcer le

démarrage du mode ECS.

Touche vacances

Pour permettre au système Ecodan d'entrer en mode

vacances.

Touche haut/bas

Pour régler les températures ambiantes et définir les

durées du mode vacances.

Indicateur vacances

Pour indiquer que le système Ecodan reste en mode

vacances.

Indicateur ECS

Pour indiquer que le système Ecodan reste en mode

ECS forcée.

Affichage temp. définie

Pour afficher la température ambiante définie.

Indicateur de

remplacement de piles

Pour indiquer qu'il faut remplacer les piles.

Indicateur d'erreur

Pour indiquer une panne ou une erreur, telle qu'une

erreur de communication.

Indicateur de sonde

d'ambiance

La sonde de température interne de cette unité de

commande sans fil détecte la température ambiante

en fonction de la température ambiante individuelle

contrôlée.

Affichage de la

température ambiante

Pour afficher la température ambiante calculée par

l'unité de commande sans fil.

Содержание PAR-WT50R-E

Страница 1: ...den tr dl se fjernbetjening PAR WT50R E af hensyn til sikker og korrekt brug TIL BRUGER Manual de instrucciones Para un uso correcto y seguro del control remoto inal mbrico PAR WT50R E lea este manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ical shock or fire and the like For repair contact the dealer where you pur chased the device Stop operation when the device is malfunctioning Operating the malfunctioning device without repairing it...

Страница 4: ...rve the operating temperature and humidity re quirements Always observe the operating temperature and humidity require ments Otherwise severe damage to the device could result For more details refer t...

Страница 5: ...en Floor to floor wireless transmission such as from basement to floor level Each wireless remote controller requires pairing to avoid improper transmission with the unre lated wireless devices If the...

Страница 6: ...iday indicator To indicate that the ecodan system is remaining in the holiday mode DHW indicator To indicate that the ecodan system is remaining in the forced DHW mode Set temp display To display the...

Страница 7: ...n the wireless remote controller last for about 1 year under normal usage When not using the wireless remote controller for long periods of time have the batteries removed Caution Always place batteri...

Страница 8: ...eless remote controller in vicinity of a door or an window Do not place the wireless remote controller near heat or cold sources such as a radiator or the like Keep the wireless remote controller away...

Страница 9: ...n Each press of the buttons adjusts the set temperature by 0 5 C The set temperature range is from 10 to 30 C When the automatic zone display is active a zone number assigned to the remote control ler...

Страница 10: ...he remote controller is used for monitoring the room temperature In this example the living room temperature monitored by remote controller 1 is regarded as the room temperature for Zone1 The bed room...

Страница 11: ...ust the dura tion and press button to save setting When the set duration shows this indicates that no time limit is set When transmission starts and blink Once the setting is complete stops blinking a...

Страница 12: ...utdoor unit or the wireless system Contact your service contractor is shown all the time Failure or error on the in door unit the outdoor unit or the wireless system Contact your service contractor Th...

Страница 13: ...den Sie den Betrieb wenn das Ger t eine Fehlfunktion aufweist Der Betrieb des fehlerhaften Ger ts ohne Reparatur kann zu einem technischen Defekt einem Stromschlag Brand oder hnlichem f hren Wenn Sie...

Страница 14: ...r hren Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder einem technischen Defekt kommen Beachten Sie immer die Anforderungen im Hinblick auf die Betriebstemperatur...

Страница 15: ...e Etagenweise drahtlose bertragung z B vom Kellergeschoss ins Erdgeschoss Jede drahtlose Fernbedienung muss gepaart werden um eine fehlerhafte bertragung an unverbundene drahtlose Ger te zu vermeiden...

Страница 16: ...er des Urlaubsmodus Urlaubsanzeige Zeigt an dass das ecodan System weiterhin im Urlaubsmodus bleibt Trinkwarmwasser Anzeige Zeigt an dass das ecodan System weiterhin im erzwungenen TWW Modus bleibt An...

Страница 17: ...bedienung verwendet werden halten bei normaler Verwendung ungef hr 1 Jahr Wenn Sie die drahtlose Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden entnehmen Sie die Batterien Vorsicht Setzen Sie die Batterie...

Страница 18: ...tlose Fernbedienung nicht in der N he einer T r oder eines Fensters Platzieren Sie die drahtlose Fernbedienung nicht in der N he von W rme oder K ltequellen wie einer Heizung oder hnlichem Setzen Sie...

Страница 19: ...te Durch jedes Dr cken der Tasten wird die Solltemperatur um 0 5 C ver ndert Der Sollwerttemperaturbereich liegt zwischen 10 und 30 C Wenn die automatische Zonenanzeige aktiviert ist wird nach der Tem...

Страница 20: ...Raumtemperatur verwendet wird In diesem Beispiel gilt die durch die Fernbedienung 1 berwachte Temperatur des Wohnzimmers als Raumtemperatur f r Zone1 Die durch die Fernbedienung 4 berwachte Temperatur...

Страница 21: ...Sie die Taste um die Einstellung zu speichern Wenn die eingestellte Dauer zeigt verweist dies darauf dass der Betrieb ohne Zeitbeschr nkung eingestellt ist Wenn die bertragung startet blinken die Anz...

Страница 22: ...stems Wenden Sie sich an einen Techniker oder Installateur Die Anzeige wird fortlaufend angezeigt Ausfall oder Fehler der Inneneinheit Au eneinheit oder des drahtlosen Systems Wenden Sie sich an einen...

Страница 23: ...endie etc Pour toute r paration contactez votre revendeur Arr tez toute op ration en cas de dysfonctionnement du dispositif L utilisation du dispositif d fectueux sans le faire r parer risque d entra...

Страница 24: ...ou une panne Ne touchez pas le dispositif avec des mains humides Cela peut provoquer un choc lectrique ou une panne Respectez toujours les conditions de temp rature et d humidit pour le fonctionnement...

Страница 25: ...lisible Transmission sans fil d un tage l autre comme du sous sol au premier tage Chaque unit de commande sans fil doit tre jumel e pour viter une mauvaise transmission avec les dispositifs sans fil q...

Страница 26: ...ateur vacances Pour indiquer que le syst me Ecodan reste en mode vacances Indicateur ECS Pour indiquer que le syst me Ecodan reste en mode ECS forc e Affichage temp d finie Pour afficher la temp ratur...

Страница 27: ...utilis es dans l unit de commande sans fil ont une dur e de vie d environ 1 an Si vous n utilisez pas l unit de commande sans fil pendant une p riode prolong e retirez les piles Attention Veillez touj...

Страница 28: ...oximit d une porte ou d une fen tre vitez de placer l unit de commande sans fil proximit d une source de chaleur ou de froid comme un radiateur ou un appareil similaire loignez l unit de commande sans...

Страница 29: ...Chaque pression sur la touche permet de r gler la temp rature d finie par tranche de 0 5 C La plage de la temp rature d finie varie de 10 30 C Lorsque l affichage de zone automatique est actif un num...

Страница 30: ...de commande cela indique que l unit de commande est utilis e pour contr ler la temp rature ambiante Dans cet exemple la temp rature du s jour contr l e par l unit de commande 1 est consid r e comme la...

Страница 31: ...uis sur la touche pour enregistrer le r glage Quand la dur e d finie affiche cela signifie que le r glage sans limite de temps est d fini Lorsque la transmission d marre et clignotent Lorsque le r gla...

Страница 32: ...syst me sans fil Contactez votre prestataire de services s affiche en permanence Panne ou erreur sur l unit int rieure l unit ext rieure ou sur le syst me sans fil Contactez votre prestataire de servi...

Страница 33: ...aat voor reparatie Stop de werking indien het apparaat onjuist functioneert Het voortzetten van het gebruik van een niet gerepareerd onjuist functionerend apparaat kan defecten elektrische schokken br...

Страница 34: ...ud u altijd aan de gegeven vereisten voor de bedrijfstemperatuur en vochtigheid Houd u altijd aan de gegeven vereisten voor de bedrijfstemperatuur en vochtigheid Het apparaat wordt anders mogelijk ern...

Страница 35: ...ar LCD scherm Verdieping tot verdieping draadloze transmissie bijvoorbeeld van kelder tot begane grond Iedere draadloze afstandsbediening moet worden gekoppeld om een onjuiste transmissie met niet ger...

Страница 36: ...ie indicator Toont dat het ecodan systeem in de vakantiefunctie is geschakeld SWW indicator Toont dat het ecodan systeem in de geforceerde SWW modus is geschakeld Aanduiding ingestelde temp Toont de i...

Страница 37: ...bediening werken normaliter ongeveer 1 jaar Verwijder de batterijen wanneer u de draadloze afstandsbediening voor langere tijd niet gaat gebruiken Voorzichtig Plaats de batterijen beslist met de polen...

Страница 38: ...de draadloze afstandsbediening niet in de buurt van een deur of raam Plaats de draadloze afstandsbediening niet in de buurt van een verwarming of koeling bijvoorbeeld een radiator Houd de draadloze af...

Страница 39: ...r iedere druk op de toets verandert de ingestelde temperatuur met 0 5 C De temperatuur kan vanaf 10 tot 30 C worden ingesteld Wanneer de automatische aanduiding van het zonenummer is geactiveerd wordt...

Страница 40: ...tekent dit dat de afstandsbediening voor het vaststellen van de kamertemperatuur wordt gebruikt In dit voorbeeld wordt de temperatuur van de huiskamer die door afstandsbediening 1 is bepaald gezien al...

Страница 41: ...k vervolgens op de toets om de instelling op te slaan Indien voor de ingestelde periode verschijnt betekent dit dat er geen tijdslimiet is ingesteld en knipperen wanneer het versturen start Nadat de i...

Страница 42: ...sbediening Defect of fout van de binnenunit buitenunit of het draadloze systeem Raadpleeg uw onderhoudsdienst verschijnt voortdurend Defect of fout van de binnenunit buitenunit of het draadloze systee...

Страница 43: ...el dispositivo Si el dispositivo no funciona adecuadamente deje de utilizarlo El manejo de un dispositivo que no funciona adecuadamente podr a producir una aver a descargas el ctricas un incendio u ot...

Страница 44: ...cerlo podr a provocar una descarga el ctrica o una aver a Respete en todo momento los requisitos de temperatura y humedad de funcionamiento Respete en todo momento los requisitos de temperatura y hume...

Страница 45: ...ica entre plantas por ejemplo desde el s tano hasta la primera planta Es necesario asociar cada control remoto inal mbrico para evitar la transmisi n inadecuada con dispositivos inal mbricos no relaci...

Страница 46: ...vacaciones Indicador de vacaciones Indica que el sistema Ecodan permanece en el modo vacaciones Indicador de ACS Indica que el sistema Ecodan permanece en el modo de ACS forzada Pantalla de temperatu...

Страница 47: ...ol remoto inal mbrico tienen una duraci n aproximada de 1 a o si se usan de forma normal Retire las pilas cuando no vaya a usar el control remoto inal mbrico durante un per odo prolongado Precauci n C...

Страница 48: ...inal mbrico en los alrededores de una puerta o una ventana No coloque el control remoto inal mbrico cerca de fuentes de calor o de fr o como por ejemplo un radiador o un aparato similar Mantenga el co...

Страница 49: ...del bot n ajusta la temperatura en intervalos de 0 5 C La temperatura fijada oscila entre 10 y 30 C Cuando la visualizaci n autom tica del n mero de zona est activada se mostrar un n mero de zona asi...

Страница 50: ...ol remoto se est empleando para monitorizar la temperatura de la sala En este ejemplo la temperatura de la sala de estar monitorizada por el control remoto 1 se considera la temperatura ambiente de la...

Страница 51: ...y pulse el bot n para guardar el ajuste Cuando la duraci n fijada muestre significa que se ha establecido el funcionamiento sin l mite de tiempo Cuando comience la transmisi n y parpadear n Una vez c...

Страница 52: ...l sistema inal mbrico P ngase en contacto con su contratista de servicios se muestra constantemente Fallo o error en la unidad interior en la unidad exterior o en el sistema inal mbrico P ngase en con...

Страница 53: ...uale stato acquistato il dispositivo In caso di malfunzionamento del dispositivo arrestarne l utilizzo L utilizzo di un dispositivo malfunzionante senza provvedere alla riparazione potrebbe causare gu...

Страница 54: ...scosse elettriche Osservare sempre i requisiti per la temperatura e l umidit di funzionamento Osservare sempre i requisiti per la temperatura e l umidit di funzionamento In caso contrario il dispositi...

Страница 55: ...un piano all altro ad esempio dal piano interrato al piano terra Per evitare una trasmissione non corretta con dispositivi senza fili non correlati necessario accoppiare ogni comando remoto senza fili...

Страница 56: ...pianto Ecodan rimane in funzione nel modo vacanza Indicatore modo ACS Indica che l impianto Ecodan rimane in funzione nel modo ACS forzata Visualizzazione temp impostata Consente di visualizzare la te...

Страница 57: ...e nel comando remoto senza fili hanno una durata di circa 1 anno in condizioni di utilizzo normale Se non si utilizza il comando remoto senza fili per lunghi periodi di tempo rimuovere le batterie Att...

Страница 58: ...ando remoto senza fili in prossimit di porte o finestre Non posizionare il comando remoto senza fili accanto a fonti di calore o freddo ad esempio un termosifone Tenere il comando remoto senza fili lo...

Страница 59: ...essione dei tasti la temperatura viene regolata con incrementi di 0 5 C L intervallo di impostazione della temperatura va da 10 a 30 C Se attiva la visualizzazione automatica della zona viene visualiz...

Страница 60: ...il comando remoto viene utilizzato per il monitoraggio della temperatura ambiente In questo esempio la temperatura del soggiorno monitorata dal comando remoto 1 viene considerata come temperatura ambi...

Страница 61: ...re il tasto per salvare l impostazione La visualizzazione di per la durata impostata indica che non stato impostato alcun limite di tempo Quando la trasmissione viene avviata gli indicatori e comincia...

Страница 62: ...esterna o nel sistema senza fili Contattare l addetto alla manutenzione Rimane sempre visualizzato l indicatore Guasto o errore nell unit interna nell unit esterna o nel sistema senza fili Contattare...

Страница 63: ...equipamento Interrompa o funcionamento se o equipamento estiver a funcionar incorrectamente A utiliza o de um equipamento que esteja a funcionar incorrectamente sem proceder repara o do mesmo pode ca...

Страница 64: ...s molhadas Podem ocorrer choques el ctricos ou avaria do equipamento Observe sempre os requisitos de temperatura e de humidade de funcionamento Observe sempre os requisitos de temperatura e de humidad...

Страница 65: ...f cil leitura Transmiss o sem fios entre pisos p ex da cave para o r s do ch o Cada controlador remoto sem fios tem de ser emparelhado de modo a evitar a transmiss o de sinais para dispositivos sem f...

Страница 66: ...as Indicador do modo f rias Para indicar que o sistema Ecodan ainda est no modo f rias Indicador de AQS Para indicar que o sistema Ecodan ainda est no modo de AQS for ado Indica o da temperatura defin...

Страница 67: ...olador remoto sem fios duram cerca de 1 ano sob condi es de utiliza o normais Quando n o utilizar o controlador remoto sem fios por longos per odos de tempo retire as pilhas Cuidado Insira sempre as p...

Страница 68: ...ontrolador remoto sem fios nas proximidades de uma porta ou janela N o coloque o controlador remoto sem fios nas proximidades de fontes de calor ou de frio tais como um radiador ou equipamentos semelh...

Страница 69: ...que prime os bot es a temperatura definida ajustada em 0 5 C O intervalo de ajuste da temperatura varia dos 10 aos 30 C Quando a indica o autom tica da zona est activa exibido durante 3 segundos o n...

Страница 70: ...or remoto tal indica que o mesmo utilizado para monitorizar a temperatura ambiente Neste exemplo a temperatura da sala de estar monitorizada pelo controlador remoto 1 considerada a temperatura ambient...

Страница 71: ...a guardar a configura o Quando a dura o definida apresenta tal indica que n o est configurado nenhum limite de tempo Quando a transmiss o se inicia e piscam Uma vez conclu da a configura o deixa de pi...

Страница 72: ...ios Avaria ou erro na unidade interior na unidade exterior ou no sistema sem fios Contacte a entidade respons vel pela manuten o O s mbolo exibido continuamente Avaria ou erro na unidade interior na u...

Страница 73: ...ndleren hvor du k bte enheden i tilf lde af reparation Stop driften n r enheden er defekt Hvis enheden bruges mens den er defekt og ikke er blevet repareret kan det resultere i sammenbrud elektrisk st...

Страница 74: ...lektrisk st d eller sammenbrud R r ikke ved enheden med v de h nder Det kan resultere i elektrisk st d eller sammenbrud Hold altid je med driftstemperaturen og fugtkravene Hold altid je med driftstemp...

Страница 75: ...mebasis Store knapper og LCD sk rm der er nem at l se Tr dl s overf rsel fra etage til etage som f eks fra underetage til gulvniveau Det er n dvendigt at parre hver enkelt fjernbetjening for at forhin...

Страница 76: ...en Ferieindikator Til at indikere at ecodan systemet forbliver i feriefunktionen Varmt brugsvand indikator Til at indikere at ecodan systemet forbliver i tvungen varmt brugsvandsproduktion Temperaturi...

Страница 77: ...jening holder i ca 1 r under normal brug N r den tr dl se fjernbetjening ikke bruges i en l ngere periode skal batterierne fjernes Forsigtig Plac r altid batterierne med de korrekte polariteter som an...

Страница 78: ...ndlad at placere fjernbetjeningen i n rheden af en d r eller et vindue Undlad at placere den tr dl se fjernbetjening i n rheden af varme eller kuldekilder som f eks et varmeapparat eller lignende Hold...

Страница 79: ...temperatur Tryk p knappen Hver gang der trykkes p knapperne justeres den indstillede temperatur med 0 5 C Man kan indstille temperaturen til mellem 10 og 30 C N r den automatiske zonevisning er aktiv...

Страница 80: ...mtemperaturen I dette eksempel bliver temperaturen i dagligstuen der overv ges af fjernbetjening 1 anset for at v re rumtemperaturen for zone1 Temperaturen i sovev relse 2 der overv ges af fjernbetjen...

Страница 81: ...n og tryk p knappen for at gemme indstillingen N r den indstillede varighed viser indikerer dette at der ikke er sat nogen tidsgr nse N r overf rslen starter blinker og N r indstillingen er udf rt hol...

Страница 82: ...er fejl p indend rsenheden udend rsenheden eller det tr dl se system Kontakt serviceudbyderen vises hele tiden Driftssvigt eller fejl p indend rsenheden udend rsenheden eller det tr dl se system Konta...

Страница 83: ...du kontakta terf rs ljaren som du k pte enheten fr n Stoppa driften n r enheten inte fungerar korrekt Anv ndning av en enhet som inte fungerar korrekt utan att f rst utf ra reparation kan leda till ha...

Страница 84: ...elst tar eller haveri Observera alltid drifttemperaturen och kraven f r luftfuktighet Observera alltid drifttemperaturen och kraven f r luftfuktighet Annars kan det leda till allvarliga skador p enhe...

Страница 85: ...och l ttl st LCD sk rm Tr dl s verf ring mellan v ningar t ex fr n k llare till bottenv ning Varje tr dl s fj rrkontroll m ste paras f r att undvika felaktig s ndning med icke relaterade tr dl sa enh...

Страница 86: ...r semesterl ge Semesterindikator Indikerar att ecodan systemet stannar i semesterl ge Varmvattenindikator Indikerar att ecodan systemet stannar i tvingat varmvattenl ge St ll in visning av temperatur...

Страница 87: ...h ller i cirka 1 r med normal drift N r du inte anv nder den tr dl sa fj rrkontrollen under l ngre perioder ska du ta ut batterierna F rsiktighet F r alltid in batterierna med polerna t r tt h ll enli...

Страница 88: ...n tr dl sa fj rrkontrollen i n rheten av en d rr eller ett f nster Placera inte den tr dl sa fj rrkontrollen n ra k llor till v rme eller kyla t ex element eller liknande H ll den tr dl sa fj rrkontro...

Страница 89: ...temperatur Tryck p knappen Varje tryck p knapparna justerar temperaturen i steg om 0 5 C Intervallet f r inst llningsbar temperatur r mellan 10 och 30 C N r automatisk zonvisning r aktivt visas ett zo...

Страница 90: ...et att fj rrkontrollen anv nds f r att vervaka rumstemperaturen I detta exempel vervakas rumstemperaturen av fj rrkontroll 1 vilket anses vara rumstemperaturen f r Zon1 Temperaturen i sovrum 2 vervaka...

Страница 91: ...h tryck p knappen f r att spara inst llningen N r den inst llda tiden visar indikerar det att ingen tidsgr ns har st llts in N r s ndning p b rjas blinkar och N r inst llningen har gjorts slutar att b...

Страница 92: ...er det tr dl sa systemet Kontakta din serviceleverant r visas hela tiden Haveri eller fel p inomhusenheten utomhusenheten eller det tr dl sa systemet Kontakta din serviceleverant r Den nskade rumstemp...

Страница 93: ...eren der du kj pte enheten Stopp driften hvis enheten ikke fungerer som den skal Bruk av en enhet som ikke fungerer riktig uten reparere den kan for rsake svikt elektrisk st t eller brann og lignende...

Страница 94: ...eller svikt Overhold alltid driftstemperaturen og fuktighetskravene Overhold alltid driftstemperaturen og fuktighetskravene Ellers kan det for rsakes alvorlig skade p enheten Hvis du vil ha mer inform...

Страница 95: ...CD skjerm Tr dl s overf ring mellom etasjene slik som fra kjelleren til en h yere etasje Hver tr dl se fjernkontroll krever paring for unng uriktig sending med urelaterte tr dl se enheter Hvis den tr...

Страница 96: ...ieindikator For indikere at ecodan systemet holdes i feriefunksjonen VV indikator For indikere at ecodan systemet holdes i tvunget VV modus Visning av display for innstilling av temperatur For vise in...

Страница 97: ...r dl se fjernkontrollen i minst 1 r under normal bruk Ta ut batteriene n r den tr dl se fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre tid Forsiktig Legg alltid inn batteriene med riktige polariteter sl...

Страница 98: ...n tr dl se fjernkontrollen i n rheten av en d r eller et vindu Ikke plasser den tr dl se fjernkontrollen i n rheten av varme eller kuldekilder slik som en radiator eller lignende Oppbevar den tr dl se...

Страница 99: ...knappen Hvert trykk p knappene justerer den innstilte temperaturen med 0 5 C Det innstilte temperaturomr det er fra 10 til 30 C N r den automatiske sonevisningen er aktiv vises et sonenummer som er ti...

Страница 100: ...fjernkontrollen brukes til overv kning av romtemperaturen I dette eksempelet anses stueromtemperaturen som overv kes av fjernkontroll 1 som romtemperaturen for Sone1 Soverom 2 temperaturen som overv...

Страница 101: ...justere varigheten og trykk p knappen for lagre innstillingen N r den innstilte varigheten viser indikerer dette at ingen tidsgrenser er stilt inn N r overf ringen starter blinker og N r innstillinge...

Страница 102: ...en eller det tr dl se systemet Ta kontakt med serviceleverand ren vises hele tiden Svikt av eller feil p innend rsenheten utend rsenheten eller det tr dl se systemet Ta kontakt med serviceleverand ren...

Страница 103: ...teytt j lleenmyyj n jolta ostit laitteen Lopeta k ytt jos laitteessa on vikaa Viallisen laitteen k ytt minen ilman korjausta voi aiheuttaa konerikon s hk iskun tulipalon tai vastaavaa Jos jotain ep no...

Страница 104: ...laitetta jos k tesi ovat m r t Seurauksena voi olla s hk isku tai rikkoutuminen Noudata aina k ytt l mp tila ja kosteusvaatimuksia Noudata aina k ytt l mp tila ja kosteusvaatimuksia Muuten seurauksen...

Страница 105: ...stekiden ytt Langaton l hetys kerroksesta toiseen esimerkiksi kellarista 1 kerrokseen Jokainen langaton kaukos din t ytyy muodostaa yhteyspariksi asiaankuulumattomien langattomien laitteiden l hetykse...

Страница 106: ...matilassa Loma ilmaisin Osoittaa ett Ecodan j rjestelm on lomatilassa Veden pakkol mmityksen ilmaisin Osoittaa ett Ecodan j rjestelm on veden pakkol mmitystilassa Asetusl mp tilan n ytt N ytt asetetun...

Страница 107: ...kaukos timess k ytett v t AA kokoiset alkaliparistot kest v t noin 1 vuoden normaalissa k yt ss Poista paristot jos langaton kaukos din on pitk n k ytt m tt m n Huomio Aseta aina paristot navat oikein...

Страница 108: ...litelineeseen tai vastaavaan l sijoita langatonta kaukos dint oven tai ikkunan l helle l sijoita langatonta kaukos dint l helle l mm n tai kylm nl hteit kuten pattereita Pid langaton kaukos din poissa...

Страница 109: ...niketta Asetusl mp tilan laskeminen Paina painiketta Jokainen painikkeen painallus muuttaa asetusl mp tilaa 0 5 C Asetusl mp tila alue on 10 30 C Kun automaattinen vy hykkeen n ytt on aktiivinen kauko...

Страница 110: ...isin kaukos dint k ytet n huonel mp tilan seuraamiseen T ss esimerkiss kaukos timell 1 seurattava olohuoneen l mp tila on vy hykkeen 1 huonel mp tila Kaukos timell 4 seurattava makuuhuoneen 2 l mp til...

Страница 111: ...ainamalla painikkeita ja ja tallenna asetus painamalla painiketta Kun asetuksen kestona n kyy se tarkoittaa ettei k yt ll ole aikarajoitusta Kun l hetys alkaa ilmaisimet ja vilkkuvat ilmaisin lakkaa v...

Страница 112: ...ksik n ulkoyksik n tai langattoman j rjestelm n vika tai virhe Ota yhteys huoltourakoitsijaan palaa n yt ss koko ajan Sis yksik n ulkoyksik n tai langattoman j rjestelm n vika tai virhe Ota yhteys huo...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...ed for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations R TTE Directive 1999 5 EC HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI...

Результаты поиска

Содержание PAR-WT50R-E

Отзывы:

Mitsubishi PAR-WT50R-E, Руководство по эксплуатации, Страница: 26 / 116

Результаты поиска

Содержание PAR-WT50R-E

Отзывы: