background image

Содержание Mr.Slim SEZ-KD09

Страница 1: ...MANUAL For safe and correct use please read this operation manual thoroughly before operating the air conditioner unit MANUEL D UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques veuillez life le...

Страница 2: ...must be grounded Z_ Warning The unit must not be installed by the user Ask the dealer or an authorized company to install the unit If the unit is installed im properly water leakage electric shock or...

Страница 3: ...louver is station ary _ Power On indicator Indicates that the power is on Sensor indication Displayed when the remote controller sensor is used Locked indicator Indicates that remote controller but t...

Страница 4: ...ote controller After the power supply returns the indoor unit does not operate for three minutes Above operation is normal If the setting 0 or _ is set the 12 hour clock AM PM will be displayed C CHAN...

Страница 5: ...is operating in AUTO mode It cannot change over to the operating mode COOL HEAT and goes to stand by mode When indoor unit starts the operation while the outdoor unit is in defrost mode it takes a few...

Страница 6: ...timer the air conditioner carries out the action set by the timer Time setting resolution for this timer is 1 minute Note 1 WeeklyTimer SimpleTimer Auto OffTimer cannot be usedat the same time 2 The...

Страница 7: ...creen press the Mode Return button Q To Turn Off the Weekly Timer Press the Timer On Off button so that Timer Off appears at _ILl q i F To Turn On the Weekly Timer Press the Timer On Off button so tha...

Страница 8: ...hows the timer s OFF setting hours remaining to OFF At 2 hours after timer s _art Display changes to show the timer s QN setting hours remaining to ON The time displayed is ON setting 5 hours OFF sett...

Страница 9: ...her than the ON OFF button Note The Locked indicator appears on the screen to indicate that buttons are cur rently locked TEMP _ ON OFF t s _0 6 _1 MENU CON OFF _lll 6 r FILTER Lock Indicator O How to...

Страница 10: ...etting content 1 Change Language Language setting to display Display in multiple languages is possible CHANGE LANGUAGE 2 Function limit 1 Operation function limit setting operation lock LOCKING Settin...

Страница 11: ...imit is not active Initial setting value The temperature range can be changed on cooling dry mode The temperature range can be changed on heating mode The temperature range can be changed on automatic...

Страница 12: ...mode Lower limit 63 F 17 C 83 F 28 C Upper limit 83 F 28 C 63 F 17 C Automatic mode Lower limit 67 F 19 C 83 F 28 C Upper limit 83 F 28 C 67 F 19 C The settable range varies depending on the unit to c...

Страница 13: ...NGUAGE Function selection Operation function limit setting Use of automatic mode setting English Italy Chinese Japanese Temperature range limit setting Use of automatic filter elevation panel up down...

Страница 14: ...ng the filters Clean the filters using a vacuum cleaner If you do not have a vacuum cleaner tap the filters against a solid object to knock off dirt and dust If the filters are especially dirty wash t...

Страница 15: ...on the heat exchanger evaporates and water vapor may be emitted The operation indicator does not appear in the remote controller display Turn on the power switch will appear in the remote controller...

Страница 16: ...ce there may be a refrig erant leak Be sure to ask the service representative whether there is refrigerant leakage or not when repairs are performed The refrigerant charged in the air conditioner is s...

Страница 17: ...vel Lo Mid Hi 30 34 38 Weight 27 60 Notes 1 2 3 The capacity is indicated the value when one indoor unit is connected to the outdoor unit 4 Specifications subject to change without notice 5 The extern...

Страница 18: ...teur Demander au revendeur ou a une soci_te agreee de I installer Si I appareil n est pas correctement ins tall_ il peut y avoir un risque de fuite d eau d electrocution ou d incendie Ne pas marcher s...

Страница 19: ...ambiante La age d affi chage delatemperature delapiece estcomprise entre46 F 8 C 102 F 39 C L affichage clignote silatemperature descend au dessous de 46 F 8 C oumonte au dessus de102 F 39 C Affichag...

Страница 20: ...I horloge a _t_ d_connect_e dans la s_lection des fonctions Au retour de I alimentation I appareil interieur ne fonctionnera pas pendant trois minutes Le fonctionnement decrit ci dessus est normal Si...

Страница 21: ...est pas possible de changer le mode de fonctionnement REFROIDISSEMENT CHAUF FAGE puis de passer en mode de veille Si I appareil int ieure demarre alors que I appareil ext ieure est en mode de degivra...

Страница 22: ...re utilis_s en m_me temps 2 Le programmateur hebdomadaire ne fonctionne pas dans les conditions suivantes La fonction de temporisateur est d_sactivee le systeme est dans un etat anormal une execution...

Страница 23: ...ire Appuyez sur le bouton Marche Arr_t du programmateur de mani e a ce que Hndication arr_t programmateur s eteigne en _ i s s i i 6 1 2 Minuterie simple Vous pouvez regler le programmateur simple de...

Страница 24: ...Reglage Arr_t 2 heures qq _ SIMPLE Au demarrage du programmateur Affiche le reglage d arr_t du programmateur les heures restant avant I arr_t I Affichage changepourmontrer ler_glageded_mar ragedu pro...

Страница 25: ...es boutons de la telecommande D Blocage de tout saul ON OFF Marche Arr_t Bloque tous les boutons autres que ON OFR Remarque L indicateur verrouill_ apparait a I ecran pour indiquer que les boutons son...

Страница 26: ...ge CAFFICHAGE SOUS MENU Element 2 Reglage des langues d affichage 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 Reglage de la limitation des fonctions de fonctionnement ver rouillage de fonctionnement BLOCAGE FONCTIONS Uti...

Страница 27: ...imites de la plage de temperature sont inactives Valeur de param_trage initiale La plage de temperature peut _tre modifi_e en mode de refroidisse ment s_chage La plage de temperature peut _tre modifi_...

Страница 28: ...ge Limite inf ieure 63 F 17 C a 83 F 28 C Limite sup ieure 83 F 28 C a 63 F 17 C Mode automatique Limite inf ieure 67 F 19 C a 83 F 28 C Limite sup ieure 83 F 28 C a 67 F 19 C La plage reglable varie...

Страница 29: ...iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii_ i _ iiiililililililil i Langue par defaut Modification de la angue Selection des fonctions Blocage des fonctions Selection du mode automatique Limites de la plage de tempera...

Страница 30: ...filtres avec un aspirateur Si vous ne possedez pas d aspirateur bat tre les filtres contre un objet dur afin de les secouer et de retirer toutes les saletes et la poussi e Si les filtres sont particu...

Страница 31: ...e les autres en raison de I expansion et de la contraction qui resultent des variations de temp ature I appareil int ieur aspire de I air qui contient des gaz produits par les murs les moquettes et le...

Страница 32: ...jours demander au repr_sentant du service technique s il n y a pas de fuite de refrigerant apres une intervention technique Le r_frig_rant present dans le climatiseur est st_r et normalement il ne doi...

Страница 33: ...0V 60Hz BTU h 9 000 10 900 12 000 13 600 15 000 18 000 kW 0 06 0 04 0 07 0 05 0 09 0 07 CMM 5 5 7 9 7 9 11 10 12 5 15 CFM 194 247 317 247 317 388 353 441 529 L S 91 116 150 116 150 183 167 208 250 in...

Страница 34: ...blank 07 11 2 4 55 PM...

Страница 35: ......

Страница 36: ...dustrial environment Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer _ MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUC...

Отзывы: