background image

EN – 5

ENGLISH

WARNING:

Unplug immediately if there is

something wrong with your projector.

Do not operate if smoke, strange noise or odor comes
out of your projector. It might cause fire or electric
shock. In this case, unplug immediately and contact
your dealer.

Never remove the cabinet.

This projector contains high voltage circuitry. An
inadvertent contact may result in an electric shock.
Except as specifically explained in the Owner's
Guide, do not attempt to service this product
yourself. Please contact your dealer when you want
to fix, adjust or inspect the projector.

Do not modify this equipment.

It can lead to fire or electric shock.

If you break or drop the cabinet.

Do not keep using this equipment if you break or
drop it. Unplug the projector and contact your dealer
for inspection. It may lead to fire if you keep using
the equipment.

Do not face the projector lens to the

sun.

It can lead to fire.

Use correct voltage.

If you use incorrect voltage, it can lead to fire.

Do not place the projector on uneven

surface.

Place the projection on a leveled and stable surface
only. Please do not place equipment on unstable
surfaces.
Do not look into the lens when it is operating. It may
hurt your eyes.
Never let children look into the lens when it is on.

Do not turn off the main power

abruptly or unplug the projector

during operation.

It can lead to lamp breakage, fire, electric shock or
other trouble. It is best to wait for the fan to turn off
before turning main power off.

Do not touch Air outlet grill and

Bottom plate which becomes hot.

Do not touch them or put other equipment in front of
Air  outlet grill. The heated Air outlet grill and Bottom
plate may cause injury or damage to other equipment.
Also, do not set the projector on the desk which is easily
affected by heat.

Clean the air-filter once a month.

Clean the air-filter frequently. If the filter or ventila-
tion slots become clogged with dirt or dust, the tem-
perature inside of the projector may rise and cause
some troubles, such as damage of inside parts, and
shortening the life of panel.

Place of installation

For safety’s sake, refrain from setting the projector at
any place subjected to high temperature and high
humidity. Please maintain an operating temperature,
humidity, and altitude as specified below.
• Operating temperature: b41

°

F (+5

°

C) and

+95

°

F (+35

°

C)

• Operating humidity:  between 30 and 90%
• Never put any heat-producing device under the pro-

jector so that the projector does not overheat.

• Do not attach the projector to a place that is un-

stable or subject to vibration.

• Do not install the projector near any equipment that

produces a strong magnetic field. Also refrain from
installing near the projector any cable carrying a
large current.

• Place the projector on a solid, vibration free sur-

face: otherwise it may fall, causing serious injury
to a child or adult, and serious damage to the prod-
uct.

• Do not stand the projector: it may fall, causing se-

rious injury and damage to the projector.

• Place the projector within a slope of 

±

15˚. Slanting

the projector more than 

±

15˚ may cause trouble or

explosion of the lamp.

• Do not place the projector near air-conditioning unit

or heater to avoid hot air to the exhaust and venti-
lation hole of the projector.

COMPLIANCE NOTICE OF FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursu-
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital appara-
tus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of
the Department of Communications.

Changes or modifications not expressly approved by Mitsubishi could void the user's authority to oper-
ate this equipment.

COMPLIANCE NOTICE OF INDUSTRY CANADA

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Содержание LVP-X80U

Страница 1: ...EN 1 ENGLISH X80 LCD Projector User Manual MODEL LVP X80U FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL ...

Страница 2: ...d power supply cord If you use another power supply cord it may cause interfer ence with radio and television reception Use the attached RGB cable RS 232C cable with this equipment so as to keep interference within the limit of a FCC Class A device This apparatus must be grounded The projector automatically shuts off when the lamp is used up in about 2 000 hours and cannot be used until the lamp i...

Страница 3: ...presentation 21 Expand 21 PinP Picture in Picture 21 Still 21 Mouse remote control 22 Lamp replacement 23 Maintenance 24 Troubleshooting 25 Indicators 26 Specifications 27 Kensington Lock 27 Connectors 28 Dimensional drawings 28 What s included in the box 28 Replacement part 28 Trademark Registered trademark Macintosh is registered trademark of Apple Computer Inc IBM and VGA are trademarks or regi...

Страница 4: ...iquids Never push objects of any kind through open ings of this projector as they may touch danger ous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liq uid of any kind on the projector 14 Servicing Do not attempt to service this projector yourself Refer all servicing to qualified service person nel 15 Damage requiring service Unplug this projector fro...

Страница 5: ...ety s sake refrain from setting the projector at any place subjected to high temperature and high humidity Please maintain an operating temperature humidity and altitude as specified below Operating temperature between 41 F 5 C and 95 F 35 C Operating humidity between 30 and 90 Never put any heat producing device under the pro jector so that the projector does not overheat Do not attach the projec...

Страница 6: ... control sensor Front 7 Zoom ring 8 Focus ring 9 Control panel 10 Lens 1 1 Kensington Security Lock Standard connector 12 Remote control sensor Rear 13 Air outlet grill 1 LAMP indicator 2 TEMP temperature indicator 3 VOLUME button 4 VIDEO button 5 MENU button 6 ENTER button 7 Direction buttons 8 MUTE button 9 AUTO POSITION button 10 COMPUTER button 1 1 Power button 12 Power indicator 1 Ground term...

Страница 7: ... Direction buttons work as the mouse pointer Press the Mouse button or MENU button to set off Direc tion buttons work as Direction buttons Pressing LASER button emits the laser beam about 1 minute Release LASER button and press it again if you wish to emits the laser beam About laser beam This remote control is class 2 max output 1 mW laser diode 640 660 nm laser equipment Beam Divergence 3m dista...

Страница 8: ...echargeable batteries If the solution of batteries comes in contact with your skin or clothes rinse with water If the solution comes in contact with your eyes rinse them with water and then consult your doctor Operation area The range for operation is about 10 m 33 feet when the remote control points to the projector The distance to the screen back to the projector must be less than 6 m 20 feet De...

Страница 9: ...stances which may cause fire or electric shock in a dusty or humid place while the projector is lying sideways or upside down near a heater in a kitchen or oily smoky or damp place in direct sunlight with high temperature such as a closed car where the temperature is lower than 41 F or higher than 95 F Important Do not add stress on the lens as this may cause damage L between the screen and the he...

Страница 10: ... is mono connect to audio input L terminal Projector DVD player or HDTV decoder Some DVD players have output terminal for 3 line fitting Y CB CR When connecting them to the projector connect to COMPUTER IN of the projector DVD player generally has SDTV system component video output Y CB CR terminals HDTV decoder has HDTV system component video output Y PB PR terminals When connecting the projector...

Страница 11: ...ontact your dealer The audio input for this projector is a stereo pin jack Speaker output is mono Please check the available cable for the audio input terminal of the PC Some personal computer may not have the audio output terminal Select AUDIO MODE COMPUTER to hear and to sound for the COMPUTER Refer to page 16 When connecting audio output of a personal computer which audio output is mono connect...

Страница 12: ...therwise it may cause fire or electric shock Contact your dealer if the cord is broken Caution Plug in firmly and unplug by holding the plug not by pulling the cable out Do not plug in or out with wet hands It may cause an electric shock Adjusting the angle of projection For the best result project onto a flat screen with a 90 degree angle to the floor If necessary tilt the projector by adjusting ...

Страница 13: ...In this time the buttons will not work 3 Turn the projector on by pressing the POWER button The light source lamp starts warming up eventu ally turning completely on In case the light source lamp does not come on wait for one minute before switching power on again If the main power switch to the unit is turned off within two minutes of turning off the light source lamp power will not be applied to...

Страница 14: ... The sound from the speaker The sound from the speaker is mono When inputting mono sound connect to AUDIO L terminal The output sound is selected by changing the setting of AUDIO MODE in the FEATURE menu See page 16 for details The volume from the speaker Press the volume or button to change the volume from the speaker The volume control bar will appear on the screen The volume control bar will di...

Страница 15: ...TION Displays only when the source is selected to VIDEO Displays only when the source is selected to VIDEO AUTO When the source is selected to COMPUTER 30 5 CONTRAST R 30 CONTRAST B 30 BRIGHTNESS R 30 BRIGHTNESS B 30 EXPAND MODE 1 4 1 Upper left 2 Lower right FRAME POSITION 1 5 INSTALLATION IMAGE REVERSE OFF MIRROR INVERT MIRROR INVERT KEYSTONE AUTO POWER ON ON OFF ON OFF AUTO POWER OFF COMPUTER V...

Страница 16: ...e projector is in stand by mode when the lamp is not on In this case use the remote control to turn on the lamp AUTO POWER OFF Use to select the length of time before projector switches to stand by when there is no input signal selected source SPLASH SCREEN Use to display the splash screen on the screen when the power is turned ON IMAGE REVERSE Use to reverse or invert the projected image MIRROR i...

Страница 17: ... image when its motion does not run smoothly Select AUTO for normal setting SHUTTER U Use to adjust the image when the noise etc appears on top part of image SHUTTER L Use to adjust the image when the noise etc appears on bottom part of image SHUTTER LS Use to adjust the image when the noise etc appears on left side of image SHUTTER RS Use to adjust the image when the noise etc appears on right si...

Страница 18: ...e different kinds of white color Color temperature is a way to show the differences The white which temperature is low becomes raddish white When the color temperature is higher the white becomes more bluish This projector sets this color temperature by changing the numbers of contrast blue and red To set the color temperature high Set the contrast B Blue number high and the contrast R Red number ...

Страница 19: ...in SIGNAL USER menu MEMORY CALL SIGNAL AUTO HORIZ POSITION 0 VERT POSITION 0 TRACKING 0 COMPUTER INPUT RGB FINE SYNC 0 HOLD AUTO USER MEMORIZE DELETE DEFAULT R G B R G B A U Opt XGA60 CLAMP POSITION SIGNAL USER 0 CLAMP WIDTH 0 HORIZ PIXELS 0 PLL AUTO SHUTTER RS 0 VERT LINES 0 VERT SYNC AUTO SHUTTER LS 0 SHUTTER L 0 SHUTTER U 0 Top part of image curves Change the setting of HOLD in SIGNAL menu or P...

Страница 20: ...VGA60 640 x 480 31 47 59 94 1024 x 768 640 x 480 VGA72 640 x 480 37 86 72 81 1024 x 768 640 x 480 VGA75 640 x 480 37 50 75 00 1024 x 768 640 x 480 VGA85 640 x 480 43 27 85 01 1024 x 768 640 x 480 SVGA56 800 x 600 35 16 56 25 1024 x 768 800 x 600 SVGA60 800 x 600 37 88 60 32 1024 x 768 800 x 600 SVGA72 800 x 600 48 08 72 19 1024 x 768 800 x 600 SVGA75 800 x 600 46 88 75 00 1024 x 768 800 x 600 SVGA...

Страница 21: ... the remote control To change frame position 3 Press the or buttons on the remote control 4 Press the PinP button on the remote control The sub image will be disappear Adjusting contrast brightness tint or color isn t available in PinP mode In PinP mode both Main image and Sub image are displayed with thir frames skipped In PinP mode the audio of the Main image is outputted In PinP mode the images...

Страница 22: ...only the termi nal which the projector recognizes first will work USB cable USB 4P type B USB 4P type A O I S VIDEO VIDEO AUDIO L MONO AUDIO R AC IN MAIN VIDEO IN COMPUTER IN COMPUTER OUT RS 232C USB to USB to USB port You can use the mouse remote control function with computer supported USB only If your system is Win dows 98 or higher your computer supported USB in standard If your system is Wind...

Страница 23: ...ll cause injury or fire 6 Insert the new lamp securely into the projector body in the right direction Make sure that the two posi tioning bosses b fit to the lamp positioning holes be fore inseting the lamp 7 Put the handle back to the holding point Make sure that the handle is locked 8 Tighten up the screws a using a phillips screwdriver 9 Tighten up the screws of the lamp lid using a phillips sc...

Страница 24: ...aged or becomes extremely dirty contact your dealer for replacement The power will not turn on if the air filter cover is improperly installed Caution Be sure to use the projector with an air filter If not dust may get inside the projector causing a fire or a breakdown Cleaning the projector and the ventilation grill Use a soft cloth to clean the projector and the ventila tion grill When the grill...

Страница 25: ...p lid Wait for the lighting sequence Turn the power switch on and off several times Refer to Indicators on page 26 Replace the lamp with a new one Close the cover correctly Contact your dealer Take the lens cap off Replace the lamp with a new one Turn on the connected equipment Confirm the hookup Select the correct source according to the equip ment connected to this projector Remove the object an...

Страница 26: ...is ON Steady red Blinking red Lamp duration warning Lightning duration total about 1 500 hours When the POWER is OFF Steady red Lamp duration warning Lightning duration total about 2 000 hours The lamp or filter cover is not closed The protection circuit is working or lamp is abnormal Close the cover correctly or or Blinking Blinking Abnormal Contact your dealer Off Off Steady red Blinking green O...

Страница 27: ...n female connector RS 232C standards PS 2 Mouse function USB terminal for Mouse 242 mm 79 mm 294 mm 9 5 inch 3 1 inch 11 6 inch width height depth Approx 3 5 kg 7 7 lbs 2 9m 9 5 feet 41 F 5 C 95 F 35 C 30 90 Type Model Rated power supply Rated input LCD panels Colors Projection lens Light source lamp Picture size PC compatibility Video compatibility Audio output Speaker S video input Video input A...

Страница 28: ...E I O 1 TXD IN 2 RTS IN 3 DTR IN 4 GND 5 CTS 5V IN OUT 6 DCD CLOCK OUT 7 RXD OUT 8 RI DATA OUT 1 USB cable 246C376 10 1 Remote control 939P858 10 1 User manual 871D312 10 1 Quick reference card 857B043 10 2 Battery for remote 1 Carrying case 772P032 30 Replacement part Option Not included in the box Spare Mercury lamp 499B024 10 VLT PX1LP What s included in the box 2 AC power cord 246C383 10 246C3...

Страница 29: ...Printed in Japan 871D312B10 Manufactured by Mitsubishi Electric Corporation 1 Zusho Baba Nagaokakyo City Kyoto Japan ...

Отзывы: