background image

Required Tools for Installation

Phillips screwdriver
Level

6FDOH
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
PPKROHVDZ

Torque wrench
Wrench (or spanner)

PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU5$
*DXJHPDQLIROGIRU5$
9DFXXPSXPSIRU5$
&KDUJHKRVHIRU5$

Pipe cutter with reamer

-*$+

63/,77<3($,5&21',7,21(56

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

English

is

original.

Model names are indicated in 1-3.

INDOOR UNIT

‡ :KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG
‡ :KHUHFRRODLUVSUHDGVRYHUWKHHQWLUHURRP
‡ 5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ
‡ :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWR

GLUHFWVXQVKLQHDOVRGXULQJWKHSHULRGIROORZLQJXQSDFNLQJWR
EHIRUHXVH

‡ :KHUHHDVLO\GUDLQHG
‡ $WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR2SHUD

-

WLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHS

-

WLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH

‡ ,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQGLQFDQ

-

GHVFHQWOLJKWVVRWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWUROFDQRSHUDWHWKH
DLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\

‡ :KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\

REMOTE CONTROLLER

‡ :KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH
‡ :KHUHFKLOGUHQFDQQRWWRXFKLW
‡ 6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDW

VLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUDUHVXUHO\UHFHLYHGE\WKH
LQGRRUXQLWIURPWKDWSRVLWLRQµEHHS¶RUµEHHSEHHS¶UHFHLYLQJ
WRQHVRXQGV$IWHUWKDWDWWDFKUHPRWHFRQWUROOHUKROGHUWRD
SLOODURUZDOODQGLQVWDOOZLUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHU

Note:

,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHGWKHVLJQDO
IURPWKHZLUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHUPD\QRWEHUHFHLYHG

OUTDOOR UNIT

‡ :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
‡ :KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV

Where rain or direct sunlight can be avoided as much as pos-

VLEOH

Where neighbours are not annoyed by operation sound or hot 

DLU

Where rigid wall or support is available to prevent the increase 

RIRSHUDWLRQVRXQGRUYLEUDWLRQ

‡ :KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
‡ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUHWKH

XQLWOHJV

‡ :KHUHLWLVDWOHDVWPDZD\IURPWKHDQWHQQDRI79VHWRU

UDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLR
RU79UHFHSWLRQLQDUHDVZKHUHUHFHSWLRQLVZHDN$QDPSOL¿HU
PD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH

‡ ,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
‡ 3OHDVHLQVWDOOLWLQDQDUHDQRWDIIHFWHGE\VQRZIDOORUEORZLQJ

VQRZ ,Q DUHDV ZLWK KHDY\ VQRZ SOHDVH LQVWDOO D FDQRS\ D
SHGHVWDODQGRUVRPHEDIÀHERDUGV

Note:

It is advisable to make a piping loop near outdoor unit so as to 

UHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLWWHGIURPWKHUH

1. BEFORE INSTALLATION

1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

‡ %HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
‡ %HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
‡ $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH

CAUTION

&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\

WARNING

&RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF

N

 Do not install the unit by yourself (user).

,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHU
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU

N

 Perform the installation securely referring to the installa-

tion manual.

,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU

N

 When installing the unit, use appropriate protective equip-

ment and tools for safety.

)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\

N

 Install the unit securely in a place which can bear the

weight of the unit.

,IWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDQQRWEHDUWKHZHLJKWRIWKHXQLW
WKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\

N

(OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGH[SH

-

rienced electrician, according to the installation manual.

%HVXUHWRXVHDQH[FOXVLYHFLUFXLW'RQRWFRQQHFWRWKHU

electrical appliances to the circuit.

,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXI¿FLHQWRUWKHUHLV
LQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULF
VKRFN

N

 Earth the unit correctly.

'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKWQLQJ
URGRUWHOHSKRQHHDUWK'HIHFWLYHHDUWKLQJFRXOGFDXVHHOHFWULF
VKRFN

N

'RQRWGDPDJHWKHZLUHVE\DSSO\LQJH[FHVVLYHSUHVVXUH

with parts or screws.

'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

N

Be sure to cut off the main power in case of setting up the
indoor P.C. board or wiring works.

)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN

N

 8VHWKHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWWKHLQGRRUDQGRXWGRRU

XQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WRWKHWHUPLQDO

block connecting sections so the stress of the wires is

QRWDSSOLHGWRWKHVHFWLRQV'RQRWH[WHQGWKHZLUHVRU

use intermediate connection.

,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH

N

'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHJDV

may leak.

,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLWLW
FRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ

N

 Do not use intermediate connection of the power cord or

WKHH[WHQVLRQFRUGDQGGRQRWFRQQHFWPDQ\GHYLFHVWR

one AC outlet.

,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYHFRQ

-

WDFWGHIHFWLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOHFXUUHQW
HWF

N

%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWVIRU

the installation work.

7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH
RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJHWF

N

When plugging the power supply plug into the outlet,
make sure that there is no dust, clogging, or loose parts
in both the outlet and the plug. Make sure that the power
supply plug is pushed completely into the outlet.

,IWKHUHLVGXVWFORJJLQJRUORRVHSDUWVRQWKHSRZHUVXSSO\
SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿UH,IORRVH
SDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJUHSODFHLW

N

Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.

,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFHSDQHO
RIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOGUHVXOWLQ
D¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF

N

When installing, relocating, or servicing the unit, make

VXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHUDQW

(R410A) enters the refrigerant circuit.

$Q\ SUHVHQFH RI IRUHLJQ VXEVWDQFH VXFK DV DLU FDQ FDXVH
DEQRUPDOSUHVVXUHULVHDQGPD\UHVXOWLQH[SORVLRQRULQMXU\
7KH XVH RI DQ\ UHIULJHUDQW RWKHU WKDQ WKDW VSHFL¿HG IRU WKH
V\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHPPDOIXQFWLRQRU
XQLWEUHDNGRZQ,QWKHZRUVWFDVHWKLVFRXOGOHDGWRDVHULRXV
LPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\

N

Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If
refrigerant leaks during installation, ventilate the room.

,IUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKD¿UHKDUPIXOJDVFRXOG
EH JHQHUDWHG 5HIULJHUDQW OHDNDJH PD\ FDXVH VXIIRFDWLRQ
3URYLGHYHQWLODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWK(1

N

Check that the refrigerant gas does not leak after instal-
lation has been completed.

,IUHIULJHUDQWJDVOHDNVLQGRRUVDQGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK
WKHÀDPHRIDIDQKHDWHUVSDFHKHDWHUVWRYHHWFKDUPIXO
VXEVWDQFHVZLOOEHJHQHUDWHG

N

Use appropriate tools and piping materials for installa-
tion.

7KHSUHVVXUHRI5$LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ

appropriate tools or materials and incomplete installation could 

FDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\

N

When pumping down the refrigerant, stop the compressor
before disconnecting the refrigerant pipes.

,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRPSUHVVRU
LVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEHGUDZQLQ
DQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOGEHFRPHDE

-

QRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\

N

When installing the unit, securely connect the refrigerant
pipes before starting the compressor.

,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH
FRQQHFWHG DQG ZKHQ WKH VWRS YDOYH LV RSHQ DLU FRXOG EH
GUDZQ LQ DQG WKH SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVW
RULQMXU\

N

)DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQ

this manual.

,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJSHULRG
DQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH

N

The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.

N

Install an earth leakage breaker depending on the instal-
lation place.

,I DQ HDUWK OHDNDJH EUHDNHU LV QRW LQVWDOOHG LW FRXOG FDXVH
HOHFWULFVKRFN

N

 Perform the drainage/piping work securely according to

the installation manual.

,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOGGURS
IURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV

N

 'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH

outdoor unit.

7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\

N

 Do not install the outdoor unit where small animals may

live.

,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH
XQLW LW FRXOG FDXVH D PDOIXQFWLRQ VPRNH HPLVVLRQ RU ¿UH
$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ

1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION

Note:

:KHQRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQORZRXWVLGHWHPSHUDWXUH
EHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHGEHORZ

Never install the outdoor unit in a place where its air inlet/

RXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHGGLUHFWO\WRZLQG

‡ 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZLWKLWV

DLULQOHWVLGHIDFLQJWKHZDOO

‡ 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOD

EDIÀHERDUGRQWKHDLURXWOHWVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW

$YRLGWKHIROORZLQJSODFHVIRULQVWDOODWLRQZKHUHDLUFRQGLWLRQHU
WURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU
‡ :KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
‡ :KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
‡ :KHUH RLO LV VSODVKHG RU ZKHUH WKH DUHD LV ¿OOHG ZLWK RLO\

VPRNHVXFKDVFRRNLQJDUHDVDQGIDFWRULHVLQZKLFKWKH
SURSHUWLHVRISODVWLFFRXOGEHFKDQJHGDQGGDPDJHG

‡ 6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
‡ :KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ
‡ :KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
‡ :KHUHWKHUHLVHPLVVLRQRIKLJKOHYHOVRI92&VLQFOXGLQJ

SKWKDODWHFRPSRXQGVIRUPDOGHK\GHHWFZKLFKPD\FDXVH
FKHPLFDOFUDFNLQJ

1-3. SPECIFICATIONS

&RQQHFWWRWKHSRZHUVZLWFKZKLFKKDVDJDSRIPPRUPRUH

ZKHQ RSHQ WR LQWHUUXSW WKH VRXUFH SRZHU SKDVH :KHQ WKH
SRZHUVZLWFKLVVKXWRIILWPXVWLQWHUUXSWDOOSKDVHV

8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&
1HYHUXVHSLSHVZLWKWKLFNQHVVOHVVWKDQVSHFL¿HG7KHSUHV

-

VXUHUHVLVWDQFHZLOOEHLQVXI¿FLHQW

8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH

%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,I SLSH OHQJWK H[FHHGV  P DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW 5$

FKDUJHLVUHTXLUHG1RDGGLWLRQDOFKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSH
OHQJWKOHVVWKDQP

$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±

,QVXODWLRQPHDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿F

gravity

%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRIVSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYH

WKLFNQHVVPD\FDXVHLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLWDQG
LQVXI¿FLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH

*)*)

3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLIIHUHQFH

0D[SLSHOHQJWK

P

0D[KHLJKWGLIIHUHQFH

P

0D[QXPEHURIEHQGV

5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$

JP

,QVXODWLRQWKLFNQHVV

8 mm

0RGHO

3RZHUVXSSO\

:LUHVSHFL¿FDWLRQV

Pipe size 

WKLFNQHVV

Indoor unit

2XWGRRUXQLW

5DWHG9ROW

-

age

Frequency

%UHDNHU

capacity

Power supply

Indoor/outdoor

connecting wire

Gas / Liquid

06*)9$

08*)9$

9

+]

$

3-core

 mm

FRUH

PP

¡PP

PP

06*)9$

08*)9$

$

¡PP

PP

06*)9$

08*)9$

$

¡PP

PP

Отзывы: