Mitsubishi ECLIPSE 2011 Скачать руководство пользователя страница 402 | Manualshive

Страница: 402 / 494

background image

Vehicle care and maintenance

7-11

7

Radiator cap

The radiator cap must be tight sealed to prevent losing coolant
which may result in engine damage. Only use a Genuine

Mitsubishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.

Points to remember

●

Do not overfill the reserve tank.

●

Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed

and lets the coolant flow from the reserve tank back to the
radiator when the engine cools down. If you need to
change the cap, use the exact same kind.

●

Check the coolant freeze point in the radiator with the
proper gauge, and only when it is safe. If you add anti-
freeze, the contents of the reserve tank must be protected

against freezing.

●

Keep the front of the radiator and condenser clean.

●

If the temperature of the engine coolant does not rise after

the engine is warmed-up, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice to have the thermostat checked, and replaced if

necessary.

Air cleaner filter

N00937900165

The air cleaner filter will get dirty and dusty from use and not
filter properly. Replace it with a new filter using the schedule
in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.

2.4 liter models

Unclamp and take out the air cleaner filter.

After replacing the air cleaner filter, put the cover back on in its
original position.

3.8 liter models

1. Loosen the bolt of the resonator using a screwdriver.
2. Remove the resonator.

WARNING

!

●

Wait for the engine to cool down before opening the
radiator cap. Otherwise hot steam or boiling coolant
could spray up from the radiator and scald you.

BK0115900US.book 11

ページ

２００９年１０月２７日　火曜日　午後１２時１分

«
...
400
401
402
403
404
...
»

Содержание ECLIPSE 2011

Страница 1: ...make changes in design and specifications and to make additions or improvements in its product without assuming any obligation to install these on previously manufactured products Throughout this manu...

Страница 2: ...eral information Seat and restraint systems Features and controls Driving safety Comfort controls For emergencies Vehicle care and maintenance Customer assistance Reporting Safety Defects Specificatio...

Страница 3: ...equipped P 3 132 Steering wheel audio remote control switch if so equipped P 5 65 Instrument cluster P 3 105 Cruise control lever P 3 90 Ignition switch P 3 60 Wiper and washer switch P 3 133 Fuses P...

Страница 4: ...175 Audio system P 5 24 5 26 5 39 Hazard warning flasher switch P 3 131 Vents P 5 2 Multi center display P 3 115 Passenger s air bag off indicator P 2 43 Front passenger seat belt warning light P 2 19...

Страница 5: ...lder P 3 178 Heated seat switch if so equipped P 2 10 Air conditioning P 5 5 5 14 Electric rear window defogger switch P 3 136 Electric convertible top ECLIPSE SPYDER Operation indicator lamp Top OPEN...

Страница 6: ...ag for front seats P 2 51 Adjustable seat belt shoulder anchor for front seats P 2 19 Seat belts P 2 13 Front seats P 2 4 Head restraints P 2 12 Sunroof switch P 3 28 Except for vehicles with sunroof...

Страница 7: ...Rear seat P 2 11 Supplemental restraint system curtain air bag P 2 52 Rear shelf panel P 3 178 Coat hooks if so equipped P 3 180 Dome light Rear P 3 174 7 50 7 68 ECLIPSE BK0115900US book 5 I n f o r...

Страница 8: ...8 Jack P 6 9 Tools P 6 8 Spare tire P 6 11 Luggage hooks P 3 180 Luggage hooks P 3 180 Tether anchors for child restraint system P 2 28 Inside rear hatch trunk lid release P 3 18 Cargo area light P 3...

Страница 9: ...e hood P 7 4 Windshield wiper and washer P 3 133 Headlight P 3 126 7 48 7 51 Front turn signal parking and side marker lights P 3 126 3 130 7 48 7 56 Headlight P 3 126 7 48 7 52 Vehicles with high int...

Страница 10: ...turn signal lights P 3 130 7 49 7 59 Rear side marker lights P 3 126 7 49 7 59 Stop and tail lights P 3 126 Rear window wiper and washer P 3 135 Rear hatch button P 3 16 ECLIPSE Satellite radio anten...

Страница 11: ...restraint system side air bag for front seats P 2 51 Seat belts P 2 13 Front seats P 2 4 Head restraints P 2 12 Inside rearview mirror P 3 56 3 103 Window lock switch P 3 28 Power door lock switch P 3...

Страница 12: ...Overview Trunk area N00100400223 Jack P 6 9 Tools P 6 8 Spare tire P 6 11 Inside emergency trunk lid release P 3 20 ECLIPSE SPYDER BK0115900US book 10 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 13: ...Windshield wiper and washer P 3 133 Headlight P 3 126 7 48 7 51 Front turn signal parking and side marker lights P 3 126 3 130 7 48 7 56 Headlight P 3 126 7 48 7 52 Vehicles with high intensity disch...

Страница 14: ...tation P 7 26 Tire chains P 7 29 Tire pressure monitoring sys tem P 3 97 Rear turn signal lights P 3 130 7 49 7 59 Rear side marker lights P 3 126 7 49 7 59 Stop and tail lights P 3 126 Trunk lid butt...

Страница 15: ...BK0115900US book 13 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 16: ...ine then check the engine oil level If the light comes on while the engine oil level is normal have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as...

Страница 17: ...ehicles sold in U S A or 1 888 576 4878 for vehicles sold in Canada an authorized Mitsubishi Motors dealer or local towing company for assistance P 3 113 Anti lock braking system warning light When th...

Страница 18: ...ator comes on the active stability control is not func tioning and normal operation of the vehicle will not be affected P 3 88 Tire pressure monitoring system warning light If the warning light comes...

Страница 19: ...tion Remove the key to stop the tone OR P 3 14 Headlight reminder buzzer A tone will sound if the driver s door is opened when the ignition key is in the LOCK or ACC position or removed from the ignit...

Страница 20: ...astened while the vehicle is being driven the tone will sound as a warning each time the vehicle stops and starts When the driver s seat belt is fastened the tone will stop P 2 18 Tone when the vehicl...

Страница 21: ...ther the OPEN or CLOSE switch is being pressed when the top is fully open or closed P 3 33 3 36 The indicator and tone indicate that the electric convertible top has temporarily stopped working becaus...

Страница 22: ...position Push the key in and turn it P 3 61 3 63 Cannot shift the selector lever from the P PARK position for vehicles with automatic transaxle Shift the selector lever while pressing the brake pedal...

Страница 23: ...positions for vehicles with automatic transaxle while pressing lightly on the accelerator pedal P 6 22 WARNING When attempting to rock your vehicle out of a stuck position be sure that no one is near...

Страница 24: ...ansaxle Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Shift the lever into 2nd gear of the sports mode when starting the vehicle If the vehic...

Страница 25: ...BK0115900US book 10 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 26: ...lection 1 2 Filling the fuel tank 1 4 Modifications to and racing of your vehicle 1 7 Mitsubishi Motors genuine parts 1 9 California Perchlorate Materials Requirements 1 9 BK0115900US book 1 I n f o r...

Страница 27: ...be operated on premium grade unleaded gasoline having a minimum octane number of 91 MON RON 2 or 95 RON For maximum performance premium gasoline is recommended MON Motor Octane Number RON Research Oct...

Страница 28: ...se the malfunction indicator on your instru ment panel to come on If this happens contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance Sulfur in gasoline Y...

Страница 29: ...aterials Always handle fuel in well ventilated outdoor areas Before removing the fuel cap be sure to get rid of your body s static electricity by touching a metal part of the car or fuel pump Any stat...

Страница 30: ...u 3 Open the fuel tank filler pipe by slowly turning the cap counterclockwise A Remove B Close WARNING Since the fuel system may be under pressure remove the fuel tank filler cap slowly This relieves...

Страница 31: ...til you hear click ing sounds The indicator will go off after driving several times If the indicator does not go off contact your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choic...

Страница 32: ...programming or replacing adding chips to any onboard computer control module Review the Warranty and Maintenance Manual for further details regarding warranty coverage Installation of accessories N003...

Страница 33: ...involve modification of the electrical or fuel sys tems WARNING If you choose to use a cellular phone while driving you must not allow that usage to distract you in the safe operation of your vehicle...

Страница 34: ...ries to choose from to tailor your new vehicle to your own personal preference Your Mitsubishi Motors dealer s Parts Manager has information on various audio systems protection items as well as interi...

Страница 35: ...BK0115900US book 10 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 36: ...Head restraints 2 12 Seat belts 2 13 Seat belt use during pregnancy 2 22 Seat belt pre tensioner and force limiter systems 2 22 Child restraints 2 24 Maintenance and inspection of seat belts 2 35 Sup...

Страница 37: ...tback P 2 6 To adjust the seat height Driver s side only P 2 7 To adjust the lumbar support Driver s side only P 2 9 For access to the rear seat Passenger s side only P 2 10 Heated seats if so equippe...

Страница 38: ...for the driver and front seat passenger The seats head restraints and door locks also are safety equipment which must be used correctly Always check the following before you drive That everyone in you...

Страница 39: ...e risk to the driver of serious injury or death during deployment of the driver s air bag always properly wear the seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible while maintain ing a p...

Страница 40: ...expected accident might occur Do not place a cushion or the like between your back and the seatback while driving The effectiveness of the head restraints will be reduced in the event of an accident W...

Страница 41: ...pull the seatback lock lever up then lean backward to a comfortable position and release the lever The seatback will lock in place 1 Forward towards the front of the vehicle 2 Backward towards the re...

Страница 42: ...e upright position while the vehi cle is in motion Seat belt performance during an accident can be adversely affected if the seatbacks are reclined The more a seatback is reclined the more likely seat...

Страница 43: ...ng down operate the power seat with the engine running Front part of the seat cushion Operate the switch to raise or lower the front part of the seat cushion Rear part of the seat cushion Operate the...

Страница 44: ...of the switch to raise or lower the whole seat cushion To adjust the lumbar support Driver s side only N00402200097 A lumbar support is included in the seatback of the driver s seat 1 Raise 2 Lower 1...

Страница 45: ...if so equipped N00435600293 The heated seats can be operated when the ignition key is in the ON position The indicator light A will illuminate while the heater is on WARNING To make sure that the seat...

Страница 46: ...they might become too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Children elderly persons ill persons Person with sensitive skin Excessively fatigued persons Persons under the influence of...

Страница 47: ...d sit back against the seatback with your head close to the head restraint WARNING Do not allow anyone to ride in the cargo area while the vehicle is in motion People who are not properly seated and r...

Страница 48: ...f injury or death in an acci dent seat belts and child restraints must always be used Refer to Child restraints on page 2 24 for additional information Never use one seat belt for more than one person...

Страница 49: ...n riding in this vehicle even when you are wearing your seat belt Never place any part of the seat belt you are wearing around an infant or child Failure to follow these simple instructions cre ates a...

Страница 50: ...System SRS air bag on page 2 36 Also refer to To adjust the seat forward or backward on page 2 5 WARNING To reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident or sudden stop all s...

Страница 51: ...ng the latch plate Push the latch plate into the buckle until you hear a click Pull up on the belt to be sure the latch plate is locked securely in the buckle NOTE If the seat belt locks up and cannot...

Страница 52: ...ill only retract If this happens let the belt fully retract then pull the seat belt back out repeating steps 1 through 4 5 To release the belt press the button on the buckle and allow the belt to retr...

Страница 53: ...driven If the driver subsequently unfastens the seat belt while driving the warning light and tone will issue further warnings And if the seat belt remains unfastened the warning light and tone will i...

Страница 54: ...rson sits on the front passenger seat but does not fasten the seat belt It goes off when the seat belt is subsequently fastened Adjustable seat belt shoulder anchor ECLIPSE only front seats N004063002...

Страница 55: ...dversely affect seat belt performance and increase the risk of seri ous injury or death in the event of an accident Adjust the shoulder belt anchor only when the vehi cle is not in motion Make sure th...

Страница 56: ...ts Make sure the part of the seat belt webbing you inserted into the seat belt guide is not twisted Twisted webbing may adversely affect seat belt per formance WARNING WARNING The extender should only...

Страница 57: ...at belt pre tensioner system In moderate to severe frontal collisions this system operates simultaneously with the deployment of the front air bags The seat belt pre tensioners are located within the...

Страница 58: ...nt of a severe frontal impact the pre tensioners will not operate if the seat belts are not fastened The seat belt pre tensioners may not activate in certain frontal collisions even though the vehicle...

Страница 59: ...s and Booster Cushions Safety Regulations RSSR Look for the manufacturer s statement of compliance on the box and child restraint itself The child restraint system should be appropriate for your child...

Страница 60: ...used to help achieve a proper seat belt fit Follow the booster seat including a booster cushion manufacturer s instructions Only use a booster seat including a booster cushion that is certified as co...

Страница 61: ...or killed Rear facing child restraints or infant restraints must only be used in the rear seat Air bag cover WARNING FRONT FACING CHILD RESTRAINTS should always be used in the rear seat whenever possi...

Страница 62: ...ING It is important to use an approved rear facing infant restraint until the infant is one year old unless the infant outgrows the seat sooner This allows the infant s neck and spine to develop enoug...

Страница 63: ...attaching child restraint sys tems compatible with the LATCH system NOTE The symbols on the seatback show the location of the lower anchor points Tether anchor locations ECLIPSE only N00418900086 Your...

Страница 64: ...ild restraint system manufacturer Remember the lower anchors E provided with your vehicle are designed to secure suitable child restraint sys tems compatible with the LATCH system in the rear seat onl...

Страница 65: ...estraint system Also make sure the seat belt is away from not looped through or otherwise inter fering with the child restraint system If foreign matter is not removed and or the seat belt interferes...

Страница 66: ...e seat belt Children 12 years old and under should always be restrained in the rear seat whenever possible although the front passenger seat belt can also be converted to ALR mode WARNING Child restra...

Страница 67: ...ert the latch plate into the buckle 3 To activate the ALR child restraint installation function slowly pull the shoulder part of the belt all the way out of the retractor until it stops Then let the b...

Страница 68: ...may help to put your weight on the child restraint system and or push on its seatback while pulling up on the belt see illustration 6 Open the rear hatch Remove the rear shelf panel Refer to Rear she...

Страница 69: ...before each use If the child restraint system is not firmly secure repeat steps 1 through 8 10 To remove a child restraint system from the vehicle and deactivate the ALR mode remove the child from th...

Страница 70: ...the retractors for automatic locking when in the Auto matic Locking Retractor function The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obvious cuts tears increase in thickne...

Страница 71: ...t head injuries in certain moderate to severe side impact collisions The SRS air bags are NOT a substitute for use of the seat belts For maximum protection in all types of accidents seat belts must AL...

Страница 72: ...wear your seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible maintaining a position that still allows the driver to have good control of the steering wheel brake accelerator and other vehi...

Страница 73: ...uld be properly seated in the rear seat in an appropriate child restraint system Refer to Child restraints on page 2 24 WARNING NEVER put REAR FACING CHILD RESTRAINTS or INFANT RESTRAINTS in the front...

Страница 74: ...o follow these instructions could result in seri ous injury or death to the child WARNING Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn and with an appropri ate b...

Страница 75: ...a loud noise The smoke is not harmful but do not intentionally inhale the smoke as it may cause temporary irritation to people with respiratory problems After deployment the air bags will quickly def...

Страница 76: ...mation it receives from this sensor If there is a problem involving the driver s seat position sensor the SRS warning light in the instrument panel will come on Refer to SRS warning light on page 2 44...

Страница 77: ...correctly sense the weight being applied to the seat observe the following instructions Failure to follow these instructions can adversely affect the performance of the passenger s air bag system Adju...

Страница 78: ...g is not operational The passenger s seat weight sensors sense a weight of less than approximately 66 pounds 30 kg on the front passen ger seat The front passenger s seat is not occupied When the weig...

Страница 79: ...king properly If there is a problem involving one or more of the SRS compo nents the warning light will come on and stay on The SRS warning light is shared by the Supplemental Restraint System SRS and...

Страница 80: ...passenger seat is not occupied or when the weight sensor in the front passen ger seat senses a weight on the seat of less than approximately 66 pounds 30 kg WARNING If any of the following conditions...

Страница 81: ...m h for a frontal colli sion straight into a solid flat wall that does not bend or deform If the impact to the vehicle s main structure is below this threshold level the front air bags may not deploy...

Страница 82: ...in order to help protect the occupants Some typical situations where the front air bags may not deploy are shown in the illustrations Because the front air bags do not protect the occupant in all type...

Страница 83: ...otection to the occupants Some typical situations are shown in the illustrations Because the front air bags do not protect the occupants in all types of collisions be sure to always wear your seat bel...

Страница 84: ...e unex pected impacts can move you out of position it is important to always wear your seat belts properly When worn properly seat belts can help maintain your distance from the air bags when they beg...

Страница 85: ...tion or strike and injure an occupant when the air bag inflates Do not place objects such as packages or pets between the air bags and the driver or the front pas senger Such objects can adversely aff...

Страница 86: ...h no passenger in the front seat For ECLIPSE SPYDER The side air bag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted In the following situations the passenger s side air bag is...

Страница 87: ...bag system ECLIPSE only N00419200028 The curtain air bags are contained in the front and rear pillars and roof side rail The curtain air bag is designed to inflate only on the side of the vehicle that...

Страница 88: ...ow any rear seat passen gers to hold onto the back of either front seat Special care should be taken with children Do not place any objects near or around the front of either front seatback Such objec...

Страница 89: ...at Front facing child restraints should also be used ONLY in the rear seat If a front facing child restraint must be used in the front passenger seat move the seat as far back as possible and make sur...

Страница 90: ...the safety of all occupants be sure to always wear your seat belts prop erly The side air bag and curtain air bag MAY NOT DEPLOY when In certain types of side collisions the side air bag and curtain...

Страница 91: ...passenger compartment Motorcycle or other similar small vehicle collision with the side of vehicle Collision with a utility pole tree or other narrow object Oblique side impact Vehicle rolls onto its...

Страница 92: ...posed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer Improper work methods on the SRS components or wiring could result in an accidental air bag deploy ment or could make the SRS inoperable E...

Страница 93: ...a crack in or damage to the front pillar rear pillar or roof side rail where the curtain air bag is located have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer WARNING For vehicles sold...

Страница 94: ...2 Warning labels N00408600282 Occupant restraint warning labels for the SRS are located in the vehicle as shown in the illustration Located in the passenger s side as well BK0115900US book 59 I n f o...

Страница 95: ...BK0115900US book 60 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 96: ...Power steering system 3 90 Cruise control 3 90 Tire pressure monitoring system 3 97 Rear view camera if so equipped 3 102 Instrument cluster 3 105 Indicator and warning light package 3 111 Indicator...

Страница 97: ...gine Avoid rough driving such as fast starts sudden accelera tion prolonged high speed driving and sudden braking These would have a detrimental effect on the engine and also cause increased fuel and...

Страница 98: ...e magnetism such as audio systems computers and televisions Do not clean with ultrasonic cleaners Do not leave the key where it may be exposed to high temperature or high humidity As your vehicle is e...

Страница 99: ...allic or magnetic object Type A When the key grip contacts metal of another key Type B When the key contacts or is close to other immobilizing keys including keys of other vehicles Type C In cases lik...

Страница 100: ...yourself except for vehicles sold in Canada For you to register the ID code yourself follow the Customer key programming procedure below If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors dealer...

Страница 101: ...ot possible to register a key if the immobilizer indicator goes off during the procedure the immobilizer indicator does not come on for 3 sec onds after turning the ignition to the ON position with a...

Страница 102: ...l apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Keyless entry...

Страница 103: ...r trunk lid If the dome light switch is in the door position the dome light will turn on for 15 seconds The turn signal lights will also blink twice To open the rear hatch ECLIPSE or trunk lid ECLIPSE...

Страница 104: ...tivate reactivate the answerback function for unlocking of the doors and rear hatch or trunk lid take the following steps 1 Press the UNLOCK button 2 for 4 to 10 seconds and press the LOCK button 1 du...

Страница 105: ...oes not come on If you lose your remote control transmitter please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement If you wish to obtain an additional remote control trans mitter plea...

Страница 106: ...t to open the case NOTE Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you If the Mitsubishi mark is not facing you when you open the remote control transmitter case the buttons may...

Страница 107: ...se 7 Check the keyless entry system to see that it works NOTE You may purchase a replacement battery at an electric appliance store Your authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for...

Страница 108: ...lly small children from opening doors and falling out of moving vehicles Locked doors can help prevent outsiders from gaining access to your vehicle when you slow or come to a stop Lock your vehicle w...

Страница 109: ...the locked position 2 Be sure the keys are not inside the vehicle Close the door Key reminder buzzer N00549600035 If you open the driver s door while the ignition key is in the LOCK or ACC position a...

Страница 110: ...o fully close the window with the door closed After releasing the switch pull it up again for approximately 1 sec ond The window glass should then return to its original posi tion If it does not have...

Страница 111: ...tch or trunk lid The rear hatch or trunk lid will pop up slightly Lift it from this point WARNING It is dangerous to drive with the rear hatch or trunk lid open since carbon monoxide CO gas can enter...

Страница 112: ...ward as illustrated and let it go before the rear hatch or trunk lid closes com pletely Gently slam the rear hatch or trunk lid from the outside so that it is completely closed ECLIPSE ECLIPSE SPYDER...

Страница 113: ...se of a discharged battery The rear hatch release lever see illustration is mounted in the cargo area You and your family should familiarize yourselves with the location and operation of the rear hatc...

Страница 114: ...ens 2 Remove the woofer cover A in the center of the rear seat by gently pulling at its side edges The trunk lid key cylinder see illustration is located near the sub woofer You and your family should...

Страница 115: ...trunk lid release provides a way to open the trunk lid from inside the trunk It was developed to help pre vent death and serious injuries to children who might become locked inside a vehicle trunk Th...

Страница 116: ...People trapped inside a vehicle or trunk even if only for a short period of time can quickly die from suf focation or heat stroke especially on hot days Inte rior temperatures in vehicles can rise in...

Страница 117: ...m the ignition switch 2 Make sure that the engine hood is locked 3 Lock all doors and the rear hatch or trunk lid by using power door lock switch or the remote control transmitter NOTE The system is a...

Страница 118: ...l transmitter The system will be disarmed if while the theft alarm indi cator is illuminated the ignition key is turned to the ON or ACC The system will not be armed if a door is not completely closed...

Страница 119: ...tes the headlights automatically shut off 2 The horn will sound intermittently for 3 minutes NOTE The alarm will continue to operate for 3 minutes At the end of that period the alarm will automaticall...

Страница 120: ...owing procedure to test the system 1 Lower the driver s window 2 Arm the system as explained in Armed stage 3 Make sure that the theft alarm indicator comes on and flash in approximately 20 seconds 4...

Страница 121: ...gine stopped will run down the battery Use the window switches only while the engine is running NOTE If a power window stops moving during operation due to a drop in the battery voltage it may not aut...

Страница 122: ...ows can be opened or closed for a 30 second period after the ignition key is turned to the ACC or LOCK posi tion However once the driver s door or the passenger s door is opened the power windows cann...

Страница 123: ...of automatically opens and the sunroof will stop several centimeters this side of the full open position Press the switch 1 again and the sunroof will be fully open To stop the moving sunroof press th...

Страница 124: ...itch is turned off However once the driver s door or the passenger s door is opened the sunroof cannot be operated until the ignition switch is turned on again Sunshade The sunshade can be opened or c...

Страница 125: ...Depending on the model of ski carrier or roof carrier the sunroof may contact the carrier when the sunroof is tilted up Be sure to close the sunroof completely when washing the vehicle or when leavin...

Страница 126: ...he top is being opened or closed vehicle occupants must keep their heads necks and other body parts away from the power windows and other moving components and away from the windshield top edge on whi...

Страница 127: ...i bicycle or luggage racks Damage to the top may result Before opening or closing the top make sure there are no obstructions above the vehicle For opening and closing of the top there must be upward...

Страница 128: ...n utes then try operating the electric convertible top again To open the top N00505200031 1 Without obstructing traffic stop the vehicle on a level firm surface where the top can be safely operated 2...

Страница 129: ...e Operating the electric convertible top without first locking the latch handles in position could cause the elec tric convertible top to malfunction If you pull the driver s side latch handle B while...

Страница 130: ...erate Keep pressing the OPEN switch until the top is fully open Refer to Top switches on page 3 33 NOTE When the top reaches the fully open position a tone sounds once and the operation indicator lamp...

Страница 131: ...ch is pushed the door windows and quarter windows automatically open fully before the top starts moving If the CLOSE switch is pushed when the top is fully closed the operation indicator lamp flashes...

Страница 132: ...or lamp stops flashing approximately 2 minutes later the top switch will again become operable The operation indicator lamp is illuminated while the top is moving When the CLOSE switch is pushed the d...

Страница 133: ...to indicate that the top is partly open Stop the vehicle in a safe place and completely open or close the top If the electric convertible top malfunctions N00505500018 If the electric convertible top...

Страница 134: ...shown by the arrows WARNING The two rear seats must not be occupied when the wind deflector is installed Never place any object on the wind deflector An object on the wind deflector could cause damag...

Страница 135: ...ow install the top and bottom frames then release the slide C Make sure both of the frames are securely engaged 3 Move the locking pin D to the position 2 C 1 Stowed position 2 Installation position 3...

Страница 136: ...provided F 5 Align the locking pins D with the holes G in the vehi cle Slide the locking pins D toward the outside and insert them in the holes to retain the wind deflector Make sure that the wind de...

Страница 137: ...pens adjust each locking pin D to a length that enables secure retention of the wind deflector To adjust the length of each locking pin D turn the end of the locking pin using a screwdriver 6 Raise th...

Страница 138: ...dure exactly to avoid damage or destruction of the wind deflector 1 Fold down the top of the wind deflector 2 Slide the locking pins D inward to remove them from the holes G in the vehicle 3 Slightly...

Страница 139: ...de C toward the middle to unlock the bottom frame A and the top frame B 5 Move the locking pin D to the position 1 C 1 Stowed position 2 Installation position 3 Locked position D 3 2 1 BK0115900US boo...

Страница 140: ...an authorized Mitsubishi Motors dealer For manual closing of the electric convertible top it is advisable for two people to work together In particular the task of folding up the top and extending it...

Страница 141: ...t lever in the 1st position 3 Completely open the power windows 4 Place the ignition switch in the OFF position 5 Pull down both sun visors 6 Slide the front seats fully forward Tip the seatbacks for...

Страница 142: ...tamped end of the emergency tool stamped with a part number into the specified location C 10 Slowly move the emergency tool in the direction of the arrow to unlock the tonneau panel C BK0115900US book...

Страница 143: ...tonneau hinge the emergency tool would interfere with the top when you lifted the top 12 Step into the vehicle Firmly grasp the top and slowly raise it CAUTION Leave the emergency tool inserted in the...

Страница 144: ...turn the sun visors to their original positions CAUTION Be careful not to trap your hands and fingers when closing the top WARNING Make sure the latch handles E are securely locked in place Driving th...

Страница 145: ...ols 3 15 Step out of the vehicle Remove the strap F that retains the top 16 Open the cover G on the passenger seat side of the space in which the top was stowed F G BK0115900US book 50 I n f o r ma t...

Страница 146: ...emove the emergency tool from the specified insertion location in the tonneau hinge and close the tonneau panel NOTE When you close the tonneau panel hydraulic pressure may make it stiff Slowly press...

Страница 147: ...d of the emer gency tool into the specified location C Slowly move the emergency tool in the direction of the arrow to lock the tonneau panel 20 Close the rear window 21 Pulling up the lining remove t...

Страница 148: ...into the holes J Push the emergency tool upward in the direction of the arrow to secure the rear window Do this on both sides 24 Return the emergency tool to its original position Install the speaker...

Страница 149: ...n uphill grade 1 Pull the lever up without pushing the button at the end of hand grip When the parking brake is set and the ignition key is in the ON position the brake warning light in the instrument...

Страница 150: ...nt securely lock the lever by pulling it upward 1 Locked 2 Released WARNING After adjusting make sure the lock lever is secured in the locked 1 position Do not attempt to adjust the steering wheel whi...

Страница 151: ...e selector lever for vehicle with automatic transaxle is in R position with the ignition key in the ON position the rear view camera image will be dis played on the left portion of a type 2 mirror For...

Страница 152: ...ible to move the mirror up and down to adjust its posi tion To reduce the glare Type 1 The day night knob A at the bottom of the mirror can be used to adjust the mirror to reduce the glare from the he...

Страница 153: ...d result Outside rearview mirrors N00512200150 Adjust the outside rearview mirrors only after making any seat adjustments so you have a clear view to the rear of the vehicle Type 2 WARNING Do not atte...

Страница 154: ...u wish to adjust Press the switch B to adjust the mirror position NOTE After adjusting return the lever to the off position To fold the mirror The outside mirror can be folded in toward the side windo...

Страница 155: ...631 LOCK The engine is off and the steering wheel is locked The key can be inserted and removed only when the switch is in this posi tion ACC Allows operation of electrical accessories with the engine...

Страница 156: ...for about 30 seconds However it will go off even while the illumination comes on if the ignition switch is turned to ON posi tion Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer To start the...

Страница 157: ...c transaxle CAUTION Do not remove the ignition key from the ignition switch while driving The steering wheel will lock causing loss of control If the engine is turned off while driving the power brake...

Страница 158: ...ghtly NOTE If the front wheels are turned the anti theft lock may sometimes make it difficult to turn the key from LOCK position to ACC position Firmly turn the steering wheel to the left or to the ri...

Страница 159: ...the engine Your vehicle is equipped with an electronically controlled fuel injection system which automatically controls the release of fuel There is usually no need to depress the accelerator pedal...

Страница 160: ...n the P PARK position 6 Turn the ignition key to the ON position and make cer tain that all warning lights are functioning properly before starting the engine 7 Turn the ignition key to the START posi...

Страница 161: ...ing down the accelerator pedal Release the ignition key return to ON position and the accelerator pedal Wait a moment then without depressing the accelerator pedal turn the ignition key to the START p...

Страница 162: ...the gearshift lever to the R Reverse position N00538400017 Vehicles equipped with 5 speed manual transaxle To shift into the R Reverse position from 5th gear move the gearshift lever to the N Neutral...

Страница 163: ...l ring A when moving the gearshift lever to any position other than the R Reverse position If you always pulled up the pull ring A when moving the gearshift lever you could unintentionally move the ge...

Страница 164: ...speed manual transaxle CAUTION Avoid downshifting that may cause the tachometer pointer to enter the red zone This puts the engine at risk of being damaged Shift point Upshift speeds Acceleration Cru...

Страница 165: ...lugging the engine at too low a speed such as when turning a corner or when driv ing up a steep hill Recommended downshifting speed Shift point Upshift speeds 1st gear to 2nd gear 15 mph 24 km h 2nd g...

Страница 166: ...ols the shifting After reaching the top of the hill your normal gear shift function will resume DRIVING DOWNHILL When traveling down steep grades and using the brakes the computer may automatically se...

Страница 167: ...steps below 1 Press and hold the brake pedal down 2 Move the selector lever to the desired position NOTE The selector lever cannot be moved from P PARK to another position if the ignition key is at th...

Страница 168: ...d to move the selector lever The selector lever will move without pushing the lock button The lock button must be pushed to move the selector lever WARNING If the lock button is always pressed when us...

Страница 169: ...indicated by the indicator A shown on the instrument cluster i e P PARK R REVERSE N NEUTRAL or D DRIVE In sports mode the currently selected gear is indicated by the indicator A Always depress the br...

Страница 170: ...ce per second The automatic transaxle fluid is overheating Park your vehicle in a safe place but do not turn off the engine Move the selector lever to the P PARK position and open the engine hood Keep...

Страница 171: ...TION Never shift into the P PARK or R REVERSE position while the vehicle is in motion If the lever is shifted into the P PARK or R REVERSE position while the vehicle is in motion the transaxle may be...

Страница 172: ...ode is selected by pushing the selector lever from the D position into the manual gate To return to D range operation push the selector lever back into the main gate In sports mode gear shifts can be...

Страница 173: ...posi tion This causes the transaxle to select 2nd gear which is better for safe driving on slippery roads Push the selector lever to the SHIFT DOWN side to shift back to 1st gear Move the selector le...

Страница 174: ...is high at fast idle or with the air conditioning operating the brakes should only be released when you are ready to drive away Depress the brake pedal with the right foot at all times Using the left...

Страница 175: ...ition NOTE When the selector lever position indicator in the instru ment cluster flashes it means that there is an abnormal condition in the transaxle Refer to Selector lever posi tion indicator on pa...

Страница 176: ...or stopping or if the brake warning light comes on Brake pad wear alarm N00532500087 The disc brakes have an alarm that makes a metallic squeal when the brake pads have worn down enough to need servic...

Страница 177: ...ing system is not restricted to situations where brakes are applied suddenly This system may also prevent the wheels from locking when you drive over manholes steel roadwork plates road markings or an...

Страница 178: ...m h or higher If the light goes out there is no abnormal condition If the light does not go out after driving as instructed here or if it comes on again the anti lock braking system is not functioning...

Страница 179: ...cate a malfunction The anti lock braking system can be used after the vehicle has reached a speed over approximately 6 mph 10 km h It stops working when the vehicle slows below approxi mately 3 mph 5...

Страница 180: ...warning light is illu minated the ASC is not active Traction control function N00559200050 On slippery surfaces the traction control function prevents the drive wheels from spinning excessively thus...

Страница 181: ...operates at speeds of about 9 mph 15 km h or higher ASC OFF switch N00559400052 The ASC is automatically activated when the ignition key is turned to the ON position You can deactivate the system by p...

Страница 182: ...off the mistaken operation protection function will activate and the ASC will turn back on After the mistaken operation protection function is acti vated it will not be possible to turn the ASC off T...

Страница 183: ...ION When indicator blinks the ASC is operating which means that the road is slippery or that your vehicle s wheels are beginning to slip If this hap pens drive slower CAUTION If an abnormal condition...

Страница 184: ...braking system has come down the indi cator will be turned off and the traction control function will start operating again CAUTION CAUTION If the vehicle is towed with the ignition key in the ON pos...

Страница 185: ...l is an automatic speed control system It lets you keep the same driving speed Cruise control can be used at speeds of about 25 mph 40 km h or more It is especially use ful for freeway driving Cruise...

Страница 186: ...deactivate on page 3 95 Cruise control indicator N00550100186 This indicator comes on when cruise control is activated by operation of the cruise control main switch Cruise control is not recommended...

Страница 187: ...will be on automatically the next time you start the engine The CRUISE indicator will also be on You will need to reset the speed however if you want to use cruise control If the battery voltage is in...

Страница 188: ...r desired speed release the switch Your cruising speed is now set To increase your speed in small amounts press the cruise con trol lever up for less than 1 second and release it Each time you press t...

Страница 189: ...esired speed release the switch Your cruising speed is now set To slow down in small amounts press the cruise control lever down for less than 1 second and release it Each time you press the lever dow...

Страница 190: ...tch OFF Pull the cruise control lever B toward you The cruise control can be turned off automatically in any of the following ways By slightly tapping the brake pedal or pressing down on it to slow yo...

Страница 191: ...igher Under either of the following conditions however using the switch does not allow you to resume the previously set speed In these situations repeat the speed setting procedure The ignition key is...

Страница 192: ...tire inflation pressures as described in Tires on page 7 20 The tire inflation pressure sensor A is installed in the illustrated location Replace grommet B with a new one when the tire is replaced Fo...

Страница 193: ...be preventing the monitoring of the tire pres sure Avoid sudden braking sharp turning and high speed driving If a malfunction is detected in the tire pressure mon itoring system the tire pressure mon...

Страница 194: ...e TPMS is not a substitute for proper tire maintenance and it is the driver s responsibility to maintain correct tire pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumination...

Страница 195: ...for about 20 minutes after you adjust the tire inflation pressure one or more of the tires may have a puncture Inspect the tire and if it has a puncture have it repaired by an authorized Mitsubishi M...

Страница 196: ...large variations in ambi ent temperature the tire inflation pressures may be under inflated causing the warning light to come on when the ambient temperature is relatively low If the warning light com...

Страница 197: ...osition the rear view camera image will be displayed on the left por tion of the inside rearview mirror When the gearshift lever or the selector lever is shifted out of the R position the rear view ca...

Страница 198: ...s with clean water and gently wipe with a clean soft cloth To avoid damaging the camera Do not rub the cover excessively or polish it by using an abrasive compound Do not disassemble the camera Do not...

Страница 199: ...certain circumstances it may become difficult to see an image on the display even when the system is functioning correctly In a dark area such as at night When water drops or condensation are on the l...

Страница 200: ...Instrument cluster N00519000186 1 Speedometer 2 Tachometer 3 Fuel gauge 4 Light dimmer Trip odometer control 5 Odometer Trip odometer 6 Engine coolant temperature gauge BK0115900US book 105 I n f o r...

Страница 201: ...s and controls 3 Speedometer N00519100086 The speedometer indicates the vehicle s speed in miles per hour mph and kilometers per hour km h Type 1 Type 2 BK0115900US book 106 I n f o r ma t i o nP r o...

Страница 202: ...g engine performance Odometer Trip odometer N00519500282 When the ignition switch is in the ON position an ODO or TRIP indicator is displayed CAUTION The red zone indicates an engine speed beyond the...

Страница 203: ...et the trip odometer To zero the counter press and hold the reset button for more than one second Only the currently displayed value will be reset If TRIP is displayed for example only TRIP will be re...

Страница 204: ...dicates that the fuel tank filler door is located on the left side of the vehicle Refer to Filling the fuel tank on page 1 4 Low fuel warning light N00532000226 The warning light B comes on with the i...

Страница 205: ...nder a heavy load Light dimmer control meter illumination con trol N00552700030 The rheostat can be adjusted while the headlights or tail lights are on Turn the dial to adjust the illumination meter m...

Страница 206: ...e warning light P 3 112 9 Supplemental Restraint System SRS warning light P 2 44 10 Tire pressure monitoring system warning light P 3 98 11 Oil pressure warning light P 3 114 12 Low fuel warning light...

Страница 207: ...ine is started the light should go off The light will illuminate under the following conditions When the parking brake lever is engaged When the brake fluid level in the reservoir falls to a low level...

Страница 208: ...nected while the engine malfunction indicator is on This will make it diffi cult to diagnose the cause of future problems The vehicle should be brought to a stop in the fol lowing manner when brake pe...

Страница 209: ...he engine until the cause of the low oil pressure is corrected CAUTION If the warning light stays on after the engine has started the battery charging system may be mal functioning In this case take y...

Страница 210: ...center display When the ignition key is in the ACC or ON position and the audio system is activate the audio information is displayed in the multi center display NOTE Putting a cellular phone in the m...

Страница 211: ...ck P 3 124 3 Outside temperature type 1 only P 3 124 4 Audio This display shows the audio condition Refer to Audio system on page 5 24 5 H button M button These buttons can change the display To adjus...

Страница 212: ...ases the correct direction will be displayed once the vehicle returns to a place where the earth s magnetic field is stable Vehicle in tunnels or parked in buildings Expressways near railroads underne...

Страница 213: ...ld give false readings NOTE The compass adjustment mode will automatically shut off if no adjustment is made within about 10 seconds To adjust for compass variance N00554000011 1 Find your current geo...

Страница 214: ...tton Release the H button and M button within 10 seconds and the electronic compass will switch to its compass setting mode 3 With the electronic compass in its compass setting mode press the M button...

Страница 215: ...ars in the display NOTE Every time the M button is pressed the zone number changes as follows 01 02 15 01 5 When the zone number adjustment has been completed press the H button The display will retur...

Страница 216: ...ibrate the compass by the following steps NOTE The compass adjustment mode will automatically shut off if no adjustment is made within about 10 seconds 1 When the ignition key is in the ON position si...

Страница 217: ...pass calibration mode 3 Drive the vehicle slowly through one or more 360 turns until the calibration has been completed in either direction in a safe open space with no other vehicles or buildings aro...

Страница 218: ...his happens repeat the procedure starting with step 1 The H button is pressed again after selection of the compass calibration mode The vehicle is driven through one or more 360 turns for compass cali...

Страница 219: ...ws the outside temperature of the vehicle NOTE The outside temperature can be displayed from 40 F 40 C to 122 F 50 C When the outside temperature is over 122 F 50 C or below 40 F 40 C the display will...

Страница 220: ...e ignition key is in the ACC or ON position pressing the H button and M button simultaneously for more than 10 seconds will switch the outside temperature unit between F and C NOTE Disconnecting the b...

Страница 221: ...s 2 Vehicles with high intensity discharge headlights NOTE Once the daytime running lights have been turned on the illuminated lights do not go off until the ignition switch is turned to the LOCK or A...

Страница 222: ...dlights and other lights N00532600264 If the ignition key is turned to LOCK or ACC posi tion or removed from the ignition switch and the driver s door is opened with the light switch in the or positio...

Страница 223: ...8 If the driver s door is opened with the key in the LOCK or ACC position or removed from the ignition switch while the lights are on the tone will sound to remind you to turn off the lights The light...

Страница 224: ...osition Headlight levelling switch if so equipped N00537100046 The direction of the headlight beam the direction which the light shines in alters according to the number of people and the load in the...

Страница 225: ...ver N00522600287 When changing lanes or to making a gradual turn hold the lever in the lane change position 1 It will return to the neu tral position when you let go Use the full position 2 when makin...

Страница 226: ...Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Hazard warning flasher switch N00522700246 If you press the flasher switch the front and rear turn signals will flash intermittently and s...

Страница 227: ...l not illuminate The headlights must be on for the front fog lights to illu minate If the headlights are switched to high beam the front fog lights will go out they will illuminate again when the head...

Страница 228: ...adjust intermittent intervals With the lever in the INT speed sensitive position the intermittent intervals can be adjusted by turning the knob A MIST Misting function The wipers will wipe one time O...

Страница 229: ...d in the upward position MIST the wipers continue operating until the lever is released Windshield washer N00504600096 To turn on the windshield washer pull the lever toward you with the ignition key...

Страница 230: ...n page 7 14 Precautions to observe when using wipers and washers N00523500111 NOTE Do not use the wipers when the windshield is dry This could scratch the glass and wear the wiper blades prema turely...

Страница 231: ...re worn Use the proper size replacement blades If you have questions ask your authorized Mitsubishi Motors dealer Electric rear window defogger switch N00523700214 The electric rear window defogger ca...

Страница 232: ...ger is not designed to melt snow Remove any snow manually before using the rear window defogger Use the rear window defogger only after the engine has started and is running Be sure to turn the defogg...

Страница 233: ...connect your Bluetooth compatible cellular phone to the Bluetooth HFP Refer to Pairing a cellular phone on page 3 146 Bluetooth is a registered trademark of BLUETOOTH SIG INC NOTE You cannot use the B...

Страница 234: ...say Join Calls Press and hold the PHONE button when an incoming call is received to refuse the call Press and hold the PHONE button during a call to end the current call When another call is on hold o...

Страница 235: ...ront pillar driver s side allowing you to make hands free calls with voice commands Voice recognition is possible in US English North American Spanish and Canadian French The factory setting is US Eng...

Страница 236: ...ge to English Spanish or French 2 If you say Yes the voice guide will say Please Wait Switching to English Spanish or French Phonebook and it will start the language change process If you do not want...

Страница 237: ...and release the SPEECH button when you are ready to begin Press and hold the SPEECH button to cancel at any time 6 Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process NOTE If you do not s...

Страница 238: ...e actions 1 Press the SPEECH button 2 Say Voice training 3 If you have completed a speaker enrollment process once already the voice guide will say either Enrollment is enabled Would you like to disab...

Страница 239: ...on function With the confirmation function activated you are given more opportunities than normal to confirm a command when making various settings to the Bluetooth HFP This allows you to decrease the...

Страница 240: ...set and the security function is enabled the voice guide will say Hands free System is locked State the passcode to continue when the SPEECH button is pressed to enter voice recognition mode Say the 4...

Страница 241: ...atible cellular phone to the Bluetooth HFP 1 Stop your vehicle in a safe area put the gearshift lever in the N Neutral position manual transaxle or the selector lever in the P PARK position automatic...

Страница 242: ...airing code that was registered in Step 7 9 When the system finds a Bluetooth compatible cellular phone the voice guide will say Please say the name of the phone after the beep After you hear the beep...

Страница 243: ...Please say it will read out each priority number and phone name pair in order start ing with the phone that has the highest priority level from 1 to 7 Say the priority number of the phone that you wa...

Страница 244: ...to return to the phone with the previous prior ity level Deleting a phone N00507400053 Use the following procedure to delete a paired Bluetooth compatible cellular phone from the Bluetooth HFP 1 Press...

Страница 245: ...change the telephone number answer No and then say the telephone number again NOTE In the case of English the system will recognize both zero and oh Letter o for the number 0 Refer to Commands and Alt...

Страница 246: ...dial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cellular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH button 2 Say Redial SEND function N00508000030 Du...

Страница 247: ...he CD player or radio and output only the Incoming Call To receive the call press the PHONE button on the overhead console control switch When the call is over the audio system will return to its prev...

Страница 248: ...ocation selection in Step 2 If a telephone number has been registered for the selected location the voice guide will say The current number is number number please If you do not want to change the tel...

Страница 249: ...to change the telephone number NOTE When the confirmation function is on the system will confirm again the name and location to edit To continue with that information answer Yes Answer No to return to...

Страница 250: ...honebook by saying Delete on the phonebook main menu 1 The voice guide will say Please say the name of the entry you would like to delete or say list names or say can cel to return to main menu Say th...

Страница 251: ...the main menu General information N00511900046 MODEL MMC FCC ID CB2MBLUEC07 IC 279B MBLUEC07 Your Hands free Bluetooth cellular phone interface system with voice recognition operates on a radio freque...

Страница 252: ...Features and controls 3 157 3 Voice Command Tree N00512000086 BK0115900US book 157 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 253: ...3 158 Features and controls 3 Voice Command Tree Phonebook N00512100045 BK0115900US book 158 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 254: ...Features and controls 3 159 3 Voice Command Tree Setup N00512800039 BK0115900US book 159 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 255: ...nto Emparejamiento French Options De Jume lage Jumelage PAIR English Pair Spanish Emparejar French Jumeler DELETE A PHONE English Delete A Phone Delete Spanish Eliminar Un Tel fono Eliminar French Sup...

Страница 256: ...pprimer Command Lan guage Primary Command Alternative Commands EDIT English Edit Spanish Editar French Modifier CALLTHIS NUMBER English Call This Number Call Spanish Llamar A Este N mero Llamar French...

Страница 257: ...yuda French Aide CONTI NUE English Continue Spanish Continuar French Continuer Command Lan guage Primary Command Alternative Commands ALL English All Spanish Todos French Tous CANCEL English Cancel Sp...

Страница 258: ...FIVE English Five Spanish Cinco French Cinq Command Lan guage Primary Command Alternative Commands SIX English Six Spanish Seis French Six SEVEN English Seven Spanish Siete French Sept EIGHT English...

Страница 259: ...ernative Commands PHONE BOOK LIST NAMES English Phonebook List Names Spanish Agenda Listar Nombres French R pertoire Liste Des Noms SETUP CONFIR MATION PROMPTS English Setup Confirmation Prompts Setup...

Страница 260: ...h Voice Training Spanish Aprendizaje De Voz French Entra nement La Parole Command Lan guage Primary Command Alternative Commands PASSCODE English Passcode Spanish Contrase a French NIP SETUP PASSCODE...

Страница 261: ...gnol FRENCH English French Spanish Franc s French Fran ais Phrase English Spanish French 1 01 23456789 01 23456789 01 23456789 2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 3 Call Llamar Appeler 4 Dial Mar...

Страница 262: ...visor downward 1 to reduce front glare while driving To reduce side glare turn the visor to the side 2 To block out additional side glare swing the sun visor side ways and slide it backward if so equ...

Страница 263: ...he back of the sun visors Opening the lid A of the vanity mirror will automatically turn on the mirror light B CAUTION If the lid of the lighted vanity mirror is kept open for prolonged periods of tim...

Страница 264: ...e used simultaneously Type 1 CAUTION Be sure to use a plug in type accessory operating at 12 V and 120 W or less When using two power outlets simultaneously make sure that the total power consumption...

Страница 265: ...ome light Rear P 3 174 2 Dome light Front Reading lights Type 1 if so equipped P 3 171 Dome light Front Reading lights Type 2 if so equipped P 3 172 3 Cargo area light P 3 174 1 Dome light Front Readi...

Страница 266: ...immed gradually for 30 seconds then goes out However the light goes out immediately without being dimmed if The ignition switch is turned to the ON posi tion All the doors including the rear hatch are...

Страница 267: ...roduces a spot beam for convenient use as a map light Push the reading light switch again to turn the light off Dome light Front reading lights Type 2 if so equipped N00525800150 Dome light Front The...

Страница 268: ...e closed the dome light is dimmed gradually for 30 seconds then goes out However the light goes out immediately without being dimmed if The ignition switch is turned to the ON posi tion All the doors...

Страница 269: ...When all the doors including the rear hatch are closed the dome light is dimmed gradually for 30 seconds then goes out However the light goes out immediately without being dimmed if The ignition switc...

Страница 270: ...the LOCK position the lights go out automatically after about 30 minutes The lights come on again if the ignition switch is turned to the ON or ACC position any door or the rear hatch ECLIPSE is open...

Страница 271: ...the arm rest To open the console box lift the lever A and raise the arm rest B NOTE The Auxiliary Audio connector mini jack is located in the floor console box For details refer to To use the external...

Страница 272: ...52800015 The coin holders A are located inside the floor console box Notepad holder Pen holder N00552900016 The notepad holder A and pen holder B are located on the back of the arm rest BK0115900US bo...

Страница 273: ...nd to protect its contents from direct sunlight NOTE Do not place luggage or other items on the rear shelf panel Any items on the rear shelf panel would obstruct your rearward view and they could fly...

Страница 274: ...ressing against luggage the rear shelf panel could break Remove the rear shelf panel when loading large items of lug gage To remove 1 Unlock the cord from the rear hatch 2 Unsnap by lifting the rear s...

Страница 275: ...lbs 3 kg on the hook Doing so could damage the hook WARNING Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook If the curtain air bag was acti vated any such item could be propelled...

Страница 276: ...drugs 4 2 Vehicle preparation before driving 4 3 Safe driving techniques 4 4 Driving during cold weather 4 5 Braking 4 6 Parking 4 6 Loading information 4 7 Cargo loads 4 12 Trailer towing 4 13 BK011...

Страница 277: ...Always keep your vehicle well maintained A poorly maintained engine wastes fuel and costs money Do not overload your vehicle Driving alcohol and drugs N00628900010 Drunk driving is one of the most fr...

Страница 278: ...e steer ing wheel brakes accelerator and controls Check the instrument panel indicators for any possible problem Move the front passenger seat as far back as possible Make sure that infants and small...

Страница 279: ...d high beam indicators on the instrument panel Fluid leaks Check the ground under the vehicle after parking overnight for fuel water oil or other leaks Make sure all the fluid levels are correct Also...

Страница 280: ...arder to shift in cold weather conditions This is normal and shifting will get easier as the transaxle warms up Check the engine antifreeze If there is not enough coolant because of a leak or from eng...

Страница 281: ...e to time lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are When driving downhill It is important to take advantage of the engine braking by shift ing to a lower gear while drivin...

Страница 282: ...he following terms before loading your vehicle Vehicle maximum load on the tire load on an individual tire that is determined by distributing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weigh...

Страница 283: ...regular production options weighing over 5 lbs 2 3 kg in excess of those standard items which they replace not previously considered in curb weight or accessory weight including heavy duty brakes rid...

Страница 284: ...bined weight of occupants and cargo C which is called the vehicle capacity weight This placard also tells you the size and recommended inflation pressure for the original equipment tires on your vehi...

Страница 285: ...gage load capacity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggag...

Страница 286: ...ot be accurate for the seating and load capacity of your vehicle For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs 392 kg Under a maximum loaded vehicle...

Страница 287: ...the risk of serious injury or death the combined weights of the driver passengers and cargo and must never exceed the vehicle capacity weight Exceeding the vehicle capacity weight will adversely affec...

Страница 288: ...ety 4 13 4 Trailer towing N00629800188 WARNING Do not use this vehicle for trailer towing It may not be possible to maintain control or adequate braking BK0115900US book 13 I n f o r ma t i o nP r o v...

Страница 289: ...BK0115900US book 14 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 290: ...ectronically tuned radio with CD autochanger Type 2 if so equipped AM FM Satellite electronically tuned radio with CD autochanger Type 3 if so equipped 5 39 To use the external audio input function 5...

Страница 291: ...stem Air flow and direction adjustments N00730200125 Center Side vents Adjust the direction of the air flow by moving the knob A NOTE On rare occasions air from the vents of an air conditioned vehicle...

Страница 292: ...r from the vents Medium amount of air from the vents Large amount of air from the vents Face position Air flows only to the upper part of the passenger compartment Foot Face position Air flows to the...

Страница 293: ...the leg area the windshield and the door windows NOTE With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the leg area With the mode selection dial between the and positions air...

Страница 294: ...uto matically In this case the air conditioning indicator light will not change Manual air conditioning if so equipped N00730300100 The air conditioning can only be used while the engine is run ning C...

Страница 295: ...ion all fan driven airflow will stop Temperature control dial N00736600121 Turn the temperature control dial clockwise to make the air warmer Turn it counterclockwise to make the air cooler NOTE While...

Страница 296: ...r and to quickly remove fog or frost from the windshield To change the air selection simply press the air selection switch Outside air Indicator light A is OFF Recirculated air Indicator light A is ON...

Страница 297: ...the ignition switch is turned on When the coolant temperature rises above a certain point the air selection is automatically switched to the recirculation position and the indicator light A turns on W...

Страница 298: ...h pressure car wash the condenser can get wet and the air conditioning indicator light A blinks temporarily In this case there is nothing wrong Wait for a while press the air conditioning switch once...

Страница 299: ...desired blower speed NOTE If the outside air is dusty or contaminated in some way set the air selection switch A to the recirculation position Let in some outside air from time to time for good ventil...

Страница 300: ...automatically change to outside air The air conditioning compressor will continue running Combination of unheated air and heated air N00731300110 Select the mode selection dial to the positions shown...

Страница 301: ...windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow 1 Set the mode selection dial to the position 2 Select your desired blower speed by turning the...

Страница 302: ...lly The outside air position will be also selected auto matically In this case the air conditioning indicator light will not change When the or position is selected you cannot turn the air conditionin...

Страница 303: ...e used while the engine is run ning Control panel N00711800382 Type 1 1 Temperature control dial 2 Air selection switch 3 Blower speed selection dial 4 Air conditioning switch 5 Electric rear window d...

Страница 304: ...operly Blower speed selection dial N00736900081 When the ignition key is in the ON position select the blower speed by turning the blower speed selection dial The blower speed will gradually increase...

Страница 305: ...air warmer Turn it counterclockwise to make the air cooler NOTE While the engine coolant temperature is low the tempera ture of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even...

Страница 306: ...side windows clear and to quickly remove fog or frost from the windshield To change the air selection simply press the air selection switch Outside air Indicator light A is OFF Recirculated air Indic...

Страница 307: ...this occurs the system will not switch to the outside air position until the coolant temperature goes down even if the selection switch is pushed Air conditioning switch N00737300196 Push the switch...

Страница 308: ...le press the air conditioning switch once to turn the system off then once more to turn it back on Once the water evaporates the blinking will stop Operating the air conditioning system automatic mode...

Страница 309: ...ted and the air conditioning will operate When the temperature is set to the highest setting you can turn the air conditioning on Operating the air conditioning system manual mode N00731800027 Blower...

Страница 310: ...r to the maximum speed 3 Set the temperature to the highest position NOTE When the mode selection dial is set to the or position the air conditioning compressor runs automati cally The outside air pos...

Страница 311: ...the hot air 2 Afterwards keep the windows closed when the air condi tioning is in use The entry of outside air through open windows will reduce cooling efficiency 3 When running the air conditioning...

Страница 312: ...ystem in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC 134a and the lubricant SUN PAG56 Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage and may require replacing your vehi c...

Страница 313: ...is does not mean that anything is wrong with your audio equipment In such a case use the cellular phone at a place as far as possible from the audio equipment Your vehicle is equipped with the followi...

Страница 314: ...nly Satellite radio if so equipped Satellite radio uses direct satellite to receiver broadcasting technology to provide clear digital sound coast to coast The subscription service provider is SIRIUS S...

Страница 315: ...ally tuned radio with CD player Type 1 if so equipped N00734300124 Volume and tone control panel N00711900572 1 PWR On Off switch 2 VOL Volume control knob 3 AUDIO switch 4 Display BK0115900US book 26...

Страница 316: ...increase the volume counterclockwise to decrease the volume The status will be displayed in the display 4 NOTE The volume control mode will shut off automatically if either the radio or CD is selected...

Страница 317: ...00281 1 Press the AUDIO switch 3 repeatedly to select the tone or balance control to change The order is BASS TRE FADE BAL Audio adjust mode off The status will be displayed in the display 4 BK0115900...

Страница 318: ...ance control To balance the volume from the L left and the R right speakers NOTE When set to 0 it will beep The audio adjust mode will automatically shut off when either the radio or CD is selected or...

Страница 319: ...t buttons 3 RADIO AM FM selection button 4 SEEK Up seek button 5 SEEK Down seek button 6 SCAN button 7 TUNE FOLDER switch 8 SCAN indicator 9 AM FM AM FM1 FM2 indicator 10 Preset memory number display...

Страница 320: ...s once per second during SCAN Manual tuning The frequency changes every time the TUNE FOLDER switch 7 is turned Turn the switch to select the desired station To enter frequencies into the memory As ma...

Страница 321: ...tton 5 CD CD mode changeover button 6 TRACK Track up button 7 TRACK Track down button 8 RPT RDM Repeat Random button 9 SCAN button 10 TUNE FOLDER switch 11 RPT Repeat mode indicator 12 RDM Random mode...

Страница 322: ...ng the handling of the compact discs refer to Handling of compact discs on page 5 71 To listen an MP3 CD This player allows you to play MP3 MPEG Audio Layer 3 files recorded on CD ROMs CD Rs recordabl...

Страница 323: ...ore playback starts MP3 encode software and writing software are not sup plied to this unit You may encounter trouble in playing an MP3 recorded with certain writing software or CD recorders CD R RW d...

Страница 324: ...by holding down the side of the TRACK button 7 for more than about 1 second To select a desired folder You can select your desired folder by turning the TUNE FOLDER switch 10 Folder up Turn the TUNE...

Страница 325: ...he same track or change the order of tracks for playback Press the RPT RDM button 8 to select RPT RDM RPT RDM mode off To repeat the same track Select the RPT mode and the RPT indicator 11 will come o...

Страница 326: ...ome on Tracks from all the folders on the disc will be played in a random sequence NOTE With a disc that contains both CD DA and MP3 files the random mode causes only files of the same format CD DA on...

Страница 327: ...n the disc have been scanned playback of the disc will restart from the beginning of the track that was playing when scanning started The scan mode will be canceled when radio or CD opera tion is sele...

Страница 328: ...Satellite electronically tuned radio with CD autochanger Type 3 if so equipped N00734300821 Volume and tone control panel Type 2 Type 3 N00711900585 1 PWR On Off switch 2 VOL Volume control knob 3 Me...

Страница 329: ...increase the volume counterclockwise to decrease the volume The status will be displayed in the display 5 NOTE The volume control mode will shut off automatically if either the radio or CD is selected...

Страница 330: ...IELD TYPE SOUND PRESET Sound customization mode off The status will be displayed in the display 5 QUICK ACCESS MODE To access the sound customization features quickly push and hold the AUDIO switch 4...

Страница 331: ...ease Decrease MID Increase Decrease TRE Increase Decrease FADE More sound from the rear speakers More sound from the front speakers BAL More sound from the right speakers More sound from the left spea...

Страница 332: ...zation adjust mode will automatically shut off when either the radio or CD is selected or if no adjustment is made within 10 seconds If the AUDIO switch 4 is pushed and held for more than 2 seconds du...

Страница 333: ...ch 4 and making a tone adjustment finish making the tone adjust ment 2 Push the AUDIO switch for at least about 2 seconds The system will switch to MENU mode and the characters SCV Select will be show...

Страница 334: ...elect buttons 3 RADIO AM FM selection button 4 SEEK Up seek button 5 SEEK Down seek button 6 SCAN button 7 TUNE FOLDER switch 8 SCAN indicator 9 AM FM AM FM1 FM2 indicator 10 Preset memory number disp...

Страница 335: ...s once per second during SCAN Manual tuning The frequency changes every time the TUNE FOLDER switch 7 is turned Turn the switch to select the desired station To enter frequencies into the memory As ma...

Страница 336: ...ADIO AM FM Satellite selection button 4 SEEK Up seek button 5 SEEK Down seek button 6 SCAN button 7 TUNE FOLDER switch 8 SCAN indicator 9 AM FM SAT AM FM1 FM2 SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 indicator 10 Preset m...

Страница 337: ...n blinks once per second during SCAN Manual tuning The frequency changes every time the TUNE FOLDER switch 7 is turned Turn the switch to select the desired station To enter frequencies into the memor...

Страница 338: ...2 RADIO AM FM Satellite selection button 3 SEEK Down seek button 4 SEEK Up seek button 5 SCAN button 6 TUNE FOLDER Category selection switch AUDIO switch 7 Memory select buttons 8 Display 9 Preset mem...

Страница 339: ...he SEEK button 3 or 4 If you do not operate any switch for 15 seconds the cate gory selection mode will be cancelled Channel selection N00760700028 Push the SEEK button 3 or 4 to select a channel NOTE...

Страница 340: ...ts If you turn it clockwise while the last 4 digits are indicated the first four digits will be indicated again If you turn the AUDIO switch counterclockwise indications will be given in the opposite...

Страница 341: ...cable is discon nected they will be erased The code will return to the 1111 that was set at the factory SKIP setting SKIP setting mode N00761200033 It is possible to set a channel to be skipped during...

Страница 342: ...be muted To cancel skip settings N00761500036 It is possible to cancel channel skip settings 1 Push the AUDIO switch 6 for at least about 2 seconds to select the MENU mode Then select the SKIP settin...

Страница 343: ...e MENU mode Then select the LOCK setting mode 3 In the LOCK setting mode turn the AUDIO switch 6 to select UN LOCK if you wish to unlock a single desired channel or UN LOCK AL if you wish to unlock al...

Страница 344: ...6 After entering the new code push the AUDIO switch 6 The code entry window will again be shown for confirma tion Enter the new code again then push the AUDIO switch 6 7 The code will be changed and...

Страница 345: ...lection button 6 CD CD mode changeover button 7 TRACK Track up button 8 TRACK Track down button 9 RPT RDM Repeat Random button 10 SCAN button 11 TUNE FOLDER switch 12 RPT Repeat mode indicator 13 RDM...

Страница 346: ...RADIO button 5 NOTE For information concerning the handling of the compact discs refer to Handling of compact discs on page 5 71 To set a disc The indicator light A shows the condition of each CD slot...

Страница 347: ...ws you to play MP3 MPEG Audio Layer 3 files recorded on CD ROMs CD Rs recordable CDs and CD RWs rewritable CDs in ISO9660 Level 1 Level 2 Joliet and Romeo formats Each disc may have a maximum of 16 tr...

Страница 348: ...ore playback starts MP3 encode software and writing software are not sup plied to this unit You may encounter trouble in playing an MP3 recorded with certain writing software or CD recorders CD R RW d...

Страница 349: ...ding down the side of the TRACK button 8 for more than about 1 second To select a desired folder MP3 CDs only You can select your desired folder by turning the TUNE FOLDER switch 11 Folder up Turn the...

Страница 350: ...of tracks for playback Press the RPT RDM button 9 to select RPT RDM RPT RDM mode off To repeat the same track Select the RPT mode and the RPT indicator 12 will come on You can listen to the same track...

Страница 351: ...ayed in a random sequence NOTE In the all discs random mode if an MP3 CD has been loaded in the autochanger the autochanger will skip over it to the next music CD With a disc that contains both CD DA...

Страница 352: ...ins both CD DA and MP3 files the scan mode causes only files of the same format CD DA only or MP3 files only to be played To eject a disc Press the LOAD EJECT button 2 Then press one of the DISC selec...

Страница 353: ...e noise may be produced from the speakers Connect audio equipment when the external audio input mode is deactivated or lower the vehicle s speaker volume before connecting it Noise may be produced fro...

Страница 354: ...r To adjust the volume Volume up button 2 The volume will increase when this button is pressed Volume down button 6 The volume will decrease when this button is pressed To listen to the audio system S...

Страница 355: ...button 5 Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display To fast forward fast reverse the disc Type 1 and Type 2 audio system only To fast forward or fast reverse the...

Страница 356: ...or Disc is dirty scratched or deformed or exces sive vehicle vibration Clean or replace disc Retry when vibrations stop E 03 Mechanism error Loading or eject error Pick up is out of position Eject dis...

Страница 357: ...ishi Motors dealer or a repair facility of your choice for repair E DC DC offset output voltage Foreign material is inside of radio or amplifier AM FM electronically tuned radio with CD autochanger on...

Страница 358: ...cle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice LINKING Cannot pick up sig nal The signal is too weak to be received Move to a place where the signal is easy to rec...

Страница 359: ...connection There is a mechanical fault or a bad connection Take the vehicle to your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice OFFAIR OFF AIR This channel is not broadcast...

Страница 360: ...n in the illustration below Playback of CD R or CD RW discs may cause problems The use of special shaped damaged compact discs like cracked discs or low quality compact discs like warped discs or burr...

Страница 361: ...eir separate cases Never place compact discs in direct sun light or in any place where the temperature or humidity is high Never touch the flat surface of the disc where there isn t a label This will...

Страница 362: ...nary music CDs Leaving them inside a vehicle for extended periods may damage them and make playback impossible The unit may not successfully play back a CD R RW that was made by the combination of wri...

Страница 363: ...t cloth by moving the cloth along the antenna so as not to damage it Whip antenna if so equipped N00734400037 To remove the whip antenna unscrew it by turning it counter clockwise NOTE Be sure to remo...

Страница 364: ...rt controls 5 75 5 Satellite radio antenna if so equipped N00702400021 The antenna is located as shown in the illustration ECLIPSE ECLIPSE SPYDER BK0115900US book 75 I n f o r ma t i o nP r o v i d e...

Страница 365: ...FM signals and the way FM waves transmit you may experience weak or fading FM recep tion When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions reception can be disturbed Reflection The r...

Страница 366: ...ange is somewhat diminished during stereo reception Causes of disturbances FM reception is affected by the electrical systems of vehicles in the vicinity especially those without an electronic noise s...

Страница 367: ...BK0115900US book 78 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 368: ...e breaks down 6 2 Jump starting the engine 6 2 Engine overheating 6 6 Tools and jack 6 8 How to change a tire 6 9 Towing 6 20 Operation under adverse driving conditions 6 22 BK0115900US book 1 I n f o...

Страница 369: ...and move it to a safe zone Jump starting the engine N00836400638 If the engine cannot be started because the battery is weak or dead you can start it with the battery from another vehicle using jumper...

Страница 370: ...ect one end of one jumper cable to the positive terminal of the discharged battery A and the other end to the positive terminal of the booster battery B 2 4 liter engine WARNING Turn the ignition key...

Страница 371: ...ine in the vehicle providing the boost Let the engine idle a few minutes then start the engine in the vehicle with the low battery WARNING Be sure to follow the proper order when connecting the batter...

Страница 372: ...se the battery to catch fire and explode If you have to charge it while in the vehicle disconnect the negative terminal Keep sparks cigarettes and flames away from the battery because the battery may...

Страница 373: ...spray coming from under the hood turn off the engine 5 If you do not see steam or spray coming from under the hood leave the engine on until the temperature indicator on the instrument panel moves bel...

Страница 374: ...n water if you have to and replace it with the right coolant as soon as possible 10 Replace the radiator cap and tighten it fully Check the temperature indicator You can drive when the indicator retur...

Страница 375: ...k are stowed beneath the luggage floor board of the cargo area trunk Tools N00832600108 NOTE When returning the tools to the tool bag place each one in its own pocket 1 Tools 2 Jack 1 Tool bag 2 Bar 3...

Страница 376: ...location 1 Park the vehicle on level and stable ground 2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with manual transaxle turn the ignition key to the LOCK position then move the gearshift lever to t...

Страница 377: ...or blocks and keep them in the vehicle for use if needed If chocks or blocks are not available use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position 6 Get the jack bar an...

Страница 378: ...ve with an under inflated tire keep your speed down and avoid sudden steering or braking if possible Inflate the tire to the correct pressure as soon as possible Refer to Tire inflation pressures on p...

Страница 379: ...area trunk Because the compact spare tire is designed only for your vehicle do not use it on any other vehicle Do not put the compact spare tire on a different wheel and do not put standard tires snow...

Страница 380: ...e vehicle body near the jack This makes it safer if the jack slips out of position To change a tire N00849800320 1 Loosen the wheel nuts with the wheel nut wrench Do not remove the wheel nuts yet BK01...

Страница 381: ...ER Front Rear WARNING Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause per sonal injury Do not use...

Страница 382: ...ur vehicle while using the jack Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous Do not use a jack except the one that came with your vehicle The...

Страница 383: ...ount the spare tire WARNING Mount the spare wheel with the valve stem I facing outboard If you cannot see the valve stem I you have installed the wheel backwards Operating the vehicle with the spare w...

Страница 384: ...ends facing inward then tighten by hand until the wheel is no longer loose NOTE Flange nuts can be temporarily used on the compact spare or steel wheel but return them to the original wheel and tire a...

Страница 385: ...on until each nut has been tightened to the torque listed here 88 to 108 N m 65 to 80 ft lb 10 Lower the jack all the way and remove it CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added f...

Страница 386: ...Driving with an improperly inflated tire can cause an accident If you have no choice but to drive with an under inflated tire keep your speed down and avoid sudden steering or braking if possible Infl...

Страница 387: ...en towing is required transport the vehicle using a tow truck Incorrect towing equipment could damage your vehicle There may be local regulations concerning towing in your area Obey the regulations of...

Страница 388: ...y in the ON position and only the front wheels or only the rear wheels raised off the ground the ASC may operate resulting in an accident When towing the vehicle with the front wheels raised keep the...

Страница 389: ...nd R REVERSE position with automatic transaxle while pressing lightly on the accel erator pedal Do not race the engine nor spin the wheels Constant efforts to free a stuck vehicle can cause overheatin...

Страница 390: ...e due to freeze up of the brake Depress the accelerator pedal little by little to move the vehicle after confirming safety of the vehicle CAUTION Avoid flooded roads Water is often deeper than it look...

Страница 391: ...eels Wheels with low profiles tires or under inflated tires are especially at risk for damage The vehicle s body bumper muffler and other parts may suffer damage if the vehicle is driven over a step f...

Страница 392: ...h fluid if so equipped 7 15 Power steering fluid 7 16 Battery 7 16 Tires 7 20 Clutch pedal free play if so equipped 7 29 Brake pedal free play 7 30 Parking brake lever stroke 7 30 Wiper blades 7 31 Em...

Страница 393: ...king or servicing the inside of the engine compartment be sure the engine is stopped and has had a chance to cool down If you need to work in the engine compartment with the engine running be especial...

Страница 394: ...he ignition switch Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low or the engine has a malfunction If you are not able to stop driving immediately slow down and drive for only...

Страница 395: ...lease the engine hood latch Release the safety lever and lift the engine hood NOTE To prevent damage to the engine hood and wipers make sure the wipers are at resting position when you open the engine...

Страница 396: ...p from its own weight NOTE If this does not close the engine hood properly drop it again from a slightly higher position CAUTION Always insert the support prop into the hole spe cially made for it Pro...

Страница 397: ...uid reservoir if so equipped 3 Battery 4 Windshield and rear window washer ECLIPSE only fluid reservoir 5 Engine oil level dipstick 6 Engine oil filler cap 7 Radiator cap 8 Automatic transaxle fluid l...

Страница 398: ...stick If the level does not reach the line which shows the smallest amount of oil required remove the oil filler cap on the engine valve cover and fill to within the Good range 2 4 liter engine Good C...

Страница 399: ...in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL Engine oil identification mark Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification symbol on the front of the container If you cann...

Страница 400: ...NTENANCE MAN UAL Only use high quality replacement filters on this vehicle The manufacturer s specifications for Genuine Mitsubishi oil filters require that the filter can withstand a pressure of 256...

Страница 401: ...rs dealer or a repair facility of your choice for testing CAUTION Do not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants that contain them Using the wrong antifreeze can corrode aluminum par...

Страница 402: ...ser clean If the temperature of the engine coolant does not rise after the engine is warmed up take your vehicle to an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have...

Страница 403: ...aintained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to obtain the best performance and longest life It is important that the transaxle fluid is kept at...

Страница 404: ...ain fluid to get to the correct level 3 Make certain that the dipstick cap is installed properly to keep dirt and water out of the transaxle Fluid type Use only DIAMOND ATF SP III transaxle fluid to e...

Страница 405: ...r is in the engine compartment Check the washer fluid level at regular intervals and add washer fluid to reservoir if necessary During cold weather When freezing weather is anticipated flush out the w...

Страница 406: ...e time If the fluid level falls markedly in a short length of time it indi cates leaks from the brake system If this occurs have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repa...

Страница 407: ...ir and refill the fluid if necessary Fluid type Battery N00939100318 The condition of the battery is very important for quick starting and to keep the vehicle s electrical system working properly Chec...

Страница 408: ...lyte level must be within the range B shown in the illustration If it is necessary to add fluid add only distilled water Do not overfill above the top of the range because a spill dur ing driving coul...

Страница 409: ...repair facility of your choice before the start of cold weather If necessary have it charged This will guarantee more reliable starting and longer battery life Disconnection and connection To disconne...

Страница 410: ...r eyes it can cause burns or blindness Please observe the following handling instructions If electrolyte gets on plastic parts or other nearby parts wipe it off with a soft cloth or chamois soaked in...

Страница 411: ...acturer as primarily intended for use on lightweight trucks or mul tipurpose passenger vehicles Tread portion of a tire that comes into contact with the road Tread rib a tread section running circumfe...

Страница 412: ...ck metric tire sizing is based on U S A design standards The size designation for LT metric tires is the same as for P metric tires except for the letters LT that are molded into the sidewall precedin...

Страница 413: ...ex under certain operating condi tions The maximum speed corresponding to the speed symbol should only be achieved under specified operating conditions i e tire pres sure vehicle loading road conditio...

Страница 414: ...to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi cle Safety Standard No 109 Grades B and A represent higher levels of performance on the laboratory test w...

Страница 415: ...cold inflation pressure Do not let air out of the tires to get back to the specified cold pressure or your tire pressure will be too low Check your tires each time you refuel If one tire looks lower t...

Страница 416: ...heels may affect driving safety Refer to Tires and wheels on page 9 8 Even if a wheel has the same rim size and offset as the specified type of wheel its shape may prevent it from being fitted correct...

Страница 417: ...hi Motors Corporation recommends that you rotate your tires at the mileage listed in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL However the timing for tire rotation may vary according to your vehicle conditi...

Страница 418: ...ION If the tires have arrows A indicating the correct direction of rotation swap the front and rear tires on the left hand side of the vehicle and the front and rear tires on the right hand side of th...

Страница 419: ...ned speeds over 75 mph 120 km h CAUTION Avoid the combined use of different types of tires Using different types of tires can affect vehicle per formance and safety Front CAUTION Change to tapered nut...

Страница 420: ...turn off the engine and press the pedal until you feel resistance Clutch pedal free play 2 to 5 inch 6 to 13 mm CAUTION Tire chains cannot be used on your vehicle The clearance between the chains and...

Страница 421: ...horized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for adjustment Parking brake lever stroke N00940400063 Check the parking brake lever travel occasionally To check this pull the lev...

Страница 422: ...onment Canada The emission control system is made of a positive crankcase ventilation system an evaporative emission control system an exhaust emission control system The maintenance services listed i...

Страница 423: ...ngine specifications on page 9 7 or plugs that are exactly the same Other plugs could cause engine damage performance problems or radio noise Fuel hoses N00941000037 Check the hose surfaces for any he...

Страница 424: ...f these parts stops working properly your vehicle performance could suffer Have these items checked if you notice a problem with them See your authorized Mitsubishi Motors dealer for assistance if you...

Страница 425: ...tension of the drive belt Make certain that the indi cator A is between the specified lines as shown in the illustra tion Check the drive belt for cuts and cracks and replace it if it is damaged When...

Страница 426: ...gine components Then check the tension of the belt at the designated point The deflection must be within the specifications Amount of belt deflection 1 Power steering pump pulley 2 Crank shaft pulley...

Страница 427: ...for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks Check the rubber hangers and brackets for damage Timing belt N009423000...

Страница 428: ...or regions where snow is encountered It is a good idea to carry a shovel or a short handled spade in the vehicle during the winter so that you can clear away snow if you get stranded A small hand brus...

Страница 429: ...ated in the passenger compartment and in the engine compartment Passenger compartment The fuse block in the passenger compartment is located in front of the driver s seat at the position shown in the...

Страница 430: ...lever 2 Remove the fuse block cover WARNING Do not touch the electronic control module D The module surface can be too hot Wait for the electronic control module to cool down before replacing a fuse...

Страница 431: ...he relay box cover Fuse load capacities N00954800127 This fuse list shows the names of the electrical systems and their fuse capacities There are spare fuses in the cover of the instrument panel drive...

Страница 432: ...ge 7 5 A 3 Back up lights 7 5 A 4 Electric convertible top 7 5 A 5 Relay 7 5 A 6 Door mirror heater 7 5 A 7 8 Engine control 7 5 A 9 10 11 Outside rearview mirrors 7 5 A 12 Engine control 7 5 A 13 14...

Страница 433: ...temporarily by borrowing the one that matches from 7 5 A Door mirror heater 10 A Dome light in engine compartment 15 A Power outlet Replace the borrowed fuse as soon as possible Engine compartment fus...

Страница 434: ...axle 20 A 16 Headlight high beam right 10 A 17 Headlight high beam left 10 A 18 Headlight low beam right 10 A 4 20 A 5 19 Headlight low beam left 10 A 4 20 A 5 20 Position light right 7 5 A 21 Positio...

Страница 435: ...rresponding to each fuse Identification of fuse N00901100049 No Symbol Electrical system Capacity 1 Condenser fan motor 20 A Engine compartment fuse location Front Capacity Color 7 5 A Brown 10 A Red...

Страница 436: ...ected to the fuse and turn the ignition key to the LOCK position 2 There is a fuse puller in the cover of the instrument panel driver s side 3 Remove the fuse puller from the cover 4 Clamp it on the f...

Страница 437: ...a new fuse of the same capacity securely into the appropriate slot A Fuse is OK B Blown fuse CAUTION Never use a fuse with a capacity greater than the one listed or any substitute such as wire foil e...

Страница 438: ...e has been washed the inside of the lens sometimes becomes temporarily foggy This is the same phenomenon as when window glass mists up on a humid day and does not indicate a functional problem When th...

Страница 439: ...power ANSI Trade No or Bulb type 1 Headlight 35 W D1S 2 Parking and side marker light 1 5 cp 194NA 3 Front turn signal light 27 7 W 3757AK 4 Front fog light 45 W H10 Description Wattage or Candle powe...

Страница 440: ...iption Wattage or Candle power ANSI Trade No or Bulb type 8 High mounted stop light except for vehicles with large rear spoiler 9 High mounted stop light vehicles with large rear spoiler 10 Stop and t...

Страница 441: ...rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Vehicles with sunroof Except for vehicles with sunroof Description Wattage 1 Cargo area light 5 W 2 Dome light Rear 8 W 3 Dome light...

Страница 442: ...0159 Do not attempt to disassemble or repair headlights and do not attempt to replace their bulbs Description Wattage 1 Vanity mirror light 1 4 W 2 Dome light Front Reading lights 3 Glove compartment...

Страница 443: ...1 Depress the tab A on the harness connector and pull the harness connector toward you to remove it 2 Turn the bulb B counterclockwise and then remove the headlight bulb with holder 3 To install the...

Страница 444: ...headlight by turning it counterclockwise CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen light bulb...

Страница 445: ...2 Remove the socket and bulb assembly B together by turning it counterclockwise 3 Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse BK0115900US book 54 I n...

Страница 446: ...arge headlights N00943400022 1 When replacing the bulb on the left side remove the cap A of the headlight by turning it counterclockwise 2 Remove the socket and bulb assembly B together by turning it...

Страница 447: ...rse Front turn signal parking and side marker lights except for vehicles with high intensity discharge headlights N00943400048 1 Remove the entire socket and bulb assembly A by turn ing it clockwise t...

Страница 448: ...move it 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front fog lights N00943600675 1 Remove the three clips A by turning them counterclock wise or prying them and remove the two screws B...

Страница 449: ...them counterclockwise 3 Disconnect the harness connector by pulling the tab E in the direction of the arrow as shown Then pull the harness connector F to remove the bulb 4 To install the bulb perform...

Страница 450: ...light bulb is highly pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lights bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your...

Страница 451: ...7 60 Vehicle care and maintenance 7 2 Remove the clip A and the bolt C 3 Take off the trim cover D Remove the light case mount ing nut E BK0115900US book 60 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 452: ...ard the rear of the vehicle and remove the clip F NOTE Wrap a cloth around the tip of the screwdriver to keep from scratching the lens 5 Remove the socket and bulb assemblies by turning them countercl...

Страница 453: ...reverse NOTE When mounting the light unit align the clip F pins and bolts J on the light unit with the holes in the body ECLIPSE SPYDER 1 Open the trunk lid Push the center of the clips A and remove t...

Страница 454: ...Vehicle care and maintenance 7 63 7 2 Remove the clip A and the bolt C 3 Remove the trim cover clips D in the order of their num bers 1 2 BK0115900US book 63 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 455: ...e care and maintenance 7 Grasp the trim cover and pull it toward you to remove the clips 4 Lift the trim cover Remove the light case mounting nut E 1 2 BK0115900US book 64 I n f o r ma t i o nP r o v...

Страница 456: ...ard the rear of the vehicle and remove the clip F NOTE Wrap a cloth around the tip of the screwdriver to keep from scratching the lens 6 Remove the socket and bulb assemblies by turning them countercl...

Страница 457: ...teps in reverse NOTE When mounting the light unit align the clip F pins and bolts J on the light unit with the holes in the body License plate light N00944000272 1 Remove the mounting screws A and rem...

Страница 458: ...7 2 Remove the socket and bulb assembly together by turning it counterclockwise 3 Remove the bulb by pulling it out 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse BK0115900US book 67 I n f...

Страница 459: ...00944500277 ECLIPSE except for vehicles with sunroof 1 Insert the tip of a screwdriver at the edge of the lens pry gently to remove the lens and then remove the bulb from the light holder NOTE Wrap a...

Страница 460: ...the glove compartment light bulbs replaced at an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Vanity mirror light if so equipped N00952800077 ECLIPSE 1 Insert the tip of a...

Страница 461: ...and then remove the bulb from the light holder NOTE Wrap a cloth around the tip of the screwdriver to keep from scratching the lens 2 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE When...

Страница 462: ...soap and water 2 Dip cloth in fresh water and wring out well Using this cloth wipe off the detergent thoroughly NOTE Do not use cleaners conditioners or protectants contain ing silicone or wax Such pr...

Страница 463: ...ution of gentle soap and water 2 To rinse dip the cloth in fresh water wring it out well and wipe off all the soap 3 To preserve and protect use a leather protecting agent on the genuine leather surfa...

Страница 464: ...e thoroughly and wipe dry with a chamois or soft cloth After washing the vehicle carefully clean the joints and flanges of the doors hood etc where dirt is likely to remain CAUTION When washing the un...

Страница 465: ...painted surfaces are cool Make sure to do the following when using an auto matic car wash with help from either this manual or the car wash operator to avoid damaging your vehi cle Fold the outside r...

Страница 466: ...a sponge or chamois to clean these parts If a vehicle wax sticks to a gray or black rough surface of the bumper molding or lights the surface may appear white in color In this case wipe it off using...

Страница 467: ...if a hard cloth or organic solvent is used Convertible top ECLIPSE SPYDER only N00946900028 Wash the top with water and a soft nylon brush or something similar Wash the window sections with a sponge I...

Страница 468: ...is recommended that the water should be sprayed at a 45 angle to the side windows and top seals Do not use harsh or abrasive type cleaners or bleaching agents on the top material or damage may result...

Страница 469: ...BK0115900US book 78 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 470: ...nce Reporting Safety Defects Consumer information For vehicles sold in U S A 8 2 Reporting Safety Defects 8 3 Important facts to know in case of an accident 8 4 BK0115900US book 1 I n f o r ma t i o n...

Страница 471: ...t are AA A B and C Those grades represent the tire s ability to stop on wet pave ment as measured under controlled conditions on specified government test surfaces of asphalt and concrete A tire marke...

Страница 472: ...6 TTY 1 800 424 9153 go to http www safercar gov or write to You can also obtain other information about motor vehi cle safety from http www safercar gov To contact Mitsubishi Motors North America Inc...

Страница 473: ...ent This important feature is possible because high tensile steel is used in Mitsubishi panels and structural parts some thing that cannot be guaranteed by the manufacturers of imita tion parts All Ge...

Страница 474: ...ifications Vehicle labeling 9 2 Vehicle dimensions 9 5 Vehicle weights 9 6 Engine specifications 9 7 Battery 9 8 Tires and wheels 9 8 Capacities 9 9 BK0115900US book 1 I n f o r ma t i o nP r o v i d...

Страница 475: ...gine hood 2 Vehicle identification number plate The vehicle identification number is stamped on the plate riv eted to the left front corner of the dashboard It is visible from outside of the vehicle t...

Страница 476: ...al number The engine serial number is stamped on the cylinder block as shown in the illustrations Front of the vehicle 2 4 liter engine Front of the vehicle 3 8 liter engine BK0115900US book 3 I n f o...

Страница 477: ...information placard N01148100573 The tire and loading information placard is located on the driver s door sill A All vehicles Type A B Vehicles sold in Canada Type B Type A Type B BK0115900US book 4 I...

Страница 478: ...sold in Brazil ECLIPSE SPYDER Overall length 180 4 in 4 583 mm Overall width 72 2 in 1 835 mm Overall height Vehicles with 17 inch tires 1 53 5 in 1 358 mm Vehicles with 18 inch tires 2 53 2 in 1 351...

Страница 479: ...55 kg 4 332 lb 1 965 kg Gross axle weight rating GAWR Front 2 260 lb 1 025 kg 2 469 lb 1 120 kg Rear 1 852 lb 840 kg 1 885 lb 855 kg Vehicle capacity weight 661 lb 300 kg Seating capacity 4 persons It...

Страница 480: ...3 74 in 95 0 mm Stroke 3 93 in 100 0 mm 3 54 in 90 0 mm Compression ratio 9 5 10 5 Thermostat valve opening temperature 188 6 F 87 0 C 179 6 F 82 0 C Spark plugs NGK LZFR6AI IFR6B K Spark plug gap 02...

Страница 481: ...vehicles sold in Brazil 2 Except for vehicles sold in Brazil PCD Pitch Circle Diameter installation holes NOTE Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for details on the combination used on yo...

Страница 482: ...4 L Manual transaxle 5M T 2 3 qt 2 2 L DiaQueen NEW MULTI GEAR OIL API classification GL 3 SAE 75W 80 6M T 2 1 qt 2 0 L Brake As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mecha...

Страница 483: ...BK0115900US book 10 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 484: ...M FM electronically tuned radio with CD autochanger Type 2 5 39 AM FM electronically tuned radio with CD player Type 1 5 26 AM FM Satellite electronically tuned radio with CD autochanger Type 3 5 39 E...

Страница 485: ...ur vehicle 7 73 Clutch Fluid 7 15 Pedal free play 7 29 Coat hooks 3 180 Coin holder 3 177 Combination headlights and dimmer switch 3 126 Consumer information 8 2 Convertible top 3 31 7 76 Coolant engi...

Страница 486: ...ine coolant 7 10 9 9 Manual transaxle fluid 9 9 Power steering fluid 7 16 9 9 Washer fluid 7 14 9 9 Fluid capacities and lubricants 9 9 Fog lights Bulb capacity 7 48 Indicator 3 112 Replacement 7 57 S...

Страница 487: ...7 51 7 52 Switch 3 126 High mounted stop light Bulb capacity 7 49 Hood lock release mechanism and safety catch 7 36 Horn switch 3 137 I If the vehicle breaks down 6 2 Ignition switch 3 60 Important f...

Страница 488: ...ansaxle oil 7 14 Oil pressure warning light 3 114 Operation under adverse driving conditions 6 22 Outside rearview mirrors 3 58 Overheating 6 6 P Parking 4 6 Parking brake 3 54 Parking brake lever str...

Страница 489: ...4 Heated seats 2 10 Rear seat 2 11 Seats and restraint systems 2 3 Seat belt 2 13 Adjustable seat belt shoulder anchor 2 19 Child restraints 2 24 Driver s seat belt reminder warning light 2 18 Front p...

Страница 490: ...ins 7 29 Tread wear indicators 7 26 Tools 6 8 Storage 6 8 Top stack 3 31 Towing 6 20 Traction control function 3 85 Trailer towing 4 13 Trip odometer 3 107 Trunk lid 3 16 Turn signal lights Bulb capac...

Страница 491: ...er 3 135 Switch 3 134 Windshield washer 3 134 Waxing 7 74 Weights 9 6 Wheel Specification 9 8 Wiper Rear window wiper 3 135 Switch 3 133 Windshield wipers 3 133 Wiper blades 7 31 BK0115900US book 8 I...

Страница 492: ...BK0115900US book 9 I n f o r ma t i o nP r o v i d e db y...

Страница 493: ...d number to know how many miles kilometers were driven Divide the number of miles kilometers driven by the number of gallons litres of fuel used This is your approximate miles per gallon or kilometers...

Страница 494: ...er Date of Purchase Address of Owner Model of Vehicle Name and Address of Dealer Vehicle Identification Number Service Performed Date Kilometers Miles Inspection and Maintenance Item MMNA_ 3 fm 1 I n...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECLIPSE 2011

Бренд: HALE Страницы: 44

Бренд: Honda Страницы: 73

Бренд: Doug Thorley Headers Страницы: 5

Бренд: Edelbrock Страницы: 2

Бренд: WABCO Страницы: 48

2016 Sandero Stepway

Бренд: Renault Страницы: 183

Бренд: Menabo Страницы: 12

Бренд: Quadratec Страницы: 12

Tata Indigo Diesel

Бренд: TATA Motors Страницы: 190

Prime Design HBR-E-FT33B

Бренд: Safe Fleet Страницы: 12

1506-PHX Cargo Plus

Бренд: Ranger design Страницы: 8

Бренд: AUTOTECH Страницы: 1

Бренд: Reese Explore Страницы: 9

Бренд: Phonocar Страницы: 28

Airgo Active cushion / Comfort

Бренд: TOGU Страницы: 2

Бренд: Tactik Страницы: 4

Бренд: banks Страницы: 76

Бренд: Ford Страницы: 264

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды