Mitsubishi 2060u Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 84

- 4-7 -

ITALIANO

3.3

Applicazione di base del sistema USB

3.2.3

Collegamento a due computer

La figura 7 mostra la connessione a due computer.
Vedi i punti 3.2.1 o 3.2.2 per la procedura di connessione.

Figura 7

SIGNAL-B SIGNAL-A

Computer A

Computer B

Signal Cavo

SIGNAL-B SIGNAL-A

CavoSignal

Scanner

Keyboard

Camera

Cavo
USB

Computer

Upstream
Port

Downstream
Ports

Sul computer deve essere installato Windows

98, o versioni successive, e le funzioni USB.

Содержание 2060u

Страница 1: ...ace below SERIAL No The serial number is located on the rear cover of the monitor Internet Home Page http www necmitsubishi com Supplying Windows 95 98 2000 INF File download service new product information etc AUTO SCANNING WITH DIGITAL CONTROL COLOR DISPLAY MONITOR USER S GUIDE ...

Страница 2: ... outlet on a circuit different from that to which the receiver is con nected Consult the dealer or an experienced radio TV tech nician for help THIS PRODUCT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS WITH SIGNAL CABLE SC B110 USE IT TO REDUCE THE POSSI BILITY OF CAUSING INTERFERENCE TO RADIO TELEVISION AND OTHER ELECTRIC DEVICES NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE DO NOT ATTEMPT TO MODIFY TH...

Страница 3: ...sability Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco inf...

Страница 4: ... 6 3 1 AC Power Connection 1 6 3 2 Signal Cable Connection 1 6 3 2 1 Connecting to any IBM VGA Compatible System 1 6 3 2 2 Connecting to an Apple Macintosh Computer 1 6 3 2 3 Connecting to two computers 1 7 3 3 USB System Basic Application 1 7 3 4 Installation of USB Function 1 8 4 OSD On Screen Display FUNCTIONS 1 9 4 1 How to adjust the screen 1 9 4 2 Adjustment Items 1 10 5 TROUBLESHOOTING 1 12...

Страница 5: ...IZE ADJUST function to optimize the size and distortion for Non Preset timings The monitor is capable of producing a non interlaced maximum addressable resolution format of 2048 dots x 1536 lines This display is well suited for windowing environments Because of the analog signal inputs the monitor can display an unlimited palette of colors that can be manu ally adjusted to suit your specific needs...

Страница 6: ... enclosure that does not have adequate ventilation Avoid exposing the monitor to rain excessive moisture or dust as this can cause a fire or shock hazard Avoid placing the monitor or any other heavy object on the power cord Damage to the power cord can cause a fire or electrical shock When transporting the monitor handle it with care 1 6 Cleaning Your Monitor When cleaning the monitor please follo...

Страница 7: ...k the box you should have all of the items indicated in Figure 1 Save the box and packing materials in case you transport the monitor Figure 1 1 Color Monitor 2 AC Power Cord 3 Signal Cable SC B110 1 8 Tilt Swivel Base The monitor comes with a tilt swivel base This enables you to position the monitor at the best angle and tilt for maximum viewing comfort Screen Position Adjustment Adjust the tilt ...

Страница 8: ...RTS To connect to USB equipped peripherals e g USB cameras keyboards printers etc 2 2 Function 1 POWER SWITCH A push on push off switch for AC power 2 POWER ON INDICATOR This indicator illuminates green when AC power is on and illuminates orange when the monitor is in the power management modes 3 INPUT CONNECTOR SELECT OSD OFF BUTTON Without OSD screen push to select the signal input connector SIG...

Страница 9: ...ed three prong AC outlet The monitor s auto sensing power supply can automati cally detect 100 120V AC or 220 240V AC and 50 or 60Hz 3 2 Signal Cable Connection The DB9 15P VGA connector is provided for compatible analog RGB outputs from your computer Apple Macintosh computers can also be interfaced with using the optional Mitsubishi Macintosh adapter AD A205 3 2 1 Connecting to Any IBM VGA Compat...

Страница 10: ... the connection procedure 3 3 USB System Basic Application The Computer is required to have Windows 98 or later installed and USB functions NOTE Figure 7 SIGNAL B SIGNAL A Computer A Computer B Signal Cable Signal Cable SIGNAL B SIGNAL A Signal Cable Scanner Keyboard Camera REAR USB Cable Computer Upstream Port Downstream Ports ...

Страница 11: ...om the Windows Desktop During the enumeration of USB Hub connect the key board and mouse to the computer and not to the down stream ports on the display monitor After the enumera tion the keyboard and mouse can be used by connecting to the downstream ports if they are USB compliant Do not unplug the USB cable during the enumerations 1 Connect the computer and the display monitor with the included ...

Страница 12: ... press any button for the time set at OSD TURN OFF the OSD will turn off automatically SIGNAL A B OSD OFF Group icon Sub Menu Main Menu SIGNAL A B OSD OFF 1 Turn on the monitor by pressing 2 Display the OSD screen by pressing 3 Select the group icon on Main Menu by pressing 4 Display the Sub Menu by pressing 5 Select the item icon on Sub Menu by pressing 6 Adjust by pressing 7 To turn the OSD scre...

Страница 13: ... width of the screen image near the corners of bottom To expand the width of the screen image near the corners of top To make the screen slant to the right To narrow the width of the screen image near the corners of top To narrow the width of the screen image near the corners of bottom To move the image on the screen to the left To narrow the height of the image on the screen To rotate the image c...

Страница 14: ...ertical beam alignment on the full screen area To restore to factory preset level To eliminate possible color shading or impurity due to magnetic effects To select the constant power consumption mode To select the power save mode Your computer must be set for power management To unlock the OSD adjustments To adjust the time that the OSD screen disappear when no access To lock the OSD function exce...

Страница 15: ...ct other resolution or other vertical refresh timing Make sure you wait a few seconds after adjusting the size of the image before changing or disconnecting the signal Universal serial bus controller is not listed in Device Manager Generic USB HUB is not listed in Device Manager Front Front Rear Rear Computer Press any key on the keyboard or move the mouse Rear Computer Press any key on the keyboa...

Страница 16: ...re required for all aperture grille CRTs A buzzing sound when power on A brief vibration or hum sound that is heard just after power up is normal This is caused by the automatic degaussing function This sound will be heard each time the monitor is powered up from a cold start and each time the manual degauss button is used Abnormal Picture SELF DIAGNOSIS FUNCTION This monitor has SELF DIAGNO SIS t...

Страница 17: ...00cd m2 standard full white video signal at 9300K 8MPCD Horizontal 2 0 µsec typ Vertical 400 µsec typ DISPLAY SIZE 396mm x 297mm typ ratio 4 3 371mm x 297mm typ ratio 5 4 COLOR 5000K 9300K POWER SOURCE AC100 120 220 240V 10 50 60Hz 140W typ 155W typ with USB operation OPERATING Temperature 5 35 C ENVIRONMENT Humidity 10 90 RH without condensation DIMENSIONS W 19 5inch x H 19 4inch x D 18 6inch W 4...

Страница 18: ... 1 Monitor Signal Input Connector DB9 15P Female DB9 15P MOUNTED ON THE REAR PANEL PIN ASSIGNMENTS Pin No Signal 1 RED VIDEO 2 GREEN VIDEO 3 BLUE VIDEO 4 GROUND 5 DDC GROUND 6 RED GROUND 7 GREEN GROUND 8 BLUE GROUND 9 NC 10 SYNC GROUND 11 GROUND 12 SDA 13 HORIZONTAL SYNC or COMPOSITE SYNC 14 VERTICAL SYNC VCLK 15 SCL DDC DISPLAY DATA CHANNEL SDA SERIAL DATA SCL SERIAL CLOCK NC NO CONNECTION DDC DI...

Страница 19: ...700 900 Quadra 610 650 800 950 Centris 610 650 Quadra 840AV Centris 660AV 6260 6310 6410 6420 Workgroup Server 8150 9150 6100 8100 6100AV 7100AV 8100AV DRAM Video Port HDI 45 6200 6300 7200 4400 7300 7500 7600 8500 8600 Workgroup Server 7350 9500 9600 233 Workgroup Server 9650 9600 300 9600 350 G3 Macintosh Performa Power Macintosh 8100 VRAM Video Card DB 15 6100AV 7100AV 8100AV AV Video Card DB 1...

Страница 20: ...nstellung des optionalen Macintosh Adapters AD A205 2 15 HERSTELLER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR CE KENNZEICHUNUNG Wir NEC Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH erklären in alleiniger Verantworlung daß das Produkt auf das sich diese Erklärung bezieht mit der den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN60950 EN55022 Klasse B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Gemäß den Bestimmung...

Страница 21: ...punkten und eine maximale vertikale Auflösung von 1536 Linien bei IBM basierenden Systemen und ist somit auch für fensterorientierte Benutzeroberflächen hervorragend geeignet Aufgrund der analogen Signaleingänge verfügt der Monitor über eine unbegrenzte Farbpalette die Ihren Vorstellungen entsprechend abgeglichen werden kann Zur Energieeinsparung verfügt der Monitor über ein voll dem VESATM DPMSTM...

Страница 22: ...nd dem Betrieb Ihres Monitors folgende Hinweise Stellen Sie den Monitor nicht vor einem hellen Hintergrund oder dort auf wo das Sonnenlicht oder andere helle Lichtquellen direkt auf den Monitor scheinen um eine Anstrengung der Augen zu vermeiden Um eine höchstmögliche Ergonomie zu gewährleisten sollte der Monitor so aufgestellt werden daß er sich unterhalb der Augenhöhe befindet Installieren Sie d...

Страница 23: ...en den Monitor um 90 Grad nach rechts oder links drehen um 10 Grad nach oben und um 5 Grad nach unten kippen 1 2 3 4 Bitte die Finger nicht in die Nähe der beweglichen Teile des Dreh Kippfusses bringen da sonst Einklemmgefahr besteht ACHTUNG Schließen Sie den Monitor mit den entsprechenden Kabeln an den PC an 1 9 Kurzinstallationsanweisung Die nachfolgende Abbildung erläutert den Anschluß lhres Co...

Страница 24: ...urch Drücken auswählen Mit Bildschirmmenü Drücken deaktiviert das Bildschirmmenü Ist nur ein Eingang belegt wird dieser automatisch vom Monitor ausgewählt 4 AUSWAHLTASTE Drücken Sie diese Taste um die gewünschte Einstellungsfunktion auszuwählen 5 EINSTELLTASTEN Mit diesen Tasten justieren Sie die gewünschte Bildeinstellung 6 NETZBUCHSE 7 SIGNAL EINGANGSBUCHSE SIGNAL A DB9 15P 8 SIGNAL EINGANGSBUCH...

Страница 25: ...sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein 3 2 2 Anschluß an Apple Macintosh Computer Bild 6 zeigt den Anschluß an das Grafikboard eines Apple Macintosh mittels des Kabels SC B110 und optionalen Adapters AD A205 1 Schalten Sie den Monitor und den Rechner aus 2 Stellen Sie die DIP Schalter am Macintosh Adapter der Tabelle entsprechend ein Bitte beachte...

Страница 26: ...Abschnitt 3 2 1 bzw 3 2 2 beschrieben Bild 7 3 3 USB System Anwendungen Der Computer muss mit Windows 98 oder höher und USB ausgestattet sein SIGNAL B SIGNAL A Computer A Computer B Signal Kabel Signal Kabel SIGNAL B SIGNAL A Signal Kabel Scanner Keyboard Camera RÜCKSEITE USB Kabel Computer Upstream Port Downstream Ports ...

Страница 27: ... Einrichtung des USB Hub die USB Tastatur und Maus mit dem PC und nicht mit den Downstream Anschlüssen des Monitors Nach der Einrichtung können Tastatur und Maus durch Anschluß an die Downstream Anschlüsse benutzt werden sofern Sie dem USB Standard entsprechen Entfernen Sie das USB Kabel nicht während der Einrichtung 1 Verbinden Sie den PC und den Monitor unter Verwendung des beigefügten USB Kabel...

Страница 28: ...tellten Zeitraum keine Taste drücken wird das Bildschirmmenü automatisch ausgeblendet SIGNAL A B OSD OFF Gruppen symbol KONTRAST KONTRAST Untermenü Hauptmenü 1 Schalten Sie den Monitor durch Drücken von ein 2 Zeigen Sie das Bildschirmmenü durch Drücken von an 3 Wählen Sie das Gruppensymbol im Hauptmenü indem Sie drücken 4 Zeigen Sie das Untermenü durch Drücken von an 5 Wählen Sie das Elementsymbol...

Страница 29: ...igen Voreinstellungen zurückzusetzen So senken Sie die Farbtemperatur des mit FARBE ausgewählten Farbmodus So erhöhen Sie die Farbtemperatur des mit FARBE ausgewählten Farbmodus Streckt den unteren Bereich und komprimiert den oberen Bereich des Bildes Komprimiert den unteren Bereich und streckt den oberen Bereich des Bildes Um den mittleren Bereich zu strecken und den oberen und unteren Bereich de...

Страница 30: ...n keine Aktivität erfolgt Aktiviert die OSD Sperrung nur die Einstellungen für HELLIGKEIT und KONTRAST können gerändert werden Um das Bildschirmmenu OSD entgegen der Uhrzeigerrichtung zu bewegen Um das Bildschirmmenu OSD in Uhrzeigerrichtung zu bewegen Zeigt die zur Zeit benutzten Ablenkfrequenzen die Art Benutzerdefiniert USER oder Voreingestellt PRESET und Speichernummer des verwendeten Videosig...

Страница 31: ...llbilddarstellung bietet Wechseln Sie in diesem Fall die Auflösung oder die Vertikalfrequenz des Signals Um die Speicherung der geänderten Werte sicherzustellen warten Sie einige Sekunden bevor Sie das Eingangsignal wechseln oder den Moni tor ausschalten 5 5 STÖRUNGSSUCHE PROBLEM KONTROLLE POSITION Kein Bild LED an Grün LED aus LED an Bernsteinfarben Auf dem Bildschirm erscheint die folgende Meldu...

Страница 32: ...ldröhren zur Stabilisierung der Maske verwendet werden Ein kurzes Vibrieren oder Summen nach dem Einschalten ist normal Dies wird durch die automatische DEGAUSS Funktion verursacht Dieses Geräusch tritt immer bei einem Kaltstart und bei Drücken der DEGAUSS Taste auf surrendes Geräusch beim Einschalten des Gerätes Fehlerhafte s Bild SELBSTDIAGNOSE DieserMonitoristmit einer Selbstdiag nosefunktion a...

Страница 33: ...HELLIGKEIT 100cd m2 standard volle Weißfläche bei 9300K 8MPCD DUNKELTASTZEIT Horizontal 2 0 µsec typ Vertical 400 µsec typ BILDFLÄCHE 396mm x 297mm typ Verhältnis 4 3 z B 371mm x 297mm typ Verhältnis 5 4 z B FARBTEMPERATUR 5000K 9300K NETZSPANNUNG AC100 120 220 240V 10 50 60Hz 140W typ 155W max mit USB in Betrieb BETRIEBS Temperatur 5 35 C BEDINGUNGEN Feuchtigkeit 10 90 RH nicht kondensierend ABME...

Страница 34: ...e Hauptauflösung schnell wählen Falls Sie eine andere Auflösung für den Betrieb wünschen siehe die nächste Seite unter Einstellungstabelle für Macintosh Adapter AD A205 Macintosh Ca 1 8m 7 7 ANHANG 7 1 Eingangsanschluß des Monitors DB9 15P Buchse Auf der Rückseite des Monitors DB9 15P Stecker DB9 15P Stecker 7 3 Einstellung des optionalen Macintosh Adapters AD A205 Der Macintosh Adapter optional A...

Страница 35: ...0 75Hz IIsi IIci IIvi IIvx LC LCII LCIII LC475 LC630 Quadra 700 900 Quadra 610 650 800 950 Centris 610 650 Quadra 840AV Centris 660AV 6260 6310 6410 6420 Workgroup Server 8150 9150 6100 8100 6100AV 7100AV 8100AV DRAM Video Port HDI 45 6200 6300 7200 4400 7300 7500 7600 8500 8600 Workgroup Server 7350 9500 9600 233 Workgroup Server 9650 9600 300 9600 350 G3 Macintosh Performa Power Macintosh 8100 V...

Страница 36: ...pas été désigné pour fonctionner dans des systèmes qui permettent de mesurer d évaluer ou d assurer le bon fonctionnement des fonctions du corps humain NEC Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d utilisation de ce produit sur de tels systèmes TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION 2 2 1 1 Caractéristiques 2 2 1 2 Valeurs préréglées stockées en mémo...

Страница 37: ... la distorsion pour les calages non préréglés La résolution horizontale maximum de ce moniteur est de 2048 points par ligne et sa résolution verticale maximum est de 1536 lignes valeurs typiques Ce moniteur est donc bien adapté aux environnements à fenêtres Comme les signaux d entrée sont analogiques ce moniteur peut afficher une palette de couleur illimitée que l on peut ajuster manuellement en c...

Страница 38: ...n mémoire ces quelques règles Pour garantir une vision optimale éviter d installer votre moniteur face à un arrière plan lumineux ou à un endroit où la lumière solaire ou d autres sources lumineuses peuvent être réfléchies sur la zone d affichage Installez le moniteur juste sous la hau teur des yeux Installer le moniteur à l écart des sources de champs magnétiques ou électro magnétiques intenses t...

Страница 39: ... de 10 vers le haut et de 5 vers le bas comme représenté ci dessous 1 2 3 4 Tenir vos doigts à l écart de la base pivotante du moniteur 1 Moniteur couleur haute résolution 2 Cordon secteur 3 Câble SC B110 4 Manuel d utilisation Ce document 5 USB Upstream Câvo ATENTION 1 9 Processus de mise en route Pour assurer la connexion les pré réglages par les switches et les réglages du moniteur à votre ordi...

Страница 40: ... pour sélectionner le connecteur d entrée de signal SIGNAL A ou B lorsque l écran OSD est absent Appuyez sur ce bouton pour éteindre l écran OSD s il est affiché Le moniteur sélectionnera automatiquement l entrée si elle est la seule utilisée 4 BOUTON DE SELECTION Presser pour sélectionner l icône correspondant au réglage désiré 5 TOUCHES DE RÉGLAGE Utiliser les boutons de commande pour régler l i...

Страница 41: ... Macintosh sont compatibles grâce à l adaptateur Mitsubishi Macintosh AD A205 3 2 1 Branchement à tout système compatible IBM VGA La Figure 5 montre la connexion à l aide d un câble SC B110 à la sortie VIDEO VGA Video Graphic Array d une unité centrale IBM ou à toute autre source VIDEO compat ible VGA 1 Mettre hors tension le moniteur et le PC 2 Brancher l extrémité ordinateur PC du câble SC B110 ...

Страница 42: ...3 2 2 pour la procédure de connexion 3 3 Fonctionnement de L USB L ordinateur doit disposer de fonctions USB et de Windows 98 ou supérieur installé NOTE Câble USB Entrée haute Clavier Entrée basse Caméra Unité centrale SIGNAL B SIGNAL A Scanner Câble Signal Ordinateur B Câble Signal Câble Signal Ordinateur A Figure 7 ARRIÈRE ARRIÈRE ...

Страница 43: ...dows Desktop Pendant l installation de la fonction USB le clavier ainsi que la souris équipés de fonction USB devront être connectés à l unité centrale et non pas sur les entreés basses du moniteur Après l installation le clavier et la souris pourront être connectés au moniteur Ne pas débrancher le cable USB pendant la phase de reconnaissance 1 Connecter l unité centrale et le moniteur à l aide du...

Страница 44: ...sur aucun bouton à l expiration du délai défini dans EXTINCTION DE L OSD SIGNAL A B OSD OFF Groupe d icônes CONTRASTE CONTRASTE Sous menu Menuprincipal 1 Allumez le moniteur en appuyant sur 2 Affichez l écran OSD en appuyant sur 3 Sélectionnez une icône du groupe du Menu principal en appuyant sur 4 Affichez le Sous menu en appuyant sur 5 Sélectionnez une icône d élément du Sous menu en appuyant su...

Страница 45: ...argeur d image sur l écran Déplace l image vers la droite Augmente la hauteur de l image sur l écran Permet de déplacer l image vers le haut Pour tourner l image dans le sens des aiguilles d une montre Réglage automatique de la taille de la position et de la position et de la géométrie de l image REGLAGE GTF est disponible en l utilisant avec un ordinateur où la fonction VESA GTF est installée Si ...

Страница 46: ...s en condition de verronillage En sélectionnant ARRET si aucune opération SAVE enregistrer n est exécutée avant l extinction de l écran OSD les nouveaux réglages ne sont pas enregistrés Synchronise le signal vidéo sur le front montant de l impulsion de synchro horizontale Synchronise le signal vidéo sur le front descendant de l impulsion de synchro horizontale Si vous utilisez un Macintosh ancienn...

Страница 47: ...près avoir effectué le réglage de la taille avant de dèconnecter ou d eteindre le moniteur contrôleur Universail serial bus n est pas listé pas listé dans Panneau de configuration Generic USB HUB n est pas listé dans le Panneau de configuration ATTENTION ATTENTION PLEASE CHANGE PLEASE CHANGE SIGNAL TIMING SIGNAL TIMING SIGNAL FREQUENCY SIGNAL FREQUENCY IS OUT OF RANGE IS OUT OF RANGE FH FH 24 8KHz...

Страница 48: ...uminosité et du contraste aux niveaux de vision normales après avoir terminé ce procédé Deux lignes fines horizontales sont visibles sur l écran Les deux lignes fines très faibles traversant l écran sont normales Ces lignes apparaissent à cause des filaments de stabilisarion de la grille d ouverture nécessaires pour tous CRT de grilles d ouverture Un bruit sonore lorsque l écran est allumé La brèv...

Страница 49: ...2 Blanc à 9300K 8MPCD aux signaux vidéo standard Horizontal 2 0 µsec typigue Vertical 400 µsec typigue DIMENSIOND IMAGE 396mm x 297mm typigue Rapport 4 3 371mm x 297mm typigue Rapport 5 4 NUMERO DE COULEUR 5000K 9300K ALIMENTATION AC100 120 220 240V 10 50 60Hz 140W typigue 155W typigue avec le mode USB opérant CONDITION Température 5 35 C DE FONCTION Hygrométrie 10 90 RH sans condensation BOITIER ...

Страница 50: ...ou SYNCHRO COMPOSITE avec VIDEO VERTE 3 VIDEO BLEUE 4 MASSE 5 MASSE DDC 6 MASSE ROUGE 7 MASSE VERTE 8 MASSE BLEUE 9 N C 10 MASSE SYNCHRO 11 MASSE 12 SDA 13 SYNCHRO HORIZONTALE ou SYNCHRO COMPOSITE 14 SYNCHRO VERTICALE 15 SCL 7 2 Câble signal SC B110 PIN N 1 ROUGE 2 VERT 3 BLUE 4 MASSE 5 MASSE DDC 6 MASSE ROUGE 7 MASSE VERTE 8 MASSE BLEUE 9 N C 10 MASSE 11 MASSE 12 SDA 13 SYNCHRO HORIZONTALE 14 SYN...

Страница 51: ...0 75Hz IIsi IIci IIvi IIvx LC LCII LCIII LC475 LC630 Quadra 700 900 Quadra 610 650 800 950 Centris 610 650 Quadra 840AV Centris 660AV 6260 6310 6410 6420 Workgroup Server 8150 9150 6100 8100 6100AV 7100AV 8100AV DRAM Video Port HDI 45 6200 6300 7200 4400 7300 7500 7600 8500 8600 Workgroup Server 7350 9500 9600 233 Workgroup Server 9650 9600 300 9600 350 G3 Macintosh Performa Power Macintosh 8100 V...

Страница 52: ...E COLLEGAMENTO 4 6 3 1 Collegamento del cavo di alimentazione CA 4 6 3 2 Collegamento cavo segnali 4 6 3 2 1 Collegamento con un qualsiasi sistema IBM VGA compatibile 4 6 3 2 2 Collegamento con un computer Apple Macintosh 4 6 3 2 3 Collegamento a due computer 4 7 3 3 Applicazione di base del sistema USB 4 7 3 4 Installazione della funzionalità USB 4 8 4 FUNZION OSD On Screen Display 4 9 4 1 Come r...

Страница 53: ...storsione in caso di temporizzazioni non preimpostate Il monitor è normalmente in grado di produrre una risoluzione orizzontale massima di 2048 punti e una risoluzione verticale massima di 1536 linee Questo monitor è perfettamente adatto all uso negli ambienti grafici a finestre Grazie ai segnali analogici il monitor può visualizzare una tavolozza di colori illimitata regolabile manualmente in bas...

Страница 54: ...ntono una ventilazione adeguata Evitare di esporre il monitor a pioggia umidità eccessiva e polvere in quanto ciò può provocare incendi o scariche elettriche Non collocare il monitor o altri oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Il danneggiamento del cavo di alimentazione può causare incendi o scariche elettriche Maneggiare con cura durante il trasporto 1 6 Pulizia del monitor Durante la puliz...

Страница 55: ... gradi in alto o in basso come mostrato nella figura seguente 1 2 3 4 1 Monitor ad alta risoluzione 2 Cavo di alimentazione 3 Cavo SC B110 4 Manuale d uso Questo documento 5 USB Upstream Cavo Allontanate le dita dalla base orientabile ATTENZIONE Collegare il monitor a colori e il computer utilizzando tutti gli appositi cavi e fili appropriati 1 9 Operazioni per l installazione rapida Per verificar...

Страница 56: ... OSD premere per selezionare il connettore di ingresso segnale A o B Con schermo OSD premere per disattivare lo schermo OSD Se si utilizza un solo ingresso il monitor lo selezionerà automaticamente 4 PULSANTE DI SELEZIONE ELEMENTO Premerlo per selezionare un elemento da regolare 5 TASTI DI REGOLAZIONE Per regolare l immagine premere il pulsante di regolazione 6 CONNETTORE DI RETE AC 7 CONNETTORE D...

Страница 57: ...A o a 220 240 V CA 50 o 60 Hz 3 2 Collegamento cavo segnali Il connettore DB9 15P VGA e compatibile con tutti i segnali RGB analogici I computer Apple Macintosh possono essere interfacciati con l adattatore AD A205 3 2 1 Collegamento con un qualsiasi sistema IBM VGA compatibile La Figura 5 mostra il collegamento del cavo SC B110 alla porta VGA Video Graphics Array di un Sistema Personal IBM serie ...

Страница 58: ... computer Vedi i punti 3 2 1 o 3 2 2 per la procedura di connessione Figura 7 SIGNAL B SIGNAL A Computer A Computer B Signal Cavo Signal Cavo SIGNAL B SIGNAL A CavoSignal Scanner Keyboard Camera Cavo USB Computer Upstream Port Downstream Ports Sul computer deve essere installato Windows 98 o versioni successive e le funzioni USB ...

Страница 59: ...razione dell hub USB collegare la tastiera e il mouse dotati di funzionalità USB al computer e non alle porte downstream del monitor del display Non sconnettere il cavo USB durante l enumerazione 1 Collegare il computer e il monitor del display con il cavo upstream USB fornito a corredo Apparirà la Figura 8 2 Fare clic su Next Avanti della Figura 8 per passare alla Figura 9 3 Fare clic su Finish F...

Страница 60: ...nte durante il tempo impostato per TEMPO DI SPEGN OSD I OSD verrá disattivato automaticamente SIGNAL A B OSD OFF Icona di gruppo CONTRAST CONTRAST Menusecondario Menuprincipale 1 Accendere il monitor premendo 2 Visualizzare lo schermo OSD premendo 3 Selezionare l icona del gruppo sul menu principale premendo 4 Visualizzare il sottomenu premendo 5 Selezionare l icona della voce sul sottomenu premen...

Страница 61: ...o in fabbrica Ripristinare il livello predefinito in fabbrica Per regolare automaticamente la dimensione dello schermo in base alla temporizzazione di ingresso Per diminuire la temperatura colore della modalità selezionata sotto Per aumentare la temperatura colore della modalità selezionata sotto Per espandere verticalmente il centro dellﾕimmagine e comprimere la sommità ed il fondo Per comprimere...

Страница 62: ...mo di energia costante Per permettere tutte le regolazioni OSD Per muovere la posizione dell OSD in direzione oraria Per permettere tutte le regolazioni OSD Per muovere la posizione dell OSD in direzione antioraria Per muovere la posizione dell OSD in direzione oraria Mostra la frequenza di scansione attuale numero di preselezione connettore di ingresso segnale Per rimpiazzare tutte regolazioni di...

Страница 63: ...IZ e POSIZIONE VERTICALE con segnali video non standard ll monitor potrebbe non essere in grado di visualizzare a pieno schermo alcuni segnali ln questo caso selezionare sulla scheda video un altra risoluzione o un altra frequenza di rinfresco verticle Assicuratevi di aspettare alcuni secondi dopo aver regolato l immagine prima di cambiare o togliere il segnale o prima di spegnere il monitor ll co...

Страница 64: ... leggera vibrazione accompagnata da un ronzio subito dopo l accensione è normale Questo è causato dalla funzione dismagnetizzazioneautomatica Questoronziosaràuditotutte levoltechesiaccendeilmonitordafreddoodognivoltachesarà premuto il tasto di smagnetizzazione Cannone elettronico filo smorzatore Apertura di Griglia Tipo di apertura di griglia Ombre delle microsaldature Ombra proiettata degli smorz...

Страница 65: ...egnale video completamente bianco standard a 9300K 8MPCD PERIODO DI Orizzontale 2 0 µsec tip OSCURAMENTO Verticale 400 µsec tip DIMENSIONI 396mm x 297mm tip rapporto 4 3 371mm x 297mm tip rapporto 5 4 VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA COLORE 5000K 9300K ALIMENTAZIONE AC100 120 220 240V 10 50 60Hz 140W tip 155W max gestito con funzione USB AMBIENTE Temperatura 5 35 C OPERATIVO Umidità 10 90 RH senza cond...

Страница 66: ... 15 15 3 4 O N O N 1 2 3 4 5 6 A D A 2 0 5 ON OFF M I T S U B I S H I DDC INDICAZIONE DATA CANALE SDA SERIALE DATA SCL SERIALE OROLOGIOO NC NON COLLEGATO Macintosh 7 7 APPENDICE 7 1 Connettore di ingresso dei segnali del monitor DB9 15P Femmina MONTATO SUL PANNELLOPOSTERIORE IDENTIFICAZIONE PIN DDC INDICAZIONE DATA CANALE SDA SERIALE DATA SCL SERIALE OROLOGIOO NC NON COLLEGATO 7 2 Cavo segnali SC ...

Страница 67: ... 900 Quadra 610 650 800 950 Centris 610 650 Quadra 840AV Centris 660AV 6260 6310 6410 6420 Workgroup Server 8150 9150 6100 8100 6100AV 7100AV 8100AV DRAM Video Port HDI 45 6200 6300 7200 4400 7300 7500 7600 8500 8600 Workgroup Server 7350 9500 9600 233 Workgroup Server 9650 9600 300 9600 350 G3 Macintosh Performa Power Macintosh 8100 VRAM Video Card DB 15 6100AV 7100AV 8100AV AV Video Card DB 15 1...

Страница 68: ...ponsabilidad que el producto a que hace referencia la declaración está conforme con las siguientes norma s u otro s documento s normativos EN60950 EN55022 Clase B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Conforme a la normativa 73 23 EEC Directiva de Baja Tensión 89 336 EEC Directiva Compatibilidad Electromagnética ATENCIÓN Este producto no está diseñado para aplicaciones de uso médico y NEC Mitsubishi Ele...

Страница 69: ...STE AUTOM FORMATO auto ajuste del tamaño para optimizar el tamaño y reducir la distorsión si la cadencia no es la predefinida El monitor es capaz de producir un formato máximo direccionable de resolución no entrelazado de 2048 puntos x 1536 líneas Esta visualización es favorable entornos de ventanas multiples Debido a que acepta entradas de señal analógica el monitor puede visualizar una gama ilim...

Страница 70: ...ceso de humedad o al polvo ya que esto puede causar un peligro de incendio o de choque eléctrico No coloque el monitor ni ningún otro objeto pesado en el cable de red ya que un cable dañado puede causar un incendio o choque eléctrico Al transportar el monitor manéjelo con cuidado 1 6 Limpieza del monitor Observe las siguientes pautas al limpiar el monitor Siempre desconecte el monitor antes de lim...

Страница 71: ...uestra abajo 1 2 3 4 1 Monitor color 2 Cable alimentación CA 3 Cable de Señal SC B110 4 Guía del usuario este documento 5 USB Upstream Cable Mantenga los dedos fuera de la zona de pivote de la base giratoria orientable PRECAUCIÓN Conecte el cable de red al monitor a color e instale el cable de señal entre el monitor el adaptador gráfico 1 9 Diagrama para la instalación rápida El siguiente diagrama...

Страница 72: ...encendido CA y se ilumina de ambar cuando el monitor esta en los modos de ahorro de energia 3 BOTÓN INPUT CONNECTOR SELECT selección del conector de entrada OSD OFF menú en pantalla desactivado Si no dispone de la ventana del MENÚ EN PANTALLA púlselo para seleccionar el conector de entrada de señal SIGNAL A o B señal A o B Si dispone de la ventana del MENÚ EN PANTALLA púlselo para desactivarla Si ...

Страница 73: ...igura 5 3 3 CONEXIÓN DEL MONITOR PRECAUCIÓN El equipo debe ubicarse cerca de una toma de corriente y ésta debe ser de acceso fácil Al reparar el monitor se debe desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente 3 2 2 Conexión con un Centris para aplicaciones o Quaddra de Apple Macintosh o con un ordenador de la línea Macintosh II La Figura 6 muestra el cable de SC B110 y el Adaptador AD...

Страница 74: ...e el procedimiento de conexión SIGNAL B SIGNAL A Ordenador A Ordenador B Signal Cable Signal Cable 3 2 3 Aplicación Básica de Sistema USB SIGNAL B SIGNAL A Signal Cable Scanner Keyboard Camera Cable USB Computer Upstream Port Downstream Ports El ordenador debe tener instalado Windows 98 o versiones posteriores y disponer de funciones USB ...

Страница 75: ...B a la computadora y no a los puertos downstream del monitor Terminado el proceso tanto el teclado como el ratón podrán utilizarse conectándolos a los puertos downsteam si son com patibles USB No desconecte el cable USB durante la enumeración 1 Conectar el ordenador y el monitor con el cable USB Como muestra la figura 8 2 En la figura 8 de un click en Next para conseguir La figura 9 3 En la figura...

Страница 76: ...OSD la ventana del MENÚ EN PANTALLA desaparecerá automáticamente SIGNAL A B OSD OFF Grupo Icono CONTRASTE CONTRASTE Sub Menú Menuprincipal 1 Encienda el monitor pulsando 2 Active la ventana del MENÚ EN PANTALLA pulsando 3 Seleccione el icono de grupo del menú principal pulsando 4 Acceda al submenú pulsando 5 Seleccione el icono de elementos en el submenú pulsando 6 Ajuste la configuración pulsando...

Страница 77: ...tado en fábrica Para ajustar autom_ticamente el tama_o de la pantalla en funci_n de la cadencia de entrada Para rebajar la temperatura de color del modo de color seleccionado con COLOR Para aumentar la temperatura de color del modo de color seleccionado con COLOR Para expandir verticalmente la parte central de la pantalla y comprimir la superior e interior Para comprimir verticalmente la parte cen...

Страница 78: ... ejecuta ninguna función Para cerrar la funcion OSD a excepción de BRILLO y CONTRASTE Para mover la posición sobre la pantalla del OSD en sentido antihorario Para mover la posición sobre la pantalla del OSD en sentido horario Muestra la frecuencia de scan actual N de Preset Restablece todas las configuraciones tal como se suministran con el producto Restaure el nivel preajustado en fábrica Restaur...

Страница 79: ...s no estándares El monitor no puede ser capaz de conseguir llenar la pantalla de imagen depende de la señal En este caso por favor seleccionar otra resolución u otro vertical refresh Espere unos segundos después de ajustar el tamaño de la imagen antes de cambiar o desconectar la señal o apagar el monitor Controlador Universal serial bus no es enumerado en Gerente de Dispositivol Generic USB HUB no...

Страница 80: ...da la rejilla de apertura CRTs Un sonido zumbador cuando enciende Un sonido breve de zumbido o vibración que se oye simplemente después de encendido normal Es ocasionado por la función de degaussing automático Este sonido se oirá cada vez que el monitor se encienda desde un comienzo frío y cada vez que se usa el botón manual degauss Cañón de electrones Alambres amortiguadores Rejilla de abertura T...

Страница 81: ...300K 8MPCD TIEMPO DE Horizontal 2 0 µsec tip EXTINCIÓN Vertical 400 µsec tip TAMAÑO DE VISLZ 396mm x 297mm tip proporción 4 3 371mm x 297mm tip proporción 5 4 NUMERO DEL COLOR 5000K 9300K FUENTE DE AC100 120 220 240V 10 50 60Hz 140W tip ALIMENTACIÓN 155W max con la función USB operando CONDICIONES DE Temperatura 5 35 C OPERACIÓN Humedad relativa 10 90 RH sin condensación DIMENSIONES W 19 5inch x H...

Страница 82: ... SC B110 Aprox 1 8m DB9 15P Macho DB9 15P Macho 7 3 Adaptador Macintosh Opcional AD A205 El adaptador Opción Macintosh AD A205 le permite aventajarse de las capacidades de vídeo de su ordenador Macintosh con el monitor 1 Colocar los interruptores de del adaptador antes de conectar al ordenador 2 Colocar los interruptores de acuerdo con el siguiente esquema Usando el siguiente esquema puede escoger...

Страница 83: ...24 75Hz 1280 x1024 85Hz 1600 x1200 60Hz 1600 x1200 65Hz 1600 x1200 67Hz 1600 x1200 70Hz 1600 x1200 75Hz IIsi IIci IIvi IIvx LC LCII LCIII LC475 LC630 Quadra 700 900 Quadra 610 650 800 950 Centris 610 650 Quadra 840AV Centris 660AV 6260 6310 6410 6420 Workgroup Server 8150 9150 6100 8100 6100AV 7100AV 8100AV DRAM Video Port HDI 45 6200 6300 7200 4400 7300 7500 7600 8500 8600 Workgroup Server 7350 9...

Страница 84: ... 6 D 85737 Ismaning GERMANY Phone 49 89 99699 0 UK NEC Mitsubishi Electronics Display UK Ltd 32 Southwark Bridge Road London SE1 9EU ENGLAND Phone 44 20 7202 6300 France NEC Mitsubishi Electronics Display France S A S LE VERMEER 37 rue Adam Ledoux 92400 COURBEVOIE FRANCE Phone 33 1 55 70 28 70 ...

Результаты поиска

Содержание 2060u

Отзывы:

Похожие инструкции для 2060u

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi 2060u, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2060u

Отзывы:

Похожие инструкции для 2060u

Бренды по названию

Популярные бренды