Mitsubishi 2015 OUTLANDER Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 490

Outside (Front)

E08500401524

Halogen headlamps type

LED headlamps type

1. Sunroof* p. 3-41
2. Electric window control p. 3-39
3. Fuel tank filler p. 2-03
4. Outside rear-view mirror p. 6-10

5. Side turn-signal lamps* p. 5-61, 10-24
6. Front fog lamps*/Daytime running lamps* p. 5-63, 10-24, 10-27
7. Headlamps, high beam p. 5-55, 10-24, 10-26
8. Headlamps, low beam p. 5-55, 10-24
9. Position lamps p. 5-55, 10-24

Daytime running lamps p. 5-57, 10-24

10. Front turn-signal lamps p. 5-61, 10-24, 10-27
11. Position lamps p. 5-55, 10-24

Daytime running lamps p. 5-57, 10-24

12. Front turn-signal lamps p. 5-61, 10-24, 10-27
13. Headlamps, high beam p. 5-55, 10-24, 10-26
14. Headlamps, low beam p. 10-25, 10-24, 10-25
15. Bonnet p. 10-04
16. Windscreen wipers p. 5-64

Outside (Front)

1-11

OGFE16E1

Overview/Quick guide

Содержание 2015 OUTLANDER

Страница 1: ...OUTLANDER OWNER S MANUAL OUTLANDER ENGLISH OGFE16E1 OUTLANDER ENGLISH OGFE16E1 ...

Страница 2: ...s WARNING and CAUTION appear These serve as reminders to be especially careful Failure to follow instruc tions could result in personal injury or damage to your vehicle WARNING indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in structions are not followed CAUTION means hazards or unsafe practices that could cause minor personal in jury or damage to your vehicle You will see an...

Страница 3: ...rmation 2 Locking and unlocking 3 Seats and seat belts 4 Instruments and controls 5 Starting and driving 6 For pleasant driving 7 For emergencies 8 Vehicle care 9 Maintenance 10 Specifications 11 Alphabetical index 12 Declaration of Conformity 13 OGFE16E1 ...

Страница 4: ...ental restraint system SRS front knee airbag for driv er s seat p 4 30 11 Cruise control switch p 6 69 12 Steering wheel height and reach adjustment lever p 6 08 13 Bluetooth 2 0 interface p 7 50 14 Steering wheel audio remote control switches p 7 26 For DISPLAY AUDIO and MMCS refer to the separate owner s manuals 15 Driver s side electric tailgate switch p 3 25 16 Fuse box p 10 18 17 Lane departu...

Страница 5: ...ch p 5 64 Rear window wiper and washer switch p 5 68 15 Ignition switch p 6 12 16 Supplemental restraint system SRS front knee airbag for driv er s seat p 4 30 17 Cruise control switch p 6 69 18 Supplemental restraint system airbag for driver s seat p 4 26 4 30 Horn switch p 5 71 19 Steering wheel height and reach adjustment lever p 6 08 20 Bluetooth 2 0 interface p 7 50 21 Steering wheel audio re...

Страница 6: ...ver p 6 06 12 Gearshift or selector lever p 6 32 6 36 6 43 13 Drive mode selector p 6 51 S AWC drive mode selector p 6 55 14 Heated seat switch p 4 04 15 Floor console box p 7 77 Armrest p 4 05 Accessory socket p 7 74 USB input terminal p 7 69 16 Fuel tank filler door release lever p 2 03 17 Bonnet release lever p 10 04 18 Rear window demister switch p 5 70 Wiper de icer switch p 5 70 19 Seat belt...

Страница 7: ...ox p 7 77 Armrest p 4 05 Accessory socket p 7 74 USB input terminal p 7 69 10 Heated seat switch p 4 04 11 Drive mode selector p 6 51 S AWC drive mode selector p 6 55 12 Parking brake lever p 6 06 13 Gearshift or selector lever p 6 32 6 36 6 43 14 Cup holder p 7 80 15 Electric tailgate power switch p 3 25 16 Accessory socket p 7 74 Cigarette lighter p 7 73 17 Glove box p 7 77 Card holder p 7 77 18...

Страница 8: ... p 6 10 5 Central door lock switch p 3 21 6 Inside rear view mirror p 6 08 7 Sunglasses holder p 7 79 8 Front seats p 4 04 9 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 33 4 26 10 Second seat p 4 05 11 Third seats 7 persons p 4 06 12 Luggage room lamp p 7 76 13 Room lamp rear p 7 75 14 Adjustable seat belt anchor p 4 14 Seat belts p 4 11 Interior 1 06 OGFE16E1 Overview Quick g...

Страница 9: ...door lock switch p 3 21 6 Electric window control switch p 3 39 7 Adjustable seat belt anchor p 4 14 Seat belts p 4 11 8 Room lamp rear p 7 75 9 Luggage room lamp p 7 76 10 Third seats 7 persons p 4 06 11 Second seat p 4 05 12 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 33 4 26 13 Front seats p 4 04 14 Sunglasses holder p 7 79 Interior 1 07 OGFE16E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 10: ... 7 80 3 Hands free microphone p 7 51 4 Map room lamps front p 7 75 7 76 5 Downlight p 7 75 6 Sunroof switch p 3 41 7 Head restraints p 4 06 8 Armrest p 4 05 Cup holder p 7 80 9 Cargo area cover p 7 81 10 Assist grips p 7 83 Coat hook p 7 83 Interior 1 08 OGFE16E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 11: ... 4 34 3 Assist grips p 7 83 Coat hook p 7 83 4 Cargo area cover p 7 81 5 Armrest p 4 05 Cup holder p 7 80 6 Head restraints p 4 06 7 Sunroof switch p 3 41 8 Hands free microphone p 7 51 9 Map room lamps front p 7 75 7 76 10 Downlight p 7 75 Interior 1 09 OGFE16E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 12: ...ggage area E08500301103 1 Tether anchorages for child restraint system p 4 24 2 Jack p 8 05 Tools p 8 05 3 Luggage hooks p 7 83 4 Luggage floor box p 7 78 Luggage area 1 10 OGFE16E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 13: ... 5 63 10 24 10 27 7 Headlamps high beam p 5 55 10 24 10 26 8 Headlamps low beam p 5 55 10 24 9 Position lamps p 5 55 10 24 Daytime running lamps p 5 57 10 24 10 Front turn signal lamps p 5 61 10 24 10 27 11 Position lamps p 5 55 10 24 Daytime running lamps p 5 57 10 24 12 Front turn signal lamps p 5 61 10 24 10 27 13 Headlamps high beam p 5 55 10 24 10 26 14 Headlamps low beam p 10 25 10 24 10 25 ...

Страница 14: ...es and wheels p 11 15 5 Stop lamps p 5 55 10 24 10 29 6 Rear turn signal lamps p 5 61 10 24 10 29 7 Rear fog lamp RHD vehiclels p 5 63 10 24 10 28 Reversing lamps LHD vehicles p 5 55 10 24 10 28 8 Spare wheel p 8 07 9 Reversing sensor p 6 107 10 Rear fog lamp LHD vehiclels p 5 63 10 24 10 28 Reversing lamps RHD vehicles p 5 55 10 24 10 28 11 Licence plate lamps p 5 55 10 24 10 30 12 Rear view came...

Страница 15: ... tail gate can be opened automatically if you press the electric tailgate switch 4 after unlocking the tailgate Refer to Electric tailgate on page 3 25 Keyless operation system When you are carrying the keyless operation key and within the operating range if you press the driver s or front passenger s door switch A or the tailgate switch B when locking and the tailgate open switch C when unlocking...

Страница 16: ... and downlight on Headlamps and other lamps go on Refer Combination headlamps and dip per switch on page 5 55 1 Turn signal lever The turn signal lamps flash when the lever is operated 1 Turn signals 2 Lane change signals Refer Turn signal lever on page 5 61 2 Steering wheel height adjust ment 1 Release the lever while holding the steering wheel up 2 Adjust the steering wheel to the desired positi...

Страница 17: ...IST Misting function The wipers will operate once OFF Off INT Intermittent Speed sen sitive LO Slow HI Fast The washer fluid will be sprayed onto the windscreen by pulling the lever towards you Refer to Wiper and washer switch on page 5 64 5 Electric remote controlled outside rear view mirrors To adjust the mirror position Except for vehicles equipped with the mirror retractor switch Vehicles equi...

Страница 18: ...ide of your vehicle Refer Filling the fuel tank on page 2 03 Automatic transmission IN VECS II 6A T Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System II and Auto matic transmission INVECS III 6CVT Intelligent Inno vative Vehicle Electronic Con trol System III E08501001093 Selector lever operation The transmission selects an optimum gear ra tio automatically depending on the speed of the veh...

Страница 19: ...down steep hills Refer to Automatic transmission IN VECS II 6A T Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System II on page 6 36 Refer to Automatic transmission IN VECS III 6CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III on page 6 43 Multi information display E08501201183 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on th...

Страница 20: ...tomatically control ling the distribution of driving torque to all four wheels ac cording to the driv ing conditions 4WD LOCK This mode is for driving in slippery conditions such as on snow covered roads or sand The large amount of driving torque that is applied to the rear tyres enables getting out of slippery areas and powerful driving is possible across all ranges Drive mode selector The drive ...

Страница 21: ...es low fuel consumption and agile driving SNOW This mode is chiefly suita ble for the snow road Stability improves on a slippery road S AWC con trol mode Function LOCK High traction mode This mode excels at rough road driving and escape from stuck conditions in addition realizes strong 4WD driving from low speed to high speed on or dinary road S AWC drive mode selector The drive mode can be switch...

Страница 22: ...OGFE16E1 ...

Страница 23: ...Installation of accessories 2 04 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 05 Genuine parts 2 05 Safety and disposal information for used engine oil 2 06 Disposal information for used batteries 2 06 General information OGFE16E1 2 ...

Страница 24: ...creases considerably as the temperature falls Because of this fact there are two kinds of fuel summer and winter This must be considered in winter use Select either of the two kinds of fuel in ac cordance with ambient temperature Above 5 C Summer diesel Below 5 C Winter diesel When travelling abroad find out in advance about the fuels served in local service sta tions NOTE l In petrol powered vehi...

Страница 25: ...our vehicle always turn the engine off and keep away from flames sparks and smoking materials Always handle fuel in well ventilated outdoor areas l Before removing the fuel cap be sure to get rid of your body s static electricity by touching a metal part of the car or fuel pump Any static electricity on your body could create a spark that ignites fuel va pour l Perform the whole refueling process ...

Страница 26: ...lation of accessories E00200300963 We recommend you to consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l The installation of accessories optional components etc should only be carried out within the limits prescribed by law in your country and in accordance with the guidelines and warnings contained with in the documents accompanying this ve hicle l Installing electric components incorrect...

Страница 27: ...ith respect to the production specifications For safety reasons do not attempt any modifications other than those that follow the recommendations of a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Modification alterations to the electrical or fuel systems E00200400368 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION has always manufactured safe high quality vehicles In order to maintain this safety and quality it is im...

Страница 28: ...ed oil filters If in doubt contact your local authority for advice on disposal Disposal information for used batteries E00201300032 Your vehicle contains batter ies and or accumulators Do not mix with general household waste For proper treatment recov ery and recycling of used bat teries please take them to ap plicable collection points in accordance with your nation al legislation and the Direc t...

Страница 29: ... system 3 03 Keyless operation system 3 08 Doors 3 19 Central door locks 3 21 Dead Lock System 3 22 Child protection rear doors 3 23 Tailgate 3 24 Electric tailgate 3 25 Inside tailgate release 3 31 Security alarm system 3 32 Electric window control 3 39 Sunroof 3 41 Locking and unlocking OGFE16E1 3 ...

Страница 30: ...tic field Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high fre quency equipment including medical de vices Do not clean with ultrasonic cleaners or similar equipment NOTE Do not leave the key where it may be ex posed to high temperature or high humidi ty l The engine is designed so that it will not start if the ID code registered in th...

Страница 31: ...ike these remove the object or additional key from the vehicle key Then try again to start the engine If the engine does not start we recommend you to con tact your MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point l If you lose one of them contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point as soon as possible To obtain a re placement or extra spare key take your vehi cle and all remaining keys to yo...

Страница 32: ...tract or extend when all the doors and tail gate are locked or unlocked using the remote control switches of the keyless entry system Refer to Starting and driving Outside rear view mirrors on page 6 10 l If the UNLOCK switch 2 is pressed and no door or tailgate is opened within approxi mately 30 seconds relocking will automati cally occur l It is possible to modify functions as follows For furthe...

Страница 33: ... The keyless entry system does not operate in the following conditions The key is left in the ignition switch ve hicles with keyless entry system The door or tailgate is open l The remote control switch will operate with in approximately 4 m from the vehicle However the operating range of the remote control switch may change if the vehicle is located near a power station or radio TV broadcasting s...

Страница 34: ...lti Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details Procedure for replacing the re mote control switch battery E00309501445 Before replacing the battery remove static electricity from your body by touching a met al grounded object WARNING l Danger of explosion if battery is incor rectly replaced Replace only with the s...

Страница 35: ...e 6 Close the remote control transmitter firmly 7 Place the remote control transmitter in the remote control switch case then se curely close the remote control switch case 8 Attach the screw A removed in step 1 9 Check the keyless entry system to see that it works Keyless operation key 1 With the MITSUBISHI mark facing you insert the cloth covered tip of a straight blade or minus screwdriver in t...

Страница 36: ...smit ters B The radio waves used by the key less operation system could adversely af fect implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular defibrillators WARNING l When using electro medical devices other than implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular defibrillators contact the electromedical device manu facturer ahead of time to determine the affects of radio waves ...

Страница 37: ... The battery life is 1 to 3 years depending on usage conditions When the battery wears out replace the battery ac cording to the description in this manual or have it replaced at your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Procedure for replacing the remote control switch battery on page 3 06 l Because the keyless operation key continual ly receives signals strong radio wave recep tio...

Страница 38: ... door lock unlock switch the tailgate lock switch or the tailgate open switch Operating range for starting the engine E00306301354 The operating range is the interior of the ve hicle Forward direction Operating range NOTE l Even if it is within the operating range if the keyless operation key is in a small item holder such as the glove box on top of the instrument panel door pocket or in the lug g...

Страница 39: ...t 3 seconds of locking the vehicle If you wait longer than 3 seconds and press the tailgate open switch the doors and tailgate will be unlocked NOTE l The time allowed for checking that the vehi cle is locked can be adjusted For further in formation please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations...

Страница 40: ...gate is open or ajar l In order to make it possible to check that the doors and tailgate are locked you cannot un lock them by using the tailgate open switch for 3 seconds after locking them NOTE l The time allowed for checking that the vehi cle is locked can be adjusted For further in formation please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Mu...

Страница 41: ...onfirmation function blinking of the turn signal lamps to operate only when the vehicle is locked or only when the vehicle is unlocked Disable the operation confirmation func tion blinking of the turn signal lamps Change the number of blinks for the oper ation confirmation function blinks of the turn signal lamps Operation of the Dead Lock System For vehicles equipped with the Dead Lock System it ...

Страница 42: ...s a fault in the keyless operation system TYPE 1 Colour liquid crystal display type TYPE 2 Mono colour liquid crystal display type Item TYPE 1 TYPE 2 Note Solution Display Buzzer Indicator Buzzer Detection of fail ure Inner buzzer sounds once Illuminates No sounds There is a fault in the keyless operation system Fall of battery volt age Inner buzzer sounds once Blinks No sounds The battery starts ...

Страница 43: ...a tion key is dead l Communication is blocked by elec tric wave environment Keyless operation key reminder Inner buzzer sounds about 1 mi nute Outer buzzer sounds about 3 seconds intermit tently Blinks Inner buzzer sounds about 1 mi nute Outer buzzer sounds about 3 seconds If the operation mode is in OFF and the driver s door is opened with the keyless operation key in the key slot a warning is is...

Страница 44: ...n key out of the vehicle a warning is issued until the key is detected in the vehicle l If you take the keyless operation key out of the vehicle through a window without opening a door the keyless operation key take out monitoring system does not oper ate l It is possible to change the setting to make the keyless operation key take out monitoring system operate if you take the keyless operation ke...

Страница 45: ...r buzzer sounds about 3 seconds in termittently Blinks Outer buzzer sounds about 3 seconds intermit tently l When the operation mode is in OFF if you close all the doors and the tailgate with the keyless opera tion key left in the vehicle and you try to lock the doors and tailgate by pressing the driver s or front pas senger s door lock unlock switch or the tailgate LOCK switch a warning is issued...

Страница 46: ...e tailgate not completely closed a warning is issued and you can not lock the doors and tailgate Operation mode OFF reminder sys tem Inner buzzer sounds once Outer buzzer sounds about 3 seconds in termittently Blinks Outer buzzer sounds about 3 seconds intermit tently When the operation mode is in any mode other than OFF if you close all the doors and the tailgate then try to lock the doors and ta...

Страница 47: ...keyless operation key NOTE l After using the emergency key always re turn it into the keyless operation key Locking and unlocking the driver s door Turning the emergency key in the forward di rection locks the door and turning it in the rear direction unlocks the door Also refer to Locking and unlocking Doors on page 3 19 1 Lock 2 Unlock Doors E00300402275 CAUTION l Make sure the doors are closed ...

Страница 48: ...ency key on page 3 19 To lock or unlock from inside the vehicle 1 Lock 2 Unlock Pull the inside door handle towards you to open the door NOTE l The driver s door can be opened without us ing the lock knob by pulling on the inside door handle l In a vehicle that has a Dead Lock System it is not possible to unlock the door by pushing the lock knob to the unlock side while the Dead Lock System is set...

Страница 49: ... tail gate E00311300283 You can select the functions to unlock the doors and tailgate either using the ignition switch or the engine switch or using the se lector lever position These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory To acti vate or deactivate these functions please con tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Using the ignition switch or the engine...

Страница 50: ...0305200229 1 Turn the ignition switch to the LOCK position and then remove the key vehi cles with keyless entry system or put the operation mode in OFF vehicles with keyless operation system 2 Get out of the vehicle Close all of the doors and the tailgate 3 Press the LOCK switch A on the re mote control switch the driver s or front passenger s door lock unlock switch C or the tailgate LOCK switch ...

Страница 51: ...utomatic locking For details please con tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details l It is possible to lock the doors and tailgate and set the Dead Lock System at the same time with a single push of the LOCK switch A on th...

Страница 52: ...ully and re mains fully open If you only open the tail gate halfway there is a risk that the tail gate may drop and slam shut If you open the tailgate whilst your vehicle is parked on an incline it is more difficult to do so than on the flat and also it may drop and slam shut To lock unlock The tailgate can be locked or unlocked by us ing the central door lock switch driver side LHD RHD 1 Lock 2 U...

Страница 53: ...stem on page 3 03 Keyless operation system on page 3 08 or Central door locks on page 3 21 Operating the electric tailgate E00312901081 WARNING l The luggage area was not designed for people to ride in it Do not let your chil dren ride in or play in the luggage area Riding or playing in the luggage area could result in a serious accident l Before driving make sure the electric tail gate is securel...

Страница 54: ...ad in the area near the arm of the electric tailgate when loading and unloading luggage NOTE l Please observe the following in order to pre vent damage or faulty operation Do not pull on the gas struts when closing the electric tailgate or otherwise push or pull them Do not attach any plastic material tape etc to the gas struts Do not tie string etc around the gas struts Do not hang anything from ...

Страница 55: ...peration l If the electric tailgate handle is operated while the tailgate is operating or immediate ly after it is closed the tailgate will move in the direction opposite to the one in which it was operating l If the battery or fuse is replaced while the electric tailgate is open it cannot be closed automatically In this case close the electric tailgate man ually Operating conditions E00313101107 ...

Страница 56: ...he tailgate may not op erate normally If this occurs wait a short time before again pressing the electric tailgate switch twice Using the driver s side electric tailgate switch If the driver s side electric tailgate switch is pressed for more than about 1 second the electric tailgate operates after the buzzer sounds The electric tailgate operates as follows While closed The warning buzzer sounds a...

Страница 57: ...s NOTE l If the close switch is again pressed once while the electric tailgate is operating in the opening direction the warning buzzer sounds and the electric tailgate closes Safety mechanism E00313200013 The safety mechanism is activated if the elec tric tailgate should trap a person or an object during automatic operation or if the sensors A on either side of the electric tailgate are hit The w...

Страница 58: ...gate remove it before operation l Do not install accessories other than MITSUBISHI MOTORS GENUINE parts on the electric tailgate Some accessories could be too heavy causing the drop preven tion mechanism to operate l The drop prevention mechanism could be activated if manual operation is attempted immediately after the electric tailgate is completely opened automatically Sudden operation preventio...

Страница 59: ...ic tailgate is closed to a position where it is detected as being ajar it closes au tomatically WARNING l Be careful not to catch your hands or fin gers when the electric tailgate closes auto matically from the door ajar position If you think your hands or fingers could be caught during the operation of the tailgate easy closer pull the handle of the electric tailgate The electric tailgate will re...

Страница 60: ...e bonnet is opened when the vehicle has not been unlocked using the keyless entry system or the keyless operation function Also the alarm will be activated if any of the following occur l Attempt an unlawful moving of the vehi cle the impact detection function l Detect a motion in the vehicle the inte rior intrusion detection function l Disconnect the battery terminal The security alarm system is ...

Страница 61: ...Taking the vehicle on a ferry Parking in an automated car park Leaving someone or a pet in the vehicle Leaving a window or the sunroof open Leaving an unstable object such as a stuf fed toy or accessory in the vehicle NOTE Suffering a continuous impact or vibra tion by hail thunder etc According to the situations deactivate the vehicle inclination detection function and the interior intrusion dete...

Страница 62: ...n again even if the alarm has stop ped System cancellation It is possible to cancel the system activation during the system preparation mode or the system armed mode In addition it is possible to cancel the alarm once it has been activated Refer to Cancelling the system on page 3 37 Cancelling the alarm on page 3 38 NOTE l When lending the vehicle to another person or allowing the vehicle to be dr...

Страница 63: ...leasing the windscreen wiper and washer switch l Closing the driver s door l Inserting the key into the ignition switch vehicles with keyless entry system l Put the operation mode in ON or ACC vehicles with the keyless oper ation system l Placing the lamp switch in any posi tion other than OFF l Allowing 30 seconds to pass without making any changes to the settings NOTE l If anything with regard t...

Страница 64: ... key the inside lock knob or the central door lock switch l If the bonnet is open the security indicator illuminates and the system does not enter the system preparation mode When the bonnet is closed the system enters the system preparation mode and after ap proximately 20 seconds the system enters the system armed mode 4 After approximately 20 seconds the buzzer stops and when the blinking of th...

Страница 65: ...te are unlocked us ing the keyless entry system or the keyless operation function l If the ignition switch is turned to the ON or ACC position or the operation mode is put in on or ACC Cancelling the system E00301801963 The following methods can be used to cancel the system when it is in the system prepara tion mode or the system armed mode l Pressing the UNLOCK switch on the re mote control switc...

Страница 66: ... The time between pressing the UNLOCK switch on the remote control switch or the driver s or front passenger s door lock unlock switch and automatic locking can be adjusted Consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details Ala...

Страница 67: ...e corresponding switch is operated Driver s switch RHD Driver s switch LHD 1 Driver s door window 2 Front passenger s door window 3 Rear left door window 4 Rear right door window 5 Lock switch WARNING l Before operating the electric window con trol make sure that nothing can get trap ped head hand finger etc l Never leave the vehicle without removing the key WARNING l Never leave a child or other ...

Страница 68: ...the engine is stopped However once the driver s door or the front passenger s door is opened the windows can not be operated Safety mechanism driver s window only E00302500830 If a hand or head is trapped in the closing window it will lower automatically Nonetheless make sure that nobody puts their head or hand out of the window when closing the driver s door window The lowered window will become ...

Страница 69: ... To stop the moving sunroof press the switch 2 or 3 NOTE l The sunroof automatically stops just before reaching the fully open position Press the switch again to fully open it To close press the switch 3 To stop the moving sunroof press switch 1 or 2 To tilt up press the switch 2 The rear of the sunroof will rise To tilt down press the switch 3 WARNING l Do not put head hands or anything else out ...

Страница 70: ...hen closing the sunshade NOTE l Be sure to tilt down the sunroof before clos ing the sunshade NOTE l The sunshade cannot be closed with the sun roof opened l The sunroof stops just before reaching the fully open position If the vehicle is driven with the sunroof in this position wind throb is lower than with the sunroof fully open l If you are going to leave the vehicle unatten ded always close th...

Страница 71: ... maintain a weatherproof seal with the sunroof l After washing the vehicle or after it has rained wipe off any water that is on the sun roof before operating it l Operating the sunroof repeatedly with the engine stationary will run down the battery Operate the sunroof while the engine is run ning Sunroof 3 43 OGFE16E1 Locking and unlocking 3 ...

Страница 72: ...OGFE16E1 ...

Страница 73: ...6 Head restraints 4 06 Making a luggage area 4 08 Making a flat seat 4 10 Seat belts 4 11 Pregnant women restraint 4 16 Seat belt pretensioner system and force limiter system 4 17 Child restraint 4 17 Seat belt inspection 4 26 Supplemental restraint system SRS airbag 4 26 Seats and seat belts OGFE16E1 4 ...

Страница 74: ...1932 The seats can be arranged as desired to the patterns shown below 5 persons 7 persons Normal usage Flat seat p 4 10 Making a luggage area Folding the second seats p 4 08 Seat arrangement 4 02 OGFE16E1 Seats and seat belts 4 ...

Страница 75: ...tion while the vehicle is in motion The protection provided by the seat belts may be reduced significantly when the seatback is reclined There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined CAUTION l Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correct and safe operation l Do not place a cushi...

Страница 76: ...the seat to the desired position 2 To recline the seatback Operate the switch as indicated by the arrows and adjust the seatback angle to the desired position 3 To adjust seat height Operate the switch as indicated by the arrows and adjust the seat height to the desired position If the entire switch is operated then the entire seat moves Heated seats E00401102166 The heated seats can be operated w...

Страница 77: ...heater element l If water or any other liquid is spilled on the seat allow it to dry thoroughly before at tempting to use the heater l Turn the heater off immediately if it appears to be malfunctioning during use Second seats E00402001426 1 To adjust forward or backward vehicles with second seat slide function Lift the handle and adjust the seat to the desired position and release the handle 2 To ...

Страница 78: ... l Driving without the head restraints in place can cause you and your passengers serious injury or death in an accident To reduce the risk of injury in an accident always make sure the head restraints are installed and properly positioned when the seat is occupied WARNING l Never place a cushion or similar device on the seatback This can adversely affect head restraint performance by increasing t...

Страница 79: ...he height adjust ing knob A pushed in To install Confirm that the head restraint is facing the correct direction and then insert it into the seatback while pressing the height adjusting knob A in the direction indicated by the ar row The head restraint stalk with the adjustment notches B must be installed in the hole with the adjusting knob A CAUTION l Confirm that the height adjusting knob A is c...

Страница 80: ... ly on each side Folding the second seats E00403501688 To fold 1 Lower the head restraints of the second seat to the lowest position Refer to Head restraints on page 4 06 2 Store the seat belt for the second centre seating position Refer to Second centre 3 point type seat belt on page 4 15 3 On vehicles with second seat slide func tion move the second seat fully back ward Refer to Second seats on ...

Страница 81: ...NOTE l When folding the second seatback forward once the seat automatically switch from the luggage area mode to the walk in mode To return 1 Raise the seatback until it locks securely into place 2 On vehicles with the third seats make sure that the lever is at the walk in mode position Otherwise move the lever to the walk in mode position 3 While lifting the seat belt s buckle A gently lower the ...

Страница 82: ...on the flat seat This is highly dangerous CAUTION l To make a flat seat stop the vehicle in a safe place CAUTION l Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correct and safe operation l Do not walk around on top of the seats after they have been laid flat l To ensure the seats are locked securely at tempt to move them back and forth l Do not jump on or impact the sea...

Страница 83: ...nt it is most important that the seat belts be worn correctly while driving The front seat belts have a pretensioner sys tem These belts are used the same way as a conventional seat belt Refer to Seat belt pretensioner system and force limiter system on page 4 17 WARNING l Seat belts should always be worn by every adult who drives or rides in this vehicle and by all children who are tall enough to...

Страница 84: ...g mechanism E00404902615 This type of belt requires no length adjust ment Once worn the belt adjusts itself to the movement of the wearer but in the event of a sudden or strong shock the belt automatical ly locks to hold the wearer s body NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly l If the seat belt buckles in the second seating position are not found you will find them u...

Страница 85: ...t belt If the vehicle is driven with the seat belt still unfastened the warning lamp will blink and the tone will sound intermittently until the seat belt is fastened At the same time FAS TEN SEAT BELT is displayed on the infor mation screen in the multi information dis play for the driver Type 1 only WARNING l Do not install any accessory or sticker that makes the lamp difficult to see NOTE l If ...

Страница 86: ...rear seats l If a seat belt is unfastened while the vehicle is being driven the tone sounds for approxi mately 1 second and the warning lamp comes on for approximately 30 seconds At the same time the warning lamp for the seat where the seat belt is not fastened comes on l If the seat belts are initially fastened but a seat belt is unfastened while the vehicle is stationary and the vehicle is then ...

Страница 87: ...the buckle C from the seat back 2 Pull out the small latch plate A and then pull out the latch plate B by tilting it as shown in the illustration NOTE l Pulling out the latch plate by force may damage the headliner 3 Pull the seat belt and insert the small latch plate A into the buckle C 4 Insert the latch plate B into the buckle D 5 Pull the belt slightly to adjust slackness as desired To unfaste...

Страница 88: ...seating position After passing the belt through the rear notch A insert the plate into the front notch B Pregnant women restraint E00405601162 WARNING l Seat belts work for everyone including pregnant women Pregnant women should use the available seat belts This will re duce the likelihood of injury to both the woman and the unborn child The lap belt should be worn across the thighs and as snug ag...

Страница 89: ...d affect the pretensioner systems l If you need to scrap the vehicle please con sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point It is important to do so because unexpected activation of the pretensioner seat belts could cause injuries NOTE l The pretensioner seat belts will be activated if the vehicle suffers a severe impact even if the seat belts are not worn l The pretensioner seat belts are d...

Страница 90: ...with a front passenger s airbag WARNING l Extreme Hazard NEVER use a rearward facing child re straint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERI OUS INJURY to the CHILD can occur Use rearward facing child restraints in the rear seat or turn off the front passenger s air bag ON OFF switch Refer to To turn an airbag off on page 4 29 Front passenger s airbag ON WARNING l A R...

Страница 91: ...the restraint system Failure to do so can result in severe or fa tal injury to the child l After installation push and pull the child restraint system back and forth and side to side to see that it is properly secured If the child restraint system is not instal led securely it may cause injury to the child or other occupants in the case of ac cident or sudden stops l When the child restraint syste...

Страница 92: ...SO R2 X C ISO R3 IL 2 B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL 3 A ISO F3 IUF IL 4 II 15 to 25 kg X III 22 to 36 kg X CAUTION l When installing a child restraint system remove the head restraint from the seat l When installing a child restraint system adjust the second seat to rearmost position for the seat with slide if applicable the second seatback angle to 4 steps forward from most reclined position Chi...

Страница 93: ...90E Child restraint system for East area MZ314390CS Child restraint system for Central South area MZ314390N Child restraint system for North area MZ314417 Rearward facing ISOFIX base for ALL area E4 04443718 3 MZ313045 E1 04301133 4 MZ314390E Child restraint system for East area MZ314390CS Child restraint system for Central South area MZ314390N Child restraint system for North area MZ314416 Forwar...

Страница 94: ... by means of front passenger s airbag ON OFF switch CAUTION l When installing a child restraint system remove the head restraint from the seat Definition of characters the above table l U Suitable for universal category restraints approved for use in this mass group l L Suitable for particular child restraint systems given in the following list MITSUBISHI MOTORS GENUINE parts l X Seat position not...

Страница 95: ...314250 E1 04301169 NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS GENUINE Parts to the Mass Group 0 Up to 10 kg l MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed information consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Child restraint 4 23 OGFE16E1 Seats and seat belts 4 ...

Страница 96: ... correctly fitted child restraints Under no circumstances are they to be used for adult seat belts harnesses or for attach ing other items or equipment to the vehi cle Child restraint system with ISOFIX mountings The child restraint system is designed only for seats that incorporate lower anchorages Retain the child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the chil...

Страница 97: ...ok sideways 6 Push and pull the child restraint system in all directions to be sure it is secure To remove Remove the child restraint system in accord ance with the instructions provided by the child restraint system s manufacturer Installing a child restraint sys tem to a 3 point type seat belt with emergency locking mech anism E00408701861 Installation 1 Put a child restraint system on the seat ...

Страница 98: ... Service Point Incorrect repair or replace ment could reduce the effectiveness of the belts and could result in serious injury in the event of a collision l Once the pretensioner has been activated it cannot be re used It must be replaced together with the re tractor Supplemental restraint system SRS airbag E00407203313 The information for SRS airbags includes im portant information concerning the...

Страница 99: ...tion switch or the opera tion mode is under the following conditions the airbags will operate Except for vehicles equipped with keyless operation system The ignition switch is in the ON or START position Vehicles equipped with keyless operation system The operation mode is in ON The airbags deployment produces a sudden loud noise and releases some smoke and powder but these conditions are not inju...

Страница 100: ...is the safest place for infants and children WARNING l Infants and small children should never be unrestrained stand up against the in strument panel or be held in your arms or on your lap They could be seriously in jured or killed in a collision including when the airbag inflates They should be properly seated in the rear seat in an ap propriate child restraint system See the Child restraint sect...

Страница 101: ...turned ON the OFF indicator goes off and the ON indicator comes on for approximately 1 mi nute to show that the front passenger s airbag is operational WARNING l Do not fit any accessory that makes the indication lamp impossible to see and do not cover the indication lamp with a stick er You would not be able to verify the status of the passenger airbag system To turn an airbag off E00412300092 WA...

Страница 102: ...ion 2 Remove the key from the front passen ger s airbag ON OFF switch 3 Turn the ignition switch to the ON po sition or put the operation mode in ON The front passenger s airbag OFF indi cation lamp will stay on Except for Russia For Russia The front passenger s airbag is now deactiva ted and will not deploy until switched on again Driver s and front passenger s airbag system E00407400792 The driv...

Страница 103: ... move you out of position it is important to always properly wear your seat belts Your seat belts will help keep you a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of airbag deployment The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can possibly cause serious or fa tal injuries Moreover the seat belts in your vehicle are your primary means of ...

Страница 104: ...onditions are shown in the illustration 1 Collision with an elevated median island or kerb 2 Vehicle travels over a deep hole pothole 3 Vehicle drives down a steep slope and hits the ground Because the front airbags and driver s knee airbag may deploy in certain types of unex pected impacts as shown in the illustration that can easily move you out of position it is important to always properly wea...

Страница 105: ...s between the airbags and the driver or front passenger It could affect airbag performance or could cause injury when the airbag inflates l Right after the airbag inflation several airbag system components will be hot Do not touch these components There is a danger of being burnt l The airbag system is designed to work on ly once Once the airbags have deployed they will not work again They must pr...

Страница 106: ...side airbags and curtain airbags are de signed to provide additional protection Therefore for your safety and the safety of all occupants be sure to always properly wear your seat belts The side airbags and curtain airbags MAY NOT DEPLOY when With certain types of side collisions the ve hicle s body structure is designed to absorb the shock to help protect the occupants from harm The vehicle body ...

Страница 107: ... the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of collisions be sure to always properly wear your seat belts WARNING l The side airbags and curtain airbags are designed to supplement the driver and passenger seat belts in certain side im pacts Seat belts should always be worn properly and the driver and passenger should sit well back and upright without leaning agai...

Страница 108: ... poin ted object on the coat hook If the curtain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from in flating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook l Do not allow a child to lean against or close...

Страница 109: ...ormed on or near the components of the SRS to be performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Improper work on the SRS components or wiring could result in inadvertent de ployment of the airbags or could render the SRS inoperative either situation could result in serious injury l Do not modify your steering wheel seat belt retractor or any other SRS compo nents For example replacement...

Страница 110: ...OGFE16E1 ...

Страница 111: ...ication lamps 5 48 Warning lamps 5 50 Information screen display Vehicle equipped with the multi information display Type 1 5 53 Combination headlamps and dipper switch 5 55 Headlamp levelling 5 59 Turn signal lever 5 61 Hazard warning flasher switch 5 62 ECO mode switch 5 62 Fog lamp switch 5 63 Wiper and washer switch 5 64 Wiper de icer switch 5 70 Rear window demister switch 5 70 Heated windscr...

Страница 112: ...ing watch the tachometer to make sure that the engine speed indication does not rise into the red zone excessive engine rpm Meter illumination control Type 1 E00531301060 Each time you press the rheostat illumination button there is a sound and the brightness of the instruments changes 1 Brightness level 2 Rheostat illumination button NOTE l You can adjust to 8 different levels respec tively for w...

Страница 113: ...colour of MITSUBISHI Multi Communication System MMCS may not be switched to nighttime setting when the meter illumination brightness level is at the maximum Multi information display Type 1 E00519902441 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display warnings odome ter tripmeter average and momentary fuel consumption a...

Страница 114: ...peed limiter display screen p 6 75 11 Gearshift indicator display screen p 6 33 6 38 6 46 12 Selector lever position display vehicles with A T or CVT p 6 38 6 45 13 Engine coolant temperature display p 5 08 14 Odometer p 5 09 15 Information screen p 5 05 16 Fuel remaining display screen p 5 08 17 Outside temperature display screen p 5 09 18 Auto Stop Go AS G display screen p 6 28 Auto Stop Go AS G...

Страница 115: ...ing order 1 When there is no warning display 2 When there is a warning display 1 Tripmeter p 5 09 2 Tripmeter p 5 09 3 AS G monitor p 5 13 ECO score display p 5 13 4 Service reminder p 5 09 5 Redisplay of a warning display screen p 5 06 Information screen when the ignition switch is turned from the LOCK position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to ON E00520700878 When t...

Страница 116: ...e vehicle in a safe place be fore operating NOTE l While driving the function setting screen is not displayed even if you operate the multi information display switch Always stop the vehicle in a safe place be fore operating and firmly apply the parking brake and put the gearshift lever into the N Neutral position M T or the selector lever into the P PARK position A T or CVT Refer to Changing the ...

Страница 117: ...ing display list for further details Refer to Other interrupt displays on page 5 42 mark display screen E00533900018 This is displayed when you press the multi information display switch and return from the warning display screen to the previous screen This mark is also displayed if there is another warning other than the one displayed When the cause of the warning display is eliminated the mark g...

Страница 118: ... tank l If fuel is added with the ignition switch or the operation mode is in ON the fuel gauge may incorrectly indicate the fuel level l The arrow A indicates that the fuel tank filler is located on the left side of the body Fuel remaining warning dis play E00522401977 When the fuel is reduced to about 10 litres the information screen switches to the inter rupt display of the fuel remaining warni...

Страница 119: ...ter It is possible to measure two currently travelled distances from home using tripmeter and from a particular point on the way using tripmeter To reset the tripmeter To return the display to 0 hold down the multi information display switch for about 2 seconds or more Only the currently dis played value will be reset Example If tripmeter is displayed only tripmeter will be reset NOTE l When disco...

Страница 120: ...iodic inspection To reset The display can be reset while the igni tion switch or the operation mode is in OFF When the display is reset the time until the next periodic inspection is displayed and the warning display is no longer displayed when the ignition switch is turned from the LOCK position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to ON 1 When you lightly press the multi ...

Страница 121: ...ion mode is put in ON the system check screen is displayed for about 4 seconds If there is no fault informa tion screen when the ignition switch or the operation mode is ON is displayed If there is a fault the screen changes to warn ing display Refer to Warning display list on page 5 30 NOTE l The system check screen display varies de pending on the customer s equipment Driving range display E0053...

Страница 122: ...reat the fuel consumption dis played as just a rough guideline l The memory of the auto reset mode or man ual reset mode for the average fuel con sumption display is erased if the battery is disconnected l The display setting can be changed to the preferred units km L mpg US mpg UK or L 100 km Refer to Changing the function settings on page 5 14 Average speed display E00533700029 This displays the...

Страница 123: ...uto Stop Go AS G system on page 6 28 NOTE l When the ignition switch or the operation mode is ON again the accumulated time will be reset ECO indicator E00529300200 This indicator will be dis played when fuel efficient driving is achieved ECO Drive Assist E00531501088 This function displays how fuel efficiently you are driving under different driving condi tions The ECO drive assist display will c...

Страница 124: ...n Refer to Information screen when the ignition switch or the operation mode is ON on page 5 06 CAUTION l For safety stop the vehicle before operating While driving even if you operate the multi information display switch the function set ting screen is not displayed 3 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the men...

Страница 125: ...or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Information display on page 5 21 2 Lightly press the multi information dis play switch to select AVG average fuel consumption and average speed set ting 3 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to switch from A 1 Auto reset mode to M 2 P Manual reset mode or from M 2 P to A 1 The se...

Страница 126: ...h the selected fuel consumption unit 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information me ter switch to select AVG UNIT fuel consumption display setting 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 sec...

Страница 127: ...ay can be switched 1 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information dis play switch to select LANGUAGE language setting 3 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to display LA...

Страница 128: ...d to the lan guage selected for the multi information display l The language on the display of the audio system if so equipped is not automatically changed even if you select A or 1 language cooperation enabled of the language coop eration control Operation sound setting E00523400690 You can turn off the operation sounds of the multi information display switch and rheostat illumination button 1 Pr...

Страница 129: ...tting changes to the selected turn signal sound Changing the momentary fuel consumption display E00529200339 It is possible to change the bar graph setting of the momentary fuel consumption display 1 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Light...

Страница 130: ...ulti information display Type 2 E00519902412 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display odometer tripme ter average fuel consumption etc 1 Speed limiter display p 6 75 2 Frozen road warning p 5 24 3 Gearshift indicator p 6 33 4 Information display p 5 21 5 Selector lever position display vehicles with A T or CVT p...

Страница 131: ...pmeter 4 Meter illumination control p 5 22 5 Driving range display p 5 23 6 Average fuel consumption display p 5 23 7 AS G monitor p 5 23 8 Outside temperature display p 5 24 9 Service reminder distance p 5 25 10 Service reminder month p 5 25 11 Tyre pressure monitoring system dis play p 6 105 6 106 Multi information display Type 2 5 21 OGFE16E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 132: ...distances from home using tripmeter and from a particular point on the way using tripmeter To reset the tripmeter To return the display to 0 hold down the multi information display switch for about 2 seconds or more Only the currently dis played value will be reset Example If tripmeter is displayed only tripmeter will be reset NOTE l When disconnecting the battery terminal the memory of tripmeter ...

Страница 133: ...el in the tank and does not indicate a malfunction l The display setting can be changed to the preferred units km or miles Refer to Changing the function settings on page 5 26 Average fuel consumption dis play E00531200033 This displays the average fuel consumption from the last reset to the present time The reset mode conditions for the average fuel consumption display can be switched be tween Au...

Страница 134: ...he outside air temperature warning symbol A flashes for about 10 seconds CAUTION l There is a danger the road might be icy even when this symbol is not flashing so please take care when driving Fuel remaining display E00522201601 The fuel remaining display indicates the fuel level in the fuel tank when the ignition switch or the operation mode is ON 1 Full 0 Empty NOTE l It may take several second...

Страница 135: ...HI MOTORS recommends is displayed when the inspection time has arrived The spanner mark indicates the periodic in spection NOTE l Depending on the vehicle specifications the displayed time until the next periodic inspec tion may differ from that recommended by MITSUBISHI MOTORS In addition the display settings for the next periodic inspection time can be modified To modify the display settings hav...

Страница 136: ...ns NOTE l display cannot be reset when the igni tion switch or the operation mode is in ON NOTE l When is displayed after a certain dis tance and a certain period of time the dis play is reset and the time until the next peri odic inspection is displayed l If you accidentally reset the display consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Changing the function settings E00522700595 The Ave...

Страница 137: ... however the data from the last reset is displayed Auto reset mode l When the average fuel consumption is being displayed if you hold down the multi information display switch the average fuel consumption displayed at that time are reset l When the engine switch or the operation mode is in the following conditions the average fuel consumption display is au tomatically reset Except for vehicles equ...

Страница 138: ...km km mpg mile s Changing the temperature unit E00523100714 The display unit for outside temperature can be switched 1 When you lightly press the multi infor mation display switch a few times the information display switches to the out side temperature display Refer to In formation display on page 5 21 2 Each time you press the multi informa tion display switch for 2 seconds or more on outside tem...

Страница 139: ...ication lamp p 5 48 6 Charge warning lamp p 5 51 7 Diesel preheat indication lamp diesel powered vehicles p 5 49 8 LED headlamp warning lamp p 5 57 9 Active Stability Control ASC indica tor p 6 68 10 Active Stability Control ASC OFF in dicator p 6 68 11 Anti lock brake system ABS warning lamp p 6 65 12 Supplement Restraint System SRS warning lamp p 4 36 13 Check engine warning lamp p 5 51 14 Seat ...

Страница 140: ... may sound in the following rare cases This is caused by the system picking up interference such as noise or strong electromagnetic waves and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set a spark from a wire or a radar station Abnormal voltage or a static electricity discharge is generated by the operation of installed e...

Страница 141: ...is a fault in the keyless operation sys tem l Refer to Keyless operation system on page 3 08 l The keyless operation key is not detected l Insert the keyless operation key into the key slot Refer to If the keyless operation key is not operating properly on page 6 25 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 31 OGFE16E1 Instruments and contr...

Страница 142: ...elector lev er is in a position other than the P PARK position l Place the selector lever in the P PARK position to put the operation mode in OFF l The driver s door is opened with the steer ing wheel unlocked l Refer to Steering wheel lock on page 6 16 l There is a fault in the EPS l Have the vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible Refer to Electric p...

Страница 143: ...ke corrective measures Refer to ABS warning on page 6 65 l The tyre pressure in one of the tyres is low l Refer to Tyre pressure monitoring system warning display on page 6 101 l There is a fault in the tyre pressure moni toring system l Refer to Tyre pressure monitoring system warning display on page 6 101 l One of the doors or the tailgate is not com pletely closed The open door is displayed l C...

Страница 144: ...nder system on page 6 16 l An attempt was made to lock all the doors and the tailgate with the operation mode is put in a mode other than OFF l Put the operation mode in OFF Refer to Operation mode OFF reminder system on page 6 16 l There is a fault in the steering wheel lock l Immediately stop the vehicle in a safe place We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l T...

Страница 145: ... 6 43 l You turned the ignition switch to the ON position or put the operation mode in ON without fastening your seat belt l Fasten your seat belt properly Refer to Seat belt reminder on page 4 13 l There is a fault in the fuel system l We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l The fuel is running low l Refuel as soon as possible Refer to Fuel remaining warning dis...

Страница 146: ...SUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Charge warning display on page 5 54 l There is a fault in the SRS airbag or the pretensioner system l We recommend you to have it checked im mediately Refer to Supplemental restraint System SRS warning lamp on page 4 36 l There is a fault in the Active Stability Control ASC l We recommend you to have it checked Refer to Active stability control ASC ...

Страница 147: ...n page 6 43 l The electronically controlled 4WD system is hot l Refer to Electronically controlled 4WD system on page 6 51 l The S AWC system is hot l Refer to S AWC Super All Wheel Con trol on page 6 53 l It is suspected that the engine oil level has increased excessively l Immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Engine oil level warning dis ...

Страница 148: ...erating control Refer to Adaptive Cruise Control System ACC Proximity alarm on page 6 82 l The Forward Collision Mitigation System FCM has detected the danger of colli sion l Take appropriate action such as depressing the brake to avoid collision Refer to Forward collision warning func tion on page 6 92 l The Adaptive Cruise Control System ACC detected a stop of the vehicle in front and stopped yo...

Страница 149: ...e Adaptive Cruise Control System ACC can not start the control because the speed is out of speed range l The Adaptive Cruise Control System ACC can not start the control because not detected the approach of the vehicles in front l The Adaptive Cruise Control System ACC is temporarily not available such as for adhesion of contaminants to the sensor This is not a malfunction Indication lamp warning ...

Страница 150: ...the Forward Col lision Mitigation System FCM has been activated l Refer to FCM braking function on page 6 92 l The Forward Collision Mitigation System FCM is not available temporarily such as for adhesion of contaminants to the sensor This is not a malfunction l The Lane Departure Warning LDW has detected that your vehicle is about to leave or has left the lane l Refer to Lane Departure Warning LD...

Страница 151: ... camera l Refer to Too hot LDW camera on page 6 99 l There is a fault in the Lane Departure Warning LDW l We recommend you to have it checked Refer to LDW deactivation due to fault on page 6 99 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 41 OGFE16E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 152: ...play Shows the distance to the location where the guidance is displayed NOTE l Please read this section and also the separate owner s manual for MITSUBISHI Multi Communication System MMCS Other interrupt displays E00524201881 Screen System operation status Reference l When starting the engine you pressed the engine switch without depressing the clutch pedal M T l Place the gearshift lever in the N...

Страница 153: ...nd stopping the en gine on page 6 18 The operation status of each system is displayed on the information screen Refer to the appropriate page for the system for further details Screen System operation status Reference l When 4WD ECO mode is selected l Refer to Electronically controlled 4WD system on page 6 51 l When 4WD AUTO mode is selected l When 4WD LOCK mode is selected l Refer to Electronical...

Страница 154: ...L mode of S AWC is se lected l When SNOW mode of S AWC is selec ted l When LOCK mode of S AWC is selec ted l When the reversing sensor system detect an obstruction l Refer to Reversing sensor system on page 6 107 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 44 OGFE16E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 155: ...orward Collision Mitigation System FCM is deactivated l When the operation mode of the Lane De parture Warning LDW is switched l Refer to How to operate LDW on page 6 98 This informs you that a periodic inspection is due Screen Solution We recommend you to have it checked Refer to Service reminder on page 5 25 for further details Indication lamp warning lamp and information screen display list mul...

Страница 156: ... continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest l In the following cases the time driven is reset and the display returns to the previous dis play screen After this when the set time is reached again the buzzer and display encourage you to take a rest The buzzer sounds 3 times Turn the ignition switch to the LOCK position or put the ...

Страница 157: ...dica tion lamp p 6 28 11 Rear fog lamp indication lamp p 5 48 12 High beam indication lamp p 5 48 13 ECO mode indication lamp p 5 62 14 Cruise control indication lamp p 6 70 15 4WD LOCK mode indication lamp p 6 51 16 4WD ECO mode indication lamp p 6 51 17 ECO drive assist p 5 13 18 Oil pressure warning lamp p 5 51 19 Charge warning lamp p 5 51 20 Fuel filter indication lamp diesel pow ered vehicle...

Страница 158: ...501701515 These indication lamps blink in the following situations l When the turn signal lever is moved to acti vate a turn signal lamp Refer to Turn signal lever on page 5 61 l When the hazard warning flasher switch is pressed to activate the hazard warning lamps Refer to Hazard warning flasher switch on page 5 62 l When the hazard warning lamps auto matically activate due to sudden braking whil...

Страница 159: ...driven with the selector lever in the D DRIVE position or when vehicle is driven in the sport mode for vehicles equipped with shift paddles Diesel preheat indication lamp diesel powered vehicles E00502300247 This indicates the glow plug preheat condition Except for vehicles equip ped with keyless operation system When the ignition switch is turned to the ON position the lamp illumi nates As the gl...

Страница 160: ...ion func tion is not operating correctly With the ignition switch or the operation mode in ON a buzzer sounds under the fol lowing condition l The vehicle speed exceeds 8 km h 5 mph with the parking brake applied CAUTION l In the situations listed below brake perform ance may be compromised or the vehicle may become unstable if brakes are applied suddenly consequently avoid driving at high speeds ...

Страница 161: ...ble Accelerator pedal and brake pedal response may be negatively influenced under these conditions NOTE l The engine electronic control module ac commodating the onboard diagnostic system has various fault data especially about the exhaust emission stored This data will be erased if a battery cable is disconnected which will make a rapid diag nosis difficult Do not disconnect a battery cable when ...

Страница 162: ...s not necessarily indicate a problem It should stop if you keep the en gine running for a while or continue driving the vehicle Door ajar warning lamp Vehi cle equipped with the multi in formation display Type 2 E00503301922 This lamp illuminates when a door or the tailgate is either open or not completely closed If the vehicle speed reaches approximately 8 km h 5 mph with a door or the tailgate o...

Страница 163: ...g the parking brake the brake will be overheated resulting in ineffective braking and possible brake failure If this warning is displayed release the park ing brake When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON if the brake fluid is low this warning is displayed The warning lamp in the instrument cluster also illuminates CAUTION l If this warning stays il...

Страница 164: ...reen in the multi information display CAUTION l If the vehicle is driven while the engine oil is low or the oil level is normal but the warning is displayed the engine may burn out and be damaged l If the warning is displayed while the engine is running immediately park your vehicle in a safe place and check the engine oil level l If the warning is displayed while the engine oil level is normal ha...

Страница 165: ...rs inside the lamp we recommend you to have it checked Type 1 Rotate the switch to turn on the lamps OFF All lamps off except daytime run ning lamps Position tail licence plate instru ment panel lamps and downlight on Headlamps and other lamps go on Type 2 Rotate the switch to turn on the lamps OFF All lamps off except daytime run ning lamps AUTO With the ignition switch or the oper ation mode is ...

Страница 166: ...amps do not turn on or off with the switch in the AUTO position manually operate the switch and we recommend you to have your vehicle checked Lamps headlamps fog lamp etc auto cutout function E00532701537 l If the following operation is performed while the lamp switch is in the po sition the lamps will turn off automati cally when the driver s door is opened Except vehicles equipped with keyless o...

Страница 167: ... headlamps Type 1 Type 2 NOTE l If the warning lamp illuminates there may be a fault on the unit Have the vehicle checked at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Lamp monitor buzzer E00506100621 If the following operation is performed a buzzer will sound to remind the driver to turn off the lamps Except for vehicles equipped with keyless operation system If the driver s door is opened whe...

Страница 168: ...vehicles equipped with the automatic lamp control On vehicles equipped with the automatic lamp control except for vehicles equipped with LDW the welcome light function will operate only when it is dark outside the vehicle NOTE l While the welcome light function is operat ing perform one of the following operations to cancel the function Push the LOCK switch on the remote control transmitter Turn t...

Страница 169: ...orm one of the following opera tions to cancel the function Pull the lever towards you Turn the combination headlamps and dip per switch to the or position Turn the ignition switch to the ON posi tion or put the operation mode in ON l It is possible to modify functions as follows The time that the headlamps remain on can be changed The coming home light function can be deactivated For further info...

Страница 170: ...3 3 or 4 1 person Full luggage loading Switch position 0 Driver only Driver 1 front passenger Switch position 1 5 passengers including driver Switch position 2 5 passengers including driver Full luggage loading Vehicles equip ped with CVT except 2400 models Switch position 3 5 passengers including driver Full luggage loading Except for vehi cles equipped with CVT except 2400 models Driver Full lug...

Страница 171: ...tion de pending on changes in the condition of the vehicle such as the number of occupants or luggage weight When the headlamps are il luminated with the ignition switch or the op eration mode in ON the beam position of the headlamps is automatically adjusted when the vehicle is stopped Turn signal lever E00506501491 1 Turn signals When making a normal turn use posi tion 1 The lever will return au...

Страница 172: ...nt Hazard warning flasher switch E00506601001 Use the hazard warning flasher switch when the vehicle has to be parked on the road for any emergency The hazard warning flashers can always be operated regardless of the ignition switch po sition or the operation mode Push the switch to turn on the hazard warning flashers all turn signal lamps flash continu ously To turn them off push the switch again...

Страница 173: ...s The knob will automatically return to its original position when you re lease it NOTE l The front fog lamps are automatically turned off when the headlamps or tail lamps are turned off To turn the front fog lamps on again turn the knob in the ON direction after turning on the headlamps or tail lamps l Do not use fog lamps except in conditions of fog otherwise excessive lamp glare may temporarily...

Страница 174: ...TION l If the washer is used in cold weather the washer fluid sprayed against the glass may freeze which may hinder visibility Warm the glass with the defroster or rear window demister before using the washer Windscreen wipers E00516900619 NOTE l To ensure a clear rearward view the rear window wiper will automatically perform several continuous operations if the gearshift lever or the selector lev...

Страница 175: ...e if the wiper lev er is raised to the MIST position and re leased This operation is useful when it is drizzling etc The wipers will continue to op erate while the lever is held in the MIST position Vehicles with rain sensor E00517001526 The windscreen wipers can be operated with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC If the blades are frozen to the windscreen or rear window do ...

Страница 176: ...place even if the lever is put in the AUTO position when the vehicle is stationary and the ambient temperature is about 0 C or lower l Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windscreen Also do not put any water repellent coating on the wind screen The rain sensor would not be able to detect the extent of rain and the wipers might stop working normally l In the following case...

Страница 177: ...e wipers once Use this function when you are driving in mist or drizzle The wipers will operate once if the lever is raised to the MIST position and released when the ignition switch or the operation mode is in the ON or ACC position The wipers will continue to operate while the lev er is held in the MIST position The wipers will operate once if the lever is moved to the AUTO position and the knob...

Страница 178: ...cles for Russia Kazakh stan and Ukraine deactivating the func tion that operates the wipers once more about 6 seconds later Vehicles for Russia Kazakhstan and Uk raine activating the intelligent washer Vehicles for Russia Kazakhstan and Uk raine the wipers can be set to operate again after about 6 seconds For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service P...

Страница 179: ...reen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details Headlamp washer switch E00510101443 The headlamp washer can be operated with the ignition switch or the operation mode in ON or ACC and the lamp switch at the position Push the button once and the washer fluid will be sprayed on to the headlamps NOTE l If the ignition switch or the operation mode is...

Страница 180: ...rating push the switch again The indication lamp A will illuminate while the demister is on NOTE l On vehicles equipped with heated mirrors when the rear window demister switch is pressed the outside rear view mirrors are defogged or defrosted Refer to Heated mir ror on page 6 12 l On vehicles equipped with the wiper de icer when the rear window demister switch is pushed the window glass becomes w...

Страница 181: ...ted wind screen It will be turned off automatically in about 5 to 10 minutes depending on the outside tem perature To turn off the heated windscreen while it is operating push the switch again The indication lamp A will illuminate while the heated windscreen is on CAUTION l While heated windscreen is operating the outer surface of the windscreen will be hot Do not touch the windscreen to prevent b...

Страница 182: ...OGFE16E1 ...

Страница 183: ...ransmission INVECS III 6CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III 6 43 Electronically controlled 4WD system 6 51 S AWC Super All Wheel Control 6 53 4 wheel drive operation 6 57 Inspection and maintenance following rough road operation 6 59 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 59 Braking 6 60 Hill start assist 6 61 Brake assist system 6 63 Emergency stop signal sy...

Страница 184: ...mooth traffic flow whenever possible When driving on congested roads avoid use of a low shift position at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever pos sible Speed At higher vehicle speed more fuel is con sumed Avoid driving at full speed Even a slight release of the accelerator pedal will save a significant amount of fuel Tyre inflation ...

Страница 185: ...fastened your seat belts Floor mats WARNING l Keep floor mats clear of the pedals by correctly laying floor mats that are suita ble for the vehicle To prevent the floor mats from slipping out of position securely retain them using the hook etc Note that laying a floor mat over a pedal or laying one floor mat on top of another can obstruct pedal operation and lead to a serious accident Carrying chi...

Страница 186: ...n speed limit shown below Please note that the legal speed limits displayed must be adhered to l Do not exceed loading limits l Refrain from towing a trailer Vehicles with M T 2WD Shift point Speed limit Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles 1st gear 30 km h 19 mph 20 km h 12 mph 2nd gear 60 km h 37 mph 45 km h 28 mph 3rd gear 90 km h 56 mph 70 km h 43 mph 4th gear 115 km h 71 mph 105 km...

Страница 187: ...t gear 25 km h 16 mph 10 km h 6 mph 2nd gear 55 km h 34 mph 30 km h 19 mph 3rd gear 90 km h 56 mph 55 km h 34 mph 4th gear 130 km h 81 mph 80 km h 50 mph 5th gear 130 km h 81 mph 105 km h 65 mph 6th gear 130 km h 81 mph 130 km h 81 mph Vehicles with CVT Shift point Speed limit D DRIVE 120 km h 74 mph with shift paddles 1st position 30 km h 19 mph 2nd position 50 km h 30 mph Running in recommendati...

Страница 188: ...to bring the ve hicle to a complete stop before pulling the parking brake lever Pulling the parking brake lever with the ve hicle moving could make the rear wheels lock up thereby making the vehicle unsta ble It could also make the parking brake malfunction NOTE l Apply sufficient force to the parking brake lever to hold the vehicle stationary after the foot brake is released l If the parking brak...

Страница 189: ...uches the kerb On vehicles equipped with M T apply the parking brake and place the gearshift lever into the R Reverse position On vehicles equipped with A T CVT apply the parking brake and place the selector lever A T or CVT into the P PARK position If necessary apply chocks to wheels Parking on an uphill slope Turn the front wheels away from the kerb and move the vehicle back until the kerb side ...

Страница 190: ...eel height and reach adjustment E00600700567 1 Release the lever while holding the steering wheel up 2 Adjust the steering wheel to the desired position 3 Securely lock the steering wheel by pull ing the lever fully upward A Locked B Release WARNING l Do not attempt to adjust the steering wheel while you are driving the vehicle Inside rear view mirror E00600801972 Adjust the rear view mirror only ...

Страница 191: ...eadlamps of vehicles behind you during night driving 1 Normal 2 Anti glare Type 2 When the headlamps of the vehicles behind you are very bright the reflection factor of the rear view mirror is automatically changed to reduce the glare When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the reflection factor of the mirror is au tomatically changed NOTE l Do not ...

Страница 192: ...pped with the mirror retractor switch Vehicles equipped with the mirror retractor switch L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adjustment 2 Press the switch B to the left right up or down to adjust the mirror position 1 Up 2 Down 3 Right 4 Left 3 Return the lever A back to the middle position Retracting and extending the outside mirrors E00601101783 The outside mirror can be fold...

Страница 193: ...r retractor switch to place the mirror in its retracted position and then push the switch again to return the mirror to its original position l When freezing has occurred and mirrors fail to operate as intended please refrain from repeated pushing of the retractor switch as this action can result in burn out of the mir ror motor circuits Retracting and extending the mirrors without using the mir r...

Страница 194: ...r will be turned off automatically in about 15 to 20 minutes depending on the out side temperature NOTE l The heater mirrors can be turned on auto matically For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate o...

Страница 195: ...e deactivated For details we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details To remove the key E00620400368 For vehicles equipped with a M T when re moving the key push the key in at the ACC position and kee...

Страница 196: ...e it is sticking do not operate the switch Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point NOTE l When operating the engine switch press the switch all the way in If the switch is not fully pressed the engine may not start or the operation mode may not change If the en gine switch is pressed correctly there is no need to hold the engine switch down l When the battery in the keyle...

Страница 197: ...nlock the steer ing wheel CAUTION l When the battery is disconnected the cur rent operation mode is memorized After re connecting the battery the memorized mode is selected automatically Before disconnect ing the battery for repair or replacement make sure to put the operation mode in OFF Be careful if you are not sure which opera tion mode the vehicle is in when the battery is run down l The oper...

Страница 198: ...tch or the tailgate LOCK switch a warning lamp will blink or warning display will appear and the outer buzzer will sounds and you cannot lock the doors and tailgate Operation mode ON reminder system E00632300029 If the driver s door is opened with the engine stopped and the operation mode in any mode other than OFF the operation mode ON re minder inner buzzer sounds intermittently to remind you to...

Страница 199: ... l If the engine is stopped while driving do not open a door or press the LOCK switch on the remote control switch until the vehicle stops in a safe place This could cause the steering wheel to lock making it impossible to operate the vehicle l Carry the key with you when leaving the ve hicle If your vehicle needs to be towed perform the following operation to unlock the steer ing wheel On vehicle...

Страница 200: ...RS Authorized Serv ice Point Warning lamp mono colour liquid crystal display Warning display colour liquid crystal dis play Starting and stopping the engine E00620600272 Tips for starting Except vehicles equipped with keyless operation system l Do not operate the starter motor continu ously longer than 10 seconds doing so could run down the battery If the engine does not start turn the ignition sw...

Страница 201: ...gases are odourless and can be fatal CAUTION l Never attempt to start the engine by pushing or pulling the vehicle l Do not run the engine at high rpm or drive the vehicle at high speed until the engine has had a chance to warm up l If your vehicle is equipped with a turbo charger do not stop the engine immediately after high speed or uphill driving First al low the engine to idle to give the turb...

Страница 202: ...ransmission CVT or the clutch pedal on the vehicles equipped with manual trans mission push the accelerator pedal all the way down and hold it there then crank the engine for 5 to 6 seconds Re turn the ignition switch to the LOCK position and release the accelerator ped al Wait a few seconds and then crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing the brake pedal or the clutch pedal but...

Страница 203: ...the P PARK or the N NEUTRAL position or you press ed the engine switch without depressing the brake pedal warning display will appear CVT Warning display colour liquid crystal dis play NOTE l For the 2000 models with Auto Stop Go AS G system if you replace the battery it needs more time to start the engine in shortly after the battery replacement When it is difficult to start the engine After seve...

Страница 204: ...or maximum engine performance Starting the engine diesel powered vehicles E00625501202 Except for vehicles equipped with keyless operation system 1 Insert the ignition key and fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is applied 3 Depress and hold the brake pedal 4 Fully depress the clutch pedal M T NOTE l On vehicles equipped with M T the starter will not operate unless the clutch pedal ...

Страница 205: ...l is fully depressed Clutch interlock 5 On vehicles equipped with M T place the gearshift lever in the N Neutral position On vehicles equipped with A T make sure the selector lever is in the P PARK position Vehicles with M T Vehicles with A T 6 Press the engine switch The diesel preheat indication lamp will first illuminate and then after a short time go out indicating that preheating is completed...

Страница 206: ... have to bring the engine to an emer gency stop while driving press and hold the engine switch for 3 seconds or more or press it quickly 3 times or more The engine will stop and the operation mode will go to ACC l Do not stop the engine with the selector lev er in any position other than the P PARK position A T CVT If the engine is stop ped with the selector lever in any position other than the P ...

Страница 207: ...yless operation key before insert ing the key into the key slot The vehicle may not be able to receive the registered ID code from the registered key Therefore the engine may not start and the operation mode may not change l The keyless operation key is fixed in the key slot when inserted in the illustrated direc tion Simply pull out the key to remove it from the key slot Keyless operation key rem...

Страница 208: ...l or engine oil that is not specified for your vehicle Also do not use any moisture removing agent or oth er fuel additive Such substances could have a detrimental effect on the DPF Refer to Fuel selection on page 2 02 and Engine oil on page 10 05 NOTE l To minimize the likelihood of excessive ac cumulation of PM try to avoid driving for long periods at low speeds and repeatedly driving short dist...

Страница 209: ...splay colour liquid crystal display If an abnormal condition occurs in the DPF system the DPF warning lamp and check en gine warning lamp or the DPF warning dis play and check engine warning lamp illumi nate Have the system inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l Continuing to drive with the DPF warning lamp warning display and check engine warning lamp illuminating cou...

Страница 210: ...topped for a long time or if you will leave the vehicle unattended stop the engine NOTE l The accumulated time the engine has been stopped by Auto Stop Go AS G system is displayed in the multi information display Refer to AS G monitor on page 5 23 Automatically stopping the en gine E00627501235 The Auto Stop Go AS G system is auto matically activated when the ignition switch is turned to the ON po...

Страница 211: ...lly Do not depress the accelerator pedal to race the engine while the vehicle is stop ped regardless of whether the engine is running or stopped CAUTION On vehicles with M T do not move the gearshift lever to a position other than the N Neutral position If the gearshift lever is moved to a posi tion other than the N Neutral position the indication lamp indicator display blinks and the buzzer sound...

Страница 212: ...Push the accelerator pedal Brake booster vacuum pressure is low Operate the steering wheel Brake pedal is not sufficiently depressed CVT Parking on steep hill CVT Parking brake operates CVT l If the Auto Stop Go AS G system oper ates while the air conditioner is operating both the engine and the air conditioning compressor will stop Therefore the win dows may start to fog up If this occurs press t...

Страница 213: ...cates that the system is operating normally It does not indicate a malfunction CAUTION l In the following cases the engine will restart automatically even if the engine was stopped by the Auto Stop Go AS G system Pay attention otherwise an unexpected accident might occur when the engine restarts Vehicle speed is 3 km h 2 mph or higher when coasting down a slope Brake booster vacuum pressure is low...

Страница 214: ... ON position or the opera tion mode put in ON You can deactivate the system by pressing the Auto Stop Go AS G OFF switch When the Auto Stop Go AS G system is deactivated the indicator display will be turned on To reactivate the Auto Stop Go AS G system press the Auto Stop Go AS G OFF switch the display indicator will turn off Auto Stop Go AS G OFF indication lamp Auto Stop Go AS G OFF indicator di...

Страница 215: ...hift is rec ommended and it shows a when a downshift is recommended NOTE Indication lamp Indicator display Moving the gearshift lever to the R Reverse position E00615400139 Vehicles equipped with 5M T To shift into the R Reverse position from 5th gear move the gearshift lever to the N Neutral position and then move it to the R Reverse position Vehicles equipped with 6M T Pull up the pull ring A th...

Страница 216: ...CAUTION l If the pull ring will not return from the pulled up position we recommend you to have the vehicle inspected Manual transmission 6 34 OGFE16E1 Starting and driving 6 ...

Страница 217: ... 2nd gear 90 km h 56 mph 3rd gear 135 km h 84 mph 4th gear 175 km h 109 mph Use 5 th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Diesel powered vehicles 2WD Shift point Speed limit 1st gear 35 km h 22 mph 2nd gear 70 km h 43 mph 3rd gear 110 km h 68 mph 4th gear 155 km h 96 mph 5th gear 200 km h 124 mph Use 6 th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Manual tra...

Страница 218: ...ift down the transmission Refer to Sport mode on page 6 39 NOTE l During running in period or immediately af ter reconnection of the battery cable there may be a case where gear shifts are not made smoothly This does not indicate a faulty transmission Gear shifts will become smooth after the transmission has been shifted several times by the electronic control system Selector lever operation E0060...

Страница 219: ...ion When the selector lever cannot be shifted from the P PARK position E00629101150 When the selector lever cannot be shifted from the P PARK position to another po sition while the brake pedal is pressed and held down with the ignition switch at the ON position or the operation mode in ON the battery may be flat or the shiftlock mech anism may be malfunctioning Immediately have your vehicle check...

Страница 220: ... to the N NEU TRAL position while pressing the straight blade or minus screwdriver down Selector lever position display E00603501925 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the position of the selector lever is indi cated in the multi information display Selector lever positions E00603801830 P PARK This position locks the transmission to pre vent th...

Страница 221: ... change its gear depending on road and driving conditions CAUTION l To prevent transmission damage never shift into the D DRIVE position from the R REVERSE position while the vehicle is in motion L LOW This position is for driving up very steep hills and for engine braking at low speeds when driving down steep hills WARNING l This position can be used for maximum engine braking Be very careful not...

Страница 222: ... take place l Downward shifts are made automatically when the vehicle slows down Before the ve hicle stops 1st gear is automatically selected l When the selector lever is in the D DRIVE position and sports mode is selec ted the vehicle will automatically return to D DRIVE operation if the vehicle is stopped l When the selector lever is in the L LOW position and sports mode is selected the ve hicle...

Страница 223: ...ay or the warning display appears on the information screen in the multi information display In this case immediately park your vehicle in a safe place and follow these procedures When warning display is showing The automatic transmission fluid is over heating Stop your vehicle in a safe place put the selector lever in the P PARK po sition and open the bonnet with the engine running to allow the e...

Страница 224: ...ou depress the accelerator ped al while holding down the brake pedal with the selector lever in the D DRIVE posi tion the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation with the selector lever in the N NEU TRAL position Passing acceleration E00604500332 To gain extra acceleration in D DRIVE position push the accelerator to the floor The A T will automatically downshi...

Страница 225: ...vehicle does not pick up enough speed when starting on an uphill slope it may be that there is something un usual happening in the transmission causing a safety device to activate We recommend you to have your vehicle checked as soon as possible Automatic transmission INVECS III 6CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III E00602101360 The CVT will automatically and continuous...

Страница 226: ...lector lever from being moved from the P PARK position When the selector lever cannot be shifted from the P PARK position E00629001407 When the selector lever cannot be shifted from the P PARK position to another po sition while the brake pedal is pressed and held down with the ignition switch at the ON position or the operation mode in ON the battery may be flat or the shiftlock mech anism may be...

Страница 227: ...D DRIVE Ds DOWNSHIFT SPORTY DRIVING L LOW or R REVERSE position immedi ately after the engine has been started This indicates that the transmission requires warming up While the display is blinking the vehicle will not move because the transmission keeps disengaging until the warm up is completed even if the selector lever is placed in the D Ds L or R position When the selector lever position disp...

Страница 228: ... is in N NEUTRAL position or when shift ing into or out of N NEUTRAL posi tion D DRIVE This position is used for most city and high way driving The transmission will automati cally and continuously change its gear ratio depending on road and driving conditions CAUTION l To prevent transmission damage never shift into the D DRIVE position from the R REVERSE position while the vehicle is in motion D...

Страница 229: ...position as required l To maintain good running performance the transmission may refuse to perform an up shift when the selector lever is moved to the SHIFT UP position at certain vehicle speeds Also to prevent over revving of the engine the transmission may refuse to per form a downshift when the lever is moved to the SHIFT DOWN position at certain vehicle speeds When this happens a buzzer sounds...

Страница 230: ...hile you are driving there could be a malfunction in the automatic transmission system or CVT fluid temperature becomes abnormally high Except for vehicles equipped with shift paddles For vehicles equipped with shift paddles NOTE l The A indicator on the selector lever posi tion display will only blink if there is a prob lem with the CVT position switch It is not seen during normal driving Automat...

Страница 231: ...volutions and vehicle speed to decrease In this case take one of the following measures Slow down your vehicle Stop your vehicle in a safe place put the selector lever in the P PARK position and open the bonnet with the engine run ning to allow the engine to cool down After a while confirm that the warning display is no longer showing It is safe to continue driving if the display is no longer show...

Страница 232: ...the transmission will automatically shift to a lower gear ratio to achieve stronger engine braking This may help reduce your need to use the service brake Waiting E00602801181 For short waiting periods such as at traffic signals the vehicle can be left in selector lev er position and held stationary with the serv ice brake For longer waiting periods with the engine running place the selector lever...

Страница 233: ...tion 4WD ECO This mode is for econom ical driving The usual driving mode is 2WD for economy but 4WD will engage depend ing on wheel slip 4WD AUTO This mode is for automat ically controlling the dis tribution of driving torque to all four wheels accord ing to the driving condi tions 4WD LOCK This mode is for driving in slippery conditions such as on snow covered roads or sand The large amount of dr...

Страница 234: ... the drive mode is displayed as an in terrupt display on the information screen in the multi information display when the drive mode is switched After a few seconds the information screen returns from the drive mode display to the previous screen Drive mode Display 4WD ECO 4WD AUTO 4WD LOCK CAUTION l If the selected drive mode indicator is blink ing the drive mode switches automatically to protect...

Страница 235: ...will not be changed even if the ECO mode switch is switched OFF S AWC Super All Wheel Control E00622601143 S AWC is an integrated vehicle dynamics control system that helps enhance driving performance cornering performance and ve hicle stability over a wide range of driving conditions through integrated management of the electronically controlled 4WD the AYC Active Yaw Control the ABS and the ASC ...

Страница 236: ...ive power difference of the left and right wheels and the braking force when the vehicle does not turn in response to steering input such as when the steering wheel is turned quickly or when driving on slippery road CAUTION l Control of the braking force does not en hance the stopping performance of the vehi cle therefore pay careful attention to the safety of your surroundings when driving S AWC ...

Страница 237: ... on dry paved roads in LOCK mode causes increased fuel consumption and noise NOTE l The drive mode can be switched while driv ing or stopped S AWC drive mode display E00639000054 Example AWC ECO mode is selected The currently selected drive mode is dis played on the multi information display In addition when the drive mode is changed the selected mode appears on the interrupt display screen of the...

Страница 238: ...nformation screen when the igni tion switch or the operation mode is ON on page 5 06 Display example The S AWC operation status is displayed Yaw control function display The amount of the yaw moment is displayed as a bar graph A D Clockwise yaw moment about the vehicle s center of gravity B C Anticlockwise yaw moment about the vehicle s center of gravity Differential limiting function display The ...

Страница 239: ...s could be seriously injured or killed Follow all instructions and guidelines in the owner s manual Keep your speed low and do not drive faster than conditions allow you to NOTE l Driving on rough roads can be hard on a ve hicle Before you leave paved roads be sure all scheduled maintenance and service has been done and that you have inspected your vehicle Pay special attention to the condi tion o...

Страница 240: ... recklessly on sandy surfaces In comparison with nor mal road surfaces the engine and other drive system components are put under ex cessive strain when driving on such a sur face This could lead to accidents l If the engine is overheating or the engine power drops suddenly while the vehicle is being driven immediately park your vehicle in a safe place Refer to Engine overheating on page 8 04 for ...

Страница 241: ...water Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the brakes If the brakes still do not function properly we recommend you to have the brakes checked as soon as possible l Remove the insects dried grass etc clogging the radiator core l After driving through water check the engine transmission and differential oil If the oil or grease is milky or cloudy be ...

Страница 242: ...ay roll off the jack Clutch operation Quick or slight clutch engagement made while the engine is running at high speed will cause damage to the clutch and transmission because the tractive force is very great Operate the pedal slowly and positively Braking E00607001898 All the parts of the brake system are critical to safety We recommend you to have the ve hicle checked at regular intervals accord...

Страница 243: ...be necessary in an emergency Make sure that the pedal can be operated freely at all times Make sure the floor mat is securely held in place Brake pad l Avoid hard braking situations New brakes need to be broken in by moderate use for the first 200 km 124 miles l The disc brakes are provided with a warning device which emits a shrieking metallic sound while braking if the brake pads have reached th...

Страница 244: ...gearshift lever is in any position other than R The hill start assist will operate even if the gearshift lever is in the N position When starting an uphill slope back wards The gearshift lever is in the R position The hill start assist will not operate when the gearshift lever is in the N position On vehicles equipped with A T CVT the selector lever is in any position other than P or N The vehicle...

Страница 245: ...stem is operating nor mally l When the anti lock brake system warning lamp or only Active Stability Control warn ing lamp illuminate the brake assist system in not functioning Emergency stop signal system E00626000047 This is a device that reduces the possibility of rear end collisions by the rapid and automatic blinking of the hazard warning lamps to alert vehicles approaching from behind during ...

Страница 246: ...body and steering wheel You may also hear a characteris tic noise At this time you may feel as if the pedal attempts to resist being de pressed This is a normal result of the ABS oper ation and does not indicate a problem If this situation occurs depress the brake pedal more firmly in order to operate the ABS Do not pump the brake This will result in reduced braking performance l You will hear the...

Страница 247: ...g display appears while driv ing If the warning lamp display il luminate while driving E00607301370 If only the ABS warning lamp display illuminate Avoid hard braking and high speed driving Stop the vehicle in a safe place Restart the engine and check to see whether the lamp goes out after a few minutes driv ing if it then remains off during driving there is no problem However if the lamp does not...

Страница 248: ...E l During repeated full lock turning of the steering wheel for example while you are manoeuvring the vehicle into a parking space a protection function may be activa ted to prevent overheating of the power steering system This function will make the steering wheel gradually harder to turn In this event limit your turning of the steering wheel for a while When the system has cooled down the steeri...

Страница 249: ...e ASC may stop functioning properly NOTE l An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa tions The sound is associated with checking the operations of the ASC At this time you may feel a shock from the brake pedal if you depress it These do not indicate a malfunc tion When the ignition switch is set to the ON position or the operation mode is put in ON When t...

Страница 250: ...icator E00619300598 ASC operation indicator The indicator will blink when the ASC is operating ASC OFF indicator This indicator will turn on when the ASC is turned off with the ASC OFF switch CAUTION l When indicator blinks ASC is operating which means that the road is slippery or that your vehicle s wheels are beginning to slip If this happens drive slower with less accel erator input l If the te...

Страница 251: ...wheels raised keep the ignition switch in the ACC position or the operation mode in ACC Refer to Towing on page 8 14 Cruise control E00609101109 Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed It can be acti vated at about 40 km h 25 mph or more CAUTION l When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety l Do not use cruise control when ...

Страница 252: ...trol are pressed at the same time To activate E00609302267 1 With the ignition switch in the ON po sition or the operation mode in ON press the CRUISE CONTROL ON OFF switch A to turn on the cruise control The indication lamp indicator display in the meter cluster will come on Indication lamp Indicator display 2 Accelerate or decelerate to your desired speed then push down and release the SET switc...

Страница 253: ...Accelerator pedal While driving at the set speed use the accel erator pedal to reach your desired speed and then push down the SET switch B and re lease the switch momentarily to set a new de sired cruising speed To decrease the set speed E00609500584 There are 2 ways to decrease the set speed SET switch Push down and hold the SET switch B while driving at the set speed and your speed will slow do...

Страница 254: ...r set speed NOTE l In some driving conditions the set speed driving may be deactivated If this happens refer to To activate on page 6 70 and re peat the speed setting procedure To temporarily decrease the speed Depress the brake pedal to decrease the speed To return to the previously set speed push up the RES switch C Refer to To resume the set speed on page 6 73 To deactivate E00609702450 The set...

Страница 255: ...the tachometer di al CAUTION l When the set speed driving is deactivated automatically in any situation other than those listed above there may be a system malfunction Press the CRUISE CONTROL ON OFF switch to turn off the cruise control and have your vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point To resume the set speed E00609801757 If the set speed driving is deactivated by th...

Страница 256: ...e is displayed but beep alert is delayed In this case when vehicle speed keeps ex ceeding set speed about 3 km h 2 mph for about 30 seconds after the alert message is appeared beep alert is sounded for about 10 seconds at the most If the vehicle speeds decreases less than set speeds after the alert message is appeared the message is disappeared When beep alert is sounding the beep alert also goes ...

Страница 257: ...eed Limiter is in operation The vehicle is controlled in order not to exceed the set speed OVER LIMIT When the vehicle speed is exceeding the set speed by more than about 3 km h 2 mph Except for mono colour liquid crystal display B SPEED LIMITER ON indication When the Speed Limiter is started up the Speed Limiter s symbol is appeared C Set speed Set speed is appeared if it is stored To start up E0...

Страница 258: ...To increase the set speed E00633700017 By using the RES switch E00633800018 Push up the RES switch continuously Then the set speed displayed in the combina tion meter is gradually increased If the set speed reaches your desired speed release the RES switch C The set speed is increased each about 5 km h 3 mph per about 0 5 second If a driver wants to increase the set speed a little push up RES swit...

Страница 259: ... to your desired speed release the SET switch B The set speed decrease about 5 km h 3 mph per about 0 5 second If a driver wants to decrease the set speed a little press SET switch B for less than about 0 5 second and release it The set speed is decreased 1 km h 1 mph each taps By using the CANCEL switch the service brake and the SET switch E00634200019 Press the CANCEL switch D to deactivate the ...

Страница 260: ...efore pedal stroke end CAUTION l There is a possibility for the Speed Limiter to allow abrupt acceleration corresponding to accelerator pedal position So be careful of the abrupt acceleration If vehicle speed exceeds set speed about 3 km h 2 mph alert messages are ap peared in the combination meter mono colour liquid crystal display colour liquid crystal display CAUTION l Be careful about over spe...

Страница 261: ... measures the rela tive speed and distance between your vehicle and a vehicle in front and maintains a set fol lowing distance between your vehicle and the vehicle in front by automatically decelerating your vehicle if it becomes too close to the ve hicle in front The ACC is the driver assist system to aid comfortable driving on a freeway Stop lamps are illuminated during automatic braking If you ...

Страница 262: ...in offset position from your vehicle l Never use the ACC in any of the following situations Failure to follow this instruction could lead to an accident On roads with heavy traffic or roads in cluding many windings or steep curves CAUTION On roads with slippery surfaces such as frozen snow covered and dirt roads Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc On steep downslopes On road...

Страница 263: ... 180 km h 112 mph NOTE l If the vehicle speed exceed the set speed on down slope the system automatically ap plied the brake to maintain the vehicle speed l When depressing the brake pedal while auto matic brake is applied the brake pedal is felt solidly but it is not abnormal You can more depress the pedal and it provides greater braking force l Sound is heard while automatic brake but it is oper...

Страница 264: ...our vehicle or the vehicle in front changes its lane When driving on a curve l If the vehicle in front turns off or changes lane and another stationary vehicle is lo cated in front of that vehicle the ACC will not make deceleration control to the stationary vehicle Proximity alarm E00634701066 While the ACC is active if your vehicle ap proaches too closely to a vehicle in front be cause the ACC ca...

Страница 265: ...road surface When being driven in a tunnel When you are carrying extremely heavy loads in the rear seats or luggage area After the engine starting for a while When driving in curved sections of road including their entrance outlet or running beside a closed lane in a traffic work or similar zone When the cover part in front of the sensor and the sensor become dirty or have snow and ice adhering to...

Страница 266: ...cation Stand by and Active Display State Stand by Active Vehicle in front detected 5 Following distance setting symbol Indicate the set following distance Two types of indication Stand by and Ac tive Following distance set ting symbol State Stand by Active Long Middle Short How to use ACC E00635001170 To start up place in standby state the system With the ignition switch or operation mode set to O...

Страница 267: ...being detected In this case the target speed is set to 40 km h 25 mph Setting to any speed outside this range does not cause the ACC to start the control When the ACC is initialized a buzzer sound is heard and the SET indicator lights up on the screen At the same time the display showing the following distance setting and the running ahead vehicle symbol only when the ACC is detecting a vehicle in...

Страница 268: ...itch is held pushed a buzzer sounds every time the set speed changes CAUTION l The setting speed should be set up the suita ble speed according to a situation By using the accelerator pedal When the accelerator pedal is depressed while driving with the ACC control working you can accelerate the vehicle temporarily beyond the presently set speed At the point where the vehicle speed is raised to you...

Страница 269: ...tting speed should be set up the suita ble speed according to a situation By using the brake pedal If you depress the brake pedal while the ACC control is working the control is cancelled allowing you to decelerate the vehicle At the point where the vehicle slows down to your desired speed push down the SET switch the new speed is then set in the sys tem NOTE l The ACC control is cancelled if you ...

Страница 270: ...e brake pedal NOTE l You can also cancel the ACC control by pressing the ACC ON OFF switch If this switch is pressed the ACC is turned off When the system shifts into the standby state as a result of cancellation of the ACC control the SET indicator goes out At the same time the display of the following dis tance setting and running ahead vehicle sym bol only when the ACC is detecting a vehi cle i...

Страница 271: ... an oncoming vehicle is splashing water snow or dirt l Driving on a nonbusy road with a few vehicles and obstacles in front l The brake pads are overheating If the display keeps showing the message there is a possibility that the ACC has a mal function Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point When the ACC system detects an abnormali ty in the system the ACC system will be turned off a ...

Страница 272: ...o be met before the ACC control can be resumed are the same as those for starting the ACC control To change the following dis tance setting E00638400035 Every time you press the following distance setting switch the setting changes sequential ly through three options Long Middle and Short cycling back to Long after Short The distance setting is reset when the ignition switch or operation mode is s...

Страница 273: ...ation System FCM E00635101067 The FCM uses a sensor A to determine the distance to a vehicle in front in the same lane and its speed relative to your vehicle s speed If the system judges that your vehicle is in danger of colliding against the vehicle almost straight from behind it gives you visual and audible alarms Forward collision warning function increases the brake fluid pressure FCM brake pr...

Страница 274: ...display CAUTION l This function does not work for a vehicle in front which is moving extremely slower than your vehicle l Under certain conditions the audible alarm may not work at all or may be scarcely audi ble Do not overly rely on the system if your vehicle is in danger of collision take all nec essary collision evading actions such as de pressing the brake pedal strongly regardless of whether...

Страница 275: ...control nor alarming The vehicle in front of your vehicle is moving at a speed much lower than your vehicle s speed When a vehicle suddenly cuts in front of your vehicle When the distance from a vehicle in front is extremely short To an oncoming vehicle When your vehicle s speed is much low er When the selector lever is in the P PARK the R REVERSE or the N NEUTRAL position CAUTION When the system ...

Страница 276: ...en running for an extended period of time Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc When the cover part in front of the sensor and the sensor become dirty or have snow and ice adhering to it When water snow or sand on the road are extorted by the vehicle in front or an on coming vehicle When judging the state that detection per formance deterioration and the FCM can t operate temp...

Страница 277: ...le is placed in any of the following situa tions as the system can operate unexpected ly When your vehicle s wheels are driven by the engine on a lift When your vehicle is towed or your vehi cle tows another vehicle When your vehicle is carried on a truck When enjoying sports driving on a circuit CAUTION When your vehicle is on a chassis dyna mometer or free rollers When the tyre pressure is not c...

Страница 278: ... a function of the brake control and is not abnormal FCM ON OFF switch E00635601118 This switch is used to turn on and off the FCM and also to select your desired collision alarm timing When the switch is held pressed the ON OFF state of the FCM changes from ON to OFF and vice versa If you give the switch a short press with the FCM in the ON state you can change the collision alarm timing To turn ...

Страница 279: ...n of the multi information display Even after turning off the FCM or setting the operation mode to OFF the system retains your last selected alarm timing in memory When NEAR is selected When FAR is selected CAUTION l For the FCM brake prefill the FCM brake assist and the FCM braking functions the function triggering timing cannot be changed type approval number POCC DE ML05 H01162 Lane Departure W...

Страница 280: ...You can also select the LDW 2 mode which always turns the LDW system in OFF state 1 Press the LDW switch and the sys tem is placed in the OFF state 2 Press and hold the LDW switch for more than approximately 10 seconds The LDW 2 indicator appears on the multi information display 3 Press the LDW switch and the LDW indicator on the top right of the multi information display goes out To return to the...

Страница 281: ...ane in the standby mode NOTE l If warning continues for about 3 seconds or more the system switches to the standby mode before the warning stops System problem warning E00635901049 If a problem occurs with the system a visual warning specific to the type of the problem is given together with an audible alarm Too hot LDW camera E00638700038 The alarm shown below is displayed if the system becomes t...

Страница 282: ... a vehicle in front this is running too close to the mark ing When entering a junction or other point of road where lanes are laid out complicated ly When passing a road section where the number of lanes increases decreases or multiple lanes are crossing each other When the lane is marked by double or otherwise special lines When driving on a winding or rough road When driving on a slippery road c...

Страница 283: ...ts of tyres can be registered by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point and the valid ID set can be switched by the Multi information display switch It s beneficial in case of seasonal tyre change be tween summer tyre and winter tyre NOTE l The tyre pressure monitoring system TPMS is not a substitute for regularly checking tyre inflation pressures Be sure to check the tyre inflation pressure...

Страница 284: ...igh speed driving CAUTION l If a malfunction is detected in the tyre pres sure monitoring system TPMS the warn ing lamp will blink for approximately 1 mi nute and then remain continuously illumina ted The warning lamp will issue further warn ings each time the engine is restarted as long as the malfunction exists Check to see whether the warning lamp goes off after few minutes driving If it then g...

Страница 285: ...th a warning lamp to indicate when the system is not operating properly The warning lamp is combined with the low tyre pressure telltale When the system detects a malfunction the telltale will flash for approximately one mi nute and then remain continuously illumina ted This sequence will continue upon subse quent vehicle start ups as long as the mal function exists When the warning lamp is illumi...

Страница 286: ... to the tyre infla tion pressure sensors have any punctured tyre repaired by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If the tyre repair is not done by a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point damage to the tyre inflation pressure sensor is not covered by your warranty l Do not use an aerosol puncture repair spray on any tyre Such a spray could damage the tyre inflation pressure sensors H...

Страница 287: ...switch the information screen to the menu screen Refer to Multi information display switch on page 5 05 Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information dis play switch to select reset of low tyre pressure warning threshold 3 Hold down the multi information dis play switch for about 3 seconds or more the buzzer sounds 4 The warning lamp start flashing slo...

Страница 288: ...t tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information dis play switch to select tyre ID set change 3 Hold down the multi information dis play switch for about 3 seconds or more The setting changes the selected tyre ID set 4 The valid tyre ID set is changed and the number of the tyre pressure monitoring system TPMS SET indicator is changed NOTE l Each time this procedure is done the tyre ID se...

Страница 289: ... information screen in the multi information display and the buz zer to inform you of the approximate distance to the obstacle CAUTION l The reversing sensor system assists you in determining the approximate distance be tween the vehicle and an obstacle located behind the vehicle It has limitations in terms of detectable areas and objects and may not properly detect some objects Therefore do not p...

Страница 290: ...rom the corner sensors 150 cm B from the back sensors and 60 cm C or less from the ground surface excluding the area approximately 10 cm D from the ground surface Vehicles with a towing bar The detection areas are within approximately 60 cm A from the corner sensors 150 cm B from the back sensors and 60 cm C or less from the ground surface excluding the area approximately 10 cm D from the ground s...

Страница 291: ...y hand or stickers or accessories have been attached l The reversing sensor system may not proper ly detect the following Objects that are thin such as wire nets or ropes Objects that absorb sound waves such as snow Objects that are shaped with a sharp an gle Objects with a smooth surface such as glass Objects that are low such as kerbstones NOTE l The buzzer may sound lower than the nor mal warni...

Страница 292: ...rrors may be caused by vari ous factors such as temperature humidity or the shape of the obstacles NOTE l When the sensors are detecting different ob stacles at the same time the information screen in the multi information display indi cates the directions of the obstacles each sensors are detecting However closer ob stacles are given priority over other detected obstacles and the warning buzzer s...

Страница 293: ... resume reversing sensor system opera tion push the SONAR switch or stop and restart the engine and then move the gearshift lever or selector lever to the R position Reversing sensor system warn ing display E00615901391 In case there is a malfunction in the reversing sensor system the display for the malfunc tioning sensor will blink and the warning buzzer will sound for approximately 5 sec onds E...

Страница 294: ...ly confirm safety around the vehicle Location of rear view camera The rear view camera A is integrated into the part near the tailgate handle Range of view of rear view camera How to use the rear view cam era When you place the gearshift lever or the se lector lever in the R position with the igni tion switch in the ON position or the opera tion mode in ON the view behind the vehicle will automati...

Страница 295: ...ine B indicates approximately 50 cm behind the rear bumper l Two Green lines C indicate approxi mately 20 cm outside of the vehicle body l Short transverse lines 1 to 3 indicate distance from the rear bumper Check surroundings for safety 1 Approximately at the rear edge of the rear bumper 2 Approximately 100 cm 3 Approximately 200 cm NOTE l On vehicles equipped with MMCS it is pos sible to change ...

Страница 296: ...g thrown inside the cab in if you suddenly have to brake can cause a serious accident or injury l Load heavy cargo or luggage in the front of the vehicle If the load in the back of the ve hicle is too heavy steering may become un stable Loading a roof carrier CAUTION l Use a roof carrier that properly fits your ve hicle Do not load luggage directly onto the roof For installation refer to the instr...

Страница 297: ...ising the sunroof if so equip ped and or the tailgate when installing a roof carrier Trailer towing E00610001775 In order to tow a trailer with your vehicle when having a trailer towing device mounted that meets all relevant regulations in your area consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point The regulations concerning the towing of a trailer may differ from country to country You are ad...

Страница 298: ...o make full use of engine braking change to a lower shift point before de scending a slope Overheating This will normally occur as a result of some mechanical failure If your vehicle should overheat stop and check for a loose or bro ken water pump alternator drive belt a blocked radiator air intake or a low coolant level If these items are satisfactory the over heating could be caused by a number ...

Страница 299: ...sten to Audio Files on a USB Device 7 33 To play iPod USB memory device tracks via voice opera tion vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 36 Listen to Bluetooth Audio 7 38 Display Indicator 7 41 Audio Quality and Volume Balance Adjustment 7 42 System Settings 7 43 Troubleshooting 7 47 Antenna 7 49 Link System 7 49 Bluetooth 2 0 interface 7 50 USB input terminal 7 69 Sun visors 7 72 Ashtray 7 73 ...

Страница 300: ...r s ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the ventilator fully move the knob A to the outer side 1 Close 2 Open Passenger s ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the ventilator fully move the knob A to the left side 1 Close 2 Open NOTE l Be careful not to spill drinks etc into the ventilators Doing so might cause the air conditioner...

Страница 301: ...the windscreen and the door windows NOTE l For vehicles with the Auto Stop Go AS G system the windows may start to fog up while the Auto Stop Go AS G system is operating If this occurs press the demister switch to remove fog from the windows l The foot face air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the posi tion and the foot demister air flow ratio can be adjusted with the mode sel...

Страница 302: ...1 1 Temperature control switch 2 Air conditioning switch 3 MODE switch 4 Blower speed selection switch 5 Air selection switch 6 Demister switch 7 AUTO switch 8 Rear window demister switch p 5 70 9 OFF switch 10 Temperature display p 7 06 11 Air conditioning indicator 12 Mode selection display 13 Blower speed display Automatic climate control air conditioner 7 04 OGFE16E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 303: ...ow demister switch p 5 70 10 OFF switch 11 Driver s side temperature display LHD vehicles p 7 06 Driver s side temperature display RHD vehicles p 7 06 12 DUAL indicator 13 Mode selection display 14 Passenger s side temperature display LHD vehicles p 7 06 Passenger s side temperature display RHD vehicles p 7 06 15 Air conditioning indicator 16 Blower speed display NOTE l There is an interior air te...

Страница 304: ... switch E00702801443 Press of the blower speed selection switch to increase the blower speed Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed The selected blower speed will be shown in the display A Type 1 Type 2 1 Increase 2 Decrease Temperature control switch E00703001703 Press or of the temperature control switch to the desired temperature The selected temperature will be...

Страница 305: ... air selection and air conditioning switches can be customised function setting changed and the automatic switching of out side air and the air conditioner according to operating conditions can be changed as de sired For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Refer to Customizing the air conditioning switch on page 7 09 Refer to Customizing th...

Страница 306: ... changed as desired as sta ted below l Enable automatic air control When the AUTO switch is pressed the air selection switch is also controlled au tomatically l Disable automatic air control Even when the AUTO switch is pressed the air selection switch is not controlled automatically l Setting change method Hold down the air selection switch for about 10 seconds or more When the setting is changed...

Страница 307: ...s detected in the air condition ing system the indicator blinks Press the air conditioning switch once to turn it off then once more to turn it back on If the indicator does not blink for a while there is nothing wrong If it starts to blink again we recommend you to have it checked Customizing the air conditioning switch E00739700023 Functions can be changed as desired as sta ted below l Enable au...

Страница 308: ...etting is Enable automatic air conditioning control l When the demister switch is pressed in or der to prevent misting of the windows the air conditioner operates automatically even if Disable automatic air conditioning control is set OFF switch E00702701064 Push the switch to turn off the air condition ing system MODE switch E00703301070 Each time the MODE switch is pressed the mode changes to th...

Страница 309: ... in the AUTO mode and follow these procedures 1 Push the AUTO switch 2 Set the temperature control switch to the desired temperature The mode selection blower speed ad justment recirculated outside air selec tion temperature adjustment and air conditioner ON OFF status are all con trolled automatically CAUTION l When using the air conditioner the idling speed may slightly increase as the air condi...

Страница 310: ...ODE switch to the posi tion 3 Select your desired blower speed by pressing the blower speed selection switch 4 Select your desired temperature by pressing the temperature control switch 5 Push the air conditioning switch For quick demisting Type 1 Type 2 1 Push the demister switch to change to the position 2 Set the blower to the maximum speed 3 Set the temperature to the highest posi tion NOTE l ...

Страница 311: ...ecommend you to have the system inspected The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC 134a and the lubricant SUN PAG56 Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage which will result in the need to replace your vehicle s entire air con ditioning system The release of refrigerant into the atmosphere is not recommended The new refrigerant...

Страница 312: ... inspection by a qualified person Important Points on Usage E00735500023 iPod iPhone Playback Func tion l This product supports audio playback from iPod iPhone devices however dif fering versions mean that playback can not be guaranteed l Please be aware that depending on the iPod iPhone model or version operation may differ How to Clean E00735700025 l If the product becomes dirty wipe with a soft...

Страница 313: ...cles with a Bluetooth 2 0 interface the types of devices that can be connected may vary For details access the MITSUBISHI MOTORS website Please read and agree to the Warning about Links to the Web Sites of Other Compa nies The websites mentioned above may connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website http www mitsubishi motors com en prod ucts index html LW MW FM radio CD player...

Страница 314: ...n video 5th generation video 6th generation 5th generation video camera 4th generation video 1st generation 2nd generation aluminium 3rd generation video LW MW FM radio CD player 7 16 OGFE16E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 315: ... burring around the outer edge or in the hole in the centre Ensure you check for these If there are burrs these may lead to faulty operation therefore ensure these are removed Important Points on Storage l When not using discs ensure these are kept in cases and stored out of direct sunlight l If discs are not going to be used for a long period of time remove these from the product Disc Playback En...

Страница 316: ...rps l If the disc has stickers affixed remains from removed stickers or affixed adhe sive then do not use the disc l Discs that have decorative labels or stickers may not be used Nonstandard CDs This product will play back audio CDs how ever please be aware of the following points regarding CD standards l Ensure that you use discs with on the label surface l Playback of other than standard CDs is ...

Страница 317: ...files to be incorrectly identified for playback which may lead to loud noise resulting in speaker damage or accident NOTE l Depending on the condition of the disc re corder or recording software used correct playback may not be possible In these ca ses refer to the user manual for your product or software l Depending on your computer s operating system version software or settings files may not ha...

Страница 318: ...ximum number of tracks In these cases divide the tracks up into multiple folders NOTE l The order in which folders and audio files are displayed on this product may be differ ent to how they are displayed on a computer What Is MP3 E00736400029 MP3 is the abbreviation of MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG is an abbreviation of Mo tion Picture Experts Group and this is a vid eo compression standard used in v...

Страница 319: ...ital rights management DRM This product cannot play back WMA files protected using this system l WMA files different to the standards at right may not play back correctly or file folder names may not be displayed correctly l Pro Lossless and Voice are not sup ported Standards for WMA Files That Can Be Played Back Specifications for WMA files that can be played are as shown below Item Details Speci...

Страница 320: ...o yourself other users or property WARNING l The driver should not pay close attention to the display while driving This may prevent the driver looking where they are going and cause an acci dent WARNING l The driver should not perform complica ted operations while driving Performing complicated operations while driving may prevent the driver looking where they are going and cause an acci dent The...

Страница 321: ...our hand or fingers into the disc slot This may result in injury Operation Keys E00737100023 Turn the Power ON OFF E00737200024 1 Press the PWR VOL key Turn the power on and resume playback from the previous status 2 Press the PWR VOL key Turn the power OFF NOTE l Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON OFF Adjust Volume E00737300025 1 Turn the PWR VOL key to adjust the ...

Страница 322: ...t the disc from the product so remove the disc CAUTION l When replacing discs first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop ping is permitted l Do not insert your hand fingers or foreign objects into the disc slot This may lead to injury smoking or fire l 8 cm CDs are not supported Operation Keys 7 24 OGFE16E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 323: ...rn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources 8 DISP key Switch the content of the display 9 PTY SCAN key For audio play scan playback for radio search PTY 10 TP key Receive traffic messages 11 Disc slot 12 PAGE key Display indicator page advance 13 5 key Play Pause Bluetooth Audio and use as preset key 5 for radio 14 6 key Return during audio track search and stop Bluetooth ...

Страница 324: ...e audio source The order of switching is as shown be low If devices are not connected then these are to be skipped and the next source se lected CD or MP3 MW LW DAB1 2 3 3 FM1 2 3 Bluetooth Audio 2 iPod 1 or USB device 1 An iPod cable available separately is required 2 Requires a separately purchased Blue tooth capable audio device vehicles with a Bluetooth 2 0 interface 3 Requires DAB tuner conne...

Страница 325: ...ith a strong signal can be automatically registered in order with preset keys Hold down the RADIO key After completion of auto store operations the product will receive the station registered in the preset key 1 CAUTION l Please be aware that the formerly registered frequency in the memory will be overwrit ten NOTE l Using auto store for FM1 and FM2 switches to FM3 PTY Search Select PTY program co...

Страница 326: ...t l Pressing the preset key will select the previ ously registered service Search for a Service Search for ensembles and services that can be received 1 Turn the SEL key to select the en semble 2 Press the SEL key The service name within the selected en semble is displayed 3 Turn the SEL key to select the serv ice 4 Press the SEL key Receive the selected service NOTE l If the text information for ...

Страница 327: ...sage Standby Mode When the broadcast of traffic messages starts this automatically switches to the station that is broadcasting traffic messages 1 When not in MW or LW mode press the TP key TP is indicated on the display and the product switches to standby mode If traffic messages are being broadcast these are received 2 When not in MW or LW mode press the TP key TP disappears from the display and...

Страница 328: ... E00737900034 This explains how to listen to audio files on a disc CAUTION l CD ROM and CD R RW media can only play back MP3 format audio files To Listen to MP3s Insert the disc Insert a disc to automatically start playback Insert Eject Discs on page 7 23 If a disc is already within the product press the MEDIA key to switch to CD as the source NOTE l Depending on the file structure it may take som...

Страница 329: ... SEL key This plays the selected file track NOTE l While the folder is selected press the 6 key to cancel track search mode NOTE l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder l While the file is selected press the 6 key to return to the...

Страница 330: ... rec ognized or playback starts l Buttons on the product will not operate while iPod iPhone is connected l iPod iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible or re sult in differences in operation or display l Depending on audio data in the iPod iPhone track information may not be displayed cor rectly l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone...

Страница 331: ...revious operation l While the track is selected hold down the 6 key to cancel track search mode l If there is no operation for five seconds after selecting the track that file is played back l iPod operations such as selecting a track will cancel track search mode Listen to Audio Files on a USB Device E00736501245 By connecting commercially available USB devices such as USB memory to this product ...

Страница 332: ...isplay l Depending on audio data in the USB device track information may not be displayed cor rectly NOTE l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone may not play back after starting the engine l Data containing copyright information may not play back l This product can play back MP3 WMA and AAC format audio files l Depending on the type of USB device usage may not be possi...

Страница 333: ...der on the USB device in order NOTE l Press this button again during playback if you wish to hear that track and that track will play normally Search Tracks Search folders and files and select a track 1 Turn the SEL key to select the folder 2 Press the SEL key Files within the selected folder are dis played 3 Turn the SEL key to select the file 4 Press the SEL key This plays the selected file trac...

Страница 334: ...ter the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Artist NOTE l If you say Artist name you can skip step 3 3 After the voice guide says What Artist would you like to play say the artist name 4 If there is only one match the system proceeds to step 6 5 If there are two or more matches the voice guide will say More than one match was found would you like to play a...

Страница 335: ...ered by the system the voice guide will say Album not found please try again and the system returns to step 2 6 After the voice guide says Playing al bum title the system creates a playlist index for the album title NOTE l If the confirmation function is active the voice guide confirms if the album title is correct If the album title is correct say Yes If not say No After the voice guide says Albu...

Страница 336: ...ice guide Follow the voice guide 2 After the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Genre NOTE l If you say Genre type you can skip step 3 3 After the voice guide says What Genre would you like to play say the music type 4 If there is only one match the system proceeds to step 6 5 If there are two or more matches the voice guide will say More than one match w...

Страница 337: ... may not be displayed correctly NOTE l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone may not play back after starting the engine Connect a Bluetooth capable Audio Device Regarding how to connect your Bluetooth de vice refer to Connecting the Bluetooth 2 0 interface and Bluetooth device on page 7 55 Operation methods below describe situations once connection has been completed N...

Страница 338: ...he Bluetooth Audio device in a random order NOTE l Pressing again will cancel Scan Playback SCAN Press the PTY SCAN key Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in or der NOTE l Press this button again during playback if you wish to hear that track and that track will play normally Listen to Bluetooth Audio 7 40 OGFE16E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 339: ...ssed the dis play content changes CAUTION l The operation of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE l Up to 11 characters may be displayed at one time To display 12 or more characters press the PAGE key and subsequent characters will be displayed During DAB Reception This switches in the order Service name Ensemble name and CH no CH ID Displa...

Страница 340: ...tch to the folder title dis play l The genre name display may not be possible During iPod Playback E00738900028 This switches in the order Albums Track name Artist name Genre name and Operating status NOTE l If there is no text information to display then NO TITLE is displayed l Displayed genre name in equipment by type vehicles with a Bluetooth 2 0 interface l The genre name display may not be po...

Страница 341: ...L key to set 4 Press the SEL key to determine This completes settings and displays the next settings item 1 Displayed when a DAB tuner is con nected 2 Displayed when playing back audio files vehicles with a Bluetooth 2 0 in terface DAB Setting Change DAB settings Set value bold typeface indicates factory default settings 1 Displayed when a DAB tuner is connected 2 Displayed when playing back audio...

Страница 342: ...to matically search for traffic mes sages TP sta tions PI S PI S ON Search for the same station or local sta tion for that registered in the preset channel PI S OFF Do not search for the same station or lo cal station for that regis tered in the preset chan nel Settings name Settings val ue Settings con tent PTY ENGLISH Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to Englis...

Страница 343: ...e lan guage Depending on the vehicle PHONE settings may not be possible NOTE l Cancel functions such as the mobile phone dial lock and connect while on the stand by screen NOTE l While connected mobile phone receiving calls etc operations may not function cor rectly l Depending on the distance between the product and the mobile phone the condi tions within the vehicle and types of screen ing conne...

Страница 344: ... bold typeface indicates factory default settings Settings name Settings value Settings con tent PHONE IN set tings PHONE IN R During mobile phone voice cut in output sound from the right front speaker PHONE IN L During mobile phone voice cut in output sound from the left front speaker HFM voice lan guage settings ENG LISH Change the hands free mod ule voice lan guage FRENCH GER MAN SPANISH ITALIA...

Страница 345: ...s consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point HEAT ERROR The temperature inside the product is high Remove the disc and wait for the internal temperature to return to normal USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected Select files that can be played Audio Files MP3 WMA AAC on page 7 18 USB BUS PWR There is high or low electrical current or voltage Turn the power OFF and wait a...

Страница 346: ... There is no sound or quiet sound The volume is turned to its minimum Adjust the volume Adjust Volume on page 7 23 The balance or fader is turned to one side Adjust the balance or fader Adjust Audio Quality and Volume Balance on page 7 42 The disc cannot be inserted A disc is already in the product Eject the disc Insert Eject Discs on page 7 23 There is no disc in the product but the product says ...

Страница 347: ...es to be operated by using the switches in the vehicle or voice commands See the following section for details on how to operate Refer to Bluetooth 2 0 interface on page 7 50 Refer to USB input terminal on page 7 69 Refer to Listen to an iPod on page 7 31 Refer to Listen to Audio Files on a USB De vice on page 7 33 Refer to To play iPod USB memory device tracks via voice operation on page 7 36 Ref...

Страница 348: ... the accessory power will au tomatically turn off after a certain period of time and you will no longer be able to use the Bluetooth 2 0 interface The accessory power comes on again if the ignition switch or the engine switch is operated Refer to ACC power auto cutout function on page 6 13 l The Bluetooth 2 0 interface cannot be used if the Bluetooth device has a flat battery or the device power i...

Страница 349: ...ll er on hold and talk to the new caller In such circumstances you can press the button briefly to switch between callers You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold To establish a three way call in such situations press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say Join calls HANG UP button l Press this button when an incoming call is received to ...

Страница 350: ...commands l Depending on the selected language some functions may not be available Selecting the Language 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Language 4 The voice guide will say Select a lan guage English French Spanish Italian German Dutch Portuguese or Russian Say the desired language Example Say English 5 The voice guide will say English French Spanish Italian German Dutch Portuguese or ...

Страница 351: ...Use the following procedure to turn on the security function by setting a password 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Password 4 The voice guide will say Password is disabled Would you like to enable it Answer Yes Answer No to cancel the setting of the password and return to the main menu 5 The voice guide will say Please say a 4 digit password Remember this pass word It will be required ...

Страница 352: ... minutes to complete the speaker enrollment process To ensure the best results run through the process while in the driver s seat in an envi ronment that is as quiet as possible when there is no rain or strong winds and the vehi cle windows are closed Please turn off your phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process Use the following procedure for speaker en rollment 1 ...

Страница 353: ...ready the voice guide will say either Enrollment is ena bled Would you like to disable or re train or Enrollment is disabled Would you like to enable or retrain 4 When enrollment is enabled the voice model is on when enrollment is disa bled the voice model is off Say the command that fits your needs Say Retrain to start the speaker enroll ment process and recreate a new voice model Refer to Speake...

Страница 354: ...r Yes Answer No to return to pairing code selection NOTE l Some Bluetooth devices require a specific pairing code Please refer to the device man ual for pairing code requirements NOTE l The pairing code entered here is only used for the Bluetooth connection certification It is any 4 digit number the user would like to select Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth devi...

Страница 355: ...st recently connected Say the number of the cellular phone that you want to connect to When the confirmation function is on the system will ask you again whether the phone that you want to connect to is correct Answer Yes to continue and connect to the cellular phone Answer No and the voice guide will say Please say Say the number of the phone that you want to connect to NOTE l You can connect to ...

Страница 356: ...l paired phones from the system say All 6 For confirmation purposes the voice guide will say Deleting device tag number Is this correct or Deleting all devices Is this correct Answer Yes to delete the phone s Answer No to return to Step 4 7 The voice guide will say Deleted and then the system will end the device dele tion process NOTE l If the device deletion process fails for some reason the voic...

Страница 357: ...been read the voice guide will say Which device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the list is being read and immedi ately say the number of the device tag you want to change 6 The voice guide will say New name please Say the name you want to regis ter as a new device tag When the confirmation function is on the voic...

Страница 358: ... and l The maximum supported telephone number length is as follows International telephone number and tel ephone numbers to 18 digits Except for international telephone num ber telephone numbers to 19 digits Making a call using a phone book You can make calls using the vehicle phone book or mobile phone book of the Blue tooth 2 0 interface For details on the phone books refer to Phone book functio...

Страница 359: ...confirmation function is on the system will ask if the name and location of the receiver are correct If the name is correct answer Yes If you want to change the name or location to call answer No The system will return to Step 3 Redialing You can redial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cel lular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH...

Страница 360: ...ith the voice recognition function Up to 32 names can be registered in the vehi cle phone book per language Also each entry has 4 locations associated with home work mobile and other You can register one telephone number for each loca tion You can register a desired name as a name for any phone book entry registered in the ve hicle phone book Names and telephone numbers can be changed later on The...

Страница 361: ...ect Answer Yes Answer No to return to telephone number registration in step 6 To select and transfer one phone book en try from the phone book of the cellular phone You can select 1 phone book entry from the phone book of the cellular phone and register it in the vehicle phone book NOTE l Transfer is not permitted unless the vehicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parke...

Страница 362: ...or these numbers Say the name you want to register for this phone book entry NOTE l If the entered name is already used for other phone book entry or similar to a name used for other phone book entry that name cannot be registered 8 The voice guide will say Adding name When the confirmation function is on the system will ask if the name is cor rect Answer Yes Answer No and the voice guide will say...

Страница 363: ...w number the voice guide will say Number changed and then the system will return to the main menu Editing a name 1 Press the SPEECH button 2 Say Phone book 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Edit name 4 The voice guide will say Please say the name of the entry you would like to edit or say list na...

Страница 364: ... Listening to the list of registered names on page 7 62 5 If only one telephone number is regis tered in the selected phone book entry the voice guide will say Deleting name location If multiple telephone numbers are regis tered in the selected phone book entry the voice guide will say Would you like to delete home work mobile oth er or all Select the location to delete and the voice guide will sa...

Страница 365: ... book entries ei ther To change or delete any of the above change the applicable information in the source phone book of the cellular phone and then transfer the phone book again To import a devices phone book Follow the steps below to transfer to the mo bile phone book the phone book stored in the cellular phone NOTE l Transfer should be completed while the ve hicle is parked Before transferring ...

Страница 366: ...press the HANG UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu l If an error occurs during the data transfer all transfer will be cancelled and the voice guide will say Unable to complete the phone book import and then the system will return to the main menu l If there are no contacts in the phone boo...

Страница 367: ...uto Hilfe Help Ajuda Справка USB input terminal E00761901373 You can connect your USB memory device or iPod to play music files stored in the USB memory device or iPod This section explains how to connect and re move a USB memory device or iPod See the following section for details on how to play music files Refer to Listen to an iPod on page 7 31 Refer to Listen to Audio Files on a USB De vice on...

Страница 368: ...ed l When closing the floor console box be care ful not to trap the USB connector cable 5 To remove the USB connector cable turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in reverse How to connect an iPod E00762100287 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mo...

Страница 369: ...ped with the DISPLAY AUDIO Refer to the separate owner s manual For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi Communication Sys tem MMCS Refer to the separate owner s manual For vehicles equipped with the Bluetooth 2 0 interface For details about the types of connectable de vices and supported file specifications refer to the following section Device types E00762301390 Devices of the following t...

Страница 370: ...these devices was connected by mistake re move it after turning the ignition switch to the LOCK position File specifications E00762401056 You can play music files of the following specifications that are saved in a USB memo ry device or other device supporting mass storage class When you connect your iPod playable file specifications depend on the connected iPod Item Condition File format MP3 WMA ...

Страница 371: ...the lid Mounting position for movea ble ashtray The moveable ashtray can be fitted at the in dicated position Cigarette lighter E00711501475 The cigarette lighter can be used while the ig nition switch or the operation mode is in ON or ACC 1 Push all the way in The cigarette lighter will automatically return to its original position with a click when ready Pull it out for use After use insert the ...

Страница 372: ...capacity of 120 W or less In addition long use of the electric appliance without running the engine may run down the battery Accessory socket E00711601447 CAUTION l Be sure to use a plug in type accessory op erating at 12 V and at 120 W or less When using more than one socket at the same time make sure that the electrical ac cessories are 12 V accessories and that the total power consumption does ...

Страница 373: ...rol 2 DOOR The lamp illuminates when a door or the tailgate is opened It goes off about 15 seconds after all doors and the tailgate are closed However the lamp goes off im mediately with all doors and the tailgate closed in the following cases l When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON l When the central door lock function is used to lock the vehicle...

Страница 374: ...e adjustment Refer to the separate owner s manual for details Map lamps E00712400168 Push the lens A to turn on the lamp Push it again to turn it off Luggage room lamp E00712700709 1 The lamp illuminates regardless of whether the tailgate is open or closed 2 The lamp illuminates when the tailgate is opened and goes off when the tailgate is closed 3 The lamp goes off regardless of whether the tailg...

Страница 375: ...so lighters and other flammable items may catch fire and unopened drink cans may rupture Also spectacles with plastic lenses or materials could deform or crack l Keep the lids of storage spaces closed while driving the vehicle A lid or the contents of a storage space could otherwise cause injuries 1 Luggage floor box 2 Floor console box 3 Glove box 4 Sunglasses holder Glove box E00726201281 To ope...

Страница 376: ...ggage compartment To use the box raise the luggage floor board 5 persons 1 Luggage floor box front 2 Luggage floor box centre 3 Luggage floor box rear The luggage floor board can be folded at the indicated positions A 4 Luggage floor board front 5 Luggage floor board rear To access the luggage floor box front 1 Fold the second seatback forward Refer to Folding the second seats on page 4 08 2 Inser...

Страница 377: ...ise the board as illustrated To access the luggage floor box centre 1 Raise the luggage floor board rear by pulling up on the strap D 2 Insert your hand in the gap E and raise the board as illustrated 7 persons Sunglasses holder E00718601417 To open push the lid Storage spaces 7 79 OGFE16E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 378: ...an accident For the front seat The cup holder is located in front of the floor console For the second seat E00716900523 In order to use the cup holder allow the arm rest to drop down For the third seat E00719000118 The cup holder is located at the right side of the third seat Bottle holder E00718200360 CAUTION l Do not drink beverages while driving This is distracting and could cause an accident l...

Страница 379: ... or the wrong shape to fit in the holder Cargo area cover E00733601102 To use 1 Draw out the cover retracted by spring and insert it in the mounting grooves A 2 Remove the cover from the mounting grooves and the cover will roll back into the retracted position NOTE l Do not put luggage on the cover To change position There are two installation holes B for the cover Cargo area cover 7 81 OGFE16E1 F...

Страница 380: ...To remove 1 Roll the cover into the retracted position 2 Move one of the sliders C towards the inside of the vehicle and lift it to remove the cover To refit Refit the cover by performing the removal steps in reverse Gently shake the entire cover after fitting it to make sure it is securely retained To store The cover can be fitted at the indicated posi tion when not in use On vehicles with luggag...

Страница 381: ...in airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from in flating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook Luggage hooks E00715700579 There are 4 hooks located on the side walls of the luggage compart...

Страница 382: ...OGFE16E1 ...

Страница 383: ...e vehicle breaks down 8 02 Emergency starting 8 02 Engine overheating 8 04 Tools and jack 8 05 How to change a tyre 8 06 Towing 8 14 Operation under adverse driving conditions 8 17 For emergencies OGFE16E1 8 ...

Страница 384: ...th vehicles l Use the proper cables suitable for the battery size to prevent overheating of the cables l Check the jumper cables for damage and corrosion before use l Always wear protective eye goggles when working near the battery l Keep the battery out of the reach of children 1 Get the vehicles close enough so the jumper cables can reach but be sure the vehicles aren t touching each other 2 Tur...

Страница 385: ...ot to get the jumper cable caught in the cooling fan or other rotating part in the engine compartment 6 Start the engine in the vehicle which has the booster battery let the engine idle a few minutes then start the engine in the vehicle with the discharged battery CAUTION l Keep the engine of the vehicle giving assis tance running NOTE l For vehicles equipped with the Auto Stop Go AS G system pres...

Страница 386: ...Auto Stop Go AS G OFF switch to deactivate the Auto Stop Go AS G system before stopping the vehicle Refer to To deactivate on page 6 32 If steam is coming from the engine compartment Stop the engine and when the steam stops raise the bonnet to ventilate the engine compartment Restart the engine WARNING l Do not open the bonnet while steam is coming from the engine compartment It could cause steam ...

Страница 387: ...r otherwise will gush from the filler port and may scald you CAUTION l Do not add coolant while the engine is hot Suddenly adding cold coolant could damage the engine Wait for the engine to cool down then add coolant a little at a time 6 Examine the radiator hoses for coolant leakage and the drive belt for looseness or damage If there is anything wrong with the cool ing system or drive belt we rec...

Страница 388: ...ts installation fitting A To retract To store 1 Retract the jack then return it to its orig inal position 2 Extend the jack and firmly secure it then install the jack lid To retract To extend How to change a tyre E00801202842 Before changing a tyre first stop your vehi cle in a safe flat location 1 Park the vehicle on level and stable ground free of loose pebbles etc 2 Set the parking brake firmly...

Страница 389: ...ecified air pressure will ensure that it can always be used under any conditions city high speed driving varying load weight etc CAUTION l The pressure should be periodically checked and maintained at the specified pressure while the tyre is stowed Driving with an insufficient tyre pressure can lead to an accident If you have no choice but to drive with an insufficient tyre pressure keep your spee...

Страница 390: ...ns CAUTION l Upon installation of the temporary spare wheel the ground clearance is reduced as the tyre is smaller in diameter than the stand ard tyre When passing over the projections on the road take care not to damage the vehicle s undercarriage l Do not install more than one temporary spare wheel at the same time To remove the spare wheel E00803500470 1 Open the tailgate and remove the tyre ha...

Страница 391: ...tration Use the jacking point closest to the tyre you wish to change WARNING l Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury l Do not use the jack on a tilted or soft sur face Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard surface Befor...

Страница 392: ...uts with the wheel nut wrench then take the wheel off CAUTION l Handle the wheel carefully when changing the tyre to avoid scratching the wheel sur face 6 Clean out any mud etc on the hub sur face F hub bolts G or in the installa tion holes H in the wheel and then mount the spare tyre WARNING l Mount the spare wheel with the valve stem I facing outboard If you cannot see the valve stem I you have ...

Страница 393: ... the vehicle slowly by rotating the wheel nut wrench anticlockwise until the tyre touches the ground 9 Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each nut has been tightened to the torque listed here Tightening torque 88 to 108 N m CAUTION l Never use your foot or a pipe extension for extra force in the wheel nut wrench If you do so you will tighten the nut too much 10 On vehicl...

Страница 394: ...d poor handling To store the spare wheel E00803700401 1 Put the tyre on the centre of the tyre hanger with the wheel surface facing upwards CAUTION l Storing the tyre with the wheel surface fac ing down may damage the wheel or tyre hanger If you find any damage on a spare tyre do not use the tyre and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point 2 Lift up the tyre hanger A and hang it on t...

Страница 395: ...ovided in the wheel cover and pry the cover away from the wheel Using the same procedure at the other wheel cover notches work the wheel cover away from the wheel to remove it complete ly CAUTION l Removing the cover with your hands may cause injury to the fingers NOTE l The wheel cover is made of plastic Pry it loose carefully To install 1 Make sure the tabs A of the back of the wheel cover are n...

Страница 396: ...rt the vehicle using a tow truck l The engine runs but the vehicle does not move or abnormal noise is produced l Inspection of the vehicle s underside re veals that oil or some other fluid is leak ing If a wheel gets stuck in a ditch do not try to tow the vehicle Please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service for assistance Only when you cannot rec...

Страница 397: ...en towing the ve hicle with the front wheels raised keep the ignition switch or the operation mode as fol lows Except for vehicles equipped with keyless operation system The ignition switch is in the LOCK or ACC position Vehicles equipped with keyless operation system The operation mode is in OFF or ACC Towing with rear wheels off the ground Type B 2WD vehicles with M T only Place the gearshift le...

Страница 398: ... Go AS G system press the Auto Stop Go AS G OFF switch to deactivate the Auto Stop Go AS G system before stopping the vehicle Refer to To deactivate on page 6 32 WARNING l When the engine is not running the brake booster and power steering system do not operate This means higher brake depres sion force and higher steering effort are required Therefore vehicle operation is very difficult CAUTION l ...

Страница 399: ...art other than the designated towing hook could result in damage to vehi cle body l Do not tow a vehicle heavier than your own vehicle Operation under adverse driving conditions E00801702342 On a flooded road l Avoid flooded roads Water could enter the brake discs resulting in temporarily ineffective brakes In such cases lightly depress the brake pedal to see if the brakes operate properly If they...

Страница 400: ...an cause the wheels to lock Pull away from a standstill slowly after con firming safety around the vehicle CAUTION l Do not press the accelerator pedal rapidly If the wheels break free of the ice the vehicle could suddenly start moving and possibly cause an accident On a bumpy or rutted road Drive as slow as possible when driving on bumpy or rutted roads CAUTION l The impact on tyres and or wheels...

Страница 401: ...Vehicle care precautions 9 02 Cleaning the interior of your vehicle 9 02 Cleaning the exterior of your vehicle 9 03 Vehicle care OGFE16E1 9 ...

Страница 402: ...an cause discolouring staining or cracking of the surface If you use cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked parts E00900301459 1 Lightly wipe these off with a soft cloth soaked in a mild soap and water solu tion 2 Dip cloth in fresh water and wring it out well Using this cloth wipe off the det...

Страница 403: ...d deicing products l Soot and dust iron powder from facto ries chemical substance acids alkalis coal tar etc l Droppings from birds carcasses of in sects tree sap etc Washing E00900902478 Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the road surface can damage the paint coat and body of your vehicle if left in prolonged contact Frequent washing and waxing is the best way to protect your...

Страница 404: ... rain sensor wipers place the wiper switch lever in the OFF position to deactivate the rain sensor During cold weather Salt and other chemicals spread on the roads in some areas in winter can have a harmful effect on the vehicle body You should there fore wash the vehicle as often as possible in accordance with our care instructions It is recommended to have a preservative applied and the underflo...

Страница 405: ...r other hard implement on the wheels Doing so could scratch the wheels l Do not use any cleaner that contains an abra sive substance or is acidic or alkaline Doing so could cause the coating on the wheels to peel or become discoloured or stained l Do not directly apply hot water using a steam cleaner or by any other means l Contact with seawater and road deicer can cause corrosion Rinse off such s...

Страница 406: ... chemicals are used on the roads in your area clean the engine compart ment at least every three months Never spray or splash water on the electrical components in the engine compartment as this may cause damage Do not bring the nearby parts the plastic parts and so on into contact with sulphuric acid battery electrolyte which may crack stain or discolour them If they are in contact wipe off with ...

Страница 407: ... Engine oil 10 05 Engine coolant 10 07 Washer fluid 10 08 Brake fluid Clutch fluid 10 09 Battery 10 09 Tyres 10 12 Wiper blade rubber replacement 10 16 General maintenance 10 17 Fusible links 10 18 Fuses 10 18 Replacement of lamp bulbs 10 23 Maintenance OGFE16E1 10 ...

Страница 408: ...had a chance to cool down l If it is necessary to do work in the engine compartment with the engine running be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the cool ing fans drive belts or other moving parts l The cooling fans can turn on automatical ly even if the engine is not running Turn the ignition switch to the LOCK posi tion to be safe while you work in the en g...

Страница 409: ...s 3000 models Diesel powered vehicles LHD RHD 1 Engine oil level gauge 2 Engine oil cap 3 Brake fluid reservoir Clutch fluid reser voir 4 Washer fluid reservoir 5 Engine coolant reservoir 6 Battery Service precautions 10 03 OGFE16E1 Maintenance 10 ...

Страница 410: ...talyt ic converter NOTE l Use fuel of the type recommended in Fuel selection on page 2 02 Bonnet E01000304155 To open 1 Pull the release lever towards you to un lock the bonnet 2 Raise the bonnet while pressing the safe ty lock NOTE l Only open the bonnet when the wipers are in the parked position In any other position the wipers could damage the paint or bonnet 3 Support the bonnet by inserting t...

Страница 411: ... could damage it NOTE l For vehicles equipped with the security alarm system if you drive with the bonnet left open warning display is displayed on the information screen in the multi informa tion display Engine oil E01000404303 To check and refill engine oil Petrol powered vehicles 2000 models 2400 models FULL LOW 3000 models FULL LOW Diesel powered vehicles LOW FULL The engine oil used has a sig...

Страница 412: ...if the engine oil level is at or over the X mark B on the engine oil dipstick A change the engine oil NOTE l For 3000 models to check the oil level pull the dipstick straight out and check the oil level by checking the upper surface of the dipstick l The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions re quiring earlier oil replacement Please refer to the maint...

Страница 413: ...S Au thorized Service Point NOTE l Use of additives is not recommended since they may reduce the effectiveness of addi tives already included in the engine oil It may result in failure of the mechanical as sembly Engine coolant E01000503176 To check the coolant level A transparent coolant reserve tank A is lo cated in the engine compartment The coolant level in this tank should be kept between the...

Страница 414: ... differs de pending on the expected ambient tempera ture Above 35 C 50 concentration of anti freeze Below 35 C 60 concentration of anti freeze CAUTION l Do not use alcohol or methanol anti freeze or any engine coolants mixed with alcohol or methanol anti freeze The use of an im proper anti freeze can cause corrosion of the aluminium components l Do not use water to adjust the concentration of cool...

Страница 415: ...th of time it indicates leaks from the brake system If this occurs we recommend you to have the vehicle checked Fluid type Use brake fluid conforming to DOT3 or DOT4 from a sealed container The brake fluid is hygroscopic Too much moisture in the brake fluid will adversely affect the brake system reducing the performance CAUTION l Take care in handling brake fluid as it is harmful to the eyes may i...

Страница 416: ...k because spillage during driving could cause damage Check the electrolyte level at least once every 4 weeks depending on the operating condi tions If the battery is not used it will discharge by itself with time Check it once every 4 weeks and charge with low current as necessary Removing and installing the air duct Except for 3000 models To replenish with the distilled water remove the air duct ...

Страница 417: ...nut B and then disconnect the battery cable from the positive terminal NOTE Type A Type B WARNING l Keep sparks cigarettes and flames away from the battery because the battery could explode WARNING l The battery electrolyte is extremely caus tic Do not allow it to come in contact with your eyes skin clothing or the painted surfaces of the vehicle Spilt electrolyte should be flushed imme diately wi...

Страница 418: ...e battery fluid will not freeze The battery should be stored only in a fully charged condition Tyres E01001300255 WARNING l Driving with tyres that are worn dam aged or improperly inflated can lead to a loss of control or blow out of the tyres which can result in a collision with serious or fatal injury Tyre inflation pressures E01001402700 Item Tyre size Front Rear Normal tyre 215 70R16 100H 2 4 ...

Страница 419: ...ive train will be subjec ted to excessive loading possibly leading to oil leakage component seizure or other seri ous faults Replacing tyres and wheels E01007201527 CAUTION l Avoid using different size tyres from the one listed and the combined use of different types of tyres as this can affect driving safe ty Refer to Tyres and wheels on page 11 15 l Even if a wheel has the same rim size and offs...

Страница 420: ... ve hicle When fitting the tyres make sure the arrows point in the direction in which the wheels will turn when the vehicle moves forward Any tyre whose arrow points in the wrong direction will not perform to its full potential Front CAUTION l Avoid the combined use of different types of tyres Using different types of tyres can affect ve hicle performance and safety Snow tyres E01002001881 The use...

Страница 421: ... tyre chains CAUTION l Choose a clear straight stretch of road where you can pull off and still be seen while you are fitting the snow traction device tyre chains l Do not fit snow traction device tyre chains before you need them This will wear out your tyres and the road surface l After driving around 100 300 meters stop and retighten the snow traction device tyre chains l Drive carefully and do ...

Страница 422: ...ew wiper blade Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them 4 Insert the wiper blade into the arm start ing with the opposite end of the blade from the stopper Make sure the hook B is fitted correctly in the grooves in the blade NOTE l If a retainer is not supplied with the new wiper blade use the retainer from the old blade 5 Push the wiper blade...

Страница 423: ...r fuel engine coolant oil and exhaust gas leaks WARNING l If you see a suspicious fuel leak or if you smell fuel do not operate the vehicle and call your MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point for assistance Exterior and interior lamp op eration Operate the combination lamp switch to check that all lamps are functioning properly If the lamps do not illuminate the probable cause is a blown fus...

Страница 424: ... location table on page 10 21 WARNING l Fusible links must not be replaced by any other device Failing to fit the correct fusi ble link may result in fire in the vehicle property destruction and serious or fatal injuries at any time Fuses E01003002292 Fuse block location To prevent damage to the electrical system due to shortcircuiting or overloading each in dividual circuit is provided with a fus...

Страница 425: ... In the engine compartment the fuse block is located as shown in the illustration While pressing the tab A pull up the cover B Fuse load capacity E01007700684 The fuse capacity and the names of electrical systems protected by the fuses are indicated on the inside of the fuse lid LHD vehicles the back side of the glove box RHD vehi cles and inside of the fuse block cover in side of the engine compa...

Страница 426: ...ng flasher 15 A 13 4 wheel drive system 10 A 14 Stop lamps Brake lamps 15 A 15 Instruments 10 A 16 SRS airbag 7 5 A Fusible link No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties 17 Radio 15 A 18 Control unit re lay 7 5 A 19 Interior lamps Room lamps 15 A 20 Reversing lamps Backup lamps 7 5 A 21 Heated door mirror 7 5 A 22 Outside rear view mirrors 10 A 23 Cigarette lighter Accessory sock et 15 A 24 Char...

Страница 427: ...m 30 A BF1 Electric tailgate 30 A BF2 Audio system amp 30 A BF3 IOD IOD 30 A BF4 Diesel 30 A F1 Automatic transmis sion 20 A Fusible link No Sym bol Electrical system Ca paci ties F2 Wiper de icer 15 A F3 F4 Daytime running lamps 10 A F5 Front fog lamps 15 A F6 Air conditioner 10 A F7 Headlamp washer 20 A F8 Security horn 20 A F9 Horn 10 A F10 ETV 15 A F11 Alternator 7 5 A F12 Engine 7 5 A F13 ENG...

Страница 428: ...fuses burns out substitute with the following fuse 7 5 A 10 A spare fuse 25 A 20 A spare fuse 30 A 30 A audio system amp fuse When using a substitute fuse replace with a fuse of the correct capacity as soon as possi ble Identification of fuse E01008100379 Capacity Colour 7 5 A Brown 10 A Red 15 A Blue 20 A Yellow 25 A Natural White 30 A Green fuse type Pink fu sible link type 40 A Green fusible li...

Страница 429: ... the lamp is off Do not touch the glass part of the new bulb with your bare fingers the skin oil left on the glass will evaporate when the bulb gets hot and the vapour will condense on the reflector and dim the surface CAUTION l Bulbs are extremely hot immediately after being turned off When replacing a bulb wait for it to cool sufficiently before touching it You could otherwise be burnt l Handle ...

Страница 430: ...or high intensity discharge headlamp type Type B High intensity discharge headlamp type 1 Front turn signal lamps 21 W PY21W 2 Headlamps high beam 60 W HB3 3 Headlamps low beam l Halogen 55 W H7 l LED 4 Position lamps Daytime running lamps 5 Front fog lamps 19 W H16 6 Side turn signal lamps on fender 5 W 7 Side turn signal lamps on outside rear view mirror Codes in parentheses indicate bulb types ...

Страница 431: ...mounted stop lamp Tail lamps Stop lamps Inside E01003401912 1 Luggage room lamp 8 W 2 Room lamp rear 8 W 3 Map room lamps front 8 W 4 Downlight 5 Vanity mirror lamps 2 W 6 Glove box lamp 1 4 W NOTE l An LED not a bulb is used in the down light Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when there is a need for repair or replacement Headlamps low beam halogen bulb E01009301492 1 When repl...

Страница 432: ... of the socket Headlamps high beam E01009401275 1 When replacing the bulb on the right side of the vehicle remove the clip A holding down the washer tank spout and move the spout towards the rear of the vehicle 2 Turn the cap B anticlockwise to re move it Front of the vehicle 3 Turn the bulb C anticlockwise to re move it and then while holding down the tab D pull out the bulb E Replacement of lamp...

Страница 433: ...from the socket by turning it anticlockwise while pressing in Front of the vehicle 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front fog lamps E01004003182 1 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip at the points indicated by arrows and pry gen tly to remove the cover A 2 Remove the 3 screws B and remove the lamp unit Replacement of lamp bulbs 10 27 OG...

Страница 434: ...rn the bulb F anticlockwise to re move it 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse Rear fog lamp driver s side Reversing lamp Passenger s side E01004101655 1 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip at the edge of the lamp unit and then push the lamp unit upward to remove it Replacement of lamp bulbs 10 28 OGFE16E1 Maintenance 10 ...

Страница 435: ... into the hole on the body and then push on the lamp unit to fit it into place Rear combination lamps E01004202767 1 Open the tailgate 2 Remove the screws A and then move the lamp unit towards the rear of the ve hicle to unfix the notch B and pins C of the lamp unit 3 Turn the socket anticlockwise and re move it and then pull the bulb out of the socket Replacement of lamp bulbs 10 29 OGFE16E1 Main...

Страница 436: ...NOTE l When installing the lamp unit align the notch F and pin G on the lamp unit with the clip H and hole I in the body Licence plate lamps E01004600679 1 Remove while pressing the lamp unit A to the left side of the vehicle 2 Insert a minus screwdriver with the end covered with a cloth or other object to press the hook B aside and remove the lens 3 Remove the bulb from the socket 4 To install th...

Страница 437: ...NOTE l When installing the lamp unit first insert the end of tab C and then align tab D Replacement of lamp bulbs 10 31 OGFE16E1 Maintenance 10 ...

Страница 438: ...OGFE16E1 ...

Страница 439: ...2 Vehicle dimensions 11 05 Vehicle performance 11 06 Vehicle weight 11 07 Engine specifications 11 13 Electrical system 11 14 Tyres and wheels 11 15 Fuel consumption 11 16 Refill capacities 11 19 Specifications OGFE16E1 11 ...

Страница 440: ... model and body colour code etc Please use this number when ordering re placement parts 1 Model code 2 Engine model code Exterior code 3 Transmission model code 4 Approval number 5 Chassis number 6 Maximum gross vehicle weight 7 Body colour code Interior code Option code 8 Gross combination weight 9 Maximum axle weight Front 10 Maximum axle weight Rear Vehicle information code plate The vehicle in...

Страница 441: ...ification number plate RHD vehicles only The vehicle identification number is stamped on the plate riveted to the left front corner of the instrument panel pad It is visible from outside of the vehicle through the wind screen Engine number The engine number is stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration Petrol powered vehicles 2000 models 2400 models Front of the vehicle 3000...

Страница 442: ...Diesel powered vehicles Front of the vehicle Vehicle labeling 11 04 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 443: ...ront overhang 990 mm 4 Wheel base 2 670 mm 5 Rear overhang 1 035 mm 6 Overall length 4 695 mm 7 Ground clearance unladen Except for vehicles for Rus sia Kazakhstan and Ukraine 190 mm Vehicles for Russia Kazakh stan and Ukraine 215 mm Vehicle dimensions 11 05 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 444: ... Petrol powered vehicles Maximum speed 2000 models M T 190 km h 118 mph CVT 2WD 193 km h 192 km h 120 mph 4WD 188 km h 190 km h 118 mph 2400 models 198 km h 123 mph 3000 models 205 km h 4J11 engine model Diesel powered vehicles Maximum speed M T 200 km h 124 mph A T 190 km h 118 mph Vehicle performance 11 06 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 445: ...1 kg Maximum gross vehicle weight 1 985 kg Maximum axle weight Front 1 150 kg Rear 1 250 kg 1 360 kg Maximum towable weight With brake 1 600 kg Without brake 735 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum roof load 80 kg In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Vehicle weight 11 07 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 446: ...Maximum gross vehicle weight 1 985 kg 2 170 kg 2 070 kg 1 985 kg 1 2 170 kg Maximum axle weight Front 1 150 kg Rear 1 250 kg 1 360 kg 4 Maximum towable weight With brake 1 600 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum roof load 80 kg 1 Vehicles for Russia Kazakhstan and Ukraine 2 GF7WXTSXL6 3 GF7WXTHXL6 4 In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the ...

Страница 447: ...eight With brake 1 600 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum roof load 80 kg In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation 3000 models Seating capacity 5 persons Kerb weight Without optional parts 1 580 kg With full optional parts 1 646 kg Maximum gross vehicle weight 2 270 kg In case of trailer towing Vehicle weight ...

Страница 448: ...E l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Diesel powered vehicles 2200 models M T Item 2WD 4WD Seating capacity 5 persons 7 persons 2 persons 5 persons 7 persons Kerb weight Without optional parts 1 510 kg 1 540 kg 1 520 kg 1 565 kg 1 600 kg 1 GF6WXJSXR6 GF6WXJSXL6 2 GF6WXJHXR6 GF6WXJHXL6 3 In case of trailer towing 4 Cargo vehicles Vehicle weight 11 10 OGFE16E1 Specifi...

Страница 449: ... kg 3 Maximum towable weight With brake 2 000 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 100 kg Maximum permissible mass of the coupling device 4 25 kg Maximum roof load 80 kg 1 GF6WXJSXR6 GF6WXJSXL6 2 GF6WXJHXR6 GF6WXJHXL6 3 In case of trailer towing 4 Cargo vehicles NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Vehicle weight 11 11 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 450: ...m gross vehicle weight 2 260 kg Maximum axle weight Front 1 150 kg Rear 1 250 kg 1 390 kg Maximum towable weight With brake 2 000 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 100 kg Maximum roof load 80 kg In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Vehicle weight 11 12 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 451: ...njection Maximum output EEC net 107 kW 6 000 rpm 110 kW 6 000 rpm Maximum torque EEC net 196 Nm 4 200 rpm 195 Nm 4 100 to 4 200 rpm Item 2400 models 3000 models Engine model 4B12 6B31 No of cylinders 4 in line 6 V 60 Total displacement 2 360 cc 2 998 cc Bore 88 0 mm 87 6 mm Stroke 97 0 mm 82 9 mm Camshaft Double overhead Single overhead Mixture preparation Electronic injection Electronic injection...

Страница 452: ...tion Electronic injection Maximum output EEC net 110 kW 3 500 rpm Maximum torque EEC net 380 Nm 1 750 to 2 500 rpm 360 Nm 1 500 to 2 750 rpm Electrical system E01100804092 Item Petrol powered vehicles Diesel powered ve hicles 2000 models 2400 models 3000 models Voltage 12 V 1 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system 2 Vehicles for Russia Kazakhstan and Ukraine 3 Vehicles for Russia with hea...

Страница 453: ...EI DILKR7C11 DENSO K20PSR B8 2 K16PSR B8 1 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system 2 Vehicles for Russia Kazakhstan and Ukraine 3 Vehicles for Russia with heated windscreen NOTE l For vehicles equipped with the Auto Stop Go AS G system contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when replacing the battery Tyres and wheels E01100903100 Tyre 215 70R16 100H 225 55R18 98H Wheel Size 1...

Страница 454: ...00 km Fuel consump tion L 100 km Fuel consump tion L 100 km 2000 models 2WD 173 7 3 9 5 6 1 4WD 179 7 6 9 6 6 4 2400 models 181 7 7 9 8 6 5 3000 models 209 8 9 12 2 7 0 Except for vehicles for Russia Kazakhstan and Ukraine Petrol powered vehicles Item Combined Urban condi tions Extra urban conditions CO2 g km Fuel consump tion L 100 km Fuel consump tion L 100 km Fuel consump tion L 100 km 2000 mod...

Страница 455: ...7 4 5 5 7 persons 146 6 3 7 6 5 6 4WD 149 6 4 7 6 5 8 Diesel powered vehicles Item Combined Urban conditions Extra urban conditions CO2 g km Fuel consumption L 100 km Fuel consumption L 100 km Fuel consump tion L 100 km 2200 mod els 6M T 2WD 5 persons Vehicles with 16 inch tires 126 4 8 5 8 4 2 Vehicles with 18 inch tires 130 4 9 5 9 4 4 7 persons 134 5 1 6 1 4 5 4WD 139 5 3 6 2 4 8 6A T 154 5 8 6...

Страница 456: ...itably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore the driver s style and road and traffic conditions as well as the extent to which the vehicle has been driven and the standard of maintenance will all affect its fuel consumption Fuel consumption 11 18 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 457: ...Refill capacities E01101306258 Petrol powered vehicles 2000 models 2400 models LHD 3000 models RHD Diesel powered vehicles Refill capacities 11 19 OGFE16E1 Specifications 11 ...

Страница 458: ... 3 or DOT 4 Clutch fluid 3 Washer fluid 4 5 litres 4 Engine coolant Petrol powered vehicles in cludes 0 65 litre in the re serve tank 2000 models 6 0 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMI UM or equivalent 2 2400 models 3000 models 9 0 litres Diesel powered vehicles in cludes 0 65 litre in the re serve tank 2200 models M T 7 5 litres A T 8 0 litres 1 If so equipped 2 Simila...

Страница 459: ...ENUINE ATF J3 for the automatic transmission fluid or MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF J4 for the CVT fluid Use of a different fluid could damage the transmission No Item Quantity Lubricants 6 Manual transmission oil 5 M T 2 5 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL API classification GL 3 SAE 75W 80 6 M T 2 2 litres 7 Transfer oil 0 5 litre MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oi...

Страница 460: ...OGFE16E1 ...

Страница 461: ...nnet 10 04 Bottle holder 7 80 Brake assist system 6 63 Brake Anti lock brake 6 64 Braking 6 60 Fluid 10 09 11 19 Parking brake 6 06 Bulb capacity 10 24 C Capacities 11 19 Card holder 7 72 Cargo area cover 7 81 Cargo loads 6 114 Catalytic converter 10 04 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 59 CD player 7 14 Central door locks 3 21 Charge warning lamp 5 51 Check engine warning lamp 5 51...

Страница 462: ... 6 91 Front fog lamps Bulb capacity 10 24 Replacement 10 27 Switch 5 63 Front room map lamp Bulb capacity 10 25 Front room lamp 7 75 Bulb capacity 10 25 Front seat 4 04 Front turn signal lamps Bulb capacity 10 27 Replacement 10 27 Frozen road warning 5 24 Fuel consumption 11 16 Fuel Filling the fuel tank 2 03 Fuel filter indication lamp 5 50 Fuel remaining display 5 08 Fuel remaining warning displ...

Страница 463: ...anual transmission oil 11 19 Map lamps 7 76 Bulb capacity 10 25 Meter illumination control 5 02 5 22 Mirror Inside rear view mirror 6 08 Outside rear view mirror 6 10 MIVEC engine 6 20 Modification alterations to the electri cal or fuel systems 2 05 Multi information display 5 03 O Oil Engine oil 10 05 Manual transmission oil 11 19 Rear differential oil 11 19 Transfer oil 11 19 Operation under adv...

Страница 464: ...Bulb capacity 10 24 Replacement 10 29 Storage spaces 7 77 Sun visors 7 72 Sunglasses holder 7 79 Sunroof 3 41 Super All Wheel Control S AWC 6 53 Supplemental restraint system 4 26 Caution for installing the child re straint on vehicle with front pas senger s airbag 4 26 Servicing 4 37 System check screen 5 11 T Tail lamps Bulb capacity 10 24 Replacement 10 29 Tailgate 3 24 Tank capacity 2 03 Time ...

Страница 465: ...beling 11 02 Vehicle performance 11 06 Vehicle weight 11 07 Ventilators 7 02 W Warning lamps 5 50 Washer Fluid 10 08 11 19 Switch 5 64 5 68 Washing 9 03 Waxing 9 04 Weight 11 07 Wheel Covers 8 13 Specification 11 15 Wiper de icer switch 5 70 Wiper Rear window 5 68 Windscreen 5 64 Wiper blades 10 16 Alphabetical index 12 5 OGFE16E1 Alphabetical index ...

Страница 466: ...OGFE16E1 ...

Страница 467: ...13 1 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 468: ...13 2 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 469: ...13 3 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 470: ...13 4 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 471: ...13 5 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 472: ...13 6 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 473: ...13 7 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 474: ...13 8 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 475: ...13 9 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 476: ...13 10 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 477: ...13 11 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 478: ...13 12 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 479: ...13 13 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 480: ...13 14 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 481: ...13 15 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 482: ...13 16 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 483: ...13 17 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 484: ...13 18 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 485: ...13 19 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 486: ...13 20 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 487: ...13 21 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 488: ...13 22 OGFE16E1 Declaration of Conformity ...

Страница 489: ...OGFE16E1 ...

Страница 490: ...OGFE16E1 ...

Результаты поиска

Содержание 2015 OUTLANDER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi 2015 OUTLANDER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2015 OUTLANDER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды