Mitsubishi MOTORS Outlander PHEV 2017 Скачать руководство пользователя страница 423 | Manualshive

Страница: 423 / 548

background image

2. Move one of the sliders (C) towards the

inside of the vehicle and lift it to remove
the cover.

To refit

Refit the cover by performing the removal
steps in reverse.
Gently shake the entire cover after fitting it to
make sure it is securely retained.

Assist grips

E00732800298

The assist grips (located above the doors on
the headliner) are not designed to support
body weight. They are intended for use only
while seated in the vehicle.

CAUTION

l

Do not use the assist grips when getting into
or out of the vehicle. The assist grips could
detach causing you to fall.

Coat hook

E00725601640

There is a coat hook on the rear seat assist
grip of the driver’s side.

WARNING

l

Do not put a hanger or any heavy or poin-
ted object on the coat hook. If the curtain
airbag was activated, any such item could
be  propelled  away  with  great  force  and
could prevent the curtain airbag from in-
flating correctly. Hang clothes directly on
the  coat  hook  (without  using  a  hanger).
Make  sure  there  are  no  heavy  or  sharp
objects  in  the  pockets  of  clothes  that  you
hang on the coat hook.

Assist grips

8-86

OGGE17E1

For pleasant driving

8

«
...
421
422
423
424
425
...
»

Содержание Outlander PHEV 2017

Страница 1: ...Outlander PHEV OWNER S MANUAL Outlander PHEV ENGLISH OGGE17E1 Outlander PHEV ENGLISH OGGE17E1...

Страница 2: ...MOTORS Au thorised Service Point Vehicles outside the warranty period Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION appe...

Страница 3: ...MOTORS Au thorised Service Point Vehicles outside the warranty period Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION appe...

Страница 4: ...rging 3 Locking and unlocking 4 Seats and seat belts 5 Instruments and controls 6 Starting and driving 7 For pleasant driving 8 For emergencies 9 Vehicle care 10 Maintenance 11 Specifications 12 Alpha...

Страница 5: ...p 6 68 7 Cruise control switch p 7 42 7 52 8 Supplemental restraint system airbag for driver s seat p 5 27 5 31 Horn switch p 6 71 9 Bluetooth 2 0 interface p 8 50 10 Camera switch p 7 109 11 Suppleme...

Страница 6: ...stic Vehicle Alerting System AVAS OFF switch p 7 29 12 Driver s side electric tailgate switch p 4 20 13 Windscreen wiper and washer switch p 6 64 Rear window wiper and washer switch p 6 67 Headlamp wa...

Страница 7: ...4 20 8 Key slot p 7 15 9 220 240 V AC power supply switch p 8 76 10 Blind Spot Warning BSW switch p 7 80 11 Heated steering wheel switch p 6 71 12 Heated windscreen switch p 6 70 13 Cup holder p 8 83...

Страница 8: ...p 8 70 11 220 240 V AC power supply p 8 76 12 Selector lever Joystick type p 7 16 13 Cup holder p 8 83 14 Rear window demister switch p 6 69 Wiper de icer switch p 6 69 15 Air conditioner p 8 04 16 Se...

Страница 9: ...older p 8 81 3 Battery save mode switch p 7 27 4 Electric parking brake switch p 7 03 5 Brake auto hold switch p 7 32 6 Heated seat switch p 5 04 7 EV switch p 7 25 8 4WD lock switch p 7 22 9 Battery...

Страница 10: ...5 27 5 31 3 Electrical Parking switch p 7 19 4 Battery save mode switch p 7 27 5 Electric parking brake switch p 7 03 6 Brake auto hold switch p 7 32 7 Heated seat switch p 5 04 8 EV switch p 7 25 9...

Страница 11: ...7 07 Multi around monitor p 7 106 6 Front seat p 5 03 7 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 5 27 5 34 8 Tether anchorages for child restraint system for front passenger s s...

Страница 12: ...l restraint system curtain airbag p 5 27 5 34 7 Room lamp rear p 8 79 11 25 8 Armrest p 5 05 Cup holder p 8 83 9 Rear seat p 5 05 10 Tether anchorages for child restraint system for front passenger s...

Страница 13: ...5 Hands free microphone p 8 51 6 Sun visors p 8 73 Vanity mirror p 8 73 Card holder p 8 73 7 Sunglasses holder p 8 83 8 Cargo area cover p 8 85 9 Luggage room lamp p 8 80 11 25 10 Assist grips p 8 86...

Страница 14: ...at hook p 8 86 4 Luggage room lamp p 8 80 11 25 5 Cargo area cover p 8 85 6 Sunglasses holder p 8 83 7 Sun visors p 8 73 Vanity mirror p 8 73 Card holder p 8 73 8 Hands free microphone p 8 51 9 Map ro...

Страница 15: ...ystem p 5 24 2 Tools p 9 11 3 Accessory socket p 8 75 220 240 V AC power supply p 8 76 4 Luggage hook p 8 87 5 Jack p 9 11 6 Luggage floor box p 8 82 7 EV charging cable p 3 07 8 Auxiliary battery p 1...

Страница 16: ...mps p 6 61 11 24 Side view camera p 7 106 9 Ultrasonic misacceleration Mitigation System p 7 74 Parking sensors p 7 98 10 Front fog lamps p 6 63 11 24 11 27 11 Headlamps high beam p 6 56 11 24 11 26 1...

Страница 17: ...12 08 5 Charging lid p 3 12 Charging port courtesy lamp p 3 06 6 Stop lamps p 11 24 11 29 7 Rear turn signal lamps p 6 61 11 24 11 29 8 Reversing lamp passenger s side p 11 24 11 29 9 Ultrasonic misac...

Страница 18: ...the electric tailgate switch 3 after unlocking the tailgate Refer to Electric tailgate on page 4 20 On vehicles with the MITSUBISHI Remote Control the charging timer can be cancelled if you press the...

Страница 19: ...g lamps will be turned on while the tail lamps are off All lamps turn off automatically when the oper ation mode is put in OFF Position tail licence plate in strument panel lamps and down light on Hea...

Страница 20: ...of OFF ACC ON OFF OFF The indication lamp A on the power switch turns off ACC The indication lamp on the en gine switch illuminates orange ON The indication lamp on the pow er switch illuminates blue...

Страница 21: ...door window 4 Rear right door window 5 Lock switch Lock switch If you press the switch 5 the passenger s switches cannot be operated To cancel press it once again Refer to Electric window control on...

Страница 22: ...your vehicle The indication lamp on the switch illuminates green Refer to Electrical parking switch on page 7 19 Selector lever Joystick type E08502300025 Selector lever operation The selector lever...

Страница 23: ...r to Selector lever Joystick type on page 7 16 Multi information display E08501201284 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi inform...

Страница 24: ...attery charge mode switch on page 7 28 S AWC Super All Wheel Con trol E08501900082 S AWC is an integrated vehicle dynamics control system that helps enhance driving performance cornering performance a...

Страница 25: ...OGGE17E1...

Страница 26: ...h as im plantable cardiac pacemaker or implantable cardiovert er defibrillator 2 10 Cautions and actions to deal with intense heat 2 11 Cautions and actions to deal with intense cold 2 11 Fuel selecti...

Страница 27: ...and the contents have also become international standard EV drive mode l The vehicle is driven by the motors us ing only electrical power stored in the drive battery However EV drive mode is cancelled...

Страница 28: ...r if the ABS and or the ASC have been activated the regenera tive braking will be restricted The foot brake will still operate l When stronger regenerative braking is generated the stop lamps will ill...

Страница 29: ...ing performance falls since only the electrical power stored in the drive battery can be used for the driving The heating performance is not available except vehicles with electric heater The effectiv...

Страница 30: ...ete charging l When the ambient temperature lowers the engine will start frequently even if there remains much power in the drive battery l Because the engine starts frequently the fuel consumption wi...

Страница 31: ...ontrol if so equipped This is not a malfunction Refer to MITSUBISHI Remote control Re mote Climate Control on page 3 24 In case of a collision E00205300030 A crash or impact significant enough to re q...

Страница 32: ...also assist in the rescue and fire fighting process l As with any vehicle fire the byproducts of combustion can be toxic Do not inhale smoke vapors or gas from the vehicle Move to a safe distance upw...

Страница 33: ...follow this instruction can result in se vere burns or electric shock causing seri ous injury or death High voltage cables are colored orange The vehicle high volt age system has no user serviceable p...

Страница 34: ...h tempera ture Follow the warning labels that are attached to the vehicle l Always assume the high voltage battery and associated components are energized and fully charged l Never perform servicing w...

Страница 35: ...ep away as much as possible from the place where the quick charger is stored If you approach it carelessly leave quickly without standing still Please ask someone to perform the quick charging if nece...

Страница 36: ...be decreased Then the PROPULSION POW ER IS REDUCED warning display may be displayed l Stop the vehicle at a safe place if needed with the plu gin hybrid EV system started Charging and battery l Charg...

Страница 37: ...es longer l Complete charging may not be possible l When you have finished driv ing charge the drive battery be fore the ambient temperature falls to 15 C or lower Approx 30 C or lower Startup and dri...

Страница 38: ...e impossible or charging may stop during charging before the battery is fully charged l In the daytime wait for the temperature to rise restart the plug in hybrid EV system CAUTION l BATTERY TOO COLD...

Страница 39: ...displayed on the multi information display Refer to Charging from rated AC 220 240 V outlet on page 3 12 Inside of the vehicle may be heated automatically The drive battery may not become full charge...

Страница 40: ...ng the fuel cap etc by yourself Do not let any other person come near the fuel tank filler If you allowed a person to help you and that person was carrying static electricity fuel vapour could be igni...

Страница 41: ...ves any pressure or vacuum that might have built up in the fuel tank If you hear a hissing sound wait until it stops be fore removing the cap Otherwise fuel may spray out injuring you or others NOTE l...

Страница 42: ...rnal antenna may cause electrical system interference which could lead to unsafe vehicle oper ation l Tyres and wheels which do not meet specifications must not be used Refer to the Specifications sec...

Страница 43: ...sal information for used engine oil E00200601383 WARNING l Prolonged and repeated contact may cause serious skin disorders including dermatitis and cancer l Avoid contact with the skin as far as pos s...

Страница 44: ...charging 3 04 EV charging cable 3 07 Normal charging charging method with rated AC 220 240V outlet 3 10 Quick charging charging method with quick charger 3 16 Charging troubleshooting guide 3 21 MITS...

Страница 45: ...AdeMO quick charger Category Charge port Charge connector Charging Source Charging time with fully dis charged battery Refer ence Normal charging AC 220 240V When using a gen uine charging ca ble 1 Ri...

Страница 46: ...for 80 charge 3 16 1 Optional equipment 2 EVSE Electric Vehicle Supply Equipment 3 Use this time as a guide because the rated AC voltage and the rated current value may differ from country to country...

Страница 47: ...charging of the drive battery NOTE l The auxiliary battery is automatically charg ed while the ready indicator is illuminated or during charge for the drive battery Refer to Ready indicator on page 6...

Страница 48: ...ith the outlet first then re move the snow and disconnect the charg ing plug If your vehicle body has been buried in snow while charging remove the snow and then disconnect the charge connector l When...

Страница 49: ...lly stops then put the operation mode of the power switch in OFF l In the event of an electrical power outage while charging charging restarts automati cally with the restoration of electricity Charge...

Страница 50: ...E F E Manual stop button G POWER indicator F Stop indicator H FAULT indicator I CHARGING indicator To stop charging simply press manual stop button E and stop indicator F is illuminated Re connect the...

Страница 51: ...r the EV charging cable malfunctions Stop using the EV charging cable immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point When the EV charging cable malfunctions Stop using the EV ch...

Страница 52: ...let And never use an outlet that is worn damaged or will not hold the plug firmly Doing so could cause fire an electric shock or short circuit l Pay attention to the following for handling the EV char...

Страница 53: ...s Doing so could cause deformation discolour or malfunction Also these substances may be present in various cleaners so check careful ly before using Normal charging charging method with rated AC 220...

Страница 54: ...nector with wet hands l While it is normal for the connector and charging cable to become warm during charging discontinue use immediately if the connector or charging cable becomes hot to the touch l...

Страница 55: ...on with unlocking of the driver s door as the following condition The operation mode is put in OFF or ACC The selector lever position is P PARK l When the charging lid cannot be unlocked even if the d...

Страница 56: ...connected and used with the EV charging cable together with other devices the outlet may over heat resulting in a fire WARNING l Do not use a multi type outlet to prevent an electric shock or fire The...

Страница 57: ...system does not turn ON l Do not connect or disconnect the normal charge connector repeatedly in a short peri od Charging may not be started l If you want to turn the operation mode to OFF from the AC...

Страница 58: ...this case also pull out the normal charge connec tor while pressing the release button Press ing the manual stop button on the control box can also stop charging Refer to EV charging cable on page 3...

Страница 59: ...d NOTE l After taking the emergency measure please inspect at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point immediately Quick charging charging method with quick charger E08301401196 WARNING l Be sure...

Страница 60: ...h the next vehicle l The vehicle equipped with a quick charge port is compatible with most CHAdeMO 1 connectors on charging stations l Make sure to lock the doors to prevent theft etc during charging...

Страница 61: ...ing charging Doing so the quick charge connector might be dam aged If you want to stop the quick charging on the way stop the charging according to the procedures of a quick charger and re move the qu...

Страница 62: ...ng the connector be sure to pull it out straight and as carefully as possible l Do not leave the quick charge connector connected to the quick charge port after charging Doing so someone might stumble...

Страница 63: ...d with the central door lock the keyless entry system or the keyless operation system the charging lid will lock when the charging lid is closed l When the operation mode is switched to ON while the c...

Страница 64: ...ux iliary battery Refer to Emergency starting on page 9 07 The vehicle or the charging cable has a malfunction The vehicle or charging cable may have a malfunction Confirm if the warning lamp on the m...

Страница 65: ...ication System MMCS refer to the separate owner s manuals Normal charging is dis continued There is no power coming from the outlet There may have been a electrical power failure or the breaker may ha...

Страница 66: ...here is a possibility that the vehicle has a malfunction Stop charging and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point The power switch of the quick charger is off Check the power switch of t...

Страница 67: ...tion After turning the operation mode of the power switch to ON and putting the select position to N ask the support of the fellow passenger or people nearby to move the vehicle by pushing it into saf...

Страница 68: ...separate owner s manual for de tails NOTE l If you want to cancel the charging timer in cases of battery exhaustion or loss of a wire less LAN device you can temporarily cancel the charging timer by p...

Страница 69: ...Due to the characteristics of radio waves communication speed tends to decrease as the communication distance increases Use your wireless LAN device at a short distance from the vehicle for better re...

Страница 70: ...ontrol is operat ing or the charging the cooling fan or air conditioner compressor may start operating and its sound may be heard This is normal l The remote climate control operates in its own mode b...

Страница 71: ...OGGE17E1...

Страница 72: ...system 4 03 Keyless operation system 4 06 Doors 4 14 Central door locks 4 16 Dead Lock System 4 17 Child protection rear doors 4 18 Tailgate 4 19 Electric tailgate 4 20 Inside tailgate release 4 27 Se...

Страница 73: ...and other equipment that generates a magnetic field NOTE Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high fre quency equipment including...

Страница 74: ...oint l If you lose one of keyless operation keys contact your MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point as soon as possible To obtain a replacement or extra spare key take your vehicle and all remai...

Страница 75: ...g problems occurs the battery may be exhausted The remote control switch is operated at the correct distance from the vehicle but the doors and tailgate are not locked unlocked in response The indicat...

Страница 76: ...power station or radio TV broadcasting station l If your remote control switch is lost or dam aged please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for a re placement remote control swi...

Страница 77: ...aight blade or minus screwdriver in to the notch in the remote control switch case and use it to open the case NOTE l Be sure to perform the procedure with the MITSUBISHI mark facing you If the MITSUB...

Страница 78: ...OTORS Authorized Service Point You can limit operations to locking and unlocking the doors and tailgate You can limit operations to starting the engine The keyless operation system can be disabled Whe...

Страница 79: ...the keyless oper ation system and press the driver s or front passenger s door lock unlock switch the tail gate LOCK switch or the tailgate open switch the ID code for your key is verified You can lo...

Страница 80: ...the instrument panel door pocket or in the lug gage area it may be impossible to start the engine l If a keyless operation key is too close to the door or door window it may be possible to start the e...

Страница 81: ...Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details Unlocking the door...

Страница 82: ...manual for details NOTE l The time between unlocking and automatic locking can be adjusted Please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link D...

Страница 83: ...nner buzzer sounds once When the engine switch is turned to the ACC or ON from OFF or when the engine is started the warning is activated if any of the following conditions is occurred l Carrying anot...

Страница 84: ...ized Service Point l Even if you have the keyless operation key within the en gine start operating range if the keyless operation key and vehicle ID codes cannot be matched for example due to the ambi...

Страница 85: ...operate without using the keyless operation function E00306000019 Emergency key E00307201464 The emergency key is built into the keyless operation key If the keyless operation func tion cannot be used...

Страница 86: ...operate using the keyless operation function on page 4 09 l The charging lid can be locked or unlocked at the same time when the driver s door is locked or unlocked using the key However the charging...

Страница 87: ...ch Using the central door lock switch on the driver s door locks or unlocks all doors and the tailgate LHD RHD 1 Lock 2 Unlock NOTE l The charging lid can be locked or unlocked at the same time when t...

Страница 88: ...senger s door lock unlock switch C or the tailgate LOCK switch D to lock all of the doors and the tailgate The turn signal lamps will blink once 4 Press the switch again within 2 seconds The turn sign...

Страница 89: ...e used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details NOTE l It is possible to lock the doors and tailgate and set the Dead Lock System at the same time with a single push of...

Страница 90: ...ilgate make sure that the tailgate is opened fully and re mains fully open If you only open the tail gate halfway there is a risk that the tail gate may drop and slam shut If you open the tailgate whi...

Страница 91: ...perating the electric tailgate unlock the tailgate by using the keyless entry system keyless operation system or the central door locks Refer to Keyless entry system on page 4 03 Keyless operation sys...

Страница 92: ...lgate from closing normally NOTE l When opening and closing the electric tail gate do not place your hands near the arm B l Gas struts C are installed in the locations shown below in order to support...

Страница 93: ...ing conditions When parked on an incline In strong winds When the electric tailgate is covered with snow l Repeated continuous operation between opening and closing the electric tailgate will activate...

Страница 94: ...the warning buzzer sounds and the hazard warning flasher blinks The electric tailgate operates as follows While closed The warning buzzer sounds and the tailgate completely opens While open The warni...

Страница 95: ...n you are carrying the keyless operation key with the tailgate is locked the electric tailgate can be opened by pressing the open switch even if the tailgate is locked The factory setting of the funct...

Страница 96: ...t the safety mechanism could be activated l Do not damage the sensors when loading or unloading luggage or when cleaning the rear window Doing so could prevent the tailgate from closing automatically...

Страница 97: ...with your hand still on the tailgate grip Doing so could trap and injure your hand or arm CAUTION l The safety mechanism is deactivated when the electric tailgate is closed manually Therefore be espec...

Страница 98: ...selves with the location and operation of the tailgate release To open 1 Open the lid A inside of the tailgate 2 Move the lever B to open the tailgate Electric tailgate Tailgate 3 Push out on the tai...

Страница 99: ...e security alarm system may be malfunctioning Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point If the confirmation function blinking of the turn signal lamps by locking and...

Страница 100: ...of the vehi cle is attempted or a vehicle intrusion is de tected the alarm will be activated Alarm activation Inside alarm approximately 10 seconds The buzzer sounds warning those inside the vehicle...

Страница 101: ...switch was released the setting change mode would be can celled To start over perform the proce dure again from step 3 5 When the buzzer stops with the wind screen wiper and washer switch still pulle...

Страница 102: ...s the LOCK switch A on the re mote control switch of the keyless oper ation key the driver s or front passen ger s door lock unlock switch B or the tailgate LOCK switch C in order to lock all the door...

Страница 103: ...00312101533 The vehicle inclination detection function and the interior intrusion detection function can be deactivated when parking in automa ted car parks when leaving pets in the vehi cle or when l...

Страница 104: ...r s or front passen ger s door lock unlock switch is pressed and no door or the tailgate is opened within 30 seconds the doors and the tailgate will auto matically relock In this case as well the syst...

Страница 105: ...the operation mode is put in ON the buzzer sounds 4 times This operation indi cates that the alarm was activated while the vehicle was parked Please check the inside of the vehicle to con firm that no...

Страница 106: ...h is operated the passenger s switches cannot be used to open or close the door windows and the driver s switch cannot open or close any door windows other than the driver s door window To unlock pres...

Страница 107: ...t automatically open close completely If the window is open repeatedly raise the driver s door window switch until the win dow has been fully closed Following this release the switch raise the switch...

Страница 108: ...not put head hands or anything else out of the sunroof opening while driving the vehicle l Never leave the vehicle without removing the key l Never leave a child or other person who might not be capab...

Страница 109: ...Sunshade E00307901227 Slide the sunshade manually to open and close it CAUTION l Be careful that hands are not trapped when closing the sunshade NOTE l The sunshade cannot be closed with the sun roof...

Страница 110: ...ts 5 05 Making a luggage area 5 07 Making a flat seat 5 08 Seat belts 5 09 Pregnant women restraint 5 15 Seat belt pretensioner system and force limiter system 5 15 Child restraint 5 16 Seat belt insp...

Страница 111: ...age Flat seat p 5 08 Making a luggage area Folding the rear seats p 5 07 Seat adjustment E00400302057 Adjust the driver s seat so that you are com fortable and that you can reach the pedals steering w...

Страница 112: ...e damage to the seat or oth er parts CAUTION l Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correct and safe operation l Do not place a cushion or the like between your bac...

Страница 113: ...t while using the heated seats This is caused by the operation of the heater s internal thermostat and does not indicate a malfunction CAUTION l If the following types of persons use the heated seats...

Страница 114: ...ut the head restraints in place can cause you and your passengers serious injury or death in an accident To reduce the risk of injury in an accident always make sure the head restraints are installed...

Страница 115: ...e height adjust ing knob A pushed in To install Confirm that the head restraint is facing the correct direction and then insert it into the seatback while pressing the height adjusting knob A in the d...

Страница 116: ...le to fold the seat independently on each side To fold 1 Lower the head restraints of the rear seat to the lowest position Refer to Head restraints on page 5 05 2 Store the seat belt for the rear cent...

Страница 117: ...2 While lifting the seat belt s buckle A gently lower the seat cushion Make sure that there is a hook B at the position shown in the illustration 3 Push down the seat cushion until it locks into place...

Страница 118: ...to Head re straints on page 5 05 Armrest on page 5 05 and Cargo area cover on page 8 85 2 Slide the front seats fully forward then recline the seatbacks backwards to ach ieve a flat surface Refer to F...

Страница 119: ...evere or fatal injury to the child in a collision or sudden stop WARNING l Always adjust the belt to a snug fit l Always wear the lap portion of the belt over your hips 3 point type seat belt with eme...

Страница 120: ...elt and ring are dirty clean them with a mild soap or detergent solution Seat belt reminder E00409801973 For the driver and the front passenger s seat For the driver For the front passenger This warni...

Страница 121: ...p comes on for approximate ly 30 seconds to remind the rear passenger to fasten the seat belt If the vehicle is driven with the seat belt still unfastened the warning lamps come on for approximately a...

Страница 122: ...e A and B Failing to do so could sig nificantly reduce the amount of protection and cause serious injures in a collision or a sudden stop NOTE l If the seat belt buckles in the rear seating po sition...

Страница 123: ...tipped object latch plate or mechanical key etc 2 After the seat belt is retracted complete ly insert the latch plate B into the up per slit F and then insert the small latch plate A into the lower s...

Страница 124: ...m your pre tensioner seat belt make sure you have adjusted your seat correctly and wear your seat belt properly CAUTION l Installation of audio equipment or repairs in the vicinity of the pretensioner...

Страница 125: ...in jured in the event of hard braking or a collision Caution for installing the child restraint on vehicle with front passenger s airbag The label shown here is attached on vehicles with a front pass...

Страница 126: ...se another manufacturer s child restraint system WARNING l When installing a child restraint system refer to the instructions provided by the manufacturer of the restraint system Failure to do so can...

Страница 127: ...be snug and positioned low on the abdomen so that it is below the top of the hip bone Otherwise the belt could intrude into the child s abdo men during an accident and cause injury Child restraint 5...

Страница 128: ...Up to 10 kg E ISO R1 X X X 0 Up to 13 kg E ISO R1 X IL IL BABY SAFE plus MZ314393 BABY SAFE ISO FIX BASE MZ314394 E1 04301146 D ISO R2 X X IL G 0 1 S Child re straint system for East area MZ314390E G...

Страница 129: ...V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed information consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l When installing a child restraint system remov...

Страница 130: ...f vehicle l X ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group Suitability for various seating positions E00406802810 Mass group Seating position Recommended Child Re...

Страница 131: ...nger s airbag deactivated by means of front passenger s airbag ON OFF switch 2 MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed information consul...

Страница 132: ...y restraints approved for use in this mass group l L Suitable for particular child restraint systems See the above table of Recommended Child Restraint Systems l X Seat position not suitable for child...

Страница 133: ...r strap to each of the 3 seating positions in your vehicle Front passenger seat Rear seat WARNING l Child restraint anchorages are designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted ch...

Страница 134: ...turer For easier access to the rear seat lower anchorage the rear seatback may be re cline rearward After it is security fas tened adjust the seatback to 4 steps for ward from most reclined position A...

Страница 135: ...s adjust ment feature 3 point type seat belt requires no length adjustment remove all slack by using the locking clip 5 If your child restraint system has a sup port leg make sure that there is a sup...

Страница 136: ...h protection against head and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions The SRS driver s knee airbag is designed to supplement the primary protection of the driver s seat belt sy...

Страница 137: ...after airbag deployment if safe to do so The airbags deflate very rapidly after deploy ment so there is little danger of obscured vi sion CAUTION l Airbags inflate at an extremely rapid speed In cert...

Страница 138: ...rear seat in an ap propriate child restraint system See the Child restraint section of this owner s manual WARNING l Older children should be seated in the rear seat properly wearing the seat belt wi...

Страница 139: ...irbag ON OFF switch is turned ON the OFF indicator goes off and the ON indicator comes on for approximately 1 mi nute to show that the front passenger s airbag is operational WARNING l Do not fit any...

Страница 140: ...passenger s airbag ON OFF switch and turn it to the OFF position 3 Remove the emergency key from the front passenger s airbag ON OFF switch 4 Put the operation mode of the power switch in ON The front...

Страница 141: ...move you out of position it is important to always properly wear your seat belts Your seat belts will help keep you a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stag...

Страница 142: ...nditions are shown in the illustration 1 Collision with an elevated median island or kerb 2 Vehicle travels over a deep hole pothole 3 Vehicle drives down a steep slope and hits the ground Because the...

Страница 143: ...There is a danger of being burnt l The airbag system is designed to work on ly once Once the airbags have deployed they will not work again They must promptly be replaced and we recommend you to have...

Страница 144: ...significantly as it absorbs the impact Under such circumstances the side airbags and curtain airbags may not deploy irrespec tive of the deformation and damage to the ve hicle body Examples of some t...

Страница 145: ...her front seat in order to reduce risk of injury from the deploying side airbag Special care should be taken with children l Do not place any objects near or in front of the seatback of either front s...

Страница 146: ...panel The system checks itself every time the operation mode of the power switch is put in ON The SRS warning lamp will come on for several seconds and then go out This is normal and means the system...

Страница 147: ...modifications to the front bumper or body structure can ad versely affect SRS performance and lead to possible injury l If your vehicle has sustained any damage we recommend you to have the SRS in spe...

Страница 148: ...lay 6 52 Combination headlamps and dipper switch 6 53 Headlamp levelling 6 60 Turn signal lever 6 61 Hazard warning flasher switch 6 62 ECO mode switch 6 62 Fog lamp switch 6 63 Wiper and washer switc...

Страница 149: ...ndicator may not enter the charge zone when the drive bat tery is close to full charge Eco Power zone Charge zone Meter illumination control E00531301174 Each time you press the rheostat illumination...

Страница 150: ...s at the maximum Multi information display E00519902731 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display warnings odome t...

Страница 151: ...Ultrasonic misacceleration Mitigation System OFF display screen p 7 74 10 Lane Departure Warning LDW display screen p 7 85 11 Cruise control display screen p 7 42 12 Adaptive Cruise Control System ACC...

Страница 152: ...ssible to change elements such as the language and units used on the multi in formation display by operating the multi in formation display switch Multi information display 6 05 OGGE17E1 Instruments a...

Страница 153: ...switches in the following order 2 1 1 When there is no warning display 2 When there is a warning display 1 Tripmeter p 6 11 2 Tripmeter p 6 11 3 ECO score display p 6 16 4 Predicted charging time p 3...

Страница 154: ...is put in ON the display screen switches in the following order 1 When the inspection time has arrived 1 Screen when the operation mode is OFF 2 System check screen p 6 13 3 Screen when the operation...

Страница 155: ...p 6 11 2 Tripmeter p 6 11 3 EV cruising range display Total cruising range display p 6 14 4 Average fuel consumption display p 6 14 EVHV driving rate display p 6 15 5 Energy flow display p 6 15 6 ECO...

Страница 156: ...ning display is eliminated the warning display goes out au tomatically To return to the screen displayed before the warning display Even if the cause of the warning display is not eliminated you can r...

Страница 157: ...ely closed this displays the open door or tailgate When the operation mode of the power switch is ON if the vehicle speed exceeds approximately 8 km h 5 mph while a door is ajar a buzzer sounds 4 time...

Страница 158: ...except for vehicles with an electric heater The effectiveness of the heater is insuffi cient vehicles with electric heater The catalytic converter may be damaged due to excessive high temperature NOT...

Страница 159: ...ction time can be modified To modify the display settings have it adjus ted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point For more details consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point 1 Disp...

Страница 160: ...maintenance must be per formed to prevent accidents and malfunc tions NOTE l display cannot be reset when the opera tion mode is in ON NOTE l When is displayed after a certain dis tance and a certain...

Страница 161: ...falls below ap proximately 1 km 1 mile the EV cruising range display shows l When the total cruising range falls below ap proximately 50 km 30 miles the total cruising range display shows Average fue...

Страница 162: ...n the drive battery is fully charged EVHV driving rate is reset and display be comes 100 Energy flow display E00537400037 This displays the flow of energy A Engine B Drive battery C Tyre Blue arrow Fl...

Страница 163: ...onsumption unit and Average fuel consumption and speed reset method etc setting can be modified as desired 1 Stop the vehicle in a safe place Firmly apply the parking brake and press the electrical pa...

Страница 164: ...on page 7 93 Refer to Returning to the factory set tings on page 6 21 NOTE l If the auxiliary battery is disconnected these function settings are reset from memory and return automatically to the fact...

Страница 165: ...tch the selected fuel con sumption unit 1 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing t...

Страница 166: ...Display Audio or MITSUBISHI Multi Com munication System MMCS is switched in conjunction with the outside temperature display unit of the multi information display However C or F is not shown to the a...

Страница 167: ...e follow ing manner NOTE When A or 1 has been selected with the language cooperative control the lan guage for MITSUBISHI Multi Communi cation System MMCS Bluetooth 2 0 interface or Multi Around Monit...

Страница 168: ...selected time NOTE l The drive time is reset when the operation mode of the power switch is put in OFF Changing the turn signal sound E00529100396 It is possible to change the turn signal sound 1 Pres...

Страница 169: ...r RUSSI AN Cooperative language setting A lan guage cooperation enabled Operation sounds ON Operation sounds on REST REMINDER display OFF Turn signal sound Turn signal sound 1 l The low tyre pressure...

Страница 170: ...indication lamp p 6 49 6 Plug in Hybrid EV System warning lamp p 6 52 7 Auxiliary battery charge warning lamp p 6 51 8 Charging indicator p 6 49 9 Regenerative brake warning lamp p 6 52 10 Blind Spot...

Страница 171: ...se of the warning display is eliminated the warning display goes out automatically Refer to Warning display list on page 6 25 Refer to Navigation information display on page 6 41 Refer to Other interr...

Страница 172: ...rake l Park the vehicle at a safe flat place and apply the parking brake Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Electrical Parking switch on page 7 19 l You are attempting to se...

Страница 173: ...vehicle in a safe place and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l When the vehicle is parked during the daytime wait for the outside temperature to rise and re start the Plug in hybri...

Страница 174: ...ty mode is not available because the protecting device of the Plug in Hy brid EV System is working l You have forgotten to turn off the lamps l Refer to Lamps headlamps fog lamp etc auto cutout functi...

Страница 175: ...age 6 55 l There is a fault in the keyless operation system l Refer to Keyless operation system on page 4 06 l The keyless operation key is not detected l Insert the keyless operation key into the key...

Страница 176: ...r steering system EPS on page 7 39 l The RBS regenerative brake system can not be used l Have your vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l There is a fault in the ABS l Avo...

Страница 177: ...rting system l Put the operation mode in OFF and then start the Plug in Hybrid EV System again If the warning is not cancelled please contact a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point l The driver...

Страница 178: ...Refer to Engine overheating on page 9 09 l You put the operation mode in ON with out fastening your seat belt l Fasten your seat belt properly Refer to Seat belt reminder on page 5 11 l There is a fa...

Страница 179: ...e brake warning lamp may come on and the brake warning buzzer may sound and this warning may be displayed l If this warning display has disappeared and the brake warning lamp goes out and the buzzer s...

Страница 180: ...brake auto hold is automatically can celled l Refer to Brake auto hold on page 7 32 l The brake auto hold is not available l Refer to Brake auto hold on page 7 32 l The brake auto hold system does not...

Страница 181: ...airbag or the pretensioner system l We recommend you to have it checked immediately Refer to Supplemental restraint System SRS warning lamp on page 5 37 l There is a fault in the Active Stability Cont...

Страница 182: ...CC detected a stop of the vehicle in front and stopped your vehicle but the brake will be released soon l Depress the brake pedal as soon as your vehicle comes to a stop Refer to Adaptive Cruise Contr...

Страница 183: ...le temporarily such as for adhesion of contaminants to the sensor This is not a malfunction l There is a fault in the Adaptive Cruise Control System ACC l We recommend you to have it checked Refer to...

Страница 184: ...or some reason This is not a malfunction l The Lane Departure Warning LDW has detected that your vehicle is about to leave or has left the lane l Refer to Lane Departure Warning LDW on page 7 85 l The...

Страница 185: ...MOTORS Authorized Service Point Refer to Ultrasonic misacceleration Miti gation System on page 7 74 l The Ultrasonic misacceleration Mitigation System does not operate normally because there are some...

Страница 186: ...sor temperature l When the warning display does not disap pear after waiting for a while contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Blind Spot Warning BSW on page 7 80 l The Blind S...

Страница 187: ...e Rear Cross Traffic Alert RCTA has detected a vehicle that is approaching your vehicle l Pay special attention to the rear of your vehicle Refer to Rear Cross Traffic Alert RCTA on page 7 83 l There...

Страница 188: ...to the sensor or windscreen This is not a malfunction Refer to Forward Collision Mitigation System FCM When a problem is detected on page 7 70 Refer to Lane Departure Warning LDW System problem warnin...

Страница 189: ...tion Ferry terminal Tollbooth Intermediate destination Example 2 Remaining distance display Shows the distance to the location where the guidance is displayed NOTE l Please read this section and also...

Страница 190: ...of the power switch is put in ON this screen is displayed l When starting the Plug in Hybrid EV Sys tem you pressed the power switch with out select position in the P PARK po sition l Place the select...

Страница 191: ...l the fuel more than 15 litres certainly l If you cannot refill the fuel due to the large amount of remaining fuel start the engine and drive the vehicle enough to re duce the fuel level to approximat...

Страница 192: ...When the mode is changed by the opera tion of the 4WD lock switch or ECO mode switch l Refer to ECO mode switch on page 6 62 l Refer to 4WD lock switch on page 7 22 l Refer to When the ECO mode switch...

Страница 193: ...age 7 25 l When the battery save mode is activated l Refer to Battery save mode switch on page 7 27 l When the battery charge mode is activa ted l Refer to Battery charge mode switch on page 7 28 l Wh...

Страница 194: ...d Collision Mitigation System FCM is deactivated l Refer to FCM and Ultrasonic misacceler ation Mitigation System ON OFF switch on page 7 69 l When the Ultrasonic misacceleration Mit igation System is...

Страница 195: ...efer to REST REMINDER on page 6 21 The display and buzzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encour...

Страница 196: ...lamp E00501901650 This lamp illuminates while the front fog lamps are on Rear fog lamp indication lamp E00502001241 This lamp illuminates while the rear fog lamp is on Position lamp indication lamp E0...

Страница 197: ...s suddenly Furthermore the vehicle should be brought to a stop in a safe location and to have it checked The brake warning lamp does not illumi nate when the parking brake is applied or does not turn...

Страница 198: ...It could also affect fuel economy and drivability l If the lamp does not illuminate when the op eration mode is put in ON we recommend you to have the system checked l If the lamp illuminates while t...

Страница 199: ...the Plug in Hybrid EV System is operating The warning is also dis played on the multi information display Normally this warning lamp illuminates when the operation mode of the power switch is put in O...

Страница 200: ...efer to Electric parking brake on page 7 03 Depress the brake pedal to operate the stop lamp to alert the vehicles behind you Oil pressure warning display E00524901309 If the engine oil pressure drops...

Страница 201: ...peration mode in ON the front fog lamps and rear fog lamps also go off When the headlamps are subsequently turned back on by the auto matic on off control the front fog lamps also come on but the rear...

Страница 202: ...n screen in the multi information display for the driver NOTE l If the warning lamp illuminates there may be a fault on the unit Have the vehicle checked at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Poi...

Страница 203: ...p switch is next turned to the position Automatic high beam system E00538200090 The system switches the headlamp beams high low when the sensor A senses an il luminant such as lights of a vehicle in f...

Страница 204: ...towards you 2 The automatic high beam system indica tor will go off and the high beam indica tor illuminates 3 When the automatic high beam system switch is pressed again the automatic high beam syste...

Страница 205: ...ior lamps are dirty or discoloured or the direction of the headlamp beams is adjusted im properly It becomes dark and bright suddenly and continuously around your vehicle Your vehicle is driven on une...

Страница 206: ...ear This can occur when l Foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the windscreen of the sen sor portion l There are adverse weather conditions such as rain snow sand storms etc l A vehicle...

Страница 207: ...ain in the low beam set ting for about 30 seconds by pulling the turn signal lever towards you within 60 seconds of putting the operation mode in OFF To turn on the headlamps again after 60 seconds of...

Страница 208: ...uding driver Switch position 2 5 passengers including driver Full luggage loading Driver Full lug gage loading Automatic headlamp levelling vehicles with LED headlamps E00517601652 This mechanism auto...

Страница 209: ...r to Changing the turn signal sound on page 6 21 Hazard warning flasher switch E00506602301 Use the hazard warning flasher switch when the vehicle has to be parked on the road for any emergency The ha...

Страница 210: ...ection to turn on the front fog lamps An indication lamp in the in strument cluster will also come on Turn the knob in the OFF direction to turn off the front fog lamps The knob will automatically ret...

Страница 211: ...the defroster or rear window demister before using the washer Windscreen wipers E00516901980 NOTE l To ensure a clear rearward view the rear window wiper will automatically perform several continuous...

Страница 212: ...place even if the lever is put in the AUTO position when the vehicle is stationary and the ambient temperature is about 0 C or lower l Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the wi...

Страница 213: ...of the arrow and release to operate the wipers once Use this function when you are driving in mist or drizzle The wipers will operate once if the lever is raised to the MIST position and released when...

Страница 214: ...kh stan and Ukraine deactivating the func tion that operates the wipers once more about 6 seconds later Vehicles for Russia Kazakhstan and Uk raine activating the intelligent washer Vehicles for Russi...

Страница 215: ...HI MOTORS Au thorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment R...

Страница 216: ...rear window demister switch can be op erated when the operation mode of the power switch is in ON Push the switch to turn on the rear window demister It will be turned off automatically in about 15 to...

Страница 217: ...ter wires being careful not to damage the wires l Do not allow objects to touch the inside of the rear window glass damaged or broken wires may result Heated windscreen switch E00532000054 In cold wea...

Страница 218: ...ersons use the heated steering wheel they might become too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Elderly or ill people People with sensitive skin Excessively tired people People under...

Страница 219: ...OGGE17E1...

Страница 220: ...ery save mode switch 7 27 Battery charge mode switch 7 28 Acoustic Vehicle Alerting System AVAS 7 29 Braking 7 31 Brake auto hold 7 32 Hill start assist 7 34 Brake assist system 7 36 Emergency stop si...

Страница 221: ...sumption In addition low tyre pressures adversely affect tyre wear and driving stability Cargo loads Do not drive with unnecessary articles in the luggage compartment Especially during city driving wh...

Страница 222: ...em to play there while the ve hicle is moving Loading luggage When loading luggage be careful not to load above the height of seats This is dangerous not only because rearward vision will be ob struct...

Страница 223: ...completed once The maximum effect of the parking brake will be obtained l If the parking brake does not hold the vehi cle stationary after the foot brake is released contact a MITSUBISHI MOTORS Autho...

Страница 224: ...e may not be ap plied or released Immediately park your ve hicle in a safe place and contact the nearest MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l If a vehicle is driven without releasing the Elec...

Страница 225: ...g light yellow on page 6 50 When parking your vehicle while the Elec tric parking brake warning lamp yellow is illuminated park the vehicle on level and stable ground put the select position to P PARK...

Страница 226: ...the vehicle be sure that you have stopped the Plug in Hybrid EV System The engine may start suddenly by a remain ing amount decline of the drive battery Steering wheel height and reach adjustment E006...

Страница 227: ...is possible to move the mirror up and down to adjust its position To adjust the mirror position It is possible to move the mirror up down and left right to adjust its position To reduce the glare Type...

Страница 228: ...nates and the reflection factor of the mir ror is automatically changed NOTE l Do not hang items on or spray glass cleaner on the sensor 2 as reduced sensitivity could result NOTE l If you want to sto...

Страница 229: ...th the mirror fol ded in The lack of rearward visibility normally pro vided by the mirror could lead to an acci dent Retracting and extending the mirrors using the mirror re tractor switch With the op...

Страница 230: ...hone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details Automatically extend whe...

Страница 231: ...Serv ice Point l If the power switch operation is not smooth and feels like it is sticking do not operate the switch Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point NOTE l When oper...

Страница 232: ...king it impossi ble to start the Plug in Hybrid EV System CAUTION l When the auxiliary battery is disconnected the current operation mode is memorized After reconnecting the auxiliary battery the memo...

Страница 233: ...If the driver s door is opened while the Plug in Hybrid EV System is stopped and the op eration mode in any mode other than OFF the operation mode ON reminder inner buz zer sounds intermittently to r...

Страница 234: ...ring running except in an emergency The effectiveness of the brake becomes very poor and the steering wheel becomes very heavy which can easily lead to an ac cident NOTE l Do not operate the power swi...

Страница 235: ...in OFF and the driv er s door is opened with the keyless operation key in the key slot the outer buzzer sounds for approximately 3 seconds and the inner buzzer sounds for approximately 1 minute or a...

Страница 236: ...ion the buzzer may sound and the select position may automatically shift to the N NEU TRAL position If the electrical parking switch is pressed while the vehicle is in motion If the selector lever is...

Страница 237: ...foot on the brake pedal when shifting into or out of N to minimize the risk of loss of control D DRIVE This position is for normal driving B REGENERATIVE BRAKE This position is for the regenerative br...

Страница 238: ...se injury to passengers This also can be a cause of failure of the vehicle l Do not place an object around the electrical parking switch The electrical parking switch may be pressed by the object when...

Страница 239: ...tinuous operation of a paddle will continuously change the brake force levels l If you turn on the cruise control when the level B0 or B1 smaller regenerative brake force is selected the level is retu...

Страница 240: ...on the vehicle This sys tem like any other system has limits and cannot help you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances Reckless driving may lead to accidents It is the...

Страница 241: ...k switch is pressed when the power mode is ON it will switch to 4WD LOCK It can be used from a low speed to high speed operation and the driving stability im proves on a wet road surface or a snowy ro...

Страница 242: ...ing on dry paved roads but also permits better trac tion when driving on slippery wet or snow covered roads and when moving out of mud But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough...

Страница 243: ...g to 4WD LOCK with the 4WD lock switch and temporarily turning off the Active Sta bility Control ASC with the ASC OFF switch will make it easier to move out your vehicle Refer to Operation under adver...

Страница 244: ...drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type A or Type B as illustrated This could result in damage to the drivetrain or unstable towing If you tow 4 wheel drive vehicles use Type C...

Страница 245: ...ar in the multi information display When the remaining power in the drive battery is low Charge the drive battery When using the EV priority mode is limi ted to protect the Plug in Hybrid EV Sys tem o...

Страница 246: ...oner l In the EV priority mode the accelerator ped al response may be negative even if the ac celerator pedal is depressed or released l The motor output in the EV priority mode may decrease due to th...

Страница 247: ...he full charge during the vehicle is run and stopped It can be cancelled if pressed once again If the battery charge mode is activated the following image is displayed on the informa tion screen in th...

Страница 248: ...or der to generate electricity using gasoline the fuel consumption will suffer l If the battery save mode switch or the EV switch is pressed while the battery charge mode is activated the battery char...

Страница 249: ...ation mode is put in ON the AVAS is automatically turned on The AVAS should be turned on while normal driving When driving on the freeway etc it is possi ble to turn off the AVAS by pressing the AVAS...

Страница 250: ...hydraulic system stops working properly have your vehicle checked immediately Warning display The brake warning lamp illuminates to indi cate a fault in the braking system A warning is also displayed...

Страница 251: ...at traffic signals etc the vehicle can be held stationary with the brake auto hold system even if you re lease your foot from the brake pedal When the accelerator pedal is depressed the brakes are re...

Страница 252: ...otection function is oper ated After returning to OFF the brake auto hold will not be switched to ON stand by even if the brake auto hold switch is pressed To set the brake auto hold to ON restart the...

Страница 253: ...acceleration pedal with the select position in any position other than P PARK or N NEUTRAL The brakes are released and the brake auto hold indication lamp in the instrument cluster will go off To turn...

Страница 254: ...braking force as the vehicle starts moving NOTE l The hill start assist is activated when all of the following conditions are met The Plug in Hybrid EV System is operat ing The hill start assist will...

Страница 255: ...e assist system is operating nor mally l When the anti lock brake system warning lamp or only Active Stability Control warn ing lamp illuminate the brake assist system in not functioning Emergency sto...

Страница 256: ...ated you may feel the brake pedal pulsation and the vi brations of the vehicle body and steering wheel You may also hear a characteris tic noise At this time you may feel as if the pedal attempts to r...

Страница 257: ...g display appears while driv ing If the warning lamp display il luminate while driving E00607302423 If only the ABS warning lamp display illuminate l Avoid hard braking and high speed driv ing Stop th...

Страница 258: ...e effort needed to turn the steering wheel The power steering system has mechanical steering capability in case the power assist is lost If the power assist is lost for some rea son you will still be...

Страница 259: ...tural laws of physics from acting on the vehicle This system like any other system has lim its and cannot help you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstan ces Reckless drivin...

Страница 260: ...turned off CAUTION l For safety reasons the ASC OFF switch should be operated when your vehicle is stopped l Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances CAUTION l In case you tur...

Страница 261: ...d off and the traction control function will start operat ing again NOTE l The indicator may turn on when you start the Plug in Hybrid EV System This means that the battery voltage momentarily drop pe...

Страница 262: ...level B0 or B1 cannot be selected under the cruise control The buzzer sounds if you try to select these levels Cruise control switches A CRUISE CONTROL ON OFF switch Used to turn on and off the cruis...

Страница 263: ...peed release the switch Your new cruising speed is now set To increase your speed in small amounts push up the RES switch C for less than about 1 second and release it Each time you press the RES swit...

Страница 264: ...h disengages the cruise control then push down the SET switch B and re lease the switch momentarily to set a new de sired cruising speed To temporarily increase or de crease the speed E00609601306 To...

Страница 265: ...peed driving will be de activated when shifting to the N NEU TRAL position never move the selector lever to the N NEUTRAL position while driving You would have no regenerative brake and could cause a...

Страница 266: ...If a driver wants to keep the vehicle speed in such a situation he she must put on a service brake If the vehicle speed exceeds the set speed about 3 km h 2 mph the indicator will brink in the combina...

Страница 267: ...area in the combination meter A Control state There are 3 control states as below LIMIT OFF When the Speed Limiter is in STANDBY the vehicle speed can ex ceed the set speed LIMIT When the Speed Limite...

Страница 268: ...0017 By using the RES switch E00633801044 Push up the RES switch continuously Then the set speed displayed in the combina tion meter is gradually increased If the set speed reaches your desired speed...

Страница 269: ...to your desired speed release the SET switch B The set speed decrease about 5 km h 3 mph per about 0 5 second If a driver wants to decrease the set speed a little press SET switch B for less than abou...

Страница 270: ...r to allow abrupt acceleration corresponding to accelerator pedal position So be careful of the abrupt acceleration If vehicle speed exceeds set speed about 3 km h 2 mph alert messages are ap peared i...

Страница 271: ...d and distance between your vehicle and a vehicle in front and maintains a set fol lowing distance between your vehicle and the vehicle in front by automatically decelerating your vehicle if it become...

Страница 272: ...affic work or similar zone When your vehicle position in a lane is in stable is frequently steered to right and left or running unstably due to a traffic accident trouble with some vehicles etc When d...

Страница 273: ...km h NOTE l If the vehicle speed exceed the set speed on down slope the system automatically ap plies the brake to maintain the vehicle speed l When depressing the brake pedal while auto matic brake...

Страница 274: ...your vehicle or the vehicle in front changes its lane When driving on a curve l If the vehicle in front turns off or changes lane and another stationary vehicle is lo cated in front of that vehicle th...

Страница 275: ...are carrying extremely heavy loads in the rear seats or luggage area When the Plug in Hybrid EV System is starting When driving in curved sections of road including their entrance outlet or running be...

Страница 276: ...e Stand by Active Vehicle in front detected 5 Following distance setting symbol Indicate the set following distance Two types of indication Stand by and Ac tive Following distance set ting symbol Stat...

Страница 277: ...ase the target speed is set to 40 km h 25 mph Setting to any speed outside this range does not cause the ACC to start the control When the ACC is initialized a buzzer sound is heard and the SET indica...

Страница 278: ...is held pushed a buzzer sounds every time the set speed changes CAUTION l The setting speed should be set up the suita ble speed according to a situation By using the accelerator pedal When the accel...

Страница 279: ...le at a speed lower than the set speed the set speed alone de creases with no actual deceleration taking place l When the switch is held pushed a buzzer sounds every time the set speed changes CAUTION...

Страница 280: ...i ther of the methods below When the control is cancelled the system is placed in the standby state You can make the system restart the control by using the SET or RES switch if the conditions for act...

Страница 281: ...conditions such as rain snow or sand storms etc l A vehicle in front or an oncoming vehi cle is splashing water snow or dirt l Driving on a nonbusy road with a few vehicles and obstacles in front l T...

Страница 282: ...g switch the setting changes sequential ly through three options Long Middle and Short cycling back to Long after Short The distance setting is reset when the operation mode is set to OFF or when the...

Страница 283: ...reases the brake fluid pressure FCM brake prefill function and also pro vides braking force assistance when you de press the brake pedal FCM brake assist func tion to avoid frontal collision When the...

Страница 284: ...d audible alarms When this function is triggered a buzzer sounds and at the same time a BRAKE message appears on the information screen of the multi information display The forward collision warning f...

Страница 285: ...km h 3 mph to 80 km h 50 mph l Against a pedestrian Approximately 5 km h 3 mph to 65 km h 40 mph CAUTION l Do not use the FCM as a normal braking l After your vehicle has stopped following the activat...

Страница 286: ...n Hybrid EV System has been running for an extended period of time When using a windscreen washer If windscreen wipers are not MITSUBISHI MOTORS GENUINE parts or equivalent When the sensor becomes ext...

Страница 287: ...cle in front runs in offset position from your vehicle When passing through an area where ob jects may contact the vehicle such as thick grass tree branches or a banner When there are patterns on the...

Страница 288: ...To turn on off the system You can switch the system from OFF to ON or ON to OFF if you hold the FCM and Ul trasonic misacceleration Mitigation System ON OFF switch pressed when the operation mode is s...

Страница 289: ...rt The DRIVER ASSISTANCE CAMERA BLOCKED message will appear and the indicator will appear on the information screen of the multi information display When the sensor performance returns the FCM functio...

Страница 290: ...ion of the system If the FCM detects a malfunction in the sys tem either one of the following messages will appear the indicator will appear on the information screen of the multi informa tion display...

Страница 291: ...bever age on the sensor Do not install an electronic device such as an antenna or a device that emits strong electric waves near the sensor Always use tyres of the same size same type and same brand...

Страница 292: ...ser classification label For Europe For Russia Kazakchstan and Belarus For Israel Laser explanatory label Laser warning label Forward Collision Mitigation System FCM 7 73 OGGE17E1 Starting and driving...

Страница 293: ...mph When the Ultrasonic misacceleration Mitigation System operates the warning display appears on the information screen of the multi information display and the buzzer sounds intermittently Ultrasoni...

Страница 294: ...bstacle in front and behind your vehicle and this may cause the vehicle to start suddenly and lead to a serious accident l If the vehicle is trapped in the railway crossing because the system is activ...

Страница 295: ...acle When only a part of the obstacle is within the detection areas of the sensor When the rain snow water or dirt adheres to the sensor When the sensor is extremely hot or cold while the vehicle is p...

Страница 296: ...horn of other vehicle engine sound of a motorcycle air brake noise of a large vehicle a vehicle detector and sonar of a vehicle etc When an electrical equipment on the market radio antenna etc is inst...

Страница 297: ...tect low or thin objects or objects near the rear bumper Make sure to check the surroundings as you operate the vehicle in a safe manner Sensor locations E00643600093 There are the sensors A on each o...

Страница 298: ...ration Mitigation System is automatically turned ON by setting the operation mode to ON In addition the Ultrasonic misacceleration Mitigation System ON OFF is switched in conjunction with the ON OFF s...

Страница 299: ...up to approximately 70 m from your vehicle WARNING l Before using the BSW read this entire section to fully understand the limitations of this system Failure to follow instruc tions could result in a...

Страница 300: ...t snow and ice etc WARNING When the sensor is extremely hot or cold while the vehicle is parked for a long period of time under a blazing sun or in cold weather CAUTION l To maintain proper performanc...

Страница 301: ...TE l The Blind Spot Warning lamp in the outside rear view mirror may come on or blink in the following conditions When driving very near the guardrail or a concrete wall When driving on the entrance a...

Страница 302: ...warning display appears the sensor cannot detect a vehicle travelling side by side or an approaching vehicle because foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the bumper surface around the s...

Страница 303: ...vehicle for other vehicles persons animals or obstructions The performance of the RCTA may vary depending on driving traffic and or sur rounding conditions NOTE l The Blind Spot Warning lamps in the o...

Страница 304: ...at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point To operate 1 Press the BSW switch while the opera tion mode is put in ON Refer to Blind Spot Warning BSW To operate on page 7 81 2 When the select posi...

Страница 305: ...LDW switch for more than approximately 10 seconds The LDW 2 indicator appears on the multi information display 3 Press the LDW switch and the LDW indicator on the top right of the multi information di...

Страница 306: ...to the type of the problem is given together with an audible alarm Too hot or cold sensor E00638700054 The alarm shown below is displayed if the system becomes temporarily unavailable due to a too hig...

Страница 307: ...an extent not recog nizable by the system When lane markings are vague typically during a drive in the rain snow fog or dark area or when running against the sun CAUTION When the vehicle is moving in...

Страница 308: ...it Do not put anything like a sticker on the area in front of the sensor lens of the windscreen Use only MITSUBISHI MOTORS GEN UINE Parts when replacing the wind screen wipers Tyre pressure monitoring...

Страница 309: ...ng properly Have the system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point In such situations a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring of the tyre pressure Avoid sudd...

Страница 310: ...low tyre pressure telltale Your vehicle has also been equipped with a warning lamp to indicate when the system is not operating properly The warning lamp is combined with the low tyre pressure telltal...

Страница 311: ...of a tyre blow out or rapid leak NOTE l To avoid the risk of damage to the tyre infla tion pressure sensors have any punctured tyre repaired by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If the tyre...

Страница 312: ...re 1 Operate the multi information display switch to switch the information screen to the menu screen Refer to Multi information display switch on page 6 04 Refer to Changing the function set tings on...

Страница 313: ...n display and the buz zer to inform you of the approximate distance to the obstacle CAUTION l The reversing sensor system assists you in determining the approximate distance be tween the vehicle and a...

Страница 314: ...0 cm D from the bumper NOTE l The sensors do not detect objects located in the area directly below or near the bumper If the height of an object is lower than the mounted position of the corner or bac...

Страница 315: ...he reversing sen sor system is receiving ultrasonic noise from other sources but this is not a malfunction The buzzer will stop sounding and the sys tem will return to normal operation after the noise...

Страница 316: ...on of the system is stopped at the SONAR switch push the SONAR switch approximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds twice to indi cate that the detection area has been changed Vehic...

Страница 317: ...in the multi informa tion display CAUTION l The parking sensors assist you in determin ing the approximate distance between the vehicle and any objects It has limitations in terms of detectable areas...

Страница 318: ...and 125 cm B from the back sensors Vehicles with a towing bar The detection areas are within approximately 60 cm A from the front and corner sensors and 125 cm B from the back sensors The non detectio...

Страница 319: ...r Plug in Hybrid EV System starting l The parking sensors may not properly detect the following objects Objects that are thin such as wire nets or ropes Objects that absorb sound waves such as snow CA...

Страница 320: ...s errors may be caused by vari ous factors such as temperature humidity or the shape of the obstacles NOTE l When the sensors are detecting different ob stacles at the same time the information screen...

Страница 321: ...ion is put to the R REVERSE posi tion To resume the parking sensors operation press the SONAR switch or stop and re start the Plug in Hybrid EV System and then put the select position to the R REVERSE...

Страница 322: ...reversing be sure to visually confirm safety around the vehicle Location of rear view camera The rear view camera A is integrated into the part near the tailgate handle Range of view of rear view cam...

Страница 323: ...rence lines and upper surface of the rear bumper A are displayed on the screen l Red line B indicates approximately 50 cm behind the rear bumper l Two Green lines C indicate approxi mately 20 cm outsi...

Страница 324: ...position A Actual objects B Objects shown on the screen When solid objects are located close to the vehicle When solid objects are located close to the vehicle the displayed distance on the screen ma...

Страница 325: ...g spaces and to parallel park their vehicles CAUTION l The Multi Around Monitor is an assistance system that enables the driver to check the safety around the vehicle The range where the image can be...

Страница 326: ...show around the both sides and the lower part of the front and rear bumpers etc While driving be sure to visually confirm safety around the vehicle Range of view of the Multi Around Monitor cameras A...

Страница 327: ...use the cameras have a special lens the lines on the ground between parking spaces may not look parallel on the screen l In the following situations the screen indi cation may be difficult to see Ther...

Страница 328: ...camera Do not scratch the camera as this may cause damage to the camera images How to use the Multi Around Monitor E00650000031 The Multi Around Monitor can only be used when the operation mode is ON...

Страница 329: ...ely 10 km h 6 mph or higher only the side view can be displayed on the passenger s side screen l The front view will not be displayed when the vehicle speed exceeds approximately 10 km h 6 mph l The d...

Страница 330: ...CAUTION l Due to the number of people in the vehicle the fuel quantity the weight and positioning of luggage and or the condition of the road surface the lines in the view from the rear view camera m...

Страница 331: ...a downward slope behind the vehicle The reference lines are displayed farther than the actual distance Therefore when there is an obstacle on the downward slope it appears closer than its ac tual pos...

Страница 332: ...uide for distances to solid objects Example Example On the screen the point B appears the nearest then the point C and A in order of distance The points A and B actual ly are the same distances from t...

Страница 333: ...e actual one l The view composition processing regions are present in the four corners of the Bird s eye view display mainly at the boundary sections of views from each camera Be cause of this in the...

Страница 334: ...e roof load is the total allowable load on the roof the weight of the roof carrier plus the weight of luggage placed on the roof car rier For the specific value refer to Maximum roof load on page 12 0...

Страница 335: ...m trailer nose weight Never exceed the maximum towable weight with brake and the maximum trailer nose weight as listed in the specifications Refer to page Vehicle weight on page 12 05 If you tow a tra...

Страница 336: ...ing any cor rective action Parking It is not recommended to park on a steep slope while towing trailer If parking on a steep slope cannot be avoided the road grade should be less than 12 and the follo...

Страница 337: ...OGGE17E1...

Страница 338: ...d 8 31 Listen to Audio Files on a USB Device 8 33 To play iPod USB memory device tracks via voice opera tion vehicles with Bluetooth 2 0 interface 8 36 Listen to Bluetooth Audio 8 38 Display Indicator...

Страница 339: ...s ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the ventilator fully move the knob A to the outer side 1 Close 2 Open Passenger s ventilators Move the knob A to adjust the ai...

Страница 340: ...area the windscreen and the door windows Demister position Air flows mainly to the windscreen and the door windows NOTE l The foot face air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the po...

Страница 341: ...0 the cooling performance cannot be obtained even the air conditioner is turned on Refer to Drive battery level display screen on page 6 10 l If the engine cannot be started due to fuel shortage etc t...

Страница 342: ...selection switch 7 Demister switch 8 AUTO switch 9 Rear window demister switch p 6 69 10 OFF switch 11 Driver s side temperature display LHD vehicles p 8 07 Passenger s side temperature display RHD ve...

Страница 343: ...oner is weak Also on vehicles without electric heater the heating performance cannot be obtained while the ECO mode is operating since engine starting is controlled In such case cancel ECO mode Refer...

Страница 344: ...NOTE l When you feel that it is hot or cold to the setting temperature it is possible to adjust so that you can feel more comfortable For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI M...

Страница 345: ...nchron ized mode the system will switch to du al mode In dual mode the driver s side and the passenger s side temperature can be set separately by using each tempera ture control switch Press the AUTO...

Страница 346: ...Hold down the air selection switch for approximately 10 seconds or more When the setting is changed from ena ble to disable 3 sounds are emitted and the indica tion lamp flashes 3 times When the sett...

Страница 347: ...ng switch is not con trolled automatically as long as the air conditioning switch is not operated l Setting change method Hold down the air conditioning switch for approximately 10 seconds or more Whe...

Страница 348: ...switching control is carried out to prevent misting of the windows even if Disable automatic air conditioning control or Disable automatic air selection control is set Refer to Cus tomizing the air c...

Страница 349: ...automatic operation press the AUTO switch Demisting of the windscreen and door windows E00704302016 CAUTION l For safety make sure you have a clear view through all the windows For ordinary demisting...

Страница 350: ...le must be charged with the refrigerant HFO 1234yf and the lubricant POE MA68EV Vehicles for Russia The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC 134a and the lu...

Страница 351: ...power comes on again if the operation mode of the power switch is operated with is in the ACC Refer to ACC power auto cutout function on page 7 13 l If a cellular phone is used inside the vehicle it...

Страница 352: ...untries Apple is not responsible for the opera tion of this device or its compliance with safety and regulatory standards NOTE l iPod and iTunes licensing allows individual users to privately reproduc...

Страница 353: ...video 5th generation video 6th generation 5th generation video camera 4th generation video 1st generation 2nd generation aluminium 3rd generation video LW MW FM radio CD player 8 16 OGGE17E1 For plea...

Страница 354: ...ion 8GB 32GB 64GB 16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 3rd generation 32GB 64GB 2nd generation 8GB 16GB 32GB 1st generation 8GB 16GB 32GB LW MW FM radio CD player 8 17 OGGE17E1 For pleasant...

Страница 355: ...these are kept in cases and stored out of direct sunlight l If discs are not going to be used for a long period of time remove these from the product Disc Playback Environment In cold environments su...

Страница 356: ...l start of playback of tracks Playback may start from within the track Some parts may not be played back Tracks may freeze during playback Tracks may be displayed erroneously Audio Files MP3 WMA AAC E...

Страница 357: ...Explanation Format specifica tions ISO96 60 Level 1 Maximum 8 character file name and 3 character file extension sin gle byte alpha numeric capital letters numer als _ may be used Name Speci fica tio...

Страница 358: ...he standards at right may not play back correctly or file folder names may not be displayed correctly Standards for MP3 Files That Can Be Played Back Specifications for MP3 files that can be played ar...

Страница 359: ...ed in MPEG 2 and MPEG 4 This features 1 4x the compression of MP3 with comparable audio quality CAUTION l AAC supports digital rights management DRM This product cannot play back AAC files protected u...

Страница 360: ...c shock or malfunction l In the event of abnormalities occurring when foreign objects or water enter the product resulting in smoke or a strange smell immediately stop using the product and consult a...

Страница 361: ...rt Eject Discs E00737400026 1 Insert the disc into the disc slot with the label surface up Disc Label side Disc slot Push the disc in a certain amount and the product will pull the disc in and playbac...

Страница 362: ...and the band 6 PWR VOL key Adjust the volume and turn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources 8 DISP key Switch the content of the display 9 PTY SCAN key For audio play scan p...

Страница 363: ...io stations Hold down to skip up and down through tracks 3 SOURCE button Hold down to turn the audio function ON OFF Additionally each time this is pressed this switches the audio source The order of...

Страница 364: ...et l Pressing the preset key will select the previ ously registered frequency Auto Memory Auto Store The top 6 stations with a strong signal can be automatically registered in order with preset keys H...

Страница 365: ...the keys from the 1RPT key to the 6 key A Beep sounds and the preset key is registered NOTE l If a preset key that already has a service reg istered is selected then this is overwritten with the new p...

Страница 366: ...when receiving traf fic messages or emergency broadcasts is that at which subsequent broadcasts will be re ceived Traffic Message Standby Mode When the broadcast of traffic messages starts this autom...

Страница 367: ...E00737900034 This explains how to listen to audio files on a disc CAUTION l CD ROM and CD R RW media can only play back MP3 format audio files To Listen to MP3s Insert the disc Insert a disc to automa...

Страница 368: ...SEL key This plays the selected file track NOTE l While the folder is selected press the 6 key to cancel track search mode NOTE l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder the...

Страница 369: ...evice is rec ognized or playback starts l Depending on the iPod iPhone the button functions on the product may not operate while the iPod iPhone is connected l iPod iPhone specifications and settings...

Страница 370: ...o start playback from the first track in that category l While the track is selected press the 6 key to return to the previous operation l While the track is selected hold down the 6 key to cancel tra...

Страница 371: ...B device specifications and settings may mean that connection is not possible or re sult in differences in operation or display l Depending on audio data in the USB device track information may not be...

Страница 372: ...seconds of the first track in each folder on the USB device in order NOTE l Press this button again during playback if you wish to hear that track and that track will play normally Search Tracks Searc...

Страница 373: ...er the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Artist NOTE l If you say Artist name you can skip step 3 3 After the voice guide says What Artist would you like to...

Страница 374: ...red by the system the voice guide will say Album not found please try again and the system returns to step 2 6 After the voice guide says Playing al bum title the system creates a playlist index for t...

Страница 375: ...oice guide Follow the voice guide 2 After the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Genre NOTE l If you say Genre type you can skip step 3 3 After the voice gui...

Страница 376: ...played correctly NOTE l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone may not play back after starting the Plug in Hybrid EV system Connect a Bluetooth capable Audio Device Regardi...

Страница 377: ...e Bluetooth Audio device in a random order NOTE l Pressing again will cancel Scan Playback SCAN Press the PTY SCAN key Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio devi...

Страница 378: ...sed the dis play content changes CAUTION l The operation of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE l Up to 11 characters may be displayed at one...

Страница 379: ...der title dis play l The genre name display may not be possible During iPod Playback E00738901096 This switches in the order Albums Track name Artist name Genre name and Operating status NOTE l If the...

Страница 380: ...ompletes settings and displays the next settings item 1 Displayed when a DAB tuner is con nected 2 Displayed when playing back audio files vehicles with a Bluetooth 2 0 in terface DAB Setting Change D...

Страница 381: ...same station or local sta tion for that registered in the preset channel PI S OFF Do not search for the same station or lo cal station for that regis tered in the preset chan nel PTY ENGLISH Set the...

Страница 382: ...ons such as the mobile phone dial lock and connect while on the stand by screen l While connected mobile phone receiving calls etc operations may not function cor rectly NOTE l Depending on the distan...

Страница 383: ...face Set value bold typeface indicates factory default settings Settings name Settings value Settings con tent PHONE IN set tings PHONE IN R During mobile phone voice cut in output sound from the righ...

Страница 384: ...ERROR The temperature inside the product is high Remove the disc and wait for the internal temperature to return to normal USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected Select files that ca...

Страница 385: ...d Please change to a supported software version Other ERROR DC An abnormal direct voltage has been sent to the speak ers Turn the power OFF and wait a short while If the problem persists consult a MIT...

Страница 386: ...s on page 8 24 There is no disc in the product but the product says it is loading Press the eject button once Insert Eject Discs on page 8 24 The disc cannot be played The disc is inserted upside down...

Страница 387: ...rface allows for mak ing receiving hands free calls in the vehicle using a Bluetooth compatible cellular phone based on the wireless communication tech nology commonly known as Bluetooth It also allow...

Страница 388: ...ng the MITSUBISHI MOTORS website Please read and agree on the Warning about Links to the Web Sites of Other Companies because it connects to other than MITSUBISHI MOTORS website http www mitsubishi mo...

Страница 389: ...ress the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system current informa tion on the cellular phone such as remain ing battery life signal strength or roam ing...

Страница 390: ...d and the system will return to the main menu Useful voice commands E00760000019 Help function E00760100010 The Bluetooth 2 0 interface is equipped with a help function If you say Help when the system...

Страница 391: ...tell your password l The set password is actually recorded in the Link system after a while after the ready in dicator goes out If you set the operation mode to ACC or ON or activate Plug in Hybrid EV...

Страница 392: ...must be performed in a quiet environ ment while the vehicle is stopped See the owner s manual for the list of re quired training phrases Press and re lease the SPEECH button when you are ready to beg...

Страница 393: ...st time Once the device has been paired with the Bluetooth 2 0 inter face all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth 2 0 interface auto...

Страница 394: ...ure on the device See the device manual for instructions Enter in the Bluetooth device the 4 digit number you have registered in Step 6 NOTE l According to the corresponding device to Bluetooth it mig...

Страница 395: ...vice this code may have to be entered each time you connect the Blue tooth device to the Bluetooth 2 0 inter face For the default connection settings re fer to the instructions for the device 5 Enter...

Страница 396: ...player by following setting change procedures To select a cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Select phone 4 After the voice guide says Please say the numbers of the cellular ph...

Страница 397: ...letes reading all pairs the voice guide will say or all Say the number of the device that you want to delete from the system If you want to delete all paired phones from the system say All 6 For confi...

Страница 398: ...ich device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the list is being read and immedi ately say the number of the device tag...

Страница 399: ...elephone number and tel ephone numbers to 18 digits Except for international telephone num ber telephone numbers to 19 digits Making a call using a phone book You can make calls using the vehicle phon...

Страница 400: ...ialing You can redial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cel lular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH button 2 Say Redial SEND functi...

Страница 401: ...lephone numbers can be changed later on The vehicle phone book can be used with all paired cellular phones To register a telephone number in the ve hicle phone book You can register a telephone number...

Страница 402: ...the compatibility of the device l The maximum supported telephone number length is 19 digits Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits l If telephone numbers c...

Страница 403: ...n continue to register a new phone book entry from Step 5 Answer No to return to the main menu To change the content registered in the ve hicle phone book E00739800024 You can change or delete a name...

Страница 404: ...system will ask if the name is cor rect Answer Yes if you want to con tinue with the editing based on this in formation Answer No to return to Step 4 6 The voice guide will say Name please Say the ne...

Страница 405: ...ocations are deleted the system will say name and all locations de leted and the name will be removed from the phone book If numbers still re main under the entry the name will re tain the other assoc...

Страница 406: ...rs are deleted before the transfer l For the connection settings on the cellular phone side refer to the instructions for the cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say Phone book 3 The voice guid...

Страница 407: ...efer to Listen to an iPod on page 8 31 Refer to Listen to Audio Files on a USB De vice on page 8 33 Refer to To play iPod USB memory device tracks via voice operation on page 8 36 iPod is a registered...

Страница 408: ...ay be damaged l When closing the floor console box be care ful not to trap the USB connector cable 5 To remove the USB connector cable put the operation mode in OFF first and per form the installation...

Страница 409: ...DISPLAY AUDIO Refer to the separate owner s manual For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi Communication Sys tem MMCS Refer to the separate owner s manual For vehicles equipped with the Bluet...

Страница 410: ...these devices was connected by mistake re move it after putting the operation mode in OFF File specifications E00762401056 You can play music files of the following specifications that are saved in a...

Страница 411: ...htray open the lid Mounting position for movea ble ashtray The moveable ashtray can be fitted at the in dicated position Cigarette lighter E00711502759 The cigarette lighter can be used while the oper...

Страница 412: ...or less In addition long use of the electric appliance when the ready indicator is not il luminated may run down the auxiliary bat tery Accessory socket E00711602864 CAUTION l Be sure to use a plug i...

Страница 413: ...ne socket at the same time make sure that the total power consumption of the electrical appliances does not exceed 1500 W at 230 V Back of floor console box Right side of cargo area To use 1 Press the...

Страница 414: ...prevent the vehicle from moving abruptly apply the parking brake firmly and press the electrical parking switch and make sure that the select position indicator on the multi infor mation displays P P...

Страница 415: ...t failure l Do not use the 220 240 V AC power supply with the vehicle covered by a car cover l When closing the window door or tailgate be careful not to trap the power supply cord l 220 240 V AC powe...

Страница 416: ...io or television noise l The voltage of the 220 240 V AC power supply cannot be correctly gauged with a commercially available tester Consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point when you nee...

Страница 417: ...TE l When the operation mode is put in OFF while the doors and tailgate are closed the lamp illuminates and after approximately 15 seconds it goes off l The time until the lamp goes off can be ad just...

Страница 418: ...ort consult your nearest MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can...

Страница 419: ...d as an armrest B Tissue holder C Pen holder D Tray NOTE l When the lamps are illuminated with the lamp switch in the or AU TO position the floor console box lamp il luminates l The USB input terminal...

Страница 420: ...ng heavier than sunglasses These objects could drop out NOTE l The holder may not be able to accomodate every possible size and shape of sunglasses it is advisable to check compatibility before use Cu...

Страница 421: ...erage wipe up as much liquid as possible and imme diately consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l Do not drink beverages while driving This is distracting and could cause an acc...

Страница 422: ...cover 1 Move one of the sliders C towards the inside of the vehicle and fit the tab D into the installation hole that is to be used Move the opposite slider in the same fashion 2 After changing the po...

Страница 423: ...the assist grips when getting into or out of the vehicle The assist grips could detach causing you to fall Coat hook E00725601640 There is a coat hook on the rear seat assist grip of the driver s sid...

Страница 424: ...Use the hooks for securing the luggage CAUTION l Do not pile up the luggage beyond the seat back height Also firmly secure the luggage Otherwise serious accidents could result due to hindered rearwar...

Страница 425: ...OGGE17E1...

Страница 426: ...ehicle breaks down 9 07 Emergency starting 9 07 Engine overheating 9 09 Tools and jack 9 11 Tyre repair kit 9 12 How to change a tyre 9 18 Towing 9 22 Operation under adverse driving conditions 9 26 F...

Страница 427: ...ectly arrange an emergency vehi cle or road service with a cellular phone etc WARNING l In a place where radio waves cannot be transmitted and received you cannot call the emergency call centre for ex...

Страница 428: ...ife is approxi mately 3 years Have the system inspected or the battery replaced by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point immediately l When the system is not in the standby state the system doe...

Страница 429: ...e call with the operator of the emergency call centre NOTE l If the vehicle side microphone E and or the speakers fail you cannot talk with the opera tor of the emergency call centre NOTE l A call can...

Страница 430: ...emergency call centre is available Mutually confirm the details of the emergency call with the oper ator of the emergency call centre If the green lamp does not extin guish even after the emergency c...

Страница 431: ...gency call centre 1 The green lamp illuminates and the re port test to the emergency call centre is started NOTE l If the red lamp illuminates for approximately 60 seconds the vehicle is in a place wh...

Страница 432: ...wn the brake pedal harder than usual l The power steering system may not op erate the steering wheel feels heavy when turning it Emergency starting E00800504204 If the Plug in Hybrid EV system cannot...

Страница 433: ...with A T or in N Neutral position with M T and stop the engine WARNING l When connecting the jumper cable stop the engine in the other vehicle Otherwise the cables or your clothes may be caught by th...

Страница 434: ...lluminates disconnect the jumper cables in the re verse order of connection 10 Check if the select position can be shif ted to all positions other than the P PARK position 11 Have the auxiliary batter...

Страница 435: ...ming out and some parts will be very hot Be very careful when opening the bonnet l Be careful of hot steam which could be blowing off the reserve tank cap l Do not attempt to remove the radiator cap w...

Страница 436: ...d you CAUTION l Do not add coolant while the engine is hot Suddenly adding cold coolant could damage the engine Wait for the engine to cool down then add coolant a little at a time 6 Examine the radia...

Страница 437: ...the manufacturer and of his authorized repre sentative and the designation of the jack are described in the EC declaration of conformity To remove 1 Raise the luggage floor board Refer to Luggage flo...

Страница 438: ...water as possible and imme diately consult a doctor l If the tyre sealant gets in your eyes or on your skin rinse with lots of water If you still sense an abnormality consult a doctor l Consult a doc...

Страница 439: ...k the vehicle on level and stable ground 2 Set the parking brake firmly 3 Put the select position in P PARK position and stop the Plug in Hybrid EV system 4 Turn on the hazard warning flashers and set...

Страница 440: ...upside down squeeze it again and again to inject all of the sealant into the tyre NOTE l When injecting the sealant position the valve away from the bottom i e away from the point where the tyre touc...

Страница 441: ...The compressor is designed to run on a vehi cle s 12 V power supply Do not connect it to any other power source l The compressor is not waterproof If you use it in rain make sure water does not get o...

Страница 442: ...se instructions 17 Affix the speed restriction sticker Q to the three diamond mark on the steering wheel CAUTION l Do not affix the sticker anywhere except the specified position on the pad of the ste...

Страница 443: ...level stop driving the vehicle and contact a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point or another specialist 21 Immediately drive with great care to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point and...

Страница 444: ...er objects that are large enough to hold the wheel in position 6 Get the jack jack bar and wheel nut wrench ready Refer to Tools and jack on page 9 11 To change a tyre E00803202556 1 Loosen the wheel...

Страница 445: ...sed vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous l Do not use a jack except the one that came with your vehicle l The jack should not be used for any pur pose other...

Страница 446: ...wheel nuts make light contact with the wheel and the wheel is not loose CAUTION l Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much NOTE l If all 4 aluminium wheels...

Страница 447: ...d for balance l Do not mix one type of tyre with another or use a different size from the one listed This would cause early wear and poor handling To store the tools and jack E00803800037 Reverse the...

Страница 448: ...ons concerning towing may dif fer from country to country It is recommen ded that you obey the regulations of the area where you are driving your vehicle CAUTION l If the drivetrain or suspension has...

Страница 449: ...than the designated towing hook could result in damage to vehi cle body NOTE l Using a wire rope or metal chain can result in damage to the vehicle body It is best to use a non metallic rope If you u...

Страница 450: ...oing down a long slope the brakes may overheat reducing effectiveness Have your vehicle transported by a tow truck CAUTION l The person in the vehicle being towed must pay attention to the brake lamps...

Страница 451: ...ed by a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point l If there is water on the brakes after driv ing through puddles or washing the vehi cle resulting in temporarily ineffective brakes In such cases l...

Страница 452: ...he wheels break free of the ice the vehicle could suddenly start moving and possibly cause an accident On a bumpy or rutted road Drive as slow as possible when driving on bumpy or rutted roads CAUTION...

Страница 453: ...OGGE17E1...

Страница 454: ...Vehicle care precautions 10 02 Cleaning the interior of your vehicle 10 02 Cleaning the exterior of your vehicle 10 03 Vehicle care OGGE17E1 10...

Страница 455: ...ouring staining or cracking of the surface If you use cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked p...

Страница 456: ...n and stains wash the vehicle as soon as possible l Seawater road deicing products l Soot and dust iron powder from facto ries chemical substance acids alkalis coaltar etc l Droppings from birds carca...

Страница 457: ...eferring to the operation manual or consulting a car wash operator If the following procedure is not followed it could result in damage to your vehicle The outside mirrors are retracted The wiper arms...

Страница 458: ...affected parts with water Chrome parts E00901400098 In order to prevent spots and corrosion of chrome parts wash with water dry thorough ly and apply a special protective coating This should be done m...

Страница 459: ...ne kerosene thinner etc is used Engine compartment E00902100308 Clean the engine compartment at the begin ning and end of winter Pay particular atten tion to flanges crevices and peripheral parts wher...

Страница 460: ...5 Engine coolant Plug in hybrid EV system coolant 11 06 Washer fluid 11 08 Brake fluid 11 08 Auxiliary battery 11 09 Tyres 11 10 Wiper blade rubber replacement 11 13 General maintenance 11 15 Fusible...

Страница 461: ...efore performing inspection or mainte nance be sure to disconnect the normal charge connector from the vehicle and confirm that the operation mode of the power switch is set to OFF l Never touch the h...

Страница 462: ...WARNING l Improper handling of components and materials used in the vehicle can endanger your personal safety We recommend you to consult a specialist for necessary infor mation l The components insi...

Страница 463: ...e bonnet by inserting the sup port bar in its slot CAUTION l Note that the support bar may disengage the bonnet if the open bonnet is lifted by a strong wind l After inserting the support bar into the...

Страница 464: ...gine s performance service life and startability Be sure to use oil of the recom mended quality and appropriate viscosity All engines consume a certain amount of oil during normal operation Therefore...

Страница 465: ...ation API classification For service SM or higher ILSAC certificated oil ACEA classification For service A1 B1 A3 B3 A3 B4 or A5 B5 NOTE l Use of additives is not recommended since they may reduce the...

Страница 466: ...ock etc Because of the necessity of this anti corro sion agent the coolant must not be replaced with plain water even in summer The re quired concentration of anti freeze differs de pending on the exp...

Страница 467: ...ent Brake fluid E01000801755 To check the fluid level The fluid level must be between the MAX and MIN marks on the reservoir The fluid level is monitored by a float When the fluid level falls below th...

Страница 468: ...ge the bat tery yourself Flammable gases may leak and explode CAUTION l There is a type of auxiliary battery is not properly installed in the vehicle even if the same specification When replacing the...

Страница 469: ...size Front Rear 215 70R16 100H 2 4 bar 35 psi 240 kPa 2 6 bar 38 psi 260 kPa 225 55R18 98H 2 4 bar 35 psi 240 kPa 2 6 bar 38 psi 260 kPa Above 160 km h 99 mph Check the tyre inflation pressure of all...

Страница 470: ...id using different size tyres from the one listed and the combined use of different types of tyres as this can affect driving safe ty Refer to Tyres and wheels on page 12 08 l Even if a wheel has the...

Страница 471: ...rent types of tyres Using different types of tyres can affect ve hicle performance and safety Snow tyres E01002001979 The use of snow tyres is recommended for driving on snow and ice To preserve drivi...

Страница 472: ...snow traction device tyre chains l Do not fit snow traction device tyre chains before you need them This will wear out your tyres and the road surface l After driving around for 100 300 meters stop an...

Страница 473: ...is fitted correctly in the grooves in the blade NOTE l If retainers are not supplied with the new wiper blade use the retainers from the old blade 5 Push the wiper blade until the hook B engages secur...

Страница 474: ...or fuel engine coolant oil and exhaust gas leaks WARNING l If you see a suspicious fuel leak or if you smell fuel do not operate the vehicle call your MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point for a...

Страница 475: ...se location table on page 11 20 WARNING l Fusible links must not be replaced by any other device Failing to fit the correct fusi ble link may result in fire in the vehicle property destruction and ser...

Страница 476: ...Remove the glove box fastener C and then remove the glove box Sub fuse block When changing the fuse of the sub fuse block perform it with the hole of the bottom cover Engine compartment E01011900036...

Страница 477: ...the glove box RHD vehi cles and inside of the fuse block cover in side of the engine compartment NOTE l Spare fuses are provided on the cover of fuse block in the engine compartment Always use a fuse...

Страница 478: ...5 A 19 Interior lamps Room lamps 15 A 20 Reversing lamps Backup lamps 7 5 A 21 Heated door mirror 7 5 A 22 Outside rear view mirrors 10 A 1 Fusible link 2 Even if your vehicle is equipped with the rea...

Страница 479: ...dio system amp 30 A BF3 IOD IOD 30 A BF4 F1 F2 Wiper de icer 15 A F3 Electric parking brake 7 5 A Fusible link No Sym bol Electrical system Ca paci ty F4 Daytime running lamps 10 A F5 Front fog lamps...

Страница 480: ...ble above shows the main equip ment corresponding to each fuse Sub fuse block No Sym bol Electrical system Ca paci ty SBF1 Electrical Parking Lock 30 A SBF2 Vacuum pump Regen erative brake 30 A F1 Wat...

Страница 481: ...01008101389 Capacity Colour 7 5 A Brown 10 A Red 15 A Blue 20 A Yellow Capacity Colour 30 A Green fuse type Pink fu sible link type 40 A Green fusible link type Fuse replacement E01007801884 1 Before...

Страница 482: ...e bulbs could adversely affect the operation of the vehicle such as by preventing the lamps and other vehicle equipment from operating properly l Bulbs are extremely hot immediately after being turned...

Страница 483: ...side E01003305049 Front Type A Type B Type A Halogen headlamps type Type B LED headlamps type 1 Front turn signal lamps 21 W PY21W 2 Headlamps high beam 60 W HB3 3 Headlamps low beam Halogen 55 W H7 L...

Страница 484: ...Author ized Service Point High mounted stop lamp Tail lamps Stop lamps Inside E01003403293 1 Luggage room lamp 8 W 2 Room lamp rear 8 W 3 Map room lamps front 8 W 4 Downlight 5 Vanity mirror lamps 2 W...

Страница 485: ...eps in reverse NOTE l When installing the bulb align the tab D with the notch E of the socket Headlamps high beam E01009401288 1 When replacing the bulb on the right side of the vehicle remove the cli...

Страница 486: ...of the vehicle other wise you could be burnt by the radiator hose 1 Remove the 12 clips A B and then re move the cover C 2 Turn the socket D anticlockwise to re move it then remove the bulb from the s...

Страница 487: ...unfastening the screws of the fog lamp be careful not to mistakenly move the beam position adjustment screw C 3 While holding down the tab D pull out the socket E 4 Turn the bulb F anticlockwise to r...

Страница 488: ...o remove it 2 Turn the socket A anticlockwise to re move it and then pull the bulb out of the socket 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lamp unit fir...

Страница 489: ...you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lamp unit align t...

Страница 490: ...from the socket 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lamp unit first insert the end of tab C and then align tab D Replacement of lamp bulbs 11 31 OGGE1...

Страница 491: ...OGGE17E1...

Страница 492: ...nce 12 05 Vehicle weight 12 05 Engine specifications 12 06 Charging system specifications 12 06 Electric motor specifications 12 07 Low voltage electrical system 12 08 Tyres and wheels 12 08 Fuel cons...

Страница 493: ...nsaxle model and body colour code etc Please use this number when ordering re placement parts 1 Model code 2 Engine model code 3 Transaxle model code 4 Body colour code 5 Interior code 6 Option code 7...

Страница 494: ...ne cylinder block as shown in the illustration Front of the vehicle Electric motor model number The electric motor model and number are stamped as shown in the illustration 1 Front motor 2 Rear motor...

Страница 495: ...ront overhang 990 mm 4 Wheel base 2 670 mm 5 Rear overhang 1 035 mm 6 Overall length 4 695 mm 7 Ground clearance un laden Without exhaust pipe protector 190 mm 8 With exhaust pipe protector 185 mm 9 O...

Страница 496: ...tional parts 1 860 kg With full optional parts 1 929 kg 1 927 kg Maximum gross vehicle weight 2 370 kg Maximum axle weight Front 1 160 kg Rear 1 255 kg 1 365 kg Maximum towable weight With brake 1 500...

Страница 497: ...aration Electronic injection Maximum output EEC net 89 kW 4 500 rpm Maximum torque EEC net 190 Nm 4 500 rpm Charging system specifications E01101901190 Normal charging system Rated input voltage AC 23...

Страница 498: ...1 When using a genuine charging cable with control box 2 When using a home or public charging device EVSE Electric Vehicles Supply Equipment Quick charging system Applicable standards IEC62196 1 CHAde...

Страница 499: ...V Auxiliary battery Type JIS S46B24L S Capacity 5HR 36 Ah Spark plug type NGK DIFR5E11 Tyres and wheels E01100904729 Tyre 215 70R16 100H 225 55R18 98H Wheel Size 16x6 1 2J 18x7J Offset 38 mm NOTE l C...

Страница 500: ...any guarantee of all the values of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this ve...

Страница 501: ...ne coolant includes 0 65 litre in the reserve tank Except for vehicles with elec tric heater 6 5 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PRE MIUM or equivalent Vehicles with electric...

Страница 502: ...s Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology CAUTION l For the transaxle fluid use only the MITS...

Страница 503: ...OGGE17E1...

Страница 504: ...0 Bonnet 11 04 Bottle holders 8 84 Brake assist system 7 36 Brake auto hold 7 32 Brake warning lamp 6 50 Brake Anti lock brake 7 37 Brake auto hold 7 32 Braking 7 31 Fluid 11 08 12 10 Parking brake 7...

Страница 505: ...rior and interior lamp operation 11 15 F Fluid capacities and lubricants 12 10 Fluid Brake fluid 11 08 12 10 Engine coolant 11 06 12 10 Front Motor fluid 12 10 Plug in hybrid EV system coolant 11 06 T...

Страница 506: ...warning lamp 6 55 Licence plate lamps Bulb capacity 11 24 Replacement 11 30 Link System 8 50 Locking and unlocking the doors and tailgate 1 15 Low voltage electrical system 12 08 Lubricants 12 10 Lug...

Страница 507: ...ed engine oil 2 18 Seat belt Adjustable seat belt anchor 5 12 Child restraint 5 16 Force limiter 5 15 Inspection 5 26 Pregnant women restraint 5 15 Pretensioner 5 15 Seat belt reminder 5 11 Seat belts...

Страница 508: ...re repair kit 9 12 U Ultrasonic misacceleration Mitigation System 7 74 USB input terminal 8 70 How to connect a USB memory 8 70 How to connect an iPod 8 71 V Vanity mirror lamp Bulb capacity 11 25 Veh...

Страница 509: ...OGGE17E1...

Страница 510: ...14 1 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 511: ...14 2 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 512: ...14 3 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 513: ...14 4 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 514: ...14 5 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 515: ...adio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC in accordance with tests conducted to the appropriate requirements of the relevant standards as listed herewith Product Model Type Nu...

Страница 516: ...Shanghai KOSTAL Huayang Automotive Electric Co Ltd EV Remote K9499 002 ES Spanish Shanghai KOSTAL Huayang Automotive Electric Co Ltd EV Remote K9499 002 FR French Shanghai KOSTAL Huayang Automotive El...

Страница 517: ...K9499 002 r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och andra relevanta best mmelser i direktiv 1999 5 EC NOR Norway Shanghai KOSTAL Huayang Automotive Electric Co Ltd EV Remote K9499 002 MK Macedo...

Страница 518: ...14 9 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 519: ...14 10 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 520: ...14 11 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 521: ...14 12 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 522: ...14 13 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 523: ...14 14 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 524: ...14 15 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 525: ...14 16 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 526: ...14 17 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 527: ...14 18 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 528: ...14 19 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 529: ...14 20 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 530: ...14 21 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 531: ...14 22 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 532: ...14 23 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 533: ...14 24 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 534: ...14 25 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 535: ...14 26 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 536: ...14 27 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 537: ...14 28 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 538: ...14 29 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 539: ...14 30 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 540: ...14 31 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 541: ...14 32 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 542: ...14 33 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 543: ...14 34 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 544: ...14 35 OGGE17E1 Declaration of Conformity...

Страница 545: ...OGGE17E1...

Страница 546: ...OGGE17E1...

Страница 547: ...OGGE17E1...

Страница 548: ...Outlander PHEV OWNER S MANUAL Outlander PHEV ENGLISH OGGE17E1 Outlander PHEV ENGLISH OGGE17E1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Outlander PHEV 2017

Бренд: Davis Instruments Страницы: 16

Electronic Parking Disc 3

Бренд: Jacob Jensen Страницы: 2

Бренд: Yakima Страницы: 12

Бренд: Actia Страницы: 37

Бренд: STC Страницы: 6

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 12

Бренд: Honda Страницы: 3

Бренд: walser Страницы: 24

Бренд: SAN HIMA Страницы: 7

Peterbilt SmartAir

Бренд: Paccar Страницы: 58

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 153

Бренд: Yutrax Страницы: 8

Бренд: Buick Страницы: 161

1500 CLASSIC 2020

Бренд: RAM Страницы: 360

Бренд: Black Horse Off Road Страницы: 3

Бренд: A-Tach Mounts Страницы: 2

Бренд: Thule Страницы: 1

2014 All vehicles

Бренд: Jeep Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды