Mitsubishi Heavy Industries FDCW60VNX-A Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 288

background image

Commissioning and adjusting

7KHRSWLPXPVORSHGHSHQGVRQWKHFOLPDWHFRQGLWLRQVLQ\RXU
ORFDWLRQWKHW\SHRIKHDWLQJGHYLFHUDGLDWRUVRUXQGHUIORRU
KHDWLQJDQGKRZZHOOLQVXODWHGWKHKRXVHLV
7KHFXUYHLVVHWZKHQWKHKHDWLQJLQVWDOODWLRQLVLQVWDOOHGEXW
PD\QHHGDGMXVWLQJODWHU1RUPDOO\WKHFXUYHZLOOQRWQHHG
IXUWKHUDGMXVWPHQW

CAUTION

In the event of making fine adjustments of the indoor

temperature, the curve must be offset up or down instead,

this is done in menu 1.1 temperature .

Curve offset

7KHWDUJHWWHPSHUDWXUHFDQEHR൵VHWLQSDUDOOHORYHUWKHHQWLUH
RXWGRRUWHPSHUDWXUHUDQJHE\WKLVIXQFWLRQ7KLVLVRIIVHWE\
&E\DGMXVWLQJVWHSV
7KH WDUJHW WHPSHUDWXUH FDQ EH SDUDOOHO RIIVHW LQ WKH HQWLUH
RXWGRRUWHPSHUDWXUHUDQJHZLWKWKLVIXQFWLRQ,WLVRIIVHWE\
&E\DGMXVWLQJVWHSV

&

&

87(7(03(5$785

)|UVNMX WHQ YlU PHNXUYD

6XSSO\ WHPSHUDWXUH

2XWGRRU WHPSHUDWXUH

2IIVHW KHDWLQJ FXUYH

Flow line temperature – maximum and
minimum values

7KLV IXQFWLRQ LV XVHG LQ RUGHU WR OLPLW PD[PLQ VXSSO\
WHPSHUDWXUH7KHKHDWLQJFRROLQJFXUYHEHFRPHVÀDWEH\RQG
PD[PLQWDUJHWWHPSHUDWXUH

CAUTION

Underfloor heating systems are normally max flow line

temperature set between 35 and 45°C. Take care not to

cause low temperature burns in case it is set higher than

35°C.

Must be restricted with underfloor cooling min. flow line

temp. to prevent condensation.

Check the max temperature for your floor with your

installer/floor supplier.

&

&

87(7(03(5$785

0D[LPLYlUGH

0LQLPLYlUGH

6XSSO\ WHPSHUDWXUH

2XWGRRU WHPSHUDWXUH

0D[LPXP YDOXH

0LQLPXP YDOXH

Heating/cooling curve setting

heating curve 1.9.1.1

system

outdoor temp. °C

flow temperature °C

cooling curve 1.9.1.2

system

outdoor temp. °C

flow temperature °C

heating curve

6HWWLQJUDQJH±
'HIDXOWYDOXH

cooling curve (accessory required)

6HWWLQJUDQJH±
'HIDXOWYDOXH

7KHSUHVFULEHGKHDWLQJFXUYHIRU\RXUKRXVHFDQEHYLHZHGLQ
WKHPHQXKHDWLQJFXUYH7KHWDVNRIWKHKHDWLQJFXUYHLVWR
JLYHDQHYHQLQGRRUWHPSHUDWXUHUHJDUGOHVVRIWKHRXWGRRU
WHPSHUDWXUHDQGWKHUHE\HQHUJ\H൶

FLHQWRSHUDWLRQ)URPWKLV

KHDWLQJFXUYHWKHFRQWUROPRGXOHGHWHUPLQHVWKHWHPSHUDWXUH
RIWKHZDWHUWRWKHKHDWLQJV\VWHPVXSSO\WHPSHUDWXUHDQG
WKHUHE\WKHLQGRRUWHPSHUDWXUH6HOHFWWKHKHDWLQJFXUYHDQG
UHDG RII KRZ WKH VXSSO\ WHPSHUDWXUH FKDQJHV DW GLIIHUHQW
RXWGRRUWHPSHUDWXUHVKHUH,IWKHUHLVFRROLQJIXQFWLRQWKH
VDPHVHWWLQJVFDQEHPDGHIRUWKHFRROLQJFXUYH

Curve coefficient

7KH KHDWLQJFRROLQJ FXUYH VKRZV WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH
WDUJHW VXSSO\ WHPSHUDWXUH DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ RXWGRRU
WHPSHUDWXUH$VWHHSFXUYHLQGLFDWHVWKDWVXSSO\WHPSHUDWXUH
EHFRPHVKLJKHUDWORZRXWGRRUDLUWHPSHUDWXUHLQKHDWLQJDQG
LWEHFRPHVORZHUDWKLJKRXWGRRUDLUWHPSHUDWXUHLQFRROLQJ

30

40

50

60

70

°C

- 40°C

UTETEMPERATUR

- 10

0

10

- 20

- 30

Brantare kur vlutning

Supply temperature

Outdoor tempera

Steeper curve slope

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание FDCW60VNX-A

Страница 1: ...MK60 FDCW60VNX A PT300 RC HY20 40 PSC012D085B6 English Original instruction This heat pump complies with EMC Directive 2004 108 EC replaced by 2014 30 EU on 20 4 2016 LV Directive 2006 95 EC replaced...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...37 HMK60 with RC HY20 37 HMK60 with RC HY40 37 Connection between controller and circulation pump GP12 38 HSB60 with RC HY20 38 HSB60 with RC HY40 38 HMK60 with RC HY20 39 HMK60 with RC HY40 39 Conne...

Страница 4: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children WARNING Installation must be carried out by the qualified installer I RX LQVWDOO WKH V VWHP E R...

Страница 5: ...ult the dealer if the unit requires repair I RX UHSDLU RU PRGLI WKH XQLW LW FDQ FDXVH ZDWHU Safety precautions Hang up the unit at the specified points with ropes which can support the weight in lifti...

Страница 6: ...cur I OHDNHG JDVHV DFFXPXODWH DURXQG WKH XQLW LW FDQ FDXVH UH Do not install the unit where corrosive gas such as sulfurous acid gas etc or combustible gas such as thinner and petroleum gases can accu...

Страница 7: ...DXVH D FODLP Do not install the remote controller at the direct sunlight W FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ RU GHIRUPDWLRQ RI WKH UHPRWH FRQWUROOHU Do not use the unit for special purposes such as storing foods...

Страница 8: ...HLQJ FKDUJHG ZLWK WKH LQFRUUHFW UHIULJHUDQW E PLVWDNH QG WKH SURWUXGLQJ GLPHQVLRQ RI SLSH IRU IODUH SURFHVVLQJ DQG IODUH QXW VL H IRU 5 DUH DOVR DOWHUHG IURP WKDW IRU FRQYHQWLRQDO UHIULJHUDQW LQ RUGHU...

Страница 9: ...WLRQ ERDUG XVH IRU H WHUQDO KHDWLQJ FDEOH 6 3 VZLWFK DGGUHVVLQJ RI RXWGRRU XQLW 7HUPLQDO EORFN LQFRPLQJ VXSSO FRQQHFWLRQ RI 95 7HUPLQDO EORFN FRPPXQLFDWLRQ ZLWK LQGRRU PRGXOH FRQWURO PRGXOH 7HUPLQDO E...

Страница 10: ...YDOYH FRROLQJ KHDWLQJ 3 LUFXODWLRQ SXPS 3 HDW H FKDQJHU Sensors 3 3UHVVXUH VHQVRU KLJK SUHVVXUH 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU KHDWLQJ PHGLXP UHWXUQ 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU KRW ZDWHU ORDGLQJ 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU...

Страница 11: ...RI WKH VWRUDJH WDQN GMXVWDEOH IRRW Side view of the PT300 storage tanks 7KHUPRPHWHU RQQHFWRU SLSH IRU PRXQWLQJ HOHFWULF KHDWLQJ XQLW QVSHFWLRQ RSHQLQJ RW ZDWHU LQWDNH FRQQHFWRU SLSH RW ZDWHU FLUFXODWL...

Страница 12: ...UHWH ZDOO QGRRU XQLW ZLWK WDQN DQG WDQN XQLW PXVW EH VHW RQ D VROLG ZDWHUSURRI EDVH WKDW ZRXOG NHHS WKH ZHLJKW RI WKH XQLW 7KH KHLJKW DGMXVWLQJ OHJV DOORZ IRU OHYHOOLQJ DQG VWDEOH VHWWLQJ HMK60 PP UHQ...

Страница 13: ...formation for the installer HMK60 PP IMPORTANT For HMK60 leave10 25 mmfree spacebetweenthe indoor moduleand theback wall for cablesand piping PT300 PLQ PLQ LV UHTXLUHG RQ WRS WR UHSODFH DQRGH EDU DQG...

Страница 14: ...HU URRP 7KH EUDFNHW IRU WKH VSOLW ER LV PRXQWHG WR WKH ZDOO E XVH RI DSSURSULDWH VFUHZV 4 QVHUW 6 LQ WKH EUDFNHW PRXQWHG WR WKH ZDOO NOTE Indoor unit weigh16kgexcludingwater inside Hanging control uni...

Страница 15: ...QVLRQ YHVVHO V VWDQGDUG LQLWLDO SUHVVXUH PXVW EH HQWHUHG LQ WKH FKHFN OLVW RQ 8VHU V PDQXD Q FKDQJH LQ WKH LQLWLDO SUHVVXUH DIIHFWV WKH DELOLW RI WKH H SDQVLRQ YHVVHO WR KDQGOH WKH H SDQVLRQ RI WKH ZD...

Страница 16: ...WKH KHDW SXPS WR IDFLOLWDWH DQ IXWXUH VHUYLFLQJ QGRRU XQLW FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH UDGLDWRU V VWHP IORRU KHDWLQJ V VWHP DQG RU IDQ FRQYHFWRUV 6DIHW YDOYH LV QRW HTXLSSHG ZLWK LQ LQGRRU XQLW 0DNH VXUH...

Страница 17: ...S 3 3 EH 0 Pipe installation 6 PERO 0HDQLQJ 6 PERO 0HDQLQJ 9HQW 3 0DQRPHWHU XW R YDOYH LUFXODWLRQ SXPS DWHU WDS 3DUWLFXODWH OWHU 1RQ UHWXUQ YDOYH RPSUHVVRU DODQFLQJ YDOYH HDW H FKDQJHU 7KUHH ZD YDOYH...

Страница 18: ...OLWHU LWK XQGHUIORRU FRROLQJ DSSOLFDWLRQ LWKRXW XQGHUIORRU FRROLQJ DSSOLFDWLRQ 6 0 91 Overflow valve NOTE Afreeflow isrequired for all dockingoptions which meansthat anoverflow valve must be installe...

Страница 19: ...rclulation pump may become damaged Dimensions and pipe connections HSB60 Pipe connections 5HG PDUN OLPDWH V VWHP RZ PP OXH PDUN OLPDWH V VWHP UHWXUQ PP DV OLQH UHIULJHUDQW DUH LTXLG OLQH UHIULJHUDQW D...

Страница 20: ...FRQQHFWLRQ LQFK HPDOH F 7KHUPRPHWHU HQFORVXUH PP HPDOH N RW ZDWHU RXWOHW LQFK 0DOH L RW ZDWHU FLUFXODWLRQ LQFK 0DOH K 7HPS VHQVRU HQFORVXUH 7 PP HPDOH J RLO VXSSO LQFK 0DOH I 7HPS VHQVRU HQFORVXUH 7...

Страница 21: ...HW YDOYHV PXVW EH OHIW RSHQ WR WKH DWPRVSKHUH 7KH ZDWHU PD GULS IURP WKH SLSH HSB60 QVWDOO VDIHW YDOYH DV FORVH WR DV SRVVLEOH HMK60 QVWDOO VDIHW YDOYH RQ Connection to hot water heater RU 6 LQGRRU XQ...

Страница 22: ...LWV SLSLQJV WR LQGRRU XQLW PXVW EH LQVWDOOHG LQGRRUV ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH ZRXOGQ W GURS EHORZ LQ RUGHU WR SUHYHQW SLSLQJV IURP LFLQJ 0D LPXP SLSLQJ OHQJWK EHWZHHQ LQGRRU XQLW DQG WDQN LV P 7DQN XQLW...

Страница 23: ...OXH 6WUDLQHU RW ZDWHU FLUFXODWLQJ SXPS RW ZDWHU H SDQVLRQ YHVVHO Information Inorder tominimizetheflow of water fromthe safety valve associated withthethermal expansionof the liquid it is advisabletoi...

Страница 24: ...SH RQQHFW WKH SLSH WR WKH HOERZ ZLWK WKH GLPHQVLRQV VKRZQ LQ WKH JXUH EHORZ OHDGLQJ SLSH LQ WKH WRS RI WKH KRXVLQJ LQ SODFH RI WKH SOXJ 0RXQW WKH SLSH LQVXODWLRQ 520 120 LUFXODWLRQ SLSH GLPHQVLRQV OER...

Страница 25: ...SLQJ LQ RUGHU WR DYRLG FRQGHQVDWLRQ GXULQJ FRROLQJ RSHUDWLRQ W LV DOVR VWURQJO UHFRPPHQGHG WR LQVXODWH SLSLQJ IRU KHDWLQJ RQO DSSOLFDWLRQ LQ RUGHU WR DYRLG JHWWLQJ EXUQHG RU UHGXFLQJ WKH KHDWLQJ FDSDF...

Страница 26: ...RXUFH 0D WHPSHUDWXUH LQ LQGRRU XQLW 0D WHPSHUDWXUH FOLPDWH V VWHP 0D SUHVVXUH FOLPDWH V VWHP 03D DU 91 0 6 LJKHVW UHFRPPHQGHG VXSSO UHWXUQ WHPSHUDWXUH V V V 1RPLQDO V VWHP IORZ KHDWLQJ 7 V N 1RPLQDO V...

Страница 27: ...PSHUDWXUH VHQVRU KRW ZDWHU WRS 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO VXSSO OLQH 7 5RRP VHQVRU 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO VXSSO OLQH DIWHU HOHFWULF KHDWHU 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO UHWXUQ OLQH 3 LUFXODW...

Страница 28: ...FKHV WR WKH FOLPDWH V VWHP GGLWLRQDO KHDW LV WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW 7KLV LV XVHG IRU ERWK KHDWLQJ DQG FKDUJLQJ KRW ZDWHU 7KH DGGLWLRQDO KHDW FDQ D...

Страница 29: ...KH UHYHUVLQJ YDOYH VZLWFKHV WR WKH FOLPDWH V VWHP GGLWLRQDO KHDW LV WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW PPHUVLRQ KHDWHU LQ WKH ZDWHU KHDWHU DFFXPXODWRU WDQN LV...

Страница 30: ...RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW 7KLV LV XVHG IRU ERWK KHDWLQJ DQG FKDUJLQJ ZDWHU KHDWHU 7KH DGGLWLRQDO KHDW FDQ DOVR EH XVHG IRU ZDWHU KHDWHU ZKHQ D KLJKHU WHPSH...

Страница 31: ...an Turn off the circuit breaker before carrying out any servicing Electrical installation and wiring must be carried out in accordance with the stipulations in force Make sure to turn off the power su...

Страница 32: ...U PRGXOH FRQWURO PRGXOH 7HUPLQDO EORFN FRPPXQLFDWLRQ RXWGRRU PRGXOH HMK60 F2 F1 X1 T1 AA23 AA8 X3 F3 SF2 X2 K1 K3 Explanation 7HUPLQDO EORFN VHQVRUV 7HUPLQDO EORFN SRZHU VXSSO 7HUPLQDO EORFN 6 RQWUROO...

Страница 33: ...HU LV UHVHW E VWURQJ SUHVVLQJ RI WKH EXWWRQ 6 XVLQJ D VPDOO VFUHZGULYHU 3UHVV WKH EXWWRQ PD 1 DSSUR NJ F3 F3 SF2 RC HY20 1 3 6 1 3 8 8 3 Explanation DVH FDUG LVSOD XQLW 86 VRFNHW 6HUYLFH RXWOHW 1R IXQ...

Страница 34: ...8 8 6 6ZLWFK 3 6HULDO QXPEHU SODWH 8 DEOH JURPPHW LQFRPLQJ VXSSO HOHFWULFLW SRZHU IRU DFFHVVRULHV 8 DEOH JURPPHW VLJQDO Accessibility electrical connection for controller 7KH FRYHU RI WKH FRQWURO PRGX...

Страница 35: ...V XQKRRN IURP WKH SDQHO LIW WKH GLVSOD XQLW IURP LWV PRXQWLQJV OLJQ WKH WZR ORZHU PRXQWLQJV RQ WKH UHYHUVH RI WKH GLVSOD XQLW ZLWK WKH WZR XSSHU KROHV LQ WKH SDQHO DV LOOXVWUDWHG 6HFXUH WKH GLVSOD RQ...

Страница 36: ...cables HSB60 Power supply Q FDVH RI 6 SRZHU VXSSO LV PDGH WR LQGRRU XQLW RXWGRRU XQLW DQG FRQWUROOHU VHSDUDWHO 9 LV DSSOLHG RU LQGRRU XQLW LQFRPLQJ VXSSO LV FRQQHFWHG RQ WHUPLQDO 6 RU RXWGRRU XQLW LQF...

Страница 37: ...FH 9 1 Recommended cable size for HSB60 7KH UHFRPPHQGHG FDEOH VL H VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH LV UHIHUHQFH YDOXH KRRVH DSSURSULDWH VL H DFFRUGLQJ WR ORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV DEOH VL H 3RZHU QGRRU...

Страница 38: ...V UHIHUHQFH YDOXH KRRVH DSSURSULDWH VL H DFFRUGLQJ WR ORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV DEOH VL H 3RZHU QGRRU XQLW FRUH PP SRZHU FRPPXQLFDWLRQ FDEOH QGRRU XQLW 2XWGRRU XQLW FRUH PP SRZHU FRPPXQLFDWLRQ FDEOH...

Страница 39: ...ERGENCY RC HY 5 Connection between controller and indoor unit HSB60 6LJQDO FDEOH LV FRQQHFWHG EHWZHHQ FRQWUROOHU DQG LQGRRU XQLW ZLWK VFUHHQHG FRUH FDEOH IRU 6 KRRVH FRUUHFW WHUPLQDO DFFRUGLQJ WR WKH...

Страница 40: ...W WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 WR WKH SRUW 3 1 DQG RQ FLUFXODWLRQ SXPS 3 UHVSHFWLYHO RQWURO VLJQDO FDEOH LV FRQQHFWHG EHWZHHQ WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 DQG 1 DQG 3 0 RQ FLUFXODW...

Страница 41: ...RC HY40 RC HY HMK60 0 LV HTXLSSHG ZLWK FLUFXODWLRQ SXPS 3 KRRVH FRUUHFW WHUPLQDO DFFRUGLQJ WR WKH W SH RI FRQWUROOHU HMK60 with RC HY20 RQQHFW WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG WR WKH SRUW 1 DQG 3 IRU...

Страница 42: ...ng QN12 41 FDQ EH FRQWUROOHG ZLWK SRWHQWLDO IUHH YDULDEOH UHOD RQQHFW DQG RQWURO ZLUH RQ ZD YDOYH WR WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 UHVSHFWLYHO OVR FRQQHFW DQG 1 ZLUH WR SRZHU VXSSO DV VKRZQ E...

Страница 43: ...WFKLQJ KHDWLQJ FRROLQJ RQQHFW ZLUHV RQ DSSURSULDWH SRUW DFFRUGLQJ WR WKH W SH RI FRQWUROOHU HMK60 with RC HY20 3way valve for Heating Hot water QN10 RQQHFW WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 WR WK...

Страница 44: ...WHPSHUDWXUH VHQVRU IRU KRW ZDWHU WRS 7 FDQ EH FRQQHFWHG WR 5 WR VKRZ WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH DW WKH WRS RI WKH WDQN LI LW LV SRVVLEOH WR LQVWDOO D VHQVRU DW WKH WRS RI WKH WDQN RQQHFW WKH VHQVRU WR WKH...

Страница 45: ...WR WKH SRUW 7 RQ WHUPLQDO RQ 0 5 6 7 2 1 4 3 7 5 0 RC HY RC HY20 with HMK60 Ambient air temperature sensor BT1 5HIHU WR WKH FRQQHFWLRQ 5 ZLWK 6 Hot water charging sensor BT6 tank bottom 7KH WHPSHUDWXU...

Страница 46: ...5 outlet for heating 7KH WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LV SODFHG RQ WKH VXSSO OLQH IRU KHDWLQJ RQQHFW WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ 5 WR WKH SRUW 7 RQ WHUPLQDO RQ 0 7 9 10 11 6 8 7 RC HY 5 0 Temperature sensor B...

Страница 47: ...LV XVHG LQ FDVH FRROLQJ DSSOLFDWLRQ LV UHTXLUHG RU FRQQHFWLRQ VHH SDJH 8 LQSXWV RC HY40 with HSB60 Ambient air temperature sensor BT1 QVWDOO DPELHQW DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LQ WKH VKDGH RQ D ZDOO ID...

Страница 48: ...J 7 LV SODFHG DW WKH ERWWRP SDUW RI WKH ZDWHU KHDWHU RQQHFW WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 WR WKH SRUW 7 RQ WHUPLQDO RQ 0 RC HY 7 6 7 8 9 10 11 12 13 5 0 Hot water sensor BT7 tank top 7KH WHPS...

Страница 49: ...outlet for cooling 7KH WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LV SODFHG RQ WKH VXSSO OLQH IRU FRROLQJ RU FRQQHFWLRQ VHH SDJH 8 LQSXWV Temperature sensor BT63 outlet at additional heater 7KH WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LV SODF...

Страница 50: ...rt time periodsin combinationwithunderfloor heatingwill not give anoticeable difference inroomtemperature 8VH WZR FRUH FDEOH ZLWK D PLQLPXP PP FURVV VHFWLRQ Step controlled additional heat NOTE Mark u...

Страница 51: ...HG WR WKH FRQWURO FLUFXLW SRUW WR FRQWURO WKH WHPSHUDWXUH QVXUH WKDW WKH KHDWLQJ PHGLXP FLUFXODWHV WKURXJK WKH H WHUQDO DGGLWLRQDO KHDWLQJ E P 2 3 4 SMO Externt WHUQDO 5 5 I WKH UHOD LV WR EH XVHG IRU...

Страница 52: ...inputs 2WKHU H WHUQDO LQSXWV DUH DYDLODEOH RQ WKH SRUW WKURXJK RQ WHUPLQDO RQ 5 8 DQG FRUUHVSRQG WR WKH SRUW DQG UHVSHFWLYHO 3RUW DQG DUH 1 DQG DUH FRPPRQ WR WKH DOO DX LOLDU FLUFXLW RQQHFW D VHQVRU...

Страница 53: ...QDO EORFN 7DULII EORFNLQJ PHDQV WKDW WKH DGGLWLRQDO KHDW WKH FRPSUHVVRU KHDWLQJ DQG FRROLQJ DUH GLVFRQQHFWHG E FRQQHFWLQJ D SRWHQWLDO IUHH VZLWFK IXQFWLRQ WR WKH LQSXW VHOHFWHG LQ PHQX FORVHG FRQWDFW...

Страница 54: ...SXPS FRQWURO 3 WHUQDO SXPS 3 LV XVHG LQ FDVH DGGLWLRQDO KHDWHU LV SODFHG DIWHU ZD YDOYH WKDW VZLWFKHV KHDWLQJ KRW ZDWHU UHIHU WR SDJH IRU GLDJUDP RQQHFW WKH FLUFXODWLRQ SXPS DV VKRZQ EHORZ XVLQJ WKH S...

Страница 55: ...SRZHU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV DUH FRQQHFWHG LQ WKH SURSHUW DQG WKH HOHFWULF KHDWHU LV HQHUJLVHG DW WKH VDPH WLPH WKHUH LV D ULVN RI WULSSLQJ WKH PDLQ IXVH RI WKH SURSHUW 7KH FRQWURO PRGXOH KDV DQ LQWHJU...

Страница 56: ...I H WHUQDO DGMXVWPHQW 6ZLWFK IRU H WHUQDO DODUP 6ZLWFK IRU H WHUQDO EORFNLQJ AUX outputs WHUQDO RXWSXW LV DYDLODEOH RQ WKH SRUW 1 12 DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 7KH UHOD RXWSXW FDQ KDYH D PD ORDG RI...

Страница 57: ...WKDW FDVH KRW ZDWHU FLUFXODWLRQ SXPS 3 LV DSSOLHG WR PDLQWDLQ KRW ZDWHU VXSSO OLQH WHPSHUDWXUH ZDUP UHIHU WR SDJH IRU GLDJUDP RU GHWDLOV RI FRQQHFWLQJ WKH SXPS UHIHU WR WHUQDO SXPS FRQWURO 3 NOTE Mar...

Страница 58: ...P KDV WKH KRW ZDWHU FLUFXODWL RQ V VWHP FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU SLSH 2WKHUZLVH SOXJ WKH SLSH RQQHFW WKH VXSSO DQG UHWXUQ RI WKH KHDWLQJ PHGLXP WR WKH FRLO CAUTION If thereisanelectric heatingmodul...

Страница 59: ...SRZHU WR ZKROH V VWHP DQG GLVDEOH WKH FRPSUHVVRU RSHUDWLRQ IURP PHQX RQ WKH FRQWUROOHU LVDEOH DGGLWLRQDO KHDWHU DV ZHOO LI QHFHVVDU IWHU KRXUV HQDEOH WKH FRPSUHVVRU RSHUDWLRQ LQ PHQX RQ WKH FRQWUROOHU...

Страница 60: ...ve nofunctioninthe heat pumpwill start automatically Eachtimethecontroller isON the guidewill appear until it iscompleted onthelast page Operation in the start guide ODQJXDJH I WKH VWDUW JXLGH LV OHIW...

Страница 61: ...emp to prevent condensation Check the max temperaturefor your floor with your installer floor supplier 87 7 03 5 785 0D LPLYlUGH 0LQLPLYlUGH 6XSSO WHPSHUDWXUH 2XWGRRU WHPSHUDWXUH 0D LPXP YDOXH 0LQLPXP...

Страница 62: ...WLQJ PRGH 6HOHFW D QHZ FXUYH 7KH FXUYHV DUH QXPEHUHG IURP WR DQG WKH ELJJHU QXPEHU FXUYH KDV VWHHSHU VORSH XUYH PHDQV WKDW RZQ FXUYH PHQX LV XVHG 3UHVV 2 EXWWRQ WR H LW WKH VHWWLQJ To read off a curve...

Страница 63: ...HUDWXUH LV LQFUHDVHG E I D URRP VHQVRU LV LQVWDOOHG DQG DFWLYDWHG WKH GHVLUHG URRP WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV E affect hot water HUH RX VHW ZKHWKHU WKH WHPSHUDWXUH RI WKH KRW ZDWHU VKRXOG EH D HFWHG ZKHQ D...

Страница 64: ...IRUPDWLRQ DUH VKRZQ RQ WKH GLVSOD 7KH HDV WR UHDG GLVSOD DQG PHQX V VWHP PDNH LW HDV WR QDYLJDWH EHWZHHQ YDULRXV PHQXV DQG RSWLRQV VHW FRPIRUW DQG JHW WKH QHFHVVDU LQIRUPDWLRQ B Status lamp 7KH VWDWXV...

Страница 65: ...SERVICE GYDQFHG VHWWLQJV 7KHVH VHWWLQJV DUH QRW DYDLODEOH WR WKH HQG XVHU 7KH PHQX LV PDGH YLVLEOH E SUHVVLQJ WKH DFN EXWWRQ IRU VHFRQGV LQ WKH WRS VFUHHQ 6HH SDJH IRU GHWDLOV Symbols in the display...

Страница 66: ...HVV WKH 2 EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWHG RSWLRQ 7KH VHOHFWHG RSWLRQ KDV D JUHHQ WLFN 1 225 0 7 WHPSHUDWXUH VFKHGXOLQJ DGYDQFHG 2 1 22 5 0 7 27 7 5 0 16 7 7 21 1 2 0HQX QXPEHU PDUNHG VXE PHQX 1DPH DQG...

Страница 67: ...RI VHYHUDO ZLQGRZV 7XUQ WKH FRQWURO NQRE WR VFUROO EHWZHHQ WKH ZLQGRZV Current menu window Number of windows in the menu Scroll through the windows in the start guide Current menu window Number of wi...

Страница 68: ...HWWLQJV FRROLQJ VHWWLQJV RZQ FXUYH KHDWLQJ FRROLQJ SRLQW R VHW 2 HOTWATER WHPSRUDU OX FRPIRUW PRGH VFKHGXOLQJ DGYDQFHG SHULRGLF LQFUHDVH KRW ZDWHU UHFLUF 3 INFO VHUYLFH LQIR FRPSUHVVRU LQIR DGG KHDW L...

Страница 69: ...ZDWHU VHWWLQJV PD RZ OLQH WHPSHUDWXUH PD GL RZ OLQH WHPS DODUP DFWLRQV DGGLWLRQ RZ VHW FOLPDWH V VWHP KHDW SXPS WHVWLQJ FRPSUHVVRU FXUYH V VWHP VHWWLQJV LQVWDOOHG VODYHV GRFNLQJ DFFHVVRULHV DFFHVVRU...

Страница 70: ...OLPDWH V VWHP KHUH I WKH LQVWDOODWLRQ KDV PRUH WKDQ RQH FOLPDWH V VWHP LQGLYLGXDO PD LPXP VXSSO WHPSHUDWXUHV FDQ EH VHW IRU HDFK V VWHP OLPDWH V VWHPV FDQQRW EH VHW WR D KLJKHU PD VXSSO WHPSHUDWXUH WK...

Страница 71: ...X FDQ VHW WKH PD LPXP QXPEHU RI SHUPLWWHG DGGLWLRQDO KHDW VWHSV LI WKHUH LV LQWHUQDO DGGLWLRQDO KHDW LQ WKH WDQN RQO DFFHVVLEOH LI WKH DGGLWLRQDO KHDW LV SRVLWLRQHG DIWHU 41 ZKHWKHU ELQDU VWHSSLQJ LV...

Страница 72: ...EORFNHG IDFWRU VHWWLQJ RU VWDQGDUG GRFNHG IRU H DPSOH WR SRRO KHDWLQJ KRW ZDWHU FKDUJLQJ DQG KHDWLQJ WKH EXLOGLQJ Marking frame 0RYH DURXQG WKH PDUNLQJ IUDPH XVLQJ WKH FRQWURO NQRE 8VH WKH 2 EXWWRQ W...

Страница 73: ...JH HIDXOW YDOXH mixing valve amplifier 6HWWLQJ UDQJH HIDXOW YDOXH mixing valve step delay 6HWWLQJ UDQJH V HIDXOW YDOXHV V 6HW ZKHQ WKH DGGLWLRQ LV WR VWDUW WKH PLQLPXP UXQ WLPH DQG WKH PLQLPXP WHPSHUD...

Страница 74: ...WKDW RX KDYH VHOHFWHG I WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG RX FDQ VHW FRROLQJ IORZ WHPS DW DQG FRROLQJ IORZ WHPS DW IRU HDFK FOLPDWH V VWHP ZKHUH WKH IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG CAUTION This settingoptiononly appea...

Страница 75: ...tingor hot water demand to start the compressor CAUTION Donot quick start thecompressor toomany timesover a short period of time asthismay damagethecompressor and its surroundingequipment Menu 5 9 flo...

Страница 76: ...mode HDWLQJ FRROLQJ 6HWWLQJ UDQJH DXWR LQWHUPLWWHQW HIDXOW YDOXH DXWR 6HW WKH RSHUDWLQJ PRGH IRU WKH FKDUJH SXPS KHUH auto 7KH FKDUJH SXPS UXQV DFFRUGLQJ WR WKH FXUUHQW RSHUDWLQJ PRGH IRU 602 intermit...

Страница 77: ...IDXOW EHIRUH FRQWLQXLQJ Emergency mode NOTE Switch SF1 must not be put intomode or beforethe installationisfilled withwater Thecompressor intheheat pumpcanbe damaged PHUJHQF PRGH LV XVHG LQ HYHQW RI...

Страница 78: ...HV WR FRQWLQXH RU QR WR XQGR I RX UHVSRQGHG HV WR WKH SUHYLRXV TXHVWLRQ WKH XSGDWH VWDUWV DQG RX FDQ QRZ IROORZ WKH SURJUHVV RI WKH XSGDWH RQ WKH GLVSOD KHQ WKH XSGDWH LV FRPSOHWH 5 UHVWDUWV NOTE Asof...

Страница 79: ...DO EHWZHHQ ORJJLQJV 7LFN DFWLYDWHG 7KH SUHVHQW YDOXHV IURP 5 DUH VDYHG LQ D OH LQ WKH 86 PHPRU DW WKH VHW LQWHUYDO XQWLO DFWLYDWHG LV XQWLFNHG NOTE Untick activated before removingtheUSB memory Menu7...

Страница 80: ...PRGH DFWLYDWHG LQ PHQX QWHU PHQX DQG VHOHFW 2 Disturbance in comfort Q PRVW FDVHV WKH FRQWURO PRGXOH QRWHV D PDOIXQFWLRQ DQG LQGLFDWHV WKLV ZLWK DODUPV DQG VKRZV LQVWUXFWLRQV WR UHFWLI LW LQ WKH GLVS...

Страница 81: ...V VWHP The compressor does not start 7KHUH LV QR KHDWLQJ UHTXLUHPHQW 7KH KHDW SXPS GRHV QRW FDOO RQ KHDWLQJ QRU KRW ZDWHU 7HPSHUDWXUH FRQGLWLRQV WULSSHG DLW XQWLO WKH WHPSHUDWXUH FRQGLWLRQ KDV EHHQ UH...

Страница 82: ...XPS HIHFWLYH IXVH DQ DODUP IURP KHDW SXPS HYLDWLRQV LQ WKH IDQ VSHHG LQ 7KH IDQ FDQQRW URWDWH IUHHO HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ HIHFWLYH IDQ PRWRU RQWURO ERDUG LQ GLUW XVH EORZQ DLOHG GHIURVWLQJ DERUWHG...

Страница 83: ...VHQVRU LQSXW 6HQVRU GRHV QRW ZRUN VHH VHFWLRQ LVWXUEDQFHV LQ FRPIRUW HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ 6HQVRU IDXOW IURP KHDW SXPS 6HQVRU IDXOW RXWGRRU WHPSHUDWXUH VHQVRU LQ 7KR 2SHQ FLUFXLW RU VKRUW FLUFXLW...

Страница 84: ...ZDWHU LQ LQGRRU XQLW 7 2SHQ FLUFXLW RU VKRUW FLUFXLW RQ VHQVRU LQSXW 6HQVRU GRHV QRW ZRUN VHH VHFWLRQ LVWXUEDQFHV LQ FRPIRUW HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ LQGRRU XQLW 6HQVRU IDXOW IURP 3 6HQVRU IDXOW 6HQV...

Страница 85: ...XLUH DFFHVVRULHV FDUG VWHS FRQWUROOHG DGGLWLRQ ELK 9M PPHUVLRQ KHDWHU N 9 3DUW QR 0 Hot water control VST 05M 5HYHUVLQJ YDOYH X SLSH 0D KHDW SXPS VL H N 3DUW QR 0 VST 11M 5HYHUVLQJ YDOYH X SLSH 0D UHF...

Страница 86: ...Technical data Technical data Dimensions and setting out coordinates RC HY 40...

Страница 87: ...Technical data Electrical circuit diagram HSB60...

Страница 88: ...Technical data HMK60 RC HY FDCW60VNX A FDCW60VNX A 2 FDCW60VNX A 3...

Страница 89: ...Technical data FDCW60VNX A 2 FDCW60VNX A 3 RC HY RC HY RC HY...

Страница 90: ...Technical data RC HY RC HY RC HY...

Страница 91: ...Technical data RC HY20 sheet 1 1RWH 0 HDQLQJ RI LV WKDW WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VDPH SDJH PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D LV...

Страница 92: ...chnical data INDOOR UNIT sheet 2 1RWH 0 HDQLQJ RI PHDQV WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VKHHW PHDQV D YDOXH RI sheet number PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D...

Страница 93: ...Technical data sheet 3...

Страница 94: ...Technical data sheet 4...

Страница 95: ...nical data RC HY40 INDOOR UNIT HSB INDOOR UNIT HSB sheet 1 1RWH 0 HDQLQJ RI LV WKDW WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VDPH SDJH PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO...

Страница 96: ...Technical data sheet 2 1RWH 0 HDQLQJ RI PHDQV WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VKHHW PHDQV D YDOXH RI sheet number PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D LV...

Страница 97: ...Technical data sheet 3...

Страница 98: ...Technical data sheet 4...

Страница 99: ...Technical data INDOOR UNIT HSB INDOOR UNIT HSB sheet 5...

Страница 100: ...Technical data sheet 6...

Страница 101: ......

Страница 102: ...Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8215 Japan http www mhi mth co jp MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR CONDITIONING EUROPE LTD 5 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET United Kingdom Tel 44...

Страница 103: ...mp Hydrolution HM HSB100 HMK100 FDCW71VNX FDCW100VNX PT300 PT500 RC HY20 RC HY40 PSC012D085BM English Original instruction This heat pump complies with EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU...

Страница 104: ...1 2 FDCW71VNX FDCW100VNX LEK LEK...

Страница 105: ...HY20 38 HMK100 with RC HY40 38 Connection between controller and circulation pump GP12 38 HSB100 with RC HY20 38 HSB100 with RC HY40 39 HMK100 with RC HY20 39 HMK100 with RC HY40 40 Connection betwee...

Страница 106: ...e if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children WARNING Installation must be carried out by the qualifie...

Страница 107: ...ult the dealer if the unit requires repair I RX UHSDLU RU PRGLI WKH XQLW LW FDQ FDXVH ZDWHU Safety precautions Hang up the unit at the specified points with ropes which can support the weight in lifti...

Страница 108: ...cur I OHDNHG JDVHV DFFXPXODWH DURXQG WKH XQLW LW FDQ FDXVH UH Do not install the unit where corrosive gas such as sulfurous acid gas etc or combustible gas such as thinner and petroleum gases can accu...

Страница 109: ...DXVH D FODLP Do not install the remote controller at the direct sunlight W FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ RU GHIRUPDWLRQ RI WKH UHPRWH FRQWUROOHU Do not use the unit for special purposes such as storing foods...

Страница 110: ...DOWHUHG IURP WKDW IRU FRQYHQWLRQDO UHIULJHUDQW LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH V VWHP EHLQJ FKDUJHG ZLWK WKH LQFRUUHFW UHIULJHUDQW E PLVWDNH QG WKH SURWUXGLQJ GLPHQVLRQ RI SLSH IRU IODUH SURFHVVLQJ DQG IODUH...

Страница 111: ...WLRQ ERDUG XVH IRU H WHUQDO KHDWLQJ FDEOH 6 3 VZLWFK DGGUHVVLQJ RI RXWGRRU XQLW 7HUPLQDO EORFN LQFRPLQJ VXSSO FRQQHFWLRQ RI 95 7HUPLQDO EORFN FRPPXQLFDWLRQ ZLWK LQGRRU PRGXOH FRQWURO PRGXOH 7HUPLQDO E...

Страница 112: ...Q YDOYH FRROLQJ KHDWLQJ 3 LUFXODWLRQ SXPS 3 HDW H FKDQJHU Sensors 3 3UHVVXUH VHQVRU KLJK SUHVVXUH 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU KHDWLQJ PHGLXP UHWXUQ 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU KRW ZDWHU ORDGLQJ 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU...

Страница 113: ...Q RI WKH VWRUDJH WDQN GMXVWDEOH IRRW Side view of the PT storage tanks 7KHUPRPHWHU RQQHFWRU SLSH IRU PRXQWLQJ HOHFWULF KHDWLQJ XQLW QVSHFWLRQ RSHQLQJ RW ZDWHU LQWDNH FRQQHFWRU SLSH RW ZDWHU FLUFXODWLR...

Страница 114: ...WH ZDOO QGRRU XQLW ZLWK WDQN DQG WDQN XQLW PXVW EH VHW RQ D VROLG ZDWHUSURRI EDVH WKDW ZRXOG NHHS WKH ZHLJKW RI WKH XQLW 7KH KHLJKW DGMXVWLQJ OHJV DOORZ IRU OHYHOOLQJ DQG VWDEOH VHWWLQJ HMK100 PP UHQF...

Страница 115: ...installer HMK100 PP IMPORTANT For HMK100 leave10 25 mmfree spacebetweenthe indoor moduleand theback wall for cablesand piping PT300 500 PLQ PLQ LV UHTXLUHG RQ WRS WR UHSODFH DQRGH EDU DQG PP LV UHTXL...

Страница 116: ...HU URRP 7KH EUDFNHW IRU WKH VSOLW ER LV PRXQWHG WR WKH ZDOO E XVH RI DSSURSULDWH VFUHZV 4 QVHUW 6 LQ WKH EUDFNHW PRXQWHG WR WKH ZDOO NOTE Indoor unit weigh18 kgexcludingwater inside Hanging control un...

Страница 117: ...QVLRQ YHVVHO V VWDQGDUG LQLWLDO SUHVVXUH PXVW EH HQWHUHG LQ WKH FKHFN OLVW RQ 8VHU V PDQXD Q FKDQJH LQ WKH LQLWLDO SUHVVXUH DIIHFWV WKH DELOLW RI WKH H SDQVLRQ YHVVHO WR KDQGOH WKH H SDQVLRQ RI WKH ZD...

Страница 118: ...WKH KHDW SXPS WR IDFLOLWDWH DQ IXWXUH VHUYLFLQJ QGRRU XQLW FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH UDGLDWRU V VWHP IORRU KHDWLQJ V VWHP DQG RU IDQ FRQYHFWRUV 6DIHW YDOYH LV QRW HTXLSSHG ZLWK LQ LQGRRU XQLW 0DNH VXUH...

Страница 119: ...S 3 3 EH 0 Pipe installation 6 PERO 0HDQLQJ 6 PERO 0HDQLQJ 9HQW 3 0DQRPHWHU XW R YDOYH LUFXODWLRQ SXPS DWHU WDS 3DUWLFXODWH OWHU 1RQ UHWXUQ YDOYH RPSUHVVRU DODQFLQJ YDOYH HDW H FKDQJHU 7KUHH ZD YDOYH...

Страница 120: ...XQGHUIORRU FRROLQJ DSSOLFDWLRQ LWKRXW XQGHUIORRU FRROLQJ DSSOLFDWLRQ 6 0 91 6 0 91 Overflow valve NOTE Afreeflow isrequired for all dockingoptions which meansthat anoverflow valve must be installed Th...

Страница 121: ...rclulation pump may become damaged Dimensions and pipe connections HSB100 Pipe connections 5HG PDUN OLPDWH V VWHP RZ PP OXH PDUN OLPDWH V VWHP UHWXUQ PP DV OLQH UHIULJHUDQW DUH LTXLG OLQH UHIULJHUDQW...

Страница 122: ...7KHUPRPHWHU HQFORVXUH PP HPDOH N RW ZDWHU RXWOHW LQFK 0DOH L RW ZDWHU FLUFXODWLRQ LQFK 0DOH K 7HPS VHQVRU HQFORVXUH 7 PP HPDOH J RLO VXSSO LQFK 0DOH I 7HPS VHQVRU HQFORVXUH 7 PP HPDOH H 5HWXUQ IURP FR...

Страница 123: ...V PXVW EH OHIW RSHQ WR WKH DWPRVSKHUH 7KH ZDWHU PD GULS IURP WKH SLSH HSB100 QVWDOO VDIHW YDOYH DV FORVH WR DV SRVVLEOH HMK100 QVWDOO VDIHW YDOYH RQ Connection to hot water heater RU 6 LQGRRU XQLW LW...

Страница 124: ...LWV SLSLQJV WR LQGRRU XQLW PXVW EH LQVWDOOHG LQGRRUV ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH ZRXOGQ W GURS EHORZ LQ RUGHU WR SUHYHQW SLSLQJV IURP LFLQJ 0D LPXP SLSLQJ OHQJWK EHWZHHQ LQGRRU XQLW DQG WDQN LV P 7DQN XQLW...

Страница 125: ...OXH 6WUDLQHU RW ZDWHU FLUFXODWLQJ SXPS RW ZDWHU H SDQVLRQ YHVVHO Information Inorder tominimizetheflow of water fromthe safety valve associated withthethermal expansionof the liquid it is advisabletoi...

Страница 126: ...H RQQHFW WKH SLSH WR WKH HOERZ ZLWK WKH GLPHQVLRQV VKRZQ LQ WKH JXUH EHORZ OHDGLQJ SLSH LQ WKH WRS RI WKH KRXVLQJ LQ SODFH RI WKH SOXJ 0RXQW WKH SLSH LQVXODWLRQ 520 120 LUFXODWLRQ SLSH GLPHQVLRQV OERZ...

Страница 127: ...SLQJ LQ RUGHU WR DYRLG FRQGHQVDWLRQ GXULQJ FRROLQJ RSHUDWLRQ W LV DOVR VWURQJO UHFRPPHQGHG WR LQVXODWH SLSLQJ IRU KHDWLQJ RQO DSSOLFDWLRQ LQ RUGHU WR DYRLG JHWWLQJ EXUQHG RU UHGXFLQJ WKH KHDWLQJ FDSDF...

Страница 128: ...HPSHUDWXUH LQ LQGRRU XQLW 0D WHPSHUDWXUH FOLPDWH V VWHP 0D SUHVVXUH FOLPDWH V VWHP 03D DU 91 91 6 0 6 0 LJKHVW UHFRPPHQGHG VXSSO UHWXUQ WHPSHUDWXUH V V V 1RPLQDO V VWHP IORZ KHDWLQJ 7 V N 1RPLQDO V VW...

Страница 129: ...PSHUDWXUH VHQVRU KRW ZDWHU WRS 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO VXSSO OLQH 7 5RRP VHQVRU 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO VXSSO OLQH DIWHU HOHFWULF KHDWHU 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO UHWXUQ OLQH 3 LUFXODW...

Страница 130: ...LWFKHV WR WKH FOLPDWH V VWHP GGLWLRQDO KHDW LV WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW 7KLV LV XVHG IRU ERWK KHDWLQJ DQG FKDUJLQJ KRW ZDWHU 7KH DGGLWLRQDO KHDW FDQ...

Страница 131: ...WKH UHYHUVLQJ YDOYH VZLWFKHV WR WKH FOLPDWH V VWHP GGLWLRQDO KHDW LV WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW PPHUVLRQ KHDWHU LQ WKH ZDWHU KHDWHU DFFXPXODWRU WDQN...

Страница 132: ...RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW 7KLV LV XVHG IRU ERWK KHDWLQJ DQG FKDUJLQJ ZDWHU KHDWHU 7KH DGGLWLRQDO KHDW FDQ DOVR EH XVHG IRU ZDWHU KHDWHU ZKHQ D KLJKHU WHPSH...

Страница 133: ...electrician Turn off the circuit breaker before carrying out any servicing Electrical installation and wiring must be carried out in accordance with the stipulations in force Make sure to turn off the...

Страница 134: ...U PRGXOH FRQWURO PRGXOH 7HUPLQDO EORFN FRPPXQLFDWLRQ RXWGRRU PRGXOH HMK100 F2 F1 X1 T1 AA23 AA8 X3 F3 SF2 X2 K1 K3 Explanation 7HUPLQDO EORFN VHQVRUV 7HUPLQDO EORFN SRZHU VXSSO 7HUPLQDO EORFN 6 RQWURO...

Страница 135: ...HU LV UHVHW E VWURQJ SUHVVLQJ RI WKH EXWWRQ 6 XVLQJ D VPDOO VFUHZGULYHU 3UHVV WKH EXWWRQ PD 1 DSSUR NJ F3 F3 SF2 RC HY20 1 3 6 1 3 8 8 3 Explanation DVH FDUG LVSOD XQLW 86 VRFNHW 6HUYLFH RXWOHW 1R IXQ...

Страница 136: ...8 8 6 6ZLWFK 3 6HULDO QXPEHU SODWH 8 DEOH JURPPHW LQFRPLQJ VXSSO HOHFWULFLW SRZHU IRU DFFHVVRULHV 8 DEOH JURPPHW VLJQDO Accessibility electrical connection for controller 7KH FRYHU RI WKH FRQWURO PRGX...

Страница 137: ...V XQKRRN IURP WKH SDQHO LIW WKH GLVSOD XQLW IURP LWV PRXQWLQJV OLJQ WKH WZR ORZHU PRXQWLQJV RQ WKH UHYHUVH RI WKH GLVSOD XQLW ZLWK WKH WZR XSSHU KROHV LQ WKH SDQHO DV LOOXVWUDWHG 6HFXUH WKH GLVSOD RQ...

Страница 138: ...cables HSB100 Power supply Q FDVH RI 6 SRZHU VXSSO LV PDGH WR LQGRRU XQLW RXWGRRU XQLW DQG FRQWUROOHU VHSDUDWHO 9 LV DSSOLHG RU LQGRRU XQLW LQFRPLQJ VXSSO LV FRQQHFWHG RQ WHUPLQDO 6 RU RXWGRRU XQLW LQ...

Страница 139: ...2XWGRRU XQLW 91 9 RQWUROOHU 5 9 OHFWULF KHDWHU 0 UHIHUHQFH 9 1 Recommended cable size for HSB100 7KH UHFRPPHQGHG FDEOH VL H VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH LV UHIHUHQFH YDOXH KRRVH DSSURSULDWH VL H DFFRU...

Страница 140: ...H KRRVH DSSURSULDWH VL H DFFRUGLQJ WR ORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV XVH VL H QGRRU XQLW 0 9 1 Recommended cable size for HMK100 7KH UHFRPPHQGHG IXVH VL H VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH LV UHIHUHQFH YDOXH K...

Страница 141: ...S FDEOH DUH FRQQHFWHG EHWZHHQ FRQWUROOHU DQG LQGRRU XQLW ZLWK VFUHHQHG FRUH FDEOH IRU 0 KRRVH FRUUHFW WHUPLQDO DFFRUGLQJ WR WKH W SH RI FRQWUROOHU DV VKRZQ EHORZ HMK100 3RZHU LV VXSSOLHG WKURXJK LQGRR...

Страница 142: ...P E P L N 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 X8 X4 X10 X1 1 1 2 3 4 5 1 EMERGENCY RC HY 5 Connection between controller and circulation pump GP12 HSB100 RU 6 FLUFXODWLRQ SXPS 3 LV LQVWDOOHG RXWVLGH...

Страница 143: ...SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 WR WKH SRUW 3 1 DQG RQ FLUFXODWLRQ SXPS 3 UHVSHFWLYHO RQWURO VLJQDO FDEOH LV FRQQHFWHG EHWZHHQ WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 DQG 1 DQG 3 0 RQ FLUFXODWLRQ SX...

Страница 144: ...O WKH YDOYHV RQ ULJKW SRVLWLRQ DFFRUGLQJ WR WKH GLDJUDP DQG FRQQHFW ZLUHV RQ DSSURSULDWH SRUW DFFRUGLQJ WR WKH W SH RI FRQWUROOHU HSB100 with RC HY20 3 way valve for Heating Hot water QN10 RQQHFW WKH...

Страница 145: ...Q DQG ODFN IRU 41 RQ WHUPLQDO RQ 0 UHVSHFWLYHO OVR FRQQHFW WR WKH SRUW RQ WHUPLQDO RQ 5 WR 1 SRUW IRU 41 RQ WHUPLQDO RQ 0 Q DGGLWLRQ FRQQHFW WKH SRUW RQ WHUPLQDO WR WKH SRUW RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5...

Страница 146: ...QHFWLRQV RC HY20 with HSB100 Ambient air temperature sensor BT1 QVWDOO DPELHQW DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LQ WKH VKDGH RQ D ZDOO IDFLQJ QRUWK RU QRUWK ZHVW VR LW LV XQDIIHFWHG E WKH PRUQLQJ VXQ RQQHFW W...

Страница 147: ...O DIWHU HOHFWULF KHDWHU 7 WR WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO SMO Externt 9 10 11 6 8 7 External RC HY 20 X2 BT63 RC HY20 X2 Temperature sensor BT25 outlet for heating 7KLV VHQVRU LV XVHG LQ FDVH HOHFWULF KHD...

Страница 148: ...ZDWHU KHDWHU RQQHFW WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ 5 WR WKH SRUW 7 RQ WHUPLQDO RQ 0 5 6 7 2 1 4 3 7 5 0 RC HY Temperature sensor BT63 outlet at additional heater 7KH WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LV SODFHG RQ WKH...

Страница 149: ...rnt 6 7 8 9 10 11 12 13 AA3 X6 External RC HY 40 BT6 RC HY40 AA3 X6 Hot water sensor BT7 tank top WHPSHUDWXUH VHQVRU IRU KRW ZDWHU WRS 7 FDQ EH FRQQHFWHG WR 5 WR VKRZ WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH DW WKH WRS...

Страница 150: ...1 return line for heating 7KLV VHQVRU LV XVHG LQ FDVH HOHFWULF KHDWHU LV SODFHG DIWHU ZD YDOYH 41 IRU VZLWFKLQJ KHDWLQJ KRW ZDWHU VHH SDJH IRU GLDJUDP RQQHFW WHPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO UHWXUQ OLQH 7...

Страница 151: ...for heating 7KH WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LV SODFHG RQ WKH VXSSO OLQH IRU KHDWLQJ RQQHFW WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ 5 WR WKH SRUW 7 RQ WHUPLQDO RQ 0 7 4 5 6 7 8 9 10 11 5 RC HY 0 Hot water sensor BT7 tan...

Страница 152: ...U R QRW LQVWDOO WKH VHQVRU ZKHUH FRUUHFW URRP WHPSHUDWXUH FDQQRW EH GHWHFWHG VXFK DV LQ D UHFHVV EHWZHHQ VKHOYHV EHKLQG D FXUWDLQ DERYH RU FORVH WR D KHDW VRXUFH LQ D GUDIW IURP DQ H WHUQDO GRRU RU LQ...

Страница 153: ...W PLQXWH LQWHUYDOV DQG VWHS RXWV ZLWK DW OHDVW VHFRQGV LQWHUYDOV 6WHS LV FRQQHFWHG WR WHUPLQDO EORFN RQ WKH DGGLWLRQDO UHOD ERDUG 6WHS LV FRQQHFWHG WR WHUPLQDO EORFN RQ WKH DGGLWLRQDO UHOD ERDUG 6WHS...

Страница 154: ...WLQJ E P 2 3 4 SMO Externt WHUQDO 5 5 I WKH UHOD LV WR EH XVHG IRU FRQWURO YROWDJH EULGJH WKH VXSSO IURP WHUPLQDO EORFN WR DQG FRQQHFW QHXWUDO DQG FRQWURO YROWDJH IURP WKH H WHUQDO DGGLWLRQDO KHDW WR...

Страница 155: ...SHQ 6 5HDG LV QRW DFWLYH 1R H HFW RQ WKH V VWHP RZ SULFH PRGH 2SHQ ORVHG 6 5HDG LV DFWLYH 7KH V VWHP RSHUDWHV WR SURYLGH KLJKHU FDSDFLW WKDQ QRUPDO PRGH E XVLQJ ORZHU WDUL HOHFWULFLW RX FDQ VHOHFW WKH...

Страница 156: ...QDO RXWSXW LV DYDLODEOH RQ WKH SRUW WR RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ 5 7KH UHOD RXWSXW FDQ KDYH D PD ORDG RI DW UHVLVWLYH ORDG 4 1 5 1 6 1 7 1 SMO Externt WHUQDO 5 LEK L N 1 1 0 2 3 4 PE 5 ROORZLQJ IXQFWLRQ...

Страница 157: ...LQ WKH HOHFWULFDO GLVWULEXWLRQ XQLW RQQHFW WKH FXUUHQW VHQVRUV WR D PXOWL FRUH FDEOH LQ DQ HQFORVXUH QH W WR WKH HOHFWULFDO GLVWULEXWLRQ XQLW 8VH D PXOWL FRUH FDEOH RI DW OHDVW PP IURP WKH HQFORVXUH W...

Страница 158: ...inputs 8S WR RWKHU H WHUQDO LQSXWV DUH DYDLODEOH RQ 5 8 WKURXJK FRUUHVSRQG WR WKH SRUW UHVSHFWLYHO RQ WHUPLQDO RQ ERDUG 8 WKURXJK FRUUHVSRQG WR WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ 5 3RUW RQ WHUPLQDO LV 1 DQG...

Страница 159: ...SXW FDQ KDYH D PD ORDG RI DW UHVLVWLYH ORDG SMO Externt 6 5 4 3 2 1 1 0 PE WHUQDO 5 L N 1 1 0 2 3 4 PE 1 2 3 4 LEK 1 2 3 4 1 1 N L 0 E P 2 3 4 X2 1 12 34 56 2 3 4 5 6 X1 5 ROORZLQJ IXQFWLRQV DUH DYDLO...

Страница 160: ...P KDV WKH KRW ZDWHU FLUFXODWL RQ V VWHP FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU SLSH 2WKHUZLVH SOXJ WKH SLSH RQQHFW WKH VXSSO DQG UHWXUQ RI WKH KHDWLQJ PHGLXP WR WKH FRLO CAUTION If thereisanelectric heatingmodul...

Страница 161: ...SRZHU WR ZKROH V VWHP DQG GLVDEOH WKH FRPSUHVVRU RSHUDWLRQ IURP PHQX RQ WKH FRQWUROOHU LVDEOH DGGLWLRQDO KHDWHU DV ZHOO LI QHFHVVDU IWHU KRXUV HQDEOH WKH FRPSUHVVRU RSHUDWLRQ LQ PHQX RQ WKH FRQWUROOHU...

Страница 162: ...ve nofunctioninthe heat pumpwill start automatically Eachtimethecontroller isON the guidewill appear until it iscompleted onthelast page Operation in the start guide ODQJXDJH I WKH VWDUW JXLGH LV OHIW...

Страница 163: ...emp to prevent condensation Check the max temperaturefor your floor with your installer floor supplier 87 7 03 5 785 0D LPLYlUGH 0LQLPLYlUGH 6XSSO WHPSHUDWXUH 2XWGRRU WHPSHUDWXUH 0D LPXP YDOXH 0LQLPXP...

Страница 164: ...WLQJ PRGH 6HOHFW D QHZ FXUYH 7KH FXUYHV DUH QXPEHUHG IURP WR DQG WKH ELJJHU QXPEHU FXUYH KDV VWHHSHU VORSH XUYH PHDQV WKDW RZQ FXUYH PHQX LV XVHG 3UHVV 2 EXWWRQ WR H LW WKH VHWWLQJ To read off a curve...

Страница 165: ...HUDWXUH LV LQFUHDVHG E I D URRP VHQVRU LV LQVWDOOHG DQG DFWLYDWHG WKH GHVLUHG URRP WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV E affect hot water HUH RX VHW ZKHWKHU WKH WHPSHUDWXUH RI WKH KRW ZDWHU VKRXOG EH D HFWHG ZKHQ D...

Страница 166: ...IRUPDWLRQ DUH VKRZQ RQ WKH GLVSOD 7KH HDV WR UHDG GLVSOD DQG PHQX V VWHP PDNH LW HDV WR QDYLJDWH EHWZHHQ YDULRXV PHQXV DQG RSWLRQV VHW FRPIRUW DQG JHW WKH QHFHVVDU LQIRUPDWLRQ B Status lamp 7KH VWDWXV...

Страница 167: ...SERVICE GYDQFHG VHWWLQJV 7KHVH VHWWLQJV DUH QRW DYDLODEOH WR WKH HQG XVHU 7KH PHQX LV PDGH YLVLEOH E SUHVVLQJ WKH DFN EXWWRQ IRU VHFRQGV LQ WKH WRS VFUHHQ 6HH SDJH IRU GHWDLOV Symbols in the display...

Страница 168: ...HVV WKH 2 EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWHG RSWLRQ 7KH VHOHFWHG RSWLRQ KDV D JUHHQ WLFN 1 225 0 7 WHPSHUDWXUH VFKHGXOLQJ DGYDQFHG 2 1 22 5 0 7 27 7 5 0 16 7 7 21 1 2 0HQX QXPEHU PDUNHG VXE PHQX 1DPH DQG...

Страница 169: ...RI VHYHUDO ZLQGRZV 7XUQ WKH FRQWURO NQRE WR VFUROO EHWZHHQ WKH ZLQGRZV Current menu window Number of windows in the menu Scroll through the windows in the start guide Current menu window Number of wi...

Страница 170: ...HWWLQJV FRROLQJ VHWWLQJV RZQ FXUYH KHDWLQJ FRROLQJ SRLQW R VHW 2 HOTWATER WHPSRUDU OX FRPIRUW PRGH VFKHGXOLQJ DGYDQFHG SHULRGLF LQFUHDVH KRW ZDWHU UHFLUF 3 INFO VHUYLFH LQIR FRPSUHVVRU LQIR DGG KHDW L...

Страница 171: ...ZDWHU VHWWLQJV PD RZ OLQH WHPSHUDWXUH PD GL RZ OLQH WHPS DODUP DFWLRQV DGGLWLRQ RZ VHW FOLPDWH V VWHP KHDW SXPS WHVWLQJ FRPSUHVVRU FXUYH V VWHP VHWWLQJV LQVWDOOHG VODYHV GRFNLQJ DFFHVVRULHV DFFHVVRU...

Страница 172: ...OLPDWH V VWHP KHUH I WKH LQVWDOODWLRQ KDV PRUH WKDQ RQH FOLPDWH V VWHP LQGLYLGXDO PD LPXP VXSSO WHPSHUDWXUHV FDQ EH VHW IRU HDFK V VWHP OLPDWH V VWHPV FDQQRW EH VHW WR D KLJKHU PD VXSSO WHPSHUDWXUH WK...

Страница 173: ...X FDQ VHW WKH PD LPXP QXPEHU RI SHUPLWWHG DGGLWLRQDO KHDW VWHSV LI WKHUH LV LQWHUQDO DGGLWLRQDO KHDW LQ WKH WDQN RQO DFFHVVLEOH LI WKH DGGLWLRQDO KHDW LV SRVLWLRQHG DIWHU 41 ZKHWKHU ELQDU VWHSSLQJ LV...

Страница 174: ...EORFNHG IDFWRU VHWWLQJ RU VWDQGDUG GRFNHG IRU H DPSOH WR SRRO KHDWLQJ KRW ZDWHU FKDUJLQJ DQG KHDWLQJ WKH EXLOGLQJ Marking frame 0RYH DURXQG WKH PDUNLQJ IUDPH XVLQJ WKH FRQWURO NQRE 8VH WKH 2 EXWWRQ W...

Страница 175: ...JH HIDXOW YDOXH mixing valve amplifier 6HWWLQJ UDQJH HIDXOW YDOXH mixing valve step delay 6HWWLQJ UDQJH V HIDXOW YDOXHV V 6HW ZKHQ WKH DGGLWLRQ LV WR VWDUW WKH PLQLPXP UXQ WLPH DQG WKH PLQLPXP WHPSHUD...

Страница 176: ...WKDW RX KDYH VHOHFWHG I WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG RX FDQ VHW FRROLQJ IORZ WHPS DW DQG FRROLQJ IORZ WHPS DW IRU HDFK FOLPDWH V VWHP ZKHUH WKH IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG CAUTION This settingoptiononly appea...

Страница 177: ...tingor hot water demand to start the compressor CAUTION Donot quick start thecompressor toomany timesover a short period of time asthismay damagethecompressor and its surroundingequipment Menu 5 9 flo...

Страница 178: ...mode HDWLQJ FRROLQJ 6HWWLQJ UDQJH DXWR LQWHUPLWWHQW HIDXOW YDOXH DXWR 6HW WKH RSHUDWLQJ PRGH IRU WKH FKDUJH SXPS KHUH auto 7KH FKDUJH SXPS UXQV DFFRUGLQJ WR WKH FXUUHQW RSHUDWLQJ PRGH IRU 602 intermit...

Страница 179: ...IDXOW EHIRUH FRQWLQXLQJ Emergency mode NOTE Switch SF1 must not be put intomode or beforethe installationisfilled withwater Thecompressor intheheat pumpcanbe damaged PHUJHQF PRGH LV XVHG LQ HYHQW RI...

Страница 180: ...HV WR FRQWLQXH RU QR WR XQGR I RX UHVSRQGHG HV WR WKH SUHYLRXV TXHVWLRQ WKH XSGDWH VWDUWV DQG RX FDQ QRZ IROORZ WKH SURJUHVV RI WKH XSGDWH RQ WKH GLVSOD KHQ WKH XSGDWH LV FRPSOHWH 5 UHVWDUWV NOTE Asof...

Страница 181: ...DO EHWZHHQ ORJJLQJV 7LFN DFWLYDWHG 7KH SUHVHQW YDOXHV IURP 5 DUH VDYHG LQ D OH LQ WKH 86 PHPRU DW WKH VHW LQWHUYDO XQWLO DFWLYDWHG LV XQWLFNHG NOTE Untick activated before removingtheUSB memory Menu7...

Страница 182: ...PRGH DFWLYDWHG LQ PHQX QWHU PHQX DQG VHOHFW 2 Disturbance in comfort Q PRVW FDVHV WKH FRQWURO PRGXOH QRWHV D PDOIXQFWLRQ DQG LQGLFDWHV WKLV ZLWK DODUPV DQG VKRZV LQVWUXFWLRQV WR UHFWLI LW LQ WKH GLVS...

Страница 183: ...V VWHP The compressor does not start 7KHUH LV QR KHDWLQJ UHTXLUHPHQW 7KH KHDW SXPS GRHV QRW FDOO RQ KHDWLQJ QRU KRW ZDWHU 7HPSHUDWXUH FRQGLWLRQV WULSSHG DLW XQWLO WKH WHPSHUDWXUH FRQGLWLRQ KDV EHHQ UH...

Страница 184: ...RZ SUHVVXUH DODUP 7RRO ORZ YDOXH RQ WKH ORZ SUHVVXUH VHPVRU WLPHV ZLWKLQ PLQXWHV 2SHQ FLUFXLW RU VKRUW FLUFXLW RQ LQSXW IRU ORZ SUHVVXUH VHQVRU HIHFWLYH ORZ SUHVVXUH VHQVRU HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ...

Страница 185: ...VHQVRU HIHFWLYH FLUFXLW ERDUG IRU LQYHUWHU LQ HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ QY HUU RQWLQXRXV GHYLDWLRQ RQ SRZHU WUDQVLVWRU IRU PLQXWHV HIHFWLYH IDQ PRWRU HIHFWLYH FLUFXLW ERDUG LQ RZ UHIULJ QVX FLHQW UHI...

Страница 186: ...U RZ 7RR ORZ UHWXUQ WHPSHUDWXU 7HPS KLJK SUHVV 7HPSRUDU KLJK SUHVVXUH DODUP 1R ORZ ZDWHU RZ LU LQ ZDWHU V VWHP 6HQVRU IDXOW IURP 3 6HQVRU IDXOW 6HQVRU LQFRPLQJ ZDWHU LQ LQGRRU XQLW 7 2SHQ FLUFXLW RU V...

Страница 187: ...XLUH DFFHVVRULHV FDUG VWHS FRQWUROOHG DGGLWLRQ ELK 9M PPHUVLRQ KHDWHU N 9 3DUW QR 0 Hot water control VST 05M 5HYHUVLQJ YDOYH X SLSH 0D KHDW SXPS VL H N 3DUW QR 0 VST 11M 5HYHUVLQJ YDOYH X SLSH 0D UHF...

Страница 188: ...Technical data Technical data Dimensions and setting out coordinates RC HY 40...

Страница 189: ...Technical data Electrical circuit diagram HSB100...

Страница 190: ...Technical data HMK100 RC HY FDCW FDCW FDCW...

Страница 191: ...Technical data FDCW FDCW RC HY RC HY RC HY...

Страница 192: ...Technical data RC HY RC HY RC HY...

Страница 193: ...Technical data RC HY20 sheet 1 1RWH 0 HDQLQJ RI LV WKDW WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VDPH SDJH PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D LV...

Страница 194: ...chnical data INDOOR UNIT sheet 2 1RWH 0 HDQLQJ RI PHDQV WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VKHHW PHDQV D YDOXH RI sheet number PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D...

Страница 195: ...Technical data sheet 3...

Страница 196: ...Technical data sheet 4...

Страница 197: ...nical data RC HY40 INDOOR UNIT HSB INDOOR UNIT HSB sheet 1 1RWH 0 HDQLQJ RI LV WKDW WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VDPH SDJH PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO...

Страница 198: ...Technical data sheet 2 1RWH 0 HDQLQJ RI PHDQV WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VKHHW PHDQV D YDOXH RI sheet number PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D LV...

Страница 199: ...Technical data sheet 3...

Страница 200: ...Technical data sheet 4...

Страница 201: ...Technical data INDOOR UNIT HSB INDOOR UNIT HSB sheet 5...

Страница 202: ...Technical data sheet 6...

Страница 203: ......

Страница 204: ...TRIES THERMAL SYSTEMS LTD RQDQ FKRPH 0LQDWR NX 7RN R DSDQ KWWS ZZZ PKL PWK FR MS KWWS ZZZ PKLDH FRP MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR CONDITIONING EUROPE LTD 7KH 6TXDUH 6WRFNOH 3DUN 8 EULGJH 0LGGOHVH 8...

Страница 205: ...to Water Heat Pump Hydrolution HM HSB140 FDCW140VNX PT500 RC HY20 RC HY40 PSC012D085BN English Original instruction This heat pump complies with EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU CE mar...

Страница 206: ......

Страница 207: ...Connection between controller and circulation pump GP12 31 HSB140 with RC HY20 31 HSB140 with RC HY40 32 Connection between controller and 3 way valve QN10 QN12 32 HSB140 with RC HY20 32 HSB140 with R...

Страница 208: ...e if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children WARNING Installation must be carried out by the qualifie...

Страница 209: ...ult the dealer if the unit requires repair I RX UHSDLU RU PRGLI WKH XQLW LW FDQ FDXVH ZDWHU Safety precautions Hang up the unit at the specified points with ropes which can support the weight in lifti...

Страница 210: ...cur I OHDNHG JDVHV DFFXPXODWH DURXQG WKH XQLW LW FDQ FDXVH UH Do not install the unit where corrosive gas such as sulfurous acid gas etc or combustible gas such as thinner and petroleum gases can accu...

Страница 211: ...DXVH D FODLP Do not install the remote controller at the direct sunlight W FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ RU GHIRUPDWLRQ RI WKH UHPRWH FRQWUROOHU Do not use the unit for special purposes such as storing foods...

Страница 212: ...DOWHUHG IURP WKDW IRU FRQYHQWLRQDO UHIULJHUDQW LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH V VWHP EHLQJ FKDUJHG ZLWK WKH LQFRUUHFW UHIULJHUDQW E PLVWDNH QG WKH SURWUXGLQJ GLPHQVLRQ RI SLSH IRU IODUH SURFHVVLQJ DQG IODUH...

Страница 213: ...WLRQ ERDUG XVH IRU H WHUQDO KHDWLQJ FDEOH 6 3 VZLWFK DGGUHVVLQJ RI RXWGRRU XQLW 7HUPLQDO EORFN LQFRPLQJ VXSSO FRQQHFWLRQ RI 95 7HUPLQDO EORFN FRPPXQLFDWLRQ ZLWK LQGRRU PRGXOH FRQWURO PRGXOH 7HUPLQDO E...

Страница 214: ...RI WKH VWRUDJH WDQN GMXVWDEOH IRRW Side view of the PT500 storage tanks 7KHUPRPHWHU RQQHFWRU SLSH IRU PRXQWLQJ HOHFWULF KHDWLQJ XQLW QVSHFWLRQ RSHQLQJ RW ZDWHU LQWDNH FRQQHFWRU SLSH RW ZDWHU FLUFXODWL...

Страница 215: ...XQWLQJ VXUIDFH PXVW EH UP DW DQG YHUWLFDO SUHIHUDEO D FRQFUHWH ZDOO 7DQN XQLW PXVW EH VHW RQ D VROLG ZDWHUSURRI EDVH WKDW ZRXOG NHHS WKH ZHLJKW RI WKH XQLW 7KH KHLJKW DGMXVWLQJ OHJV DOORZ IRU OHYHOOLQ...

Страница 216: ...orner 0LQ PP 0LQ PP 0LQ PP LV UHTXLUHG LQ IURQW General information for the installer PT500 PLQ PLQ LV UHTXLUHG RQ WRS WR UHSODFH DQRGH EDU DQG PP LV UHTXLUHG LQ IURQW WR UHSODFH LPPHUVLRQ KHDWHU LI H...

Страница 217: ...HU URRP 7KH EUDFNHW IRU WKH VSOLW ER LV PRXQWHG WR WKH ZDOO E XVH RI DSSURSULDWH VFUHZV 4 QVHUW 6 LQ WKH EUDFNHW PRXQWHG WR WKH ZDOO NOTE Indoor unit weigh23kgexcludingwater inside Hanging control uni...

Страница 218: ...SUHVVXUH PXVW EH HQWHUHG LQ WKH FKHFN OLVW RQ 8VHU V PDQXD Q FKDQJH LQ WKH LQLWLDO SUHVVXUH DIIHFWV WKH DELOLW RI WKH H SDQVLRQ YHVVHO WR KDQGOH WKH H SDQVLRQ RI WKH ZDWHU RQVXOW ORFDO GLVWULEXWRU LQ...

Страница 219: ...SHUDWXUH RI XS WR DQG DQ RXWJRLQJ WHPSHUDWXUH IURP WKH XQLW RI QGRRU XQLW LV QRW HTXLSSHG ZLWK VKXW R YDOYHV WKHVH PXVW EH LQVWDOOHG RXWVLGH WKH KHDW SXPS WR IDFLOLWDWH DQ IXWXUH VHUYLFLQJ QGRRU XQLW...

Страница 220: ...HQWUDO KHDWLQJ V VWHP 7 7KHUPRPHWHU RPHVWLF KRW ZDWHU 7HPSHUDWXUH VHQVRU HDWLQJ V VWHPV ORRU KHDWLQJ LDSKUDJP H SDQVLRQ YHVVHO HSB140 6 LQGRRU XQLW LV HTXLSSHG ZLWK SODWH KHDW H FKDQJHU W QHHGV WR LQ...

Страница 221: ...tions which meansthat anoverflow valve must be installed The circulation pump may become damaged Pump capacity diagram HSB140 6 LV QRW HTXLSSHG ZLWK FLUFXODWLRQ SXPS 7KLV JUDSK VKRZV WKH FKDUDFWHULVWL...

Страница 222: ...E D N L K J I H G Connection U m PT500 D QVSHFWLRQ RSHQLQJ PP E HDWLQJ XQLW FRQQHFWLRQ LQFK HPDOH F 7KHUPRPHWHU HQFORVXUH PP HPDOH N RW ZDWHU RXWOHW LQFK 0DOH L RW ZDWHU FLUFXODWLRQ LQFK 0DOH K 7HPS...

Страница 223: ...HQG RI RYHU RZ ZDWHU SLSH IURP WKH VDIHW YDOYHV PXVW EH OHIW RSHQ WR WKH DWPRVSKHUH 7KH ZDWHU PD GULS IURP WKH SLSH HSB140 QVWDOO VDIHW YDOYH DV FORVH WR DV SRVVLEOH Connection to hot water heater RU...

Страница 224: ...ng system 7DQN DQG LWV SLSLQJV WR LQGRRU XQLW PXVW EH LQVWDOOHG LQGRRUV ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH ZRXOGQ W GURS EHORZ LQ RUGHU WR SUHYHQW SLSLQJV IURP LFLQJ 0D LPXP SLSLQJ OHQJWK EHWZHHQ LQGRRU XQLW DQG W...

Страница 225: ...V WKH DOORZDEOH YDOXH 6WUDLQHU RW ZDWHU FLUFXODWLQJ SXPS RW ZDWHU H SDQVLRQ YHVVHO Information Inorder tominimizetheflow of water fromthe safety valve associated withthethermal expansionof the liquid...

Страница 226: ...D JDV RU RLO ERLOHU RU HOHFWULF KHDWHU FDQ EH FRQQHFWHG RQ VXSSO OLQH RI KHDWLQJ V VWHP Refrigerant circuit Connecting refrigerant pipes 6HH QVWDOODWLRQ PDQXDO IRU RXWGRRU XQLW Piping insulation QVWDO...

Страница 227: ...URP H WHUQDO KHDW VRXUFH 0D WHPSHUDWXUH LQ LQGRRU XQLW 0D WHPSHUDWXUH FOLPDWH V VWHP 0D SUHVVXUH FOLPDWH V VWHP 03D DU 91 6 LJKHVW UHFRPPHQGHG VXSSO UHWXUQ WHPSHUDWXUH V V V 1RPLQDO V VWHP IORZ KHDWLQ...

Страница 228: ...PSHUDWXUH VHQVRU KRW ZDWHU WRS 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO VXSSO OLQH 7 5RRP VHQVRU 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO VXSSO OLQH DIWHU HOHFWULF KHDWHU 7 7HPSHUDWXUH VHQVRU H WHUQDO UHWXUQ OLQH 3 LUFXODW...

Страница 229: ...YHUVLQJ YDOYH VZLWFKHV WR WKH FOLPDWH V VWHP GGLWLRQDO KHDW LV WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW 7KLV LV XVHG IRU ERWK KHDWLQJ DQG FKDUJLQJ KRW ZDWHU 7KH DGG...

Страница 230: ...KH UHYHUVLQJ YDOYH VZLWFKHV WR WKH FOLPDWH V VWHP GGLWLRQDO KHDW LV WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH KHDWLQJ GHPDQG H FHHGV WKH KHDW SXPS FDSDFLW PPHUVLRQ KHDWHU LQ WKH ZDWHU KHDWHU DFFXPXODWRU WDQN LV...

Страница 231: ...DVH LV ORDGHG ZLWK XS WR GXULQJ FRPSUHVVRU RSHUDWLRQ NOTE Electrical installation and service must be carried out under the supervision of a qualified electrician Turn off the circuit breaker before c...

Страница 232: ...PRGXOH FRQWURO PRGXOH 7HUPLQDO EORFN FRPPXQLFDWLRQ RXWGRRU PRGXOH RC HY20 1 3 6 1 3 8 8 3 Explanation DVH FDUG LVSOD XQLW 86 VRFNHW 6HUYLFH RXWOHW 1R IXQFWLRQ WUD UHOD FLUFXLW ERDUG 0LQLDWXUH FLUFXLW...

Страница 233: ...8 8 6 6ZLWFK 3 6HULDO QXPEHU SODWH 8 DEOH JURPPHW LQFRPLQJ VXSSO HOHFWULFLW SRZHU IRU DFFHVVRULHV 8 DEOH JURPPHW VLJQDO Accessibility electrical connection for controller 7KH FRYHU RI WKH FRQWURO PRGX...

Страница 234: ...V XQKRRN IURP WKH SDQHO LIW WKH GLVSOD XQLW IURP LWV PRXQWLQJV OLJQ WKH WZR ORZHU PRXQWLQJV RQ WKH UHYHUVH RI WKH GLVSOD XQLW ZLWK WKH WZR XSSHU KROHV LQ WKH SDQHO DV LOOXVWUDWHG 6HFXUH WKH GLVSOD RQ...

Страница 235: ...age cables HSB140 Power supply Q FDVH RI 6 SRZHU VXSSO LV PDGH WR LQGRRU XQLW RXWGRRU XQLW DQG FRQWUROOHU VHSDUDWHO 9 LV DSSOLHG RU LQGRRU XQLW LQFRPLQJ VXSSO LV FRQQHFWHG RQ WHUPLQDO 6 RU RXWGRRU XQL...

Страница 236: ...RQWUROOHU 5 9 OHFWULF KHDWHU 0 UHIHUHQFH 9 1 Recommended cable size for HSB140 7KH UHFRPPHQGHG FDEOH VL H VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH LV UHIHUHQFH YDOXH KRRVH DSSURSULDWH VL H DFFRUGLQJ WR ORFDO ODZV...

Страница 237: ...RDUG RQ 6 FORVH WR WKH FRQWUROOHU WR WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG RQ DQRWKHU 6 1 2 3 1 4 5 SMO 6 5 4 3 2 1 1 1 6 5 4 3 2 1 1 1 6 6 5 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 X2 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 10 11 1...

Страница 238: ...LUH WR SRZHU VXSSO DV VKRZQ EHORZ GGLWLRQDO VHWWLQJ LV QHFHVVDU LQ PHQX 6HH 0HQX V VWHP IRU GHWDLOV 4 1 5 1 6 1 7 1 SMO Externt 1 1 WHUQDO 5 LEK L N 1 1 0 2 3 4 PE 5 41 CAUTION The relay outputscanhav...

Страница 239: ...HFWLRQV RC HY20 with HSB140 Ambient air temperature sensor BT1 QVWDOO DPELHQW DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 LQ WKH VKDGH RQ D ZDOO IDFLQJ QRUWK RU QRUWK ZHVW VR LW LV XQDIIHFWHG E WKH PRUQLQJ VXQ RQQHFW WK...

Страница 240: ...QVRU DW WKH WRS RI WKH WDQN RQQHFW WKH VHQVRU WR WKH SRUW DQG RQ WHUPLQDO RQ ERDUG SMO Externt 11 12 13 14 15 16 17 18 AA3 X6 External RC HY 40 BT7 RC HY40 AA3 X6 Temperature sensor BT63 outlet at add...

Страница 241: ...H IXQFWLRQV 6KRZ FXUUHQW URRP WHPSHUDWXUH LQ WKH FRQWURO PRGXOH GLVSOD 2SWLRQ RI FKDQJLQJ WKH URRP WHPSHUDWXUH LQ 0DNHV LW SRVVLEOH WR FKDQJH VWDELOLVH WKH URRP WHPSHUDWXUH QVWDOO WKH VHQVRU LQ D QHXW...

Страница 242: ...OH VWHS OLQHDU RU VWHS ELQDU OWHUQDWLYHO WZR UHOD V VWHS OLQHDU RU VWHS ELQDU FDQ EH XVHG IRU VWHS FRQWUROOHG DGGLWLRQDO KHDW ZKLFK PHDQV WKDW WKH WKLUG UHOD FDQ EH XVHG WR FRQWURO WKH LPPHUVLRQ KHDWH...

Страница 243: ...FWHG WR WHUPLQDO EORFN 7DULII EORFNLQJ PHDQV WKDW WKH DGGLWLRQDO KHDW WKH FRPSUHVVRU KHDWLQJ DQG FRROLQJ DUH GLVFRQQHFWHG E FRQQHFWLQJ D SRWHQWLDO IUHH VZLWFK IXQFWLRQ WR WKH LQSXW VHOHFWHG LQ PHQX FO...

Страница 244: ...IDU WKH KRW ZDWHU VXSSO OLQH WHPSHUDWXUH LV OLNHO WR GURS DQG LW PD WDNH WLPH WR VXSSO KRW ZDWHU IURP WKH WDS Q WKDW FDVH KRW ZDWHU FLUFXODWLRQ SXPS 3 LV DSSOLHG WR PDLQWDLQ KRW ZDWHU VXSSO OLQH WHPS...

Страница 245: ...HOHFWULF KHDWHU E GLVFRQQHFWLQJ VWHS E VWHS LQ WKH HYHQW RI RYHUORDG LQ D SKDVH W ZLOO EH UHFRQQHFWHG LI RWKHU FXUUHQW FRQVXPSWLRQ LV UHGXFHG Connecting current sensors FXUUHQW VHQVRU VKRXOG EH LQVWDO...

Страница 246: ...UH VHQVRU RZ OLQH FRROLQJ 7 RQWDFW IRU H WHUQDO WDUL EORFNLQJ 6ZLWFK IRU 6 UHDG RQWDFW IRU DFWLYDWLRQ RI WHPSRUDU OX RQWDFW IRU DFWLYDWLRQ RI H WHUQDO DGMXVWPHQW 6ZLWFK IRU H WHUQDO DODUP 6ZLWFK IRU H...

Страница 247: ...DLOV RI FRQQHFWLQJ WKH ZD YDOYH UHIHU WR SDJH WHUQDO SXPS FRQWURO 3 WHUQDO SXPS 3 LV XVHG LQ FDVH DGGLWLRQDO KHDWHU LV SODFHG DIWHU ZD YDOYH WKDW VZLWFKHV KHDWLQJ KRW ZDWHU UHIHU WR SDJH RQQHFW WKH FL...

Страница 248: ...HFN WKH IROORZLQJV 7KH VLJQDO FDEOH LV FRQQHFWHG EHWZHHQ LQGRRU XQLW DQG RXWGRRU XQLW DV ZHOO DV LQGRRU XQLW DQG FRQWUROOHU DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQ 7KH SRZHU FDEOH LV FRQQHFWHG WR LQGRRU XQLW RXW...

Страница 249: ...XVLQJ WKH FRQWURO NQRE DQG WKHQ SUHVV WKH 2 EXWWRQ 5HWXUQ WR WKH PDLQ PHQXV E SUHVVLQJ WKH DFN EXWWRQ CAUTION Whencommissioningwithout MHI air water heat pumpan alarmcommunicationerror may appear int...

Страница 250: ...OS WH W RIWHQ FRQVLVWV RI VHYHUDO ZLQGRZV WKDW RX FDQ VFUROO EHWZHHQ XVLQJ WKH FRQWURO NQRE Start guide NOTE Fill intheclimate systemwithwater beforethe switchis set to 6HW WKH FRQWURO PRGXOH V VZLWFK...

Страница 251: ...ra Steeper curve slope 7KH RSWLPXP VORSH GHSHQGV RQ WKH FOLPDWH FRQGLWLRQV LQ RXU ORFDWLRQ WKH W SH RI KHDWLQJ GHYLFH UDGLDWRUV RU XQGHU IORRU KHDWLQJ DQG KRZ ZHOO LQVXODWHG WKH KRXVH LV 7KH FXUYH LV...

Страница 252: ...WLQJ PRGH 6HOHFW D QHZ FXUYH 7KH FXUYHV DUH QXPEHUHG IURP WR DQG WKH ELJJHU QXPEHU FXUYH KDV VWHHSHU VORSH XUYH PHDQV WKDW RZQ FXUYH PHQX LV XVHG 3UHVV 2 EXWWRQ WR H LW WKH VHWWLQJ To read off a curve...

Страница 253: ...HUDWXUH LV LQFUHDVHG E I D URRP VHQVRU LV LQVWDOOHG DQG DFWLYDWHG WKH GHVLUHG URRP WHPSHUDWXUH LQFUHDVHV E affect hot water HUH RX VHW ZKHWKHU WKH WHPSHUDWXUH RI WKH KRW ZDWHU VKRXOG EH D HFWHG ZKHQ D...

Страница 254: ...IRUPDWLRQ DUH VKRZQ RQ WKH GLVSOD 7KH HDV WR UHDG GLVSOD DQG PHQX V VWHP PDNH LW HDV WR QDYLJDWH EHWZHHQ YDULRXV PHQXV DQG RSWLRQV VHW FRPIRUW DQG JHW WKH QHFHVVDU LQIRUPDWLRQ B Status lamp 7KH VWDWXV...

Страница 255: ...SERVICE GYDQFHG VHWWLQJV 7KHVH VHWWLQJV DUH QRW DYDLODEOH WR WKH HQG XVHU 7KH PHQX LV PDGH YLVLEOH E SUHVVLQJ WKH DFN EXWWRQ IRU VHFRQGV LQ WKH WRS VFUHHQ 6HH SDJH IRU GHWDLOV Symbols in the display...

Страница 256: ...1 1 2 0HQX QXPEHU PDUNHG VXE PHQX 1DPH DQG PHQX QXPEHU PDLQ PHQX 6 PERO PDLQ PHQX 0DUNHG PDLQ PHQX 6 PEROV VXE PHQXV 1DPH VXE PHQXV 6WDWXV LQIRUPDWLRQ VXE PHQXV Operation 7R PRYH WKH FXUVRU WXUQ WKH F...

Страница 257: ...RI VHYHUDO ZLQGRZV 7XUQ WKH FRQWURO NQRE WR VFUROO EHWZHHQ WKH ZLQGRZV Current menu window Number of windows in the menu Scroll through the windows in the start guide Current menu window Number of wi...

Страница 258: ...HWWLQJV FRROLQJ VHWWLQJV RZQ FXUYH KHDWLQJ FRROLQJ SRLQW R VHW 2 HOTWATER WHPSRUDU OX FRPIRUW PRGH VFKHGXOLQJ DGYDQFHG SHULRGLF LQFUHDVH KRW ZDWHU UHFLUF 3 INFO VHUYLFH LQIR FRPSUHVVRU LQIR DGG KHDW L...

Страница 259: ...ZDWHU VHWWLQJV PD RZ OLQH WHPSHUDWXUH PD GL RZ OLQH WHPS DODUP DFWLRQV DGGLWLRQ RZ VHW FOLPDWH V VWHP KHDW SXPS WHVWLQJ FRPSUHVVRU FXUYH V VWHP VHWWLQJV LQVWDOOHG VODYHV GRFNLQJ DFFHVVRULHV DFFHVVRU...

Страница 260: ...OLPDWH V VWHP KHUH I WKH LQVWDOODWLRQ KDV PRUH WKDQ RQH FOLPDWH V VWHP LQGLYLGXDO PD LPXP VXSSO WHPSHUDWXUHV FDQ EH VHW IRU HDFK V VWHP OLPDWH V VWHPV FDQQRW EH VHW WR D KLJKHU PD VXSSO WHPSHUDWXUH WK...

Страница 261: ...X FDQ VHW WKH PD LPXP QXPEHU RI SHUPLWWHG DGGLWLRQDO KHDW VWHSV LI WKHUH LV LQWHUQDO DGGLWLRQDO KHDW LQ WKH WDQN RQO DFFHVVLEOH LI WKH DGGLWLRQDO KHDW LV SRVLWLRQHG DIWHU 41 ZKHWKHU ELQDU VWHSSLQJ LV...

Страница 262: ...EORFNHG IDFWRU VHWWLQJ RU VWDQGDUG GRFNHG IRU H DPSOH WR SRRO KHDWLQJ KRW ZDWHU FKDUJLQJ DQG KHDWLQJ WKH EXLOGLQJ Marking frame 0RYH DURXQG WKH PDUNLQJ IUDPH XVLQJ WKH FRQWURO NQRE 8VH WKH 2 EXWWRQ W...

Страница 263: ...WKH H WHUQDO DGGLWLRQDO KHDW LQVWHDG RI WKH KHDW SXPS 7KH VKXQW YDOYH LV UHJXODWHG DV ORQJ DV KHDW LV DYDLODEOH RWKHUZLVH WKH VKXQW YDOYH LV FORVHG 6HH WKH DFFHVVRU LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU IXQF...

Страница 264: ...ting imm heater 6HWWLQJ UDQJH RQ R DFWRU VHWWLQJ R activ imm heat in heat mode 6HWWLQJ UDQJH RQ R DFWRU VHWWLQJ R activating the mixing valve 6HWWLQJ UDQJH RQ R DFWRU VHWWLQJ R outgoing hot water 6HWW...

Страница 265: ...after factory setting Menu 5 4 soft in outputs RX FDQ VHW WKH IXQFWLRQ RI LQ RXWSXW IRU HDFK WHUPLQDO 8 DQG RXWSXW 3RVLWLRQ RI WKH WHUPLQDO GHSHQGV RQ WKH W SH RI FRQWUROOHU 5 SRUW RQ WHUPLQDO 8 WHUPL...

Страница 266: ...JH HIDXOW YDOXHV max allowed speed 6HWWLQJ UDQJH HIDXOW YDOXHV 6HW WKH VSHHG DW ZKLFK WKH FKDUJH SXPS LV WR RSHUDWH LQ WKH SUHVHQW RSHUDWLQJ PRGH 6HOHFW DXWR LI WKH VSHHG RI WKH FKDUJH SXPS LV WR EH U...

Страница 267: ...IDXOW EHIRUH FRQWLQXLQJ Emergency mode NOTE Switch SF1 must not be put intomode or beforethe installationisfilled withwater Thecompressor intheheat pumpcanbe damaged PHUJHQF PRGH LV XVHG LQ HYHQW RI...

Страница 268: ...HQGHG IRU WKH VRIWZDUH YHUVLRQ DQG JHQHUDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKHP I RX ZLVK WR VHOHFW DQRWKHU ILOH WKDQ WKH RQH VHOHFWHG WKH FRUUHFW OH FDQ EH VHOHFWHG E FKRRVH DQRWKHU OH start updating 6HOHFW VWDUW...

Страница 269: ...nother file update firmware 7 1 6HOHFW FKRRVH DQRWKHU ILOH LI RX GR QRW ZDQW WR XVH WKH VXJJHVWHG VRIWZDUH KHQ RX VFUROO WKURXJK WKH ILOHV LQIRUPDWLRQ DERXW WKH PDUNHG VRIWZDUH LV VKRZQ LQ D IDFW ER M...

Страница 270: ...nalarmactionmust be selected inthe menu 5 1 4 CAUTION Selecting aid mode isnot the same ascorrectingthe problemthat caused the alarm The statuslampwill thereforecontinuetobered Troubleshooting I WKH R...

Страница 271: ...YDOYHV WR WKH FOLPDWH V VWHP 2SHQ WKH YDOYHV QFRUUHFWO DGMXVWHG RZ DFURVV WKH KHDW SXPS KHFN ZKHWKHU DODUP KLJK FRQGHQVHU LQ RU KLJK FRQGHQVHU RXW LV LQ WKH DODUP ORJ ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IRU DGMXV...

Страница 272: ...RZ SUHVVXUH DODUP 7RRO ORZ YDOXH RQ WKH ORZ SUHVVXUH VHPVRU WLPHV ZLWKLQ PLQXWHV 2SHQ FLUFXLW RU VKRUW FLUFXLW RQ LQSXW IRU ORZ SUHVVXUH VHQVRU HIHFWLYH ORZ SUHVVXUH VHQVRU HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ...

Страница 273: ...VHQVRU HIHFWLYH FLUFXLW ERDUG IRU LQYHUWHU LQ HIHFWLYH FRQWURO ERDUG LQ QY HUU RQWLQXRXV GHYLDWLRQ RQ SRZHU WUDQVLVWRU IRU PLQXWHV HIHFWLYH IDQ PRWRU HIHFWLYH FLUFXLW ERDUG LQ RZ UHIULJ QVX FLHQW UHI...

Страница 274: ...U RZ 7RR ORZ UHWXUQ WHPSHUDWXU 7HPS KLJK SUHVV 7HPSRUDU KLJK SUHVVXUH DODUP 1R ORZ ZDWHU RZ LU LQ ZDWHU V VWHP 6HQVRU IDXOW IURP 3 6HQVRU IDXOW 6HQVRU LQFRPLQJ ZDWHU LQ LQGRRU XQLW 7 2SHQ FLUFXLW RU V...

Страница 275: ...WLRQ ELK 9M PPHUVLRQ KHDWHU N 9 3DUW QR 0 Hot water control VST 05M 5HYHUVLQJ YDOYH X SLSH 0D KHDW SXPS VL H N 3DUW QR 0 VST 11M 5HYHUVLQJ YDOYH X SLSH 0D UHFRPPHQGHG RXWSXW N 3DUW QR 0 VST 20M 5HYHUV...

Страница 276: ...Technical data Technical data Dimensions and setting out coordinates RC HY 40...

Страница 277: ...Technical data Electrical circuit diagram HSB140...

Страница 278: ...Technical data RC HY20 sheet 1 1RWH 0 HDQLQJ RI LV WKDW WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VDPH SDJH PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D LV...

Страница 279: ...chnical data INDOOR UNIT sheet 2 1RWH 0 HDQLQJ RI PHDQV WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VKHHW PHDQV D YDOXH RI sheet number PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D...

Страница 280: ...Technical data sheet 3...

Страница 281: ...Technical data sheet 4...

Страница 282: ...nical data RC HY40 INDOOR UNIT HSB INDOOR UNIT HSB sheet 1 1RWH 0 HDQLQJ RI LV WKDW WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VDPH SDJH PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO...

Страница 283: ...Technical data sheet 2 1RWH 0 HDQLQJ RI PHDQV WKLV ZLUH LV FRQQHFWHG WR D ZLUH ORFDWHG DW RQ VKHHW PHDQV D YDOXH RI sheet number PHDQV D YDOXH RI KRUL RQWDO D LV PHDQV D YDOXH RI YHUWLFDO D LV...

Страница 284: ...Technical data sheet 3...

Страница 285: ...Technical data sheet 4...

Страница 286: ...Technical data INDOOR UNIT HSB INDOOR UNIT HSB sheet 5...

Страница 287: ...Technical data sheet 6...

Страница 288: ...TRIES THERMAL SYSTEMS LTD RQDQ FKRPH 0LQDWR NX 7RN R DSDQ KWWS ZZZ PKL PWK FR MS KWWS ZZZ PKLDH FRP MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR CONDITIONING EUROPE LTD 7KH 6TXDUH 6WRFNOH 3DUN 8 EULGJH 0LGGOHVH 8...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FDCW60VNX-A

Бренд: vacuubrand Страницы: 24

Бренд: TradeQuip Страницы: 8

BASIC VASF 2.120/1-0.AC115

Бренд: Becker Страницы: 6

Бренд: Paris Rhone Страницы: 39

Бренд: Atlantic Страницы: 24

Бренд: ElectrIQ Страницы: 23

Бренд: Hozelock Страницы: 6

Бренд: Esco Страницы: 7

Бренд: Zoeller Страницы: 8

Бренд: American Standard Страницы: 8

Бренд: Star Progetti Страницы: 41

Бренд: Daikin Страницы: 284

Бренд: B&S Страницы: 30

Бренд: veito Страницы: 18

Бренд: Textron Страницы: 20

Бренд: Warren rupp Страницы: 16

Бренд: Berner Страницы: 16

Бренд: AL-KO Страницы: 186

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды