8
Index
1. Les mesures de sécurité suivantes doivent toujours être observées
Attention:
Pouvant entraîner des blessures graves si l’unité n’est pas utilisée correctement.
Lorsque vous aurez lu le manuel en entier, veuillez le garder dans un endroit
pratique, chez le client, avec le manuel d’utilisation.
:Indique un élément qui doit être mis à la terre.
Avertissement:
Prendre soin de lire les étiquettes se trouvant sur l’appareil principal.
Avertissement:
Ŷ
N’installez pas l’unité vous-même (utilisateur).
Une installation incorrecte ou incomplète peut être à l’origine d’un incendie, d’un
choc électrique ou de blessures à la suite de la chute de l’unité ou de fuites d’eau.
&RQWDFWH]XQWHFKQLFLHQTXDOL¿pRXOHUHYHQGHXUjTXLYRXVDYH]DFKHWpO¶XQLWp
Ŷ
Suivez les instructions détaillées dans le manuel d’installation.
Une installation incomplète peut être à l’origine d’un incendie, d’un choc élec-
trique ou de blessures à la suite de la chute de l’unité ou de fuites d’eau.
Ŷ
Installez solidement l’unité dans un endroit capable de supporter son poids.
Si l’emplacement d’installation ne peut pas supporter le poids de l’unité, celle-ci
ULVTXHGHWRPEHUHWGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
Ŷ
Exécutez les travaux électriques selon le manuel d’installation et veillez à
utiliser un circuit unique. Ne branchez pas d’autres appareils électriques au
circuit.
8QFLUFXLWpOHFWULTXHG¶XQHFDSDFLWpLQVXI¿VDQWHRXGHVWUDYDX[pOHFWULTXHVLQFRP
-
SOHWVSHXYHQWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQLQFHQGLHRXG¶XQFKRFpOHFWULTXH
Ŷ
Raccordez correctement l’unité à la terre.
1HEUDQFKH]SDVOH¿OGHWHUUHjXQWX\DXGHJD]RXG¶HDXjXQSDUDWRQQHUUHRX
à la ligne de terre téléphonique. Une mise à la terre défectueuse peut entraîner
un choc électrique.
Ŷ
Veillez à ne pas endommager les câbles.
'HVFkEOHVHQGRPPDJpVSHXYHQWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
Ŷ
9HLOOH]jWRXMRXUVFRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHORUVGHODFRQ¿JXUDWLRQ
de la carte à circuits imprimés interne ou du câblage.
Le non-respect de cette recommandation peut entraîner un choc électrique.
Ŷ
8WLOLVH]OHVFkEOHVVSpFL¿pVSRXUUDFFRUGHUHQWRXWHVpFXULWpOHVXQLWpVLQ
-
terne et externe. Fixez les câbles solidement pour éviter toute pression sur
le bloc de raccordement.
8QUDFFRUGHPHQWLQFRUUHFWSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
Ŷ
1¶LQVWDOOH]SDVO¶XQLWpGDQVXQHQGURLWH[SRVpjGHVIXLWHVGHJD]LQÀDPPDEOH
/DIXLWHRXO¶DFFXPXODWLRQGHJD]DXWRXUGHO¶XQLWpSHXWHQWUDvQHUXQHH[SORVLRQ
Ŷ
N’utilisez pas de raccord intermédiaire ou de rallonge pour brancher le cor-
don d’alimentation. Ne branchez pas plusieurs appareils à une prise secteur.
&HODSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQFKRFpOHFWULTXH
Ŷ
Utilisez les pièces fournies ou spécifiées lors des travaux d’installation.
L’utilisation de pièces défectueuses peut être à l’origine de blessures ou de fuites
d’eau dues à un incendie, un choc électrique, la chute de l’unité, etc.
Ŷ
Fixez correctement le couvercle du boîtier électrique de l’unité interne et le
panneau de service de l’unité externe.
6LOHFRXYHUFOHGXERvWLHUpOHFWULTXHGHO¶XQLWpLQWHUQHHWRXOHSDQQHDXGHVHUYLFH
GHO¶XQLWpH[WHUQHVRQWPDO¿[pVLOVULVTXHQWGHSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQFKRF
électrique en raison de la poussière, de l’eau, etc. présentes dans le circuit.
Ŷ
Lors de l’installation ou du déplacement de l’unité, veillez à ce qu’aucune
DXWUHVXEVWDQFHTXHOHUpIULJpUDQWVSpFL¿p5$QHSpQqWUHGDQVOHFLU
-
cuit de réfrigération.
La présence d’une substance étrangère dans le circuit de réfrigération peut pro-
YRTXHUXQHDXJPHQWDWLRQDQRUPDOHGHODSUHVVLRQYRLUHXQHH[SORVLRQ
Ŷ
1HOLEpUH]SDVOHUpIULJpUDQWGDQVO¶DWPRVSKqUH9pUL¿H]O¶DEVHQFHGHIXLWHV
de gaz réfrigérant une fois l’installation terminée. En cas de fuite de réfrigé-
rant pendant l’installation, aérez la pièce.
6LOHUpIULJpUDQWHQWUHHQFRQWDFWDYHFXQIHXGHVVXEVWDQFHVWR[LTXHVSHXYHQW
VHGpJDJHU 6LOH UpIULJpUDQW HQWUH HQ FRQWDFWDYHF OD IODPPH G¶XQ DSSDUHLO GH
FKDXIIDJHjYHQWLODWLRQFKDXIIDJHG¶DSSRLQWSRrOHHWFGHVVXEVWDQFHVWR[LTXHV
SHXYHQWVHGpJDJHU
Ŷ
Utilisez les outils et l’équipement de tuyauterie adaptés à l’installation.
La pression du réfrigérant R410A est 1,6 fois supérieure à celle du R22. L’utili-
sation d’outils et d’équipements non adaptés ou une installation incomplète peut
SURYRTXHUO¶pFODWHPHQWGHVWX\DX[HWEOHVVHUTXHOTX¶XQ
Ŷ
Pendant l’opération d’aspiration du réfrigérant, arrêtez le compresseur
avant de débrancher les tuyaux de réfrigérant.
6LOHVWX\DX[GHUpIULJpUDQWVRQWGpEUDQFKpVDORUVTXHOHFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQH
HWVLOHURELQHWG¶DUUrWHVWRXYHUWGHO¶DLUSRXUUDLWrWUHDVSLUpHWODSUHVVLRQGXF\FOH
GHUpIULJpUDWLRQSRXUUDLWDXJPHQWHUGHIDoRQDQRUPDOHHQWUDvQDQWO¶H[SORVLRQGHV
WX\DX[
Ŷ
Pendant l’installation de l’unité, branchez correctement les tuyaux de réfri-
gérant avant de lancer le compresseur.
6LOHFRPSUHVVHXUGpPDUUHDYDQWOHEUDQFKHPHQWGHVWX\DX[GHUpIULJpUDQWHWVLOH
URELQHWG¶DUUrWHVWRXYHUWGHO¶DLUSRXUUDLWrWUHDVSLUpHWODSUHVVLRQGXF\FOHGHUpIUL
-
JpUDWLRQSRXUUDLWDXJPHQWHUGHIDoRQDQRUPDOHHQWUDvQDQWO¶H[SORVLRQGHVWX\DX[
Ŷ
)L[H]XQpFURXpYDVpDYHFXQHFOpG\QDPRPpWULTXHFRPPHVSpFL¿pGDQV
ce manuel.
6¶LOHVWWURSVHUUpLOULVTXHGHVHURPSUHHWGHSURYRTXHUXQHIXLWHGHUpIULJpUDQW
Ŷ
Installez l’unité conformément aux normes électriques nationales.
Attention:
Ŷ
Veuillez respecter les réglementations nationales, de l’état ou locales appli-
cables pour prévenir les fuites/chocs électriques potentiels. Ou installez
un disjoncteur de fuite à la terre pour la prévention des fuites et des chocs
électriques.
Ŷ
Réalisez les travaux de vidange/tuyauterie conformément au manuel d’ins-
tallation.
6LOHVWUDYDX[GHYLGDQJHWX\DXWHULHQHVRQWSDVUpDOLVpVFRUUHFWHPHQWGHO¶HDX
pourrait s’écouler de l’unité et endommager le mobilier.
9HXLOOH]SUpYRLUXQFLUFXLWUpVHUYpDXFOLPDWLVHXUHWQHSDVEUDQFKHUG¶DXWUHV
appareils électriques sur ce circuit.
9HXLOOH]OLUHHQHQWLHU³/HVPHVXUHVGHVpFXULWpVXLYDQWHVGRLYHQWWRXMRXUV
être respectées” avant d’installer le climatiseur.
&RPPHFHVPHVXUHVVRQWWUqVLPSRUWDQWHVSRXUYRWUHVpFXULWpYHXLOOH]OHV
respecter.
/HVV\PEROHVVLJQL¿HQW
Avertissement:
Pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort.
Ŷ
Ne touchez ni l’entrée d’air ni les ailettes en aluminium de l’unité externe.
&HODSHXWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
Ŷ
N’installez pas l’unité externe à proximité de l’habitat de petits animaux.
6LGHVSHWLWVDQLPDX[HQWUHQWGDQVO¶XQLWpHWHQGRPPDJHQWVHVFRPSRVDQWVpOHF
-
WULTXHVLOVSHXYHQWSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWGHVpPLVVLRQVGHIXPpHRX
XQLQFHQGLH1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWODSpULSKpULHGHO¶XQLWp
/HVPHVXUHVGHVpFXULWpVXLYDQWHVGRLYHQWWRXMRXUVrWUHREVHUYpHV
. . . . . . . 8
2. Choisir l’emplacement de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Schéma
d’installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0LVHHQSODFHGHVWX\DX[GHUpIULJpUDQW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Installations
électriques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
