English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Português (P)
! "
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
!#$%&#
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich durch-
lesen.
"' $*!
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d’une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
"' $ +!'
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condiziona-
tore d’aria.
" $' &,
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
'-.'/0! !0#-1 '-233#3
" $' 45!
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
"!6 '27%
!"#$%&'($)&*+/012$3$"*Lj(71((4#6(484/6#69/0&#"&7$3$#(:';($"48$<4=6#6"+#'&&'"&*	#8&21
&(7$'426#6*$774'(&+71%1#1=
89:;:<=>;: ?: 8=>@C:;9J
>?@ABCADAEHAJALMDNOL?QHAJALBMA?QRAONHL@MDLSADNHTASUAWLXACYNCT?QHAARHN[AXLCQB@BWNHH\X
D][AOAWBCOAXMA]BCNHAO[TWAO\MA?HTHL@]BCNHAO[L[AHWL^LAHTDN
KM&OQRKUKOQV WO %XKYRKQZ [[YK\]UKOQ
$!!
PLFY-P
`
b&"M'f
WO XV jKUk Uk mqvw mvx& y zz
%K bjQRXQZ {OQ mqvw mvx& y zz
XUKYKV ]{\ Y mqvw mvx& U Y zz
%K| Z}XK {]Q mqvw mvx& y zz
/]] XUKYK~] \OQ Y mqvw mvx& Y zz
VO RY KZ]QU mqvw mvx& zz
-
mqvw mvx& zz
/]] XUKYK~]]O \O O mqvw mvx& O zz
mqvw mvx& { zz KY }]} XYY]Q] KKQ
< mqvw mvx= zz
W! '
W ''
/! *'
b!! $' '
/' *!'
/ ' $!
/ ! $!
- -33
"! 747
<¡¢ 8=>@C:;£>J¡¢
