background image

7

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

HG

PO

3.1. Securing installation and service space

For PFFY-P-VLEM-E

(mm)

Model name

(A)

(B)

20 · 25

1050

More than 50

32 · 40

1170

More than 50

50 · 63

1410

More than 50

[Fig. 3.1.1] (P.2)

A

Floor

B

Wall

C

Ceiling

D

Secure large enough space to prevent that blowout air is blocked.

For PFFY-P-VLRM-E

(mm)

Model name

(C)

(D)

20 · 25

660

More than 240

32 · 40

780

More than 240

50 · 63

1030

More than 240

[Fig. 3.1.2] (P.2)

<Upward blowing type>

<Forward blowing type>

A

Floor

B

Ceiling

C

Piping space

D

Electrical part service space

3.2. Combining indoor units with outdoor

units

For combining indoor units with outdoor units, refer to the outdoor unit installation
manual.

4. Installing the unit

4.1. Assembling the unit

How to disassemble the unit

1

Loosen two screws fixing the front panel.

[Fig. 4.1.1] (P.2)

A

Front panel

2

Hold the bottom of the front panel with your hands, and gently lift it. The front
panel should fall down forward.

[Fig. 4.1.2] (P.2)

3

Open the control panel cover, loosen the upper securing screw.

[Fig. 4.1.3] (P.2)

B

Control panel cover

C

Side casing

4

Pull up the side casing.

[Fig. 4.1.4] (P.2)

5

Install the unit frame in parallel with the floor securely when installing. If the
floor is not flat, be sure to use the supplied level adjusting screws to maintain
the unit body at level.

[Fig. 4.1.5] (P.2)

D

Floor hole for fixing

E

Level adjusting screws (supplied)

F

Screw plate (supplied)

Note:
There are two level adjusting screws on both sides each, a total of four.

There are the following two methods of fixing the unit for purposes of preventing
the unit from falling down. Where fixing is necessary, screw the unit at the specified
position given below.

For fixing on the floor
[Fig. 4.1.6] (P.2)

<Viewed from bottom of the unit>

For fixing on the wall
[Fig. 4.1.7] (P.2)

<Viewed from front of the unit>

Model name

(E)

(F)

20 · 25

1050

640

32 · 40

1170

760

50 · 63

1410

1000

Note:
When fixing on the wall, fix the unit with the electrical parts removed from
the side.

4.2. Center of gravity and product weight

[Fig. 4.2.1] (P.2)

A

Floor hole for fixing

For PFFY-P-VLEM-E

For PFFY-P-VLRM-E

4.3. Blowout changing procedure

(For PFFY-P-VLRM Series only)
To change the blowout from upward to forward in the case of the flush type units
PFFY-P-VLRM Series, follow the procedure below.

6

Remove the screws, lift to remove the blowout hole in direction 

1

, turn the

blowout hole 180

°

 

2

, and set the hole forward 

3

.

[Fig. 4.3.1] (P.3)

7

Set the blowout hole just as it was removed, and tighten the screws.

[Fig. 4.3.2] (P.3)

Notes:

When handling the blowout hole, be careful that the insulating material
lined inside is not peeled off.

Be careful not to get your hand injured by sheet metal edges.

When connecting a duct to the blowout hole, be sure to insert the duct to
the hilt of the blowout hole, and provide insulating material over the duct.
Also, seal the joints between the duct and unit body with aluminum tape.
(

8

8

8

8

8

)

If you want to use the unit without connecting a duct to the blowout hole,
be sure to provide soft urethane form around the blowout hole in order to
prevent the blowout hole section from dew condensation. (

9

9

9

9

9

)

[Fig. 4.3.3] (P.3)

A

Duct

B

Tape

C

Blowout hole section

D

Insulating material

E

Insulating material (10 mm in thickness. Be provided around the blowout hole
section.)

Model name

PFFY-P20VLEM-E

PFFY-P25VLEM-E

PFFY-P32VLEM-E

PFFY-P40VLEM-E

PFFY-P50VLEM-E

PFFY-P63VLEM-E

W

640

640

760

760

1000

1000

L

100

100

100

100

100

100

X

17

17

17

17

17

17

Z

335

335

335

335

335

335

Product Weight (kg)

23

23

25

26

30

32

Model name

PFFY-P20VLRM-E

PFFY-P25VLRM-E

PFFY-P32VLRM-E

PFFY-P40VLRM-E

PFFY-P50VLRM-E

PFFY-P63VLRM-E

W

640

640

760

760

1000

1000

L

100

100

100

100

100

100

X

17

17

17

17

17

17

Z

335

335

335

335

335

335

Product Weight (kg)

18.5

18.5

20

21

25

27

Содержание PFFY-P-VLEM-E

Страница 1: ...zionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado E XEIPI IO O H IøN E KATA TA H È ÛÊ ÏÂÈ Î È ÛˆÛÙ Ú ÛË Ú Î ÏÂ ÛÙÂ È ÛÂÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ Ùfi Ù...

Страница 2: ... 240 32 40 780 More than 240 50 63 1030 More than 240 A Floor B Ceiling C Piping space D Electrical part service space A C A A Front panel B Control panel cover C Side casing D Floor hole for fixing E Level adjusting screws supplied F Screw plate supplied B C D E F A Floor hole for fixing Fig 4 1 6 220 F 205 E 114 630 F 205 E 170 300 For fixing on the floor Viewed from bottom of the unit For fixin...

Страница 3: ...an D Stainer E Hose accessory External diameter ø27 end ø20 F Air filter G Electrical part box Fig 5 1 2 6 6 2 Fig 6 2 1 1 2 3 2 4 A B C D 8 C E 9 A Duct B Tape C Blowout hole section D Insulating material E Insulating material 10 mm in thickness Be provided around the blowout hole section Fig 4 3 1 Fig 4 3 3 Fig 4 3 2 4 3 Fig 5 1 1 A B B C A Flare cutting dimensions B Refrigerant pipe sizes Flare...

Страница 4: ... Upper level TB15 C Remote Controller D Lower level TB5 Fig 7 2 3 Fig 7 2 4 7 2 G I I I J J J F I I K J H 1 L1 L2 L4 R L3 2 G Outdoor unit H Earth I Indoor unit J Remote controller K Non polarized 2 wire Fig 7 2 5 Address board Fig 7 3 1 Fig 7 3 2 Fig 7 4 1 7 3 A Control box B Cover C Screw D Hook 7 4 A DC 24 to 30 V B Network remote controller C Terminal bed for power supply D Shielding E Termina...

Страница 5: ...th the original refrigerant the refrig erant cycle may malfunction and the unit may be damaged If the air conditioner is installed in a small room measures must be taken to prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety limit even if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refriger...

Страница 6: ...cted the unit may fall and cause personal injury or property damage Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure proper drainage Wrap thermal insulation around the pipes to prevent condensation Improper drain piping may cause water leakage and damage to furniture and other possessions Be very careful about product transportation Only one person should not carry the prod...

Страница 7: ...iewed from front of the unit Model name E F 20 25 1050 640 32 40 1170 760 50 63 1410 1000 Note When fixing on the wall fix the unit with the electrical parts removed from the side 4 2 Center of gravity and product weight Fig 4 2 1 P 2 A Floor hole for fixing For PFFY P VLEM E For PFFY P VLRM E 4 3 Blowout changing procedure For PFFY P VLRM Series only To change the blowout from upward to forward i...

Страница 8: ...manual The method of pipe connection is flare connection Cautions on refrigerant piping s s s s s Be sure to use non oxidative brazing for brazing to ensure that no for eign matter or moisture enter into the pipe s s s s s Be sure to apply refrigerating machine oil over the flare connection seat ing surface and tighten the connection using a double spanner Warning When installing and moving the un...

Страница 9: ...sensitivity of less than 30 mA 0 1 s Caution Do not use anything other than the correct capacity breaker and fuse Using fuse wire or copper wire with too large capacity may cause a risk of mal function or fire System configuration For a single refrigerant system For a multi refrigerant system Transmission cable length Less than 120 m More than 120 m Regardless of length Facility example for noise ...

Страница 10: ... 4 A Control box B Cover C Screw D Hook 2 Fix power source wiring to control box by using buffer bushing for tensile force PG connection or the like Connect transmission wiring to transmission ter minal bed through the knockout hole of control box using ordinary bushing 3 As shown at 2 wire the power supply transmission cable and remote control ler There is no need to remove the control box Fig 7 ...

Страница 11: ... address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: