background image

Air-Conditioners
INDOOR UNIT

PEH-P8, 10, 16, 20MYA

FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L’INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR

PER L’INSTALLATORE
VOOR DE INSTALLATEUR
FÖR INSTALLATÖREN
PARA O INSTALADOR

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.

INSTALLATIONSMANUAL

Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.

GB

D

F

E

I

NL

SW

P

Содержание PEH-P10MYA

Страница 1: ...nt et vous assurer d une utilisation correcte MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik ...

Страница 2: ...F 4 ø12 suspension bolt holes G Control box H Drain pan I Main body Fig 3 2 1 Fig 3 2 2 F G H A B D C E E 4 4 1 A Ceiling board B Edge beam C Tie beam D Square timber for hanging the air conditioner E Pitch F Insert 100 to 150 kg 1 piece field supply G M10 hanging bolt field supply H Reinforcement Fig 4 1 1 Fig 4 1 2 3 2 In case of PEH P8 10MYA In case of PEH P16 20MYA 400 PEH P20 1890 PEH P16 158...

Страница 3: ...Refrigerant pipe liquid pipe B Refrigerant pipe gas pipe C Drain pipe Fig 5 2 1 Fig 6 2 1 In case of PEH P8 10MYA In case of PEH P8 10MYA A Nut B Washer Fig 5 1 4 In case of PEH P16 20MYA Ceiling 100 over A A B A A B 30 In case of PEH P8 10 B A B A C B A B A C 74 74 256 211 24 100 50 39 81 100 39 90 90 251 190 24 91 54 81 In case of PEH P20 In case of PEH P16 A Refrigerant pipe liquid pipe B Refri...

Страница 4: ...ess door D Ceiling surface E Canvas duct F Keep duct work length 850 or more G Connect common reference potential wire between duct work to air conditioner Fig 8 0 2 A Inlet duct flange B Inlet temperature sensor C Sensor protection plate D Sensor fixture E Inlet duct A A Remove the cap A B G F D H I J E C A Insulator B Drain pipe Rc1 C Drain pan D 70 mm E 2 F 70 mm F 35 mm G Downward slope 20mm m...

Страница 5: ... 1300 PEH P20 12 130pitch 1560 C PEH P8 24 ø3 holes Inlet duct mount holes PEH P10 26 ø3 holes Inlet duct mount holes PEH P16 34 ø3 holes Inlet duct mount holes PEH P20 38 ø3 holes Inlet duct mount holes D Top of the unit E Outlet duct flange F PEH P8 10 7 130pitch 910 PEH P16 20 8 130pitch 1040 G PEH P8 10 22 ø3 holes Outlet duct mount holes PEH P16 20 26 ø3 holes Outlet duct mount holes H PEH P8...

Страница 6: ...the switch box B For direct installation on the wall select one of the following A For installation in the switch box B For direct installation on the wall Fig 9 2 2 9 3 9 4 PAR 20MAA ON OFF CENTRALLY CONTROLLED ERROR CODE CLOCK ON OFF C CHECK CHECK MODE FILTER TEST RUN FUNCTION C 1Hr NOT AVAILABLE STAND BY DEFROST FILTER CHECK TEST TEMP TIMER SET F G E C H B A 4 3 2 1 C Switch box for two pieces ...

Страница 7: ...RESS NO CLOCK ON OFF C 1Hr C CHECK MODE FILTER CLOCK FUNCTION 3 1 STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO CLOCK ON OFF C 1Hr C CHECK MODE FILTER CLOCK FUNCTION 5 2 2 STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO CLOCK ON OFF C 1Hr C CHECK MODE FILTER CLOCK FUNCTION STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO CLOCK ON OFF C 1Hr C CHECK MODE FILTER CLOCK FUNCTION STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO CLOCK ...

Страница 8: ...ion wiring for indoor outdoor units polarity H Remote controller I Connection wiring for indoor remote controller no polarity J Grounding K Signal wiring for alternate defrost Fig 10 0 2 A Indoor unit B Power cable wiring C Control cable wiring D Outdoor unit E Breaker F Fuse G Power cable terminal bed H Control cable terminal bed I Defrost signal cable terminal bed J Defrost signal cable wiring F...

Страница 9: ...CHECK FUNCTION 2 3 1 STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO ERROR CODE CLOCK ON OFF C 1Hr C CHECK MODE FILTER CHECK FUNCTION STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO CLOCK ON OFF C 1Hr C CHECK MODE FILTER CHECK FUNCTION d c a b a Alternating display b Error code c Attribute of error search d Unit number a Alternating display 2 STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO ERROR CODE CLOCK ON OFF C 1Hr C...

Страница 10: ... C 1Hr C CHECK MODE FILTER CHECK FUNCTION L Remote controller transmission data M Transmission data at transmission path I Electric current marker ON OFF C CHECK MODE FILTER CHECK FUNCTION STAND BY DEFROST INDOOR UNIT ADDRESS NO CLOCK C 1Hr K When the number of data errors generated is 02 2 2 1 Fig 14 1 1 TB4 TB5 TB1 TB4 TB5 TB1 TB1 TB4 TB5 1 1 2 2 A A B B B C D A F G E E SW 1 3 6 ON OFF 3 4 5 6 O...

Страница 11: ...h the original refrigerant the refrig erant cycle may malfunction and the unit may be damaged If the air conditioner is installed in a small room measures must be taken to prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety limit even if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refrigera...

Страница 12: ... in special environments Oil steam sulfuric smoke etc can significantly reduce the performance of the air conditioner or damage its parts When installing the unit in a hospital communication station or similar place provide sufficient protection against noise The inverter equipment private power generator high frequency medical equipment or radio communication equipment may cause the air condition...

Страница 13: ...cm Fig 4 1 1 P 2 A Ceiling board B Edge beam C Tie beam D Square timber for hanging the air conditioner E Pitch For reinforced concrete construction As shown in the figure below fix the hanging bolts or use square timbers to fix the hanging bolts Fig 4 1 2 P 2 F Insert 100 to 150 kg 1 piece field supply G M10 hanging bolt field supply H Reinforcement Product Weight kg PEH P8MYA 70 kg PEH P10MYA 80...

Страница 14: ...vity of 0 03 and thickness given below onto all pipes which pass through rooms 1 Select the thickness of insulating material by pipe size Pipe size Insulating material s thickness 6 4 mm to 25 4 mm More than 10 mm 28 6 mm to 38 1 mm More than 15 mm 2 If the unit is used on the highest story of a building and under conditions of high temperature and humidity it is necessary to use pipe size and ins...

Страница 15: ...e sensor on the remote controller mainly use the remote controller for temperature setting or room temperature detection In stall the remote controller in such an area that can detect average room tem peratures free of direct sunlight airflow from the air conditioner and other such heating source 2 In either case when the remote controller is installed in the switch box or on the wall provide the ...

Страница 16: ...ncrease the value or to decrease it 00 is the typical setting When operating in a group configuration use the correlating refrigerant address see the technical manual for details on set ting the refrigerant address for a group The refrigerant addresses must be set in order when performing the following operation If the unit stops two seconds after the FUNCTION display starts to flash or 88 starts ...

Страница 17: ... from Table 2 and Table 3 6 Selecting the setting number Select from Table 2 and Table 3 Other function selections Now that you know how to change the power voltage setting there are several other settings that can be changed as well The following Table lists the various settings that can be changed through the remote controller and the default settings of the various units Table 1 Things to remem...

Страница 18: ...nding K Signal wiring for alternate defrost Fig 10 0 2 P 8 A Indoor unit B Power cable wiring C Control cable wiring D Outdoor unit E Breaker F Fuse G Power cable terminal bed H Control cable terminal bed I Defrost signal cable terminal bed J Defrost signal cable wiring 4 Selecting the setting number Use the C and D buttons to change the power voltage setting to 01 240 V Direct the wireless remote...

Страница 19: ...se and the poles are not reversed Use a 500 V insulation resistance tester to make sure that the resistance be tween the power terminal and the ground is 1 0 MΩ or more If it is less than 1 0 MΩ do not operate the unit Absolutely do not touch the tester to indoor outdoor connection terminals S1 S2 and S3 An accident could occur Make sure there is no malfunction in the outdoor unit If there is a ma...

Страница 20: ...story 2 When there is no error history 3 When the address does not exist a Alternating display b Error code c Attribute of error search d Unit number 4 Reset error history Display the error history at the self diagnosis result display screen 3 The address for self diagnosis will flash when the ON OFF CLOCK button is pressed twice within three seconds The diagram on the left will be displayed when ...

Страница 21: ... other than above Lights other than above No alarm history No sound Not lit F F F F No unit Triple beep Not lit On wireless remote controller 2 The continuous buzzer sounds from receiving section of indoor unit 3 Blink of operation lamp On wired remote controller 1 Check code displayed in the LCD If the unit cannot be operated properly after the above test run has been performed refer to the follo...

Страница 22: ...hase out of phase verification Faulty input circuit Duplicated M NET address setting M NET error in PH W transmission M NET bus busy M NET communication error with P transmission M NET error no ACK M NET error no response Undefined error code Outlet temperature error CN23 Short circuit Connector Unplugged Open short in discharge temp thermistor Open short in liquid temp or condenser evaporater tem...

Страница 23: ...r until the piping temperature reaches 35 C there will be 5 minutes of light air operation After that there will be 2 minutes of low air operation then set notch will begin hot adjustment control There is a risk of the power to the outdoor unit being connected in reverse phase Be sure to check that the phase is correct Ordinary display Defrosting display Remote controller display 13 2 The followin...

Страница 24: ...settings within the same system Indoor unit PEH P8 10MYA PEH P16 20MYA Outdoor unit No 1 No 2 Outdoor unit refrigerant system address 00 00 01 15 Remote controller power supply unit 14 3 Capacity control setting method PEH P16 20MYA only With the PEH P16 20MYA which has two outdoor units the capacity can be con trolled to 0 50 or 100 This is set by setting the outdoor unit side dip switches as sho...

Страница 25: ...he contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: