Mitsubishi Electric MXZ-8B48NA Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 44

background image

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание MXZ-8B48NA

Страница 1: ...alling the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION 1_8 ia_ _ _ 8u8 1 Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour eviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte MANUAL DE INSTALACION I_ iN__LA_ I Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalaci6n antes de montar la unidad de aire acondicionado ...

Страница 2: ...pper phosphorus for copper and copper alloy seamless pipes to connect the refrigerant pipes If the pipes are not connected cor rectly the unit will not be properly grounded and electric shock may result Use only specified cables for wiring The connections must be made securely without tension on the terminals If the cables are connected or installed incorrectly overheating or fire may result The t...

Страница 3: ...sections again Do not use thin pipes Refer to page 6 Store the pipes to be used during installation indoors and keep both ends of the pipes sealed until just before brazing Leave elbow joints etc in their packaging If dust debris or moisture enters the refrigerant lines oil deterioration or compressor breakdown may result Use ester oil ether oil alkylbenzene oil small amount as the refrigeration o...

Страница 4: ...24 30 can be connected Refer to the table below for possible 2 8 room indoor unit combinations Verification The rated capacity should be determined by observing the table below The unit s quantities are limited in 2 to 8 units For the next step make sure that the total rated capacity selected will stay in a range of 12 70 2 kBTU h Example MSZ 18 18 SEZ 12 12 SLZ 12 12 SEZ 09 9 SLZ 09 9 Total rated...

Страница 5: ... installing multiple outdoor units Leave 3 8 10 mm space or more between the units DObstacles at rear only Fig 8 11 QObstacles at rear and above only Fig 3 12 No more than 3 units must be installed side by side tn addition leave space as shown Do not install the optionat air outlet guides for upward airflow G Obstacles at front only Fig 3 13 _ When using the optional air outlet guides the clearanc...

Страница 6: ...or copper and copper alloy seamless pipes to connect the refrigerant pipes Use refrigerant pipes with the thicknesses specified in the table to the below Make sure the insides of the pipes are clean and do not contain any harmful contaminants such as sulfuric compounds oxidants debris or dust Z_ Warning When installing or moving the air conditioner use only the specified refriger ant R410A to char...

Страница 7: ...se of using 2 branch boxes 2 branches pipe joint 1 Valve size for outdoor unit 2 Valve size for branch box Branch box 2 Fig 5 2 mm 3 8 inch __ Liquid pipe _a6 35 mm 1 4 inch A_UNIT Gas pipe _a9 52 mm 3 8 inch Liquid pipe _a6 35 mm 1 4 inch a_ UNIT Gas pipe _a9 52 mm 3 8 inch Liquid pipe _a6 35 mm 1 4 inch UNIT Gas pipe _a9 52 mm 3 8 inch Liquid pipe _a6 35 mm 1 4 inch UNIT Gas pipe _a9 52 mm 3 8 i...

Страница 8: ...g 5 4 Fig 5 5 When commercially available copper pipes are used insulate both the liquid and gas pipes separately with commercially available insulation materials heat resis tant to 100 C 212 OFor more thickness of 12 mm 1 2 inch or more Fig 5 4 The indoor parts of the drain pipe should be wrapped with polyethylene foam in sulation materials specific gravity of 0 03 thickness of 9 mm 3 8 inch or m...

Страница 9: ... stop valves 1 Gas side Fig 5 8 _ Remove the cap pull the handle toward you and rotate 1 4 turn in a counter clockwise direction to open Q Make sure that the stop valve is open completely push in the handle and rotate the cap back to its original position 2 Liquid side Fig 5 9 _ Remove the cap and turn the valve rod counterclockwise as far as it will go with the use of a 4 mm 3 16 hexagonal wrench...

Страница 10: ...ay obtain abnormally high pressure resulting in a burst pipe A high precision gravimeter measurable up to 0 1 kg 3 5 oz should be used If you are unable to prepare such a high precision gravimeter you may use a charging cylinder Note Use a gauge manifold changing hose and other parts for the refrigerant indicated on the unit Use a gravimeter One that can measure down to 0 1 kg 3 5 oz Precautions w...

Страница 11: ...connected to a single outdoor unit 2 Up to 8 indoor units can be connected to the system 3 Incorrect systems 3 1 Group operation by single remote controller OC i I ABC 3 brBanch tyPC I 3 2 Group operation between different refrigerant systems OC I BC 3 branch type A B C OC I _ABC 3 brBnchtyPC I J 3 3 Connection of M NET adapter to outdoor unit Master controller G 50 etc Powersupplyunit J 3 1 Plura...

Страница 12: ...nal block covers panel of the outdoor unit securely If it is not attached correctly it could result in a fire or an electric shock due to dust water etc Be sure to connect the power supply cords and the connecting wires for the indoor units outdoor units and branch boxes directly to the units no intermedi ate connections Intermediate connections can lead to communication errors if water enters the...

Страница 13: ...ing twisted wire for the wiring the use of round terminal is required 1 A breaker with at least 3 mm 1 8 contact separation in each pole shall be provided Use earth leakage breaker NV 2 Max 45 m 147 ft Outdoor unit Branch box 1 plus Branchbox 1 Branch box 2 Notes 1 Wiring sizes must comply with the applicable local and national code 2 Use wires rated 600 V or more for the power supply cables and t...

Страница 14: ...correct Turn on the power at least 12 hours before starting operation Starting operation immediately after turning on the main power switch can result in severe damage to internal parts Keep the power switch turned on during the operational season I_ The followings must be checked as well The outdoor unit is not faulty LED on the control board of the outdoor unit flash when the outdoor unit is fau...

Страница 15: ...i i e SW SW I i it i i i _ 1 _ L L J _ _ CN3S ll Fig 9 4 9 2 Demand function on site modification Fig 9 2 It is possible to reduce electricity consumption within a range from 0 to 100 per cent by performing the following on site installation The demand function can be enabled by adding a commercially available input contact point ON OFF switch to the CNDM connector the contact point demand input o...

Страница 16: ...s Utiliser le cuivre phosphoreux C1220 pour des tuyaux sans soudure en cui vre et en alliage de cuivre pour raccorder les tuyaux de refrigerant Si les tuyaux ne sont pas correctement raccordes la mise a la terre de I appareil ne sera pas conforme et des chocs _lectriques peuvent se produire N utiliser que les c bles specifi_s pour les raccordements Les connexions doivent 6tre correctement effectu_...

Страница 17: ...evasees Ne pas utiliser de tuyaux fins Se reporter la page 20 Stocker a I interieur les tuyaux a utiliser pendant I installation et couvrir les deux extr_mit_s jusqu au processus de brasage Laisser les joints de coude etc dans leur emballage L infiltration de poussieres de debris ou d humidite dans les tuyaux de r_frig_rant peut affecter la qualite de I huile ou endommager le compresseur Appliquer...

Страница 18: ...dule 06 09 12 15 18 24 30 peuvent _tre raccordes Se reporter au tableau ci apres pour connaftre les combinaisons possibles de 2 a 8 appareils interieurs individuels Verification Determiner la capacite nominale en respectant les donnees figurant dans le tableau ci apres L appareil exterieur ne prend en charge que de 2 _ 8 appareils interieurs Pour I etape suivante veiller _ ce que la capacite nomin...

Страница 19: ...ext_rieurs Espacer les appareils de 3 8 10 mm minimum _Obstacles uniquement I arriere Fig 3 11 _Obstacles uniquement I arriere et au dessus Fig 3 12 Ne pas installer c6te a cSte plus de trois appareils Espacer egalement les appareils comme illustre Ne pas utitiser tes guidages de sortie d air en option pour un debit d air vers le haut _Obstacles uniquement I avant Fig 3 13 Lors de I utilisation le...

Страница 20: ...1220 pour des tuyaux sans soudure en cuivre et en alliage de cuivre pour raccorder les tuyaux de refrig6rant Utiliser les tuyaux de refrig6rant dont I epaisseur est specifi6e dans le tableau ci dessous Verifier que I interieur des tuyaux est propre et depourvu de tout agent nocif tel que des composes sulfuriques des oxydants des debris ou des saletes Z_ Avertissement Lors de I installation ou du d...

Страница 21: ...g 5 2 1 Taille de la vanne pour I appareil exterieur liquides _9 ___ 52 mm 3 8 pouce az 1_ 15 8g _r__ 2 Taille de la vanne pour le bottler de derivation A_APPAREIL Conduit de liquide e6 35 mm 1 4 pouce Conduit de gaz e9 52 mm 3 8 pouce APPAREIL Conduit de liquide e6 35 mm 1 4 pouce Conduit de gaz e9 52 mm 3 8 pouce APPAREIL Conduit de liquide e6 35 mm 1 4 pouce Conduit de gaz e9 52 mm 3 8 pouce AP...

Страница 22: ...t Pendant I operation d aspiration du refrigerant arr6tez le compresseur avant de d6brancher les tuyaux de refrigerant Le compresseur peut 6clater si de I air etc p_netre I interieur 5 5 Connexion des tuyaux Fig 5 4 Fig 5 5 En cas d utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marche isoler se parement les tuyaux de liquide et de gaz avec un materiau isolant vendu dans le commerce resistant ...

Страница 23: ...nes d arr_t conformement la methode appropriee 1 CSte gaz Fig 5 8 Enlever le capuchon ramener la poignee vers sol et la tourner d un quart de tour en sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir la vanne Q Verifier que la vanne d arr_t est completement ouverte appuyer sur la poignee et tourner le capuchon pour le ramener sur sa position d origine 2 CSte liquide Fig 5 9 Retirez le bouchon et...

Страница 24: ...t d un tuyau Utiliser un gravim_tre haute precision capable de mesurer jusqu a 0 1 kg 3 5 oz Si la preparation d un tel gravimetre haute precision est impossible un cylindre de charge peut _tre utilis Remarque Utiliser un collecteur a jauge un tuyau de chargement et d autres pieces pour le r_frig_rant indiqu_ sur I appareil Utiliser un gravim_tre Ayant une precision de 0 1 kg 3 5 oz Precautions a ...

Страница 25: ...2 boftiers de derivation _ un seul appareil exterieur 2 Possibilite de raccorder jusqu a 8 appareils interieurs au syst6me 3 Syst_mes incorrects 3 1 Fonctionnement groupe au moyen d une seule tele commande OC i C teYP rB3chements_ i 3 2 Fonctionnement groupe entre differents systemes refrigerants OC I Br_ type a 3 v embranchements A B C OC _ type a 3 vemb_ ooheoeot_ 3 3 Raccordement d un adaptateu...

Страница 26: ...pareil ext_rieur Dans le cas contraire il pourrait en r_sulter un incendie ou une electrocution a cause de la poussi_re de I eau etc Veiller a relier les cordons d alimentation et les fils de raccordement des appareils int_rieurs des appareils ext_rieurs et des boitiers de derivation directement sur les appareils sans raccordement interm_diaire Les raccordements interm_diaires peuvent engendrer de...

Страница 27: ...r de fuite a la terre NV 2 Longueur maxi de 45 m 147 ft Unite externe Boftier de derivation 1 plus BoTtier de derivation 1 BoTtier de derivation 2 Remarques 1 La taille du cfiblage doit _tre conforme au code local ou national en vigueur 2 Utiliser des fils d une intensit_ nominale de 600 V ou plus pour les cfibles d alimentation et les c bles de raccordement des I appareil int_rieurs boitiers de d...

Страница 28: ...nner La raise en marche de I appareil immediatement apres sa raise sous tension pour rait provoquer de serieux degAts aux el6ments internes Ne mettez pas I appareil hors tension pendant la saison de fonctionnement I_ Les points suivants doivent _tre contr61_s egalement L appareil exterieur n est pas defectueux Le temoin sur la carte de commandes de I appareil exterieur clignote Iorsque celui ci es...

Страница 29: ...modification sur site Fig 9 2 II est possible de reduire la oonsommation d electricit6 dans une plage de 0 a 100 pour cent en effectuant les installations sur site suivantes La fonction de demande peut _tre activee en ajoutant un commutateur ON OFF contact d entree option disponible dans le commerce au connecteur CNDM Introduire l adaptateur d entree externe PAC SC36NA dans le circuit comme illust...

Страница 30: ...sin costuras para conectar los tubos del refrigerante Si los tubos no se conectan correctamente la unidad no estar_ bien puesta a tierra y puede provocar descargas el_ctricas Utilice s61o cables especificados para el cableado Las conexiones se deben realizar con seguridad sin corriente en los terminales Si los cables no est_n bien conectados o no se hart instalado correctamente puede producirse so...

Страница 31: ...ocardar las seccio nes abocardadas No use tuberias de poco grosor Consulte la pagina 34 Almacene las tuberias que se deban instalar en el interior y mantenga los orificios tapados hasta el momento de instalarlas Deje las juntas articula das y otras piezas en sus embalajes Si el polvo los restos o la humedad entran en las tuberias de refrigeracibn se puede producir el deterioro del aceite o una ave...

Страница 32: ...onectar Consulte la tabla siguiente para las combinaciones de unidades inter ores de 2 a 8 habitaciones Verificacion La capacidad nominal se determinara segQn la tabla siguiente Las cantidades de unidades son de un minimo de 2 y un maximo de 8 Para la fase siguiente asegQ rese de que la capacidad calculada total se mantenga del orden de 12 70 2 kBTU h Ejemplo MSZ 18 18 SEZ 12 12 SLZ 12 12 SEZ 09 9...

Страница 33: ...uando instale varias unidades exteriores Deje un espacio de 3 8 10 mm o mas entre las unidades _ Obstaculos s61o en la parte trasera Fig 3 1 1 QObstaculos s61o en la parte trasera y superior Fig 3 12 No se deben instalar mas de tres unidades correlativas Ademas se debe dejar el espacio indicado No utitice las guias para salida de aire opcionales para corriente de aire hacia arriba _Obstaculos s61o...

Страница 34: ...bre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante Utilice tuberias para refrigeran te de grosor especificado en la tabla siguiente AsegQrese de que el interior de las tuberias esta limpio y que no contienen ningQn contaminante nocivo como compuestos sulfQricos oxidantes restos o polvo _k Atenci6n Cuando instale o mueva el equipo de aire acondicionado utilice s61o el refri gerante indicado ...

Страница 35: ...es A Caja de derivaci6n 1 Caja de derivaci6n 2 Fig 5 2 1 Tamale de la valvula de la unidad interior do _ mm 3 8 pulg 1_ 15 8_ _r__ t 2 Tamale de la valvula para la caja de derivaci6n Tubo de liquido _6 35 mm 1 4 pulg A_UNIDAD Tubo de gas _9 52 mm 3 8 pulg Tubo de liquido _6 35 mm 1 4 pulg UNIDAD Tubo de gas _9 52 mm 3 8 pulg Tubo de liquido _6 35 mm 1 4 pulg UNIDAD Tubo de gas _9 52 mm 3 8 pulg Tu...

Страница 36: ...conecte la alimentaci6n disyuntor _kAtenci6n AI bombear el refrigerante detenga el compresor antes de desconectar las tuberias de refrigerante El compresor podria explotar si entra aire etc en su interior 5 5 Tubos de conexion Fig 5 4 Fig 5 5 I Si se utilizan tubes de cobre convencionales aisle los tubos de gas y liquido se paradamente con materiales aislantes resistente al calor hasta 100 C 212 F...

Страница 37: ...retenci6n varia seg_n el modelo de unidad exterior Utilice el metodo adecuado para abrir las valvulas de retenci6n 1 Lado de gas Fig 5 8 Quite la tapa tire de la manivela hacia usted y gire 1 4 de vuelta hacia la iz quierda para abrir Q Cerci6rese de que la valvula de parada este completamente abierta empuje la manivela y enrosque la tapa en su posici6n original 2 Lado de liquido Fig 5 9 _ Abra la...

Страница 38: ...etro abocardado una manguera de carga y las dembs pie zas para el refrigerante que se indique en la unidad Utilice un gravimetro Que pueda medir hasta 0 1 kg 3 5 oz Precauciones al utilizar la valvula de carga Fig 5 12 No apriete demasiado el puerto de servicio cuando Io instale de Io contrario el nQcleo de la valvula podria deformarse V quedar suelto provocando fuqas de qas La figura de la izquie...

Страница 39: ...rivaci6n a una unidad exterior 2 Se puede conectar al sistema un maximo de 8 unidades interiores 3 Sistemas incorrectos 3 1 Funcionamiento agrupado mediante un 0nico controlador remoto OC i B de tipo 3 derivaciones _A B cI 3 2 Funcionamiento agrupado entre distintos sistemas refrigerantes OC I Bt de tipo 3 derivaciones A B C X OC I Br de tipo 3 _ derivaciones I A B c I 3 3 Conexi6n del adaptador M...

Страница 40: ...rse un in cendio o una descarga el6ctrica por et polvo el agua etc Asegt_rese de conectar los cables de alimentacibn y los cables de conexion a las unidades interiores unidades exteriores y alas cajas de derivacion directa mente con las unidades sin ninguna conexibn intermedia Las conexiones intermedias pueden producir errores de comunicacion en caso de que el agua moje los cordones o los cables d...

Страница 41: ...e los polos Utitice disyuntor de fugas a tierra NV 2 Max 45 m 147 ft Unidad exterior caja de derivacidn 1 mas Caja de derivacidn 1 caja de derivaci6n 2 Notas 1 El diametro de los cables debe cumplir la normativa local y nacional correspondiente 2 Utilice cables con un r_gimen nominal de 600 V o superior para los cables de la fuente de alimentaci6n y los cables de conexi6n de las unidades interior ...

Страница 42: ...Si se acciona inmediatamente despues de haberlo conectado a la corriente pue den producirse daSos graves en las piezas intemas Mantenga la unidad conec tada a la corriente durante la temporada de funcionamiento I_ Tambi_n debe comprobar Io siguiente La unidad exterior no esta averiada El indicador LED en el cuadro de control de la unidad exterior parpadea cuando esta esta averiada Tanto las valvul...

Страница 43: ...SC36NA Se vende por separado 9 2 Funci6n de demanda modificaci6n in situ Fig 9 2 Se puede reducir el consumo de electricidad en un rango del 0 a1100 si se rea liza la siguiente instalaci6n in situ La funci6n de demanda se puede activar afiadiendo un interruptor ON OFF para entrada per contacto disponible en los comeroios al conector CNDM la entrada por contacto para la funci6n de demanda se vende ...

Страница 44: ... and light industrial environment Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer _ MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN RG79D595H01 Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MXZ-8B48NA

SkyAir FHQ18PVJU

Бренд: Daikin Страницы: 15

Бренд: SheerAIRE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 72

AERAMAX PRO AM3 PC

Бренд: Fellowes Страницы: 12

Бренд: ECG Страницы: 104

Pure Airbox Home 500 S

Бренд: Zonair3D Страницы: 52

GWH18MC-D3DNA1A/O

Бренд: Fedders Страницы: 73

Бренд: Kaden Страницы: 16

Бренд: York Страницы: 20

Бренд: Bard Страницы: 137

Бренд: Gree Страницы: 112

Бренд: Gree Страницы: 25

Klimatronic Progress 9.0 plus

Бренд: Suntec Wellness Страницы: 13

Бренд: Trane Страницы: 150

Бренд: Oransi Страницы: 12

Бренд: Oransi Страницы: 14

Бренд: Daikin Страницы: 36

Бренд: Daikin Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды