background image

EN

Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language.

DE

Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus.

FR

Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue.

NL

Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.

ES

Visite el sitio web anterior para descargar manuales, seleccione el nombre del modelo y luego elija el idioma.

IT

Andare sul sito web indicato sopra per scaricare i manuali, selezionare il nome del modello e scegliere la lingua.

EL

Μεταβείτε στον παραπάνω ιστότοπο για να κατεβάσετε εγχειρίδια. Επιλέξτε το όνομα του μοντέλου και, στη συνέχεια, τη γλώσσα.

PT

Aceda ao site Web acima indicado para descarregar manuais, seleccione o nome do modelo e, em seguida, escolha o idioma.

DA

Gå til ovenstående websted for at downloade manualer og vælge modelnavn, og vælg derefter sprog.

SV

Gå till ovanstående webbplats för att ladda ner anvisningar, välj modellnamn och välj sedan språk.

TR

Kılavuzları indirmek için yukarıdaki web sitesine gidin, model adını ve ardından dili seçin.

RU

Чтобы загрузить руководства, перейдите на указанный выше веб-сайт; выберите название модели, а затем язык.

UK

Щоб завантажити керівництва, перейдіть на зазначений вище веб-сайт; виберіть назву моделі, а потім мову.

BG

Посетете горепосочения уебсайт, за да изтеглите ръководства, като изберете име на модел и след това – език.

PL

Odwiedź powyższą stronę internetową, aby pobrać instrukcje, wybierz nazwę modelu, a następnie język.

CS

Příručky naleznete ke stažení na internetové stránce zmíněné výše poté, co zvolíte model a jazyk.

SK

Na webovej stránke vyššie si môžete stiahnuť návody. Vyberte názov modelu a zvoľte požadovaný jazyk.

HU

A kézikönyvek letöltéséhez látogasson el a fenti weboldalra, válassza ki a modell nevét, majd válasszon nyelvet.

SL

Obiščite zgornjo spletno stran za prenos priročnikov; izberite ime modela, nato izberite jezik.

RO

Accesaţi site-ul web de mai sus pentru a descărca manualele, selectaţi denumirea modelului, apoi alegeţi limba.

ET

Kasutusjuhendite allalaadimiseks minge ülaltoodud veebilehele, valige mudeli nimi ja seejärel keel.

LV

Dodieties uz iepriekš norādīto tīmekļa vietni, lai lejupielādētu rokasgrāmatas; tad izvēlieties modeļa nosaukumu un valodu.

LT

Norėdami atsisiųsti vadovus, apsilankykite pirmiau nurodytoje žiniatinklio svetainėje, pasirinkite modelio pavadinimą, tada – kalbą.

HR

Kako biste preuzeli priručnike, idite na gore navedeno web-mjesto, odaberite naziv modela, a potom odaberite jezik.

SR

Idite na gore navedenu veb stranicu da biste preuzeli uputstva, izaberite ime modela, a zatim izaberite jezik.

NO

Gå til nettstedet over for å laste ned håndbøker og velg modellnavn, og velg deretter språk.

FI

Mene yllä mainitulle verkkosivulle ladataksesi oppaat, valitse mallin nimi ja valitse sitten kieli.

Manual Download

http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/

VG79A985H01_cover.indd   2

2018/10/03   11:59:47

Содержание MXZ-3HA50VF

Страница 1: ...ão Para o INSTALADOR Este manual descreve apenas a instalação da unidade exterior Quando proceder à instalação da unidade interior consulte o manual de instalação da unidade interior Installationshåndbog Til INSTALLATØREN Denne håndbog beskriver kun hvordan udendørsenheden installeres Vedrørende installation af indendørsenheden henvises til installationshåndbogen for indendørsenheden Installations...

Страница 2: ...і а потім мову BG Посетете горепосочения уебсайт за да изтеглите ръководства като изберете име на модел и след това език PL Odwiedź powyższą stronę internetową aby pobrać instrukcje wybierz nazwę modelu a następnie język CS Příručky naleznete ke stažení na internetové stránce zmíněné výše poté co zvolíte model a jazyk SK Na webovej stránke vyššie si môžete stiahnuť návody Vyberte názov modelu a zv...

Страница 3: ...ation ventilate the room Check that the refrigerant does not leak after installation has been completed If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part of such a fan heater kerosene heater or cooking stove it will create harmful gas Provide ventilation in accordance with EN378 1 Check that the refrigerant gas does not leak after installation has been completed If refrigerant ga...

Страница 4: ...LECTING THE INSTALLATION LOCATION Where it is not exposed to strong wind Where airflow is good and dustless Where rain or direct sunshine can be avoided as much as possible Where neighbours are not annoyed by operation sound or hot air Where rigid wall or support is available to prevent the increase of opera tion sound or vibration Where there is no risk of combustible gas leakage When installing ...

Страница 5: ...IRED AROUND OUTDOOR UNIT 500 or more 200 or more 350 or more 100 or more 1 Obstacles above When there is no obstacle in front and on the sides of the unit it is allowed to install the unit where an obstacle is above the unit only if the space shown in the figure is provided 500 or more 100 or more 4 Obstacles in front and behind The unit can be used by at taching an optional outdoor blowing guide ...

Страница 6: ...nt C Create an appropriate ventilation open area Make sure that the width of the open area is 0 9 m or more and the height of the open area is 0 15 m or more However the height from the bottom of the installation space to the bottom edge of the open area should be 0 125 m or less Open area should be 75 or more opening B Install in a space with a depression height of 0 125 m M kg Amin m 1 0 12 1 5 ...

Страница 7: ...indoor unit is h0 for wall mounted 1 8 m or more for ceiling suspended cassette and ceiling concealed 2 2 m or more There are restrictions in installation height for each model so read the installation manual for the particular unit M kg Amin m 1 0 3 1 5 4 5 2 0 6 2 5 7 5 3 0 9 3 5 12 4 0 15 5 4 5 20 5 0 24 5 5 29 6 0 35 6 5 41 7 0 47 7 5 54 Wall mounted h0 1 8 m Ceiling concealed Cassette Ceiling...

Страница 8: ...ocket 1 1 Note 1 Place indoor outdoor unit connecting wire B and power supply cord A at least 1 m away from the TV antenna wire The Q ty for B to K in the left table is quantity to be used per indoor unit WARNING To avoid risk of fire embed or protect the refrigerant piping External damage on the refrigerant piping can be cause of fire When the piping is to be attached to a wall containing metals ...

Страница 9: ...for each indoor unit 5 Connect power supply cord A 6 Fix indoor outdoor unit connecting wire B and power supply cord A with the cable clamps 7 Close the service panel securely Make sure that 3 3 PIPE CONNECTION is completed After making connections between both power supply cord A and indoor outdoor unit connecting wire B be sure to fix both cable and wire with cable clamps Terminal block for powe...

Страница 10: ...Die Copper pipe Clutch type Flaring tool Wing nut type Copper pipe 1 Cut the copper pipe correctly with pipe cutter Fig 1 2 2 Completely remove all burrs from the cut cross section of pipe Fig 3 Aim the copper pipe downward while removing burrs to prevent burrs from dropping in the pipe 3 Remove flare nuts attached to indoor and outdoor units then put them on pipe having completed burr removal Not...

Страница 11: ...s 10 Leak test Union Stop valve Liquid pipe Indoor unit Stop valve with service port Gas pipe Refrigerant gas cylinder operating valve for R32 R410A Gauge manifold valve for R32 R410A Charge hose for R32 R410A Refrigerant gas cylinder for R32 R410A with siphon Electronic scale for refrigerant charging Refrigerant liquid Outdoor unit Union Union Union Stop valve for GAS Stop valve cap Torque 21 5 t...

Страница 12: ...as a wiring piping correction function which corrects wiring and piping combination When there is possibility of incorrect wiring and piping combi nation and confirming the combination is difficult use this function to detect and correct the combination by following the procedures below Make sure that the following is done Power is supplied to the unit Stop valves are open Note During detection th...

Страница 13: ...lation manual about the method for stopping the operation If too much refrigerant has been added to the air conditioner system the pressure may not drop to 0 05 MPa Gauge approx 0 5 kgf cm2 or the protection function may operate due to the pressure increase in the high pressure refrigerant circuit If this occurs use a refrigerant collecting device to collect all of the refrigerant in the system an...

Страница 14: ...50VF N V Hz kW kW A A 220 50 5 9 230 50 5 6 240 50 5 4 220 50 6 1 230 50 5 8 5 0 1 26 18 0 27 19 C 35 24 C 6 0 1 30 18 0 20 C 7 6 C 240 50 5 6 FUNCTION VOLTAGE FREQUENCY CAPACITY INPUT SET CURRENT MAX CURRENT COOLING HEATING IP24 1 4kg 57kg Manufacturer MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS THAILAND CO LTD 700 406 MOO 7 TAMBON DON HUA ROH AMPHUR MUANG CHONBURI 20000 THAILAND 0035 RATING CONDITION ...

Страница 15: ...и по долу за употреба в жилищни търговски и леки промишлени условия erklærer et fullstendig ansvar for undernevnte klimaanlegg og varmepumper ved bruk i boliger samt kommersielle og lettindustrielle miljøer vakuuttaa täten yksinomaisella vastuullaan että jäljempänä kuvatut asuinrakennuksiin pienteollisuuskäyttöön ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut ilmastointilaitteet ja lämpöpumput настоящим зая...

Страница 16: ...rezionale Colleoni Palazzo Sirio Ingresso 1 Viale Colleoni 7 20864 Agrate Brianza MB Italy Norwegian Branch Gneisveien 2D 1914 Ytre Enebakk Norway Portuguese Branch Avda do Forte 10 2799 514 Carnaxide Lisbon Portugal Spanish Branch Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Scandinavian Branch Hammarbacken 14 P O Box 750 SE 19127 Sollentuna Sweden UK Branch Travel...

Отзывы: