11
Série MVZ-A·AA7
Petit caisson
Caisson moyen
Élément
Modèle
MVZ-A12AA7
MVZ-A18AA7
MVZ-A24AA7
MVZ-A30AA7
MVZ-A36AA7
Alimentation
208/230 V, monophasé, 60 Hz
Capacité de refroidissement / Capacité de
chauffage
Btu/h
12 000 / 13 500
18 000 / 20 000
24 000 / 27 000
30 000 / 34 000
36 000 / 40 000
kW
3,5 / 4,0
5,3 / 5,9
7,0 / 7,9
8,8 / 10,0
10,6 / 11,7
Tonnage
1
1,5
2
2,5
3
Dimensions
Hauteur
mm [in]
1275 [50-1/4]
1378 [54-1/4]
Largeur
mm [in]
432 [17]
534 [21]
Profondeur
mm [in]
548 [21-5/8]
Poids net
kg [lb]
51 [113]
64 [141]
Ventilateur
Débit d’air (Faible-Moyen-Élevé)
CFM
280 - 340 - 400
410 - 497 - 585
515 - 625 - 735
613 - 744 - 875
767 - 931 - 1095
Pression statique extérieure
in. WG
0,30 - 0,50 - 0,80
[Pa]
75 - 125 - 200
Pression acoustique (Basse-Moyenne-Élevée)
[dB]
27 - 31 - 35
28 - 32 - 36
30 - 34 - 38
32 - 36 - 40
35 - 39 - 43
6. Guide de dépannage
7. Spécifications techniques
Remarques : 1. Conditions de tension (refroidissement) À l’intérieur : 80 °F [26,7 °C] TS, 67 °F [19,4 °C] TM À l’extérieur : 95 °F [35 °C] TS
2. Conditions de tension (chauffage)
À l’intérieur : 70 °F [21,1 °C] TS
À l’extérieur : 47 °F [8,3 °C] TS, 43 °F [6,1 °C] TM
3. La valeur indiquée correspond à la capacité quand un appareil intérieur est raccordé à un appareil extérieur.
4. Spécifications sujettes à des modifications sans avis préalable.
5. La pression statique extérieure est réglée sur la valeur 0,50 in. WG (125 Pa) en usine.
Plage de fonctionnement garantie
À l’intérieur
Refroidissement
Maximum
95 °F [35 °C] TS
71 °F [21,7 °C] TM
Minimum
67 °F [19,4 °C] TS
57 °F [13,9 °C] TM
Chauffage
Maximum
80 °F [26,7 °C] TS
–
Minimum
70 °F [21,1 °C] TS
–
Remarques : 1. Les appareils doivent être installés par un électricien professionnel agréé conformément aux normes locales.
2. Pour le raccordement des appareils extérieurs, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec les appareils.
En cas de problème :
Voici la solution. (L’appareil fonctionne normalement.)
Le bruit perçu est supérieur aux caractéristiques sonores.
■
Le niveau sonore du fonctionnement intérieur dépend de l’acoustique
de la pièce dans laquelle l’appareil est installé (voir tableau suivant), et
sera supérieur aux caractéristiques sonores (mesurées dans une pièce
sans écho).
Pièces présentant
une absorption
phonique élevée
Pièces présentant
une absorption
phonique normale
Pièces présentant
une absorption
phonique faible
Exemples de
pièce
Studio de radio-
diffusion, salle
de musique, etc.
Salle de ré-
ception, entrée
d’hôtel, etc.
Bureau,
chambre d’hôtel
Niveaux sonores
3 à 7 dB
6 à 10 dB
9 à 13 dB
Rien n’apparaît sur l’écran de la télécommande sans fil, l’écran est flou,
ou l’appareil intérieur ne reçoit aucun signal sauf si la télécommande est
éteinte.
■
Les piles sont faibles.
Remplacez les piles et appuyez sur la touche “Reset” (Réinitialiser).
■
Si rien n’apparaît suite au remplacement des piles, assurez-vous que
les piles sont insérées conformément à la polarité indiquée (+, –).
Le témoin de fonctionnement situé près du récepteur de la télécommande
sans fil sur l’appareil intérieur clignote.
■
La fonction d’auto-diagnostic a fonctionné pour protéger le climatiseur.
■
N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
Mettez l’appareil hors tension immédiatement et consultez votre reven
-
deur. Veuillez fournir au revendeur le nom du modèle.
MVZ_Operation Manual_MD-1404-K004_FR_11-15-16.indd 11
11/15/2016 2:24:46 PM
