background image

Läs bruksanvisningen innan enheten tas i bruk så att den används säkert och på rätt sätt.

SV-2

SV

SV

SV

SV

S

ÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Enheten får inte installeras, fl yttas, tas isär, ändras eller repareras 

av användaren.

•  En felaktigt hanterad luftkonditionering kan orsaka brand, elektriska 

stötar, skador, vattenläckor osv. Kontakta återförsäljaren.

•  Om nätsladden är skadad, måste den för undvikande av fara bytas ut 

av tillverkaren eller av auktoriserad servicepersonal.

Vid installation, fl ytt eller service av enheten, säkerställ att inget annat 

ämne än det specifi cerade köldmediumet (R32) kommer in i kylledningarna.

•  Närvaron av en främmande substans som t.ex. luft kan orsaka en 

onormal tryckökning och leda till explosion eller skador. 

•  Användning av något annat köldmedium är det som anges för systemet 

kan ge upphov till mekanisk skada, fel i systemet eller att systemet 
slutar fungera. I värsta fall kan de leda till allvarliga problem med att 
säkerställa produktens säkerhet.

Enheten får inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska 

eller mentala funktionshinder eller personer som saknar vana och kunskaper 

om de inte övervakas av en ansvarig eller instrueras hur enheten används.
Barn bör hållas under uppsyn så att de inte leker med enheten.

 

Stick inte in fi ngrar, pinnar eller andra föremål i luftintag/luftutblås.

•  Det kan orsaka skador eftersom fl äkten roterar inuti med höga hastig-

heter under drift.

 

Vid  onormala  omständigheter  (exempelvis  om  det  luktar  rök), 

stoppa  luftkonditioneringen  och  dra  ut  kontakten  eller  slå  FRÅN 

strömbrytaren.

•  Fortsatt drift vid onormala omständigheter kan ge upphov till funktions-

störning, brand eller elektriska stötar. Kontakta din återförsäljare om 
detta inträffar.

 

Om luftkonditioneringen varken kyler eller värmer kan det bero på att 

köldmediet läcker. Ta enheten ur drift, ventilera rummet och kontakta 

återförsäljaren  om  köldmedieläckage  upptäcks.  Om  reparationen 

omfattar  påfyllning  av  köldmedium,  fråga  serviceteknikern  efter 

ytterligare information.

•  Det köldmedium som används i luftkonditioneringen är ofarligt. I 

normala fall läcker det inte ut. Men om köldmediet läcker ut och kom-
mer i kontakt med eld eller uppvärmningskomponenter som t.ex. en 

fl äktförvärmare, fotogenkamin eller spis kommer det att bildas en farlig 

gas och brandrisk föreligger.

Försök aldrig tvätta inomhusenhetens insida. Kontakta återförsäl-

jaren om enhetens insida behöver rengöras.

•  Olämpliga rengöringsmedel kan orsaka skador på plastmaterialen inuti 

enheten vilket kan leda till vattenläckor. Driftfel, rök eller brand uppstår 
om rengöringsmedel kommer i kontakt med de elektriska delarna eller 
motorn.

•  Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor (till exempel: 

öppen eld eller gasanordningar/elektriska värmeanordningar som är 
i kontinuerlig drift).

•  Var uppmärksam på att köldmediet kan vara luktfritt.
•  Försök inte accelerera avfrostningsförloppet eller rengöra utrustningen 

på något annat sätt än de som rekommenderas av tillverkaren. 

•   Får inte punkteras eller brännas.

Inomhusenheten  måste  installeras  i  rum  med  golvutrymme  som 

är större än det angivna minimivärdet. Rådfråga din återförsäljare.
Om inomhusenheten är ansluten till en utomhusenhet av multityp 

med  R32-köldmedium  ska  du  kontakta  återförsäljaren  angående 

den angivna golvytan.
Apparaten får endast användas av experter och utbildade användare 

i butiker, inom lätt industri och lantbruk, eller för kommersiellt bruk 

av icke-specialister.
Rör inte vid luftreningsenheten i den övre delen av inomhusenheten 

under drift.

 

FÖRSIKTIGHET

Vidrör  inte  luftintaget  eller  inomhus/utomhusenhetens  alumini-

umfl änsar.

•  Det kan orsaka personskador.

Använd inte insektsmedel eller antändbara gaser på enheten.

•  Detta kan förorsaka brand eller leda till att enheten deformeras.

Utsätt varken husdjur eller krukväxter för direkt luftdrag.

•  Detta kan skada både husdjur och växter.

Placera ej andra elektriska apparater eller möbler under inomhus-/

utomhusenheten.

•  Vatten kan droppa ner från enheten och kan orsaka fel eller skador.

Låt aldrig enheten stå på ett stativ som är skadat.

•  Enheten kan falla och orsaka skada.

Stå  inte  på  en  ostadig  pall  när  enheten  ska  sättas  igång  eller 

rengöras.

•  Du kan skadas om du ramlar.

Dra aldrig i nätsladden.

•  Det kan leda till att en del av ledaren går sönder vilket i sin tur kan 

resultera i överhettning eller brand.

Försök aldrig att ladda eller ta isär ett batteri, och kasta det aldrig 

på elden.

•  Det kan leda till batteriläckage, brand eller explosion.

Använd inte enheten i mer än 4 timmar när luftfuktigheten är hög 

(80 % relativ luftfuktighet eller mer) och/eller när fönster eller dör-

rar är öppna.

•  Det kan göra att kondensvatten i luftkonditioneringen börjar droppa 

vilket kan blöta ned och förstöra möbler.

•  Vattenkondensering i luftkonditioneringen kan bidra till att svamp bildas, 

t.ex. mögelsvamp.

Använd inte enheten för specialändamål som t.ex. förvaringsplats för 

mat, djur, växter, precisionsutrustning eller konstföremål.

•  Detta kan både orsaka kvalitetsförsämring och skada djur och växter.

Utsätt inte förbränningsapparater för direkt luftfl öde.

•  Det kan ge upphov till ofullständig förbränning.

Stoppa aldrig batterier i munnen, de kan sväljas av misstag.

•  Om ett batteri sväljs kan det leda till kvävning och/eller förgiftning.

Innan enheten rengörs, stäng AV den och dra ut elkontakten eller 

slå FRÅN strömbrytaren.

•  Det kan orsaka skador eftersom fl äkten roterar inuti med höga hastig-

heter under drift.

Om enheten kommer att stå oanvänd under en lång tid, dra ut elkon-

takten eller slå FRÅN strömbrytaren.

•  Enheten kan samla på sig smuts som kan orsaka överhettning eller 

brand.

Byt fjärrkontrollens batterier mot nya av samma typ.

•  Om ett gammalt batteri används tillsammans med ett nytt kan det 

uppstå överhettning, läckage eller explosion.

Om  du  får  batterivätska  på  hud  eller  kläder  ska  det  tvättas  bort 

med rent vatten.

•  Om batterivätska kommer i kontakt med dina ögon, skölj ögonen noga 

med rent vatten och sök genast vård.

Se till att lokalen är välventilerad när enheten används tillsammans 

med en förbränningsapparat.

•  Otillräcklig ventilation kan ge upphov till syrebrist.

Slå FRÅN strömbrytaren när åskan går och det fi nns risk för blixt-

nedslag.

•  Om åskan slår ner kan enheten förstöras.

När luftkonditioneringen har använts i fl era säsonger ska, utöver 

normal rengöring, också inspektion och underhåll utföras.

•  Smuts eller damm i enheten kan orsaka en obehaglig lukt, bidra till 

att svamp bildas, t.ex. mögelsvamp, eller täppa igen avloppet. Detta 
kan leda till att vatten börjar läcka från inomhusenheten. Kontakta 
återförsäljaren för inspektion och underhåll eftersom det krävs speci-
alkunskaper.

Rör aldrig vid kontakterna med våta händer.

•  Det kan orsaka elektriska stötar.

Rengör  inte  luftkonditioneringen  med  vatten.  Ställ  inte  heller  ett 

föremål som innehåller vatten, som t.ex. en blomvas, ovanpå den.

•  Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Trampa inte på eller ställ något föremål ovanpå utomhusenheten.

•  Det kan orsaka skador om du eller föremålet faller.

 

VIKTIGT

Smutsiga fi lter orsakar kondensation i luftkonditioneringen som bidrar till att svamp 

bildas, t.ex. mögelsvamp. Luftfi ltren bör därför rengöras varannan vecka.
Kontrollera att de horisontala lamellerna är i stängt läge innan enheten startas. Om 

enheten startas när de horisontala lamellerna är i öppet läge kanske de inte återgår 

till rätt läge.

JG79Y828H02_03Sv.indd   2

2021/06/14   10:48:14

Содержание MSZ-RW25VG

Страница 1: ...MSZ RW50VG English OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Dansk Svenska Norsk Suomi Eesti Latviski Lietuviškai KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA JG79Y828H02_cover indd 1 2021 05 28 10 25 16 ...

Страница 2: ...ings of symbols used in this manual Be sure not to do Be sure to follow the instruction Never insert your finger or stick etc Never step onto the indoor outdoor unit and do not put anything on them Danger of electric shock Be careful Be sure to disconnect the power supply plug from the power outlet Be sure to shut off the power Risk of fire Never touch with wet hand Never splash water on the unit SA...

Страница 3: ...is may cause injury Do not use insecticides or flammable sprays on the unit This may cause a fire or deformation of the unit Do not expose pets or houseplants to direct airflow This may cause injury to the pets or plants Do not place other electric appliances or furniture under the indoor outdoor unit Water may drip down from the unit which may cause damage or malfunction Do not leave the unit on a d...

Страница 4: ...d beneath the symbol Fig 1 this chemical sym bol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration This will be indicated as follows Hg mercury 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb lead 0 004 In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products batteries and accumulators Please dispose of this equipment batteries and ac...

Страница 5: ...ons When the remote controller is not used place it near the unit Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If 2 or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller i save button Page 10 WEEKLY TIMER set buttons Page 13 Air outlet Outdoor unit Outdoor u...

Страница 6: ...e the polarity of the batteries is correct Do not use manganese batteries and leaking batteries The remote controller could malfunction Do not use rechargeable batteries The battery replacement indicator lights up when the battery is running low In about 7 days after the indicator starts lights up the remote controller stops working Replace all batteries with new ones of the same type Batteries ca...

Страница 7: ...ot detect the heat source such as of small kids or pets When using a floor heating or an electric carpet When occupants do not move after the air conditioner starts to operate When the air directly hits any obstacle such as furniture in HEAT mode Refer to page 9 Absence Detection for and 1 In the i see control mode the room temperature is controlled based on the sensible temperature Cancel DRIVEMO...

Страница 8: ...ightly Temperature cannot be set during DRY mode HEAT mode Enjoy warm air at your desired temperature FAN mode Circulate the air in your room Note After COOL DRY mode operation it is recommended to operate in the FAN mode to dry inside the indoor unit Note Multi system operation Two or more indoor units can be operated by one outdoor unit When several indoor units are operated simultaneously cooli...

Страница 9: ...and the lower position for HEAT If the lower position is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the upward position 1 after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO Always use the remote controller when changing the direction of air flow Moving the horizo...

Страница 10: ...om This operation cannot be performed when the timer is set Cancelling the i see control mode automatically can cels the AIRFLOW CONTROL mode The AIRFLOW CONTROL mode is also cancelled when the VANE or WIDE VANE buttons is pressed AIRFLOW CONTROL MODE This function automatically changes the operation to No occupancy energy saving mode or No occupancy Auto OFF mode when nobody is in the room ABSENC...

Страница 11: ... HEAT mode page 7 to enable CIRCULATOR operation The unit performs FAN operation in case the indoor temperature reaches the setting temperature 2 Set the fan speed and airflow direction The setting of fan speed and airflow direction is common for HEAT and CIRCULATOR operation Ventilation starts at Low fan speed in case AUTO fan speed is se lected Press again to cancel CIRCULATOR operation Note CIRC...

Страница 12: ...t built in device reduces airborne fungi viruses mold and allergens NIGHT MODE operation changes the brightness of the operation indicator disables the beep sound and limits the noise level of the outdoor unit 1 Press to start AIR PURIFYING operation AIR PURIFYING lamp turns on Display section Note QUICK AIR PURIFYING SET When the air conditioner is off pressing starts AIR PURYFYING opera tion in ...

Страница 13: ...f of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed AUTO RESTART FUNCTION Operation indicator lamp When the remote controller cannot be used Emergency operation can be activated by pressing the emerge...

Страница 14: ...r OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when the weekly timer is turned OFF Checking weekly timer setting 1 Press to enter the weekly timer setting mode blinks 2 Press or to view the setting of the particular day or number Press to exit the weekly timer setting Note When all days of the week are selected to view the settings and a different set ting is included among them will b...

Страница 15: ...el by following the removal procedure in reverse Close the front panel securely and press the positions indicated by the arrows Front panel Hole Hinge Important Clean the filters regularly for best performance and to reduce power consumption Dirty filters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the growth of fungi such as mold It is therefore recommended to clean air filter...

Страница 16: ...ter The LED lights up for 3 seconds then flashes twice A beep sounds as the LED flashes This series of actions is repeated Connected Connecting MELCloud The LED lights up for 5 sec onds and then a beep sounds for 1 second Front panel Wi Fi cover NET LED It shows the network state Setting up Set up a connection between the Wi Fi module and the router Note Setup is possible only after operating the ai...

Страница 17: ...in 2 Access URL http 192 168 11 1 network by any of the following methods to display the setting screen Scan the matrix barcode on the information label Type the URL http 192 168 11 1 network in the web browser Access Point mode E O SW MAC ID SSID KEY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ME XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Information label Other Wi Fi module 3 Register the information of the Router on the air condi ti...

Страница 18: ... com NET LED NET LED flashing indicates that the Wi Fi module is communicating with the router When it doesnʼt connect well Check the following and pair the Wi Fi module and the Router according to Selecting a mode Make sure that the communication distance is not too far between the Wi Fi module and the Router Make sure that the Router uses WPA2 AES encryption Make sure that the number of connected...

Страница 19: ...starts to rotate it stops soon When the outside temperature is low during cooling operation the fan operates intermittently to maintain sufficient cooling capacity Water leaks from the outdoor unit During COOL and DRY operations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense In the heating operation water condensed on the heat exchanger drips down In the heating opera...

Страница 20: ...cordless phones or facsimiles It can cause malfunctions Do not use the Wi Fi module nearby the medical electrical equipment or people who have a medical device such as a cardiac pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator It can cause an accident due to malfunctions of the medical equipment or device INSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK 1 Operate by COOL mode with the highest temperatu...

Страница 21: ...N EU 2016 2281 Model Indoor MSZ RW25VG MSZ RW35VG MSZ RW50VG Capacity Cooling Sensible kW 2 47 3 29 4 10 Latent kW 0 03 0 21 0 90 Heating kW 3 20 4 00 6 00 Input kW 0 019 0 021 0 029 Noise level Sound power level Super High High Med Low Super Low dB A 57 51 44 36 33 60 52 45 36 33 60 54 50 47 43 Model Indoor MSZ RW25VG MSZ RW35VG MSZ RW50VG Outdoor MUZ RW25VGHZ MUZ RW35VGHZ MUZ RW50VGHZ Function C...

Страница 22: ...oga med att stänga av strömmen Brandrisk Stänk aldrig vatten på enheten Följ instruktionerna SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1 KASSERING 3 DELARNAS NAMN 4 FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING 5 VÄLJA DRIFTLÄGE 6 ANVÄNDA I SEE 6 VAL AV DRIFTLÄGEN 7 FLÄKTHASTIGHET OCH JUSTERING AV LUFTFLÖDETS RIKTNING 8 LÄGET AIRFLOW CONTROL 9 FRÅNVAROAVKÄNNING 9 I SAVE DRIFT 10 DRIFT MED CIRKULERING 10 DRIFTLÄ...

Страница 23: ... alumini umflänsar Det kan orsaka personskador Använd inte insektsmedel eller antändbara gaser på enheten Detta kan förorsaka brand eller leda till att enheten deformeras Utsätt varken husdjur eller krukväxter för direkt luftdrag Detta kan skada både husdjur och växter Placera ej andra elektriska apparater eller möbler under inomhus utomhusenheten Vatten kan droppa ner från enheten och kan orsaka f...

Страница 24: ...mplanterbar defibrillator Det kan resultera i en olycka pga funktionsstörningar i den medicinska utrustningen eller apparaten Demontera modifiera eller reparera inte på egen hand kunden Det kan orsaka elstötar brand eller personskada Installera inte Wi Fi modulen nära automatiska styrenheter som automatiska dörrar eller brandlarm Det kan resultera i olyckor pga funktionsstörningar Ta inte på Wi Fi m...

Страница 25: ...3 Indikator för batteribyte Sid 5 Använd bara fjärrkontrollen som medföl jer enheten Använd inte några andra fjärrkontroller Om 2 eller fler inomhusenheter installe ras i närheten av varandra kanske den inomhusenhet som du inte avser att köra svarar på fjärrkontrollens kommandon Fjärrkontroll Placera fjärrkontrollen nära enheten när den inte används Inomhusenhet Funktionsindikeringslampa Fjärrkontr...

Страница 26: ...ck försiktigt på RESET med ett långsmalt föremål Om du inte trycker på RESET kan det hända att fjärrkontrollen inte fungerar på rätt sätt Före användning Sätt i väggkontakten och eller vrid på huvudströmbrytaren Montera fjärrkontrollens batterier 1 Ta av frontluckan 2 För in den nega tiva polen på de alkaliska AAA batterierna först 3 Sätt tillbaka frontluckan 4 Tryck på RESET Ställ in aktuellt klo...

Страница 27: ...vkänna värmekällan till exempel små barn eller husdjur När golvvärme eller en elektrisk matta används När personerna inte rör sig efter det att luftkonditioneringen startat När luften träffar ett hinder till exempel möbler i läget HEAT Se sidan 9 Frånvaroavkänning för och 1 Rumstemperaturen styrs baserat på en rimlig temperatur i läget i see Avbryt VÄLJA DRIFTLÄGE 1 Aktivera läget DRIVE genom att ...

Страница 28: ...p När flera inomhusenheter drivs samtidigt kanske enheten inte kan växla mellan driftlägena COOL och HEAT I sådana fall går inomhusenheten in i standbyläge se tabellen för funk tionsindikeringslampan COOL läge Njut av sval luft av önskad temperatur Obs Använd inte COOL läget vid mycket låga utomhustemperaturer lägre än 10 C Vatten som kondenseras i enheten kan börja droppa och blöta ner eller först...

Страница 29: ...ift med nedkylning Om de horisontala lamellerna ser ut att vara i fel läge se sidan 18 När höger och vänster horisontala lameller är inställda på samma nivå kanske de inte är helt i linje 1 Tryck på för att välja fläkthastighet Varje tryck ning ändrar fläkthastigheten på följande sätt Två korta pip hörs från inomhusenheten när den ställs på AUTO Använd en högre fläkthastighet för att kyla ned värma ...

Страница 30: ...t nya eller ommöblerade rummet Åtgärden kan inte utföras när timern är akti verad AIRFLOW CONTROL stängs av automatiskt om i see kontrolläget avbryts AIRFLOW CONTROL stängs också av om du trycker på VANE eller WIDE VANE knappen LÄGETAIRFLOWCONTROL Funktionen ställer automatiskt om enheten till läget No occupancy energy saving eller No occupancy Auto OFF när ingen befinner sig i rummet FRÅNVAROAVKÄN...

Страница 31: ...yck på i läget HEAT sidan 7 för att aktivera CIRCULATOR drift Enheten växlar till FAN läge om inomhustemperaturen når den in ställda temperaturen 2 Ställ in fläkthastighet och luftflödesriktning Inställningen av fläkthastighet och luftflödesriktning är samma för lä gena HEAT och CIRCULATOR Ventilationen inleds med låg fläkthastighet om fläkthastigheten AUTO väljs Tryck på igen för att avbryta CIRCUL...

Страница 32: ... Tryck på för att starta AIR PURIFYING AIR PURIFYING lampan tänds Displaydel Obs SATS FÖR SNABB LUFTRENING När luftkonditioneringen är avstängd trycker du på för att starta AIR PURYFYING drift i läget FAN Tryck på igen för att avbryta AIR PURIFYING AIR PURIFYING lampan släcks Displaydel Obs Rör aldrig luftreningsenheten under drift Även om luftrenaren är designad med säkerhet i åtanke kan det vara...

Страница 33: ...llts in med fjärrkontrollen innan nätströmmen bröts Om timern är inställd upphävs timerinställningen och enheten kommer att sättas igång när strömmen slås på Om du inte vill använda denna funktion bör du kontakta en servicerepre sentant eftersom enhetens inställning måste ändras AUTOMATISK OMSTARTNINGSFUNKTION Funktionsindikeringslampa När fjärrkontrollen inte kan användas Nödfallsdriften aktivera...

Страница 34: ... för att slå PÅ veckotimern tänds Veckodagen vars timerinställningar har slutförts tänds när veckotimern är PÅ Tryck på igen för att stänga AV veckotimern slocknar Obs De sparade inställningarna raderas inte när veckotimern stängs AV Kontrollera veckotimerns inställning 1 Tryck på för att aktivera veckotimerns inställnings läge blinkar 2 Tryck på eller när du vill visa inställningen för en viss da...

Страница 35: ...gan innan den monteras 3 Montera frontpanelen genom att följa demon teringsanvisningarna i omvänd ordning Stäng frontpanelen ordentligt och tryck på de ställen som visas av pilarna Frontpanel Hål Gångjärn Viktigt Rengör filtren regelbundet för bästa prestanda och för att reducera strömförbrukningen Smutsiga filter orsakar kondensation i luftkonditione ringen som bidrar till att svamp bildas t ex mög...

Страница 36: ...änds i 3 sek under och blinkar sedan två gånger En ljudsignal hörs när LED lampan blinkar Den här serien av åtgärder upprepas Ansluten Anslutning MELCloud LED lampan tänds i 5 sekun der och sedan hörs ett pip i 1 sekund Frontpanel Wi Fi lucka NET NÄTVERK LED Den visar statusen för nätverket Ställa in Konfigurera en anslutning mellan Wi Fi modulen och routern Obs Konfigurering kan bara utföras efter ...

Страница 37: ...rn igen 2 Öppna URL adressen http 192 168 11 1 network på något av följande sätt för att visa inställningsskärmen Skanna streckkoden på informationsdekalen Skriv URL adressen http 192 168 11 1 network i webbläsaren Åtkomstpunktläge E O SW MAC ID SSID KEY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ME XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Informationsdekal Övriga Wi Fi modul 3 Registrera routerns uppgifter i luftkonditioneringen I ...

Страница 38: ...n kom municerar med routern Om det är svårt att ansluta Kontrollera följande och koppla ihop Wi Fi modulen och routern enligt Välja ett läge Kontrollera att kommunikationsavståndet inte är för stort mellan Wi Fi modulen och routern Kontrollera att routern använder krypteringen WPA2 AES Kontrollera att antalet anslutna enheter till routern inte överskrider gränsen Kontrollera att DHCP är aktiverat ...

Страница 39: ...n är igång Även om fläkten roterar så stan nar den efter en kort stund Om utomhustemperaturen är låg under kylning kan fläkten vara i drift emellanåt för att upprätthålla tillräcklig kylkapacitet Vatten läcker från utomhusen heten När luftkonditioneringen drivs i läget COOL KYLA eller DRY TORKA kyls rörledningen och dess anslutningar ned vilket gör att vattnet kondenserar I läget uppvärmning droppar...

Страница 40: ...ler faxmaskiner Det kan orsaka funktionsstörningar Använd inte Wi Fi modulen nära elektrisk medicinsk utrustning eller personer som bär en medicinsk enhet t ex en pacemaker eller en implanterbar defibril lator Det kan resultera i en olycka pga funktionsstörningar i den medicinska utrust ningen eller apparaten INSTALLATIONSPLATS OCH ELARBETE Elarbeten Tillse att luftkonditioneringen har en egen strö...

Страница 41: ...nslutning inomhus FÖRORDNING EU 2016 2281 Modell Inomhus MSZ RW25VG MSZ RW35VG MSZ RW50VG Effekt Kyla Kännbar kW 2 47 3 29 4 10 Latent kW 0 03 0 21 0 90 Värme kW 3 20 4 00 6 00 Ingång kW 0 019 0 021 0 029 Ljudnivå Ljudeffektnivå Super High High Med Low Superlåg dB A 57 51 44 36 33 60 52 45 36 33 60 54 50 47 43 Modell Inomhus MSZ RW25VG MSZ RW35VG MSZ RW50VG Utomhus MUZ RW25VGHZ MUZ RW35VGHZ MUZ RW...

Страница 42: ...ta ruumistasi suoraan kylmälle ilmalle pitkiksi ajoiksi Se saattaa olla haitallista terveydelle Ohjekirjassa käytettyjen kuvakkeiden merkitykset Vältä tekemästä Seuraa ohjeita Älä koskaan työnnä sormea keppiä jne Älä koskaan nouse sisä tai ulkoyksikön päälle äläkä laita mitään yksikön päälle Sähköiskun vaara Noudata varovaisuutta Muista irrottaa virtajohdon pistoke pistorasiasta Katkaise virta Tul...

Страница 43: ...koulutettujen henkilöiden käyttöön myymälöissä pienteollisuudessa ja maatiloilla sekä kouluttamattomien henkilöiden käyttöön kau pallisessa käytössä Älä kosketa sisäyksikön yläosassa olevaa ilmanpuhdistuslai tetta käytön aikana HUOMIO Älä koske ilman tuloaukkoon äläkä sisä tai ulkoyksikön alumiinieviin Tämä saattaa johtaa loukkaantumiseen Älä käytä hyönteismyrkkyjä tai syttyviä sumutteita yksikön ...

Страница 44: ...paristoja ja akkuja varten Hävitä tämä laite sekä paristot ja akut asianmukaisesti paikallisessa jätteenkeräys ja hävityskeskuksessa Auta meitä suojelemaan ympäristöä HÄVITTÄMINEN Fig 1 Huomautus Tämä kuvake koskee vain EU maita Tämä kuvake on direktiivin 2012 19 EU artiklan 14 tie toa käyttäjille ja liitteen IX mukainen ja tai direktiivin 2006 66 EY artiklan 20 tietoa loppukäyttäjille ja liitteen...

Страница 45: ... painike Sivu 11 DIRECTION SUUNTA Sivu 9 Ulkoyksikkö Ulkoyksiköt saattavat olla ulkonäöltään erilaisia Ilmansyöttö takana ja sivulla Kylmäaineputket Poistoletku Ilmanpoisto Poistoaukko Tietokilpi 1 1 Valmistusvuosi ja kuukausi ilmaistaan tietokilvessä Pariston vaihdon merkkivalo Sivu 5 Käytä ainoastaan yksikön mukana tulevaa kaukosäädintä Älä käytä muita kaukosäätimiä Jos 2 tai useampia sisäyksikö...

Страница 46: ...ia paristoja Ne saattavat aiheuttaa kaukosäätimen virhetoimintaa Älä käytä ladattavia paristoja Pariston vaihdon merkkivalo syttyy kun pariston virta on vähissä Kun merkkivalon syttymisestä on kulunut noin 7 päivää kaukosäädin lopettaa toiminnan Vaihda kaikki paristot uusiin samantyyppisiin paristoihin Paristot kestävät noin 1 vuoden Paristot joiden viimeinen myyntipäivä on mennyt kestävät kuitenk...

Страница 47: ...pieniä lapsia tai lemmikkieläimiä Jos käytössä on lattialämmitys tai lattialämmitysmatto Jos ihmiset eivät liiku lainkaan ilmastointilaitteen käynnistämisen jälkeen Kun ilma osuu suoraan esteeseen kuten kalusteisiin HEAT tilassa Katso symboleja ja kohdassa Poissaolon havainnointi sivu 9 Peruuta KÄYTTÖTILAN VALITSIN 1 Paina COOL ja HEAT tilassa aktivoidaksesi DRIVE tilan Paina useita kertoja peruut...

Страница 48: ... Yksikkö valitsee toimintatilan sen mukaan kuinka suuri ero huonelämpötilan ja ilmastointilaitteessa asetetun lämpötilan välillä on AUTO tilan aikana yksikkö vaihtaa tilan COOL HEAT kun huonelämpötila poikkeaa 2 C asetetusta lämpötilasta yli 15 minuutin ajan Huomautus Auto tilan käyttöä ei suositella jos tämä sisäyksikkö on liitetty MXZ tyypin ulkoyksikköön Jos useita sisäyksiköitä on käytössä yht...

Страница 49: ...nuaalinen Jottailmastointiolisimahdollisimmantehokasta valitseyläasen to COOL ja DRY toiminnoille ja ala asento HEAT toiminnolle Josala asentovalitaanCOOL taiDRY toiminnonaikana siive kesiirtyyautomaattisestiyläasentoon 1 0 5 1tunninkuluttua jotta kondensoitunut vesi ei pääse tippumaan yksiköstä kääntyvä Siiveke liikkuu vuorotellen ylös ja alas Sisäyksiköstä kuuluu kaksi lyhyttä piippausta kun yks...

Страница 50: ...tilan peruuttaminen peruuttaa automaat tisesti AIRFLOW CONTROL ILMANVIRTAUKSEN OHJAUS tilan AIRFLOW CONTROL ILMANVIRTAUKSEN OHJAUS tila peruuntuu myös silloin kun VANE tai WIDE VANE painiketta painetaan ILMANVIRTAUKSEN OHJAUSTILA Kun huoneessa ei ole ketään tämä toiminto muuttaa tilan automaatti sesti energiansäästötilaksi ei ketään huoneessa tai automaattiseksi virrankatkaisutilaksi ei ketään huo...

Страница 51: ...INNON KÄYTTÖ 1 Ota CIRCULATOR toiminto käyttöön painamalla HEAT tilan aikana sivulla 7 Yksikkö alkaa tuulettaa FAN toiminnolla jos sisälämpötila saavuttaa asetetun lämpötilan 2 Aseta tuulettimen nopeus ja ilman virtaussuunta Tuulettimen nopeus ja ilman virtaussuunta ovat samat HEAT ja CIR CULATOR toiminnoissa Ilmanvaihto alkaa pienellä tuulettimen nopeudella jos valittuna on tuu lettimen AUTO nope...

Страница 52: ...IR PURIFYING toiminnossa sisäyksikön ilmanpuhdistuslaite poistaa ilmasta sienikasvustoa viruksia hometta ja allergiaa aiheuttavia aineita NIGHT MODE YÖTILA 1 Ota NIGHT MODE operation käyttöön painamalla käytön aikana Toiminnan ilmaisimen lamppu himmenee Äänimerkki poistuu käytöstä paitsi kun käyttö aloitetaan ja lopetetaan Ulkoyksikön äänentaso muuttuu MÄÄRITYKSISSÄ ilmoitettua tasoa alhaisemmaksi...

Страница 53: ...otettu käyttöön kaukosäätimellä juuri ennen päävirran kat kaisemista Jos ajastin on asetettu ajastinasetus peruutetaan ja yksikkö aloittaa toiminnon kun virta kytketään uudelleen Jos et halua käyttää tätä toimintoa ota yhteyttä huoltoedustajaan koska yksikön asetus pitää tällöin vaihtaa AUTOMAATTINEN UUDEL LEENKÄYNNISTYSTOIMINTO Toiminnan merkkivalo Jos kaukosäädintä ei voida käyttää Hätätilakäytt...

Страница 54: ...uomautus Tallennettuja asetuksia ei poisteta kun viikkoajastin kytketään pois käytöstä OFF Viikkoajastimen asetusten tarkistaminen 1 Avaa viikkoajastimen asetustila painamalla vilkkuu 2 Paina tai kun haluat tarkastella tietyn päivän tai numeron asetuksia Voit poistua viikkoajastimen asetuksista painamalla Huomautus Kun kaikki viikon päivät ovat valittuna asetusten tarkastelua varten ja niiden jouk...

Страница 55: ... hyvin varjossa 1 Nosta etupaneelia kunnes kuuluu naksahdus 2 Pidä kiinni saranoista ja vedä etupaneeli pois paikaltaan yllä olevassa kuvassa esitetyllä tavalla Pyyhi pehmeällä kuivalla kankaalla tai huuhtele vedellä Älä liota vedessä yli kahta tuntia Kuivaahuolellisestivarjossaennenasennusta 3 Asenna etupaneeli päinvastaisessa järjestyk sessä irrotukseen nähden Sulje etupaneeli tiukasti ja paina ...

Страница 56: ...iksi ja vilkkuu sitten kahdesti Merkkiääni kuuluu LED merkkivalon vilkkuessa Tämä toimintasarja toistetaan Kytketty Kytkeminen MELCloud LED merkkivalo syttyy 5 se kunnin ajaksi ja sen jälkeen kuuluu merkkiääni 1 sekunnin ajan Etupaneeli Wi Fi liitännän kansi NET VERKKO LED Osoittaa verkon tilan Asennus Luo yhteys Wi Fi moduulin ja reitittimen välille Huomautus Asennus on mahdollista vasta kun ilma...

Страница 57: ...http 192 168 11 1 network seu raavilla tavoilla jotta asetusnäyttö tulee näkyviin Skannaa tietotarrassa oleva ruutukoodi Kirjoita verkkoselaimen osoiteriville URL osoite http 192 168 11 1 network Tukiasematila E O SW MAC ID SSID KEY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ME XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Tietotarra Muu Wi Fi moduuli 3 Rekisteröi reitittimen tiedot ilmastointilaitteelle Valitse näyttöön avautuvasta ikku...

Страница 58: ... Kun yhteyden muodostus ei onnistu kunnolla Tarkista seuraavat ja liitä Wi Fi moduuli laitepariksi reitittimen kanssa kohdan Tilan valinta mukaisesti Varmista ettei tiedonsiirtoväli ole liian pitkä Wi Fi moduulin ja reitittimen välillä Varmista että reitittimessä on käytössä WPA2 AES salaus Varmista ettei reitittimeen liitettyjen laitteiden määrä ylitä raja arvoa Varmista että DHCP on käytössä tai...

Страница 59: ...pyörisikin se lakkaa pyörimästä pian Kun ulkolämpötila on alhainen jäähdytyksen aikana tuuletin toimii pätkittäin riittävän jääh dytystehon säilyttämiseksi Ulkoyksiköstä vuotaa vettä COOL ja DRY toimintojen aikana putket tai putkiliitännät jäähtyvät Tämä aiheuttaa veden tiivistymistä Lämmitettäessä lämmönvaihtimeen tiivistynyttä vettä saattaa valua ulos Lämmitystoiminnon aikana ulkoyksikköön muodo...

Страница 60: ...reita Suositeltu sisäyksikön asennuskorkeus 1 8 2 3 m Jos tämä ei ole mahdollista ota yhteys jälleenmyyjään Älä käytä ilmastointilaitetta sisätilojen rakennus ja viimeistelytöiden tai latti oiden vahauksen aikana Tuuleta huone hyvin tällaisen työn jälkeen ennen ilmastointilaitteen käyttöä Muussa tapauksessa haihtuvat aineet saattavat joutua ilmastointilaitteeseen ja aiheuttaa vesivuodon tai tihkum...

Страница 61: ...G Jäähdytys lämmityste ho nimellinen Jäähdytys Tuntuva kW 2 47 3 29 4 10 Latentti kW 0 03 0 21 0 90 Lämmitys kW 3 20 4 00 6 00 Ottoteho nimellinen kW 0 019 0 021 0 029 Melutaso Äänen tehotaso Erittäin korkea korkea nor maali matala erittäin matala dB A 57 51 44 36 33 60 52 45 36 33 60 54 50 47 43 Malli Sisäyksikkö MSZ RW25VG MSZ RW35VG MSZ RW50VG Ulkoyksikkö MUZ RW25VGHZ MUZ RW35VGHZ MUZ RW50VGHZ ...

Страница 62: ... model name Outdoor unit serial number Wi Fi module MAC address MAC Wi Fi module serial number ID Wi Fi module SSID SSID Wi Fi module KEY KEY System commissioning date Wi Fi module installation date Installer contact details Name Telephone number MEMO JG79Y828H02_cover indd 2 2021 05 28 10 25 16 ...

Страница 63: ...pās šiuo vien tik savo atsakomybe pareiškia kad toliau apibūdinti oro kondicionieriai ir šilumos siurbliai skirti naudoti gyvenamosiose komercinėse ir lengvosios pramonės aplinkose ovime izjavljuje pod isključivom odgovornošću da su klimatizacijski uređaji i toplinske dizalice opisane u nastavku namijenjeni za upotrebu u stambenim i poslovnim okruženjima te okruženjima lake industrije ovim izjavlj...

Отзывы: