1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
%HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
%HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
$IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
1-3. SPECIFICATIONS
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
INDOOR UNIT
:KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG
:KHUHFRRODLUVSUHDGVRYHUWKHHQWLUHURRP
5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWR
GLUHFWVXQVKLQHDOVRGXULQJWKHSHULRGIROORZLQJXQSDFNLQJ
WREHIRUHXVH
:KHUHHDVLO\GUDLQHG
$W D GLVWDQFH P RU PRUH DZD\ IURP \RXU 79 DQG UDGLR
2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79
UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQGLQFDQGHV
-
FHQWOLJKWV,QRUGHUWRPDNHWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWURORSHUDWH
WKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\7KHKHDWIURPWKHOLJKWVPD\FDXVH
GHIRUPDWLRQRUWKHXOWUDYLROHWPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQ
:KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\
:KHUHLWLVDZD\IURPWKHRWKHUKHDWRUVWHDPVRXUFH
REMOTE CONTROLLER
:KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH
:KHUHFKLOGUHQFDQQRWWRXFKLW
6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDW
VLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUDUHVXUHO\UHFHLYHGE\WKH
LQGRRUXQLWIURPWKDWSRVLWLRQµEHHS¶RUµEHHSEHHS¶UHFHLYLQJ
WRQHVRXQGV$IWHUWKDWDWWDFKUHPRWHFRQWUROOHUKROGHUWR
a pillar or wall and install wireless remote controller.
Note:
,Q URRPV ZKHUH LQYHUWHU W\SH ÀXRUHVFHQW ODPSV DUH XVHG
WKH VLJQDO IURP WKH ZLUHOHVV UHPRWH FRQWUROOHU PD\ QRW EH
received.
OUTDOOR UNIT
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
:KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV
:KHUHUDLQRUGLUHFWVXQOLJKWFDQEHDYRLGHGDVPXFKDV
SRVVLEOH
:KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\RSHUDWLRQVRXQGRU
hot air.
:KHUH ULJLG ZDOO RU VXSSRUW LV DYDLODEOH WR SUHYHQW WKH
LQFUHDVHRIRSHUDWLRQVRXQGRUYLEUDWLRQ
:KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUH
the unit legs.
:KHUHLWLVDWOHDVWPDZD\IURPWKHDQWHQQDRI79VHW
RUUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWK
UDGLRRU79UHFHSWLRQLQDUHDVZKHUHUHFHSWLRQLVZHDN$Q
DPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
3OHDVH LQVWDOO LW LQ DQ DUHD QRW DIIHFWHG E\ VQRZIDOO RU
EORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\VQRZSOHDVHLQVWDOOD
FDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDIÀHERDUGV
Note:
,WLVDGYLVDEOHWRPDNHDSLSLQJORRSQHDURXWGRRUXQLWVRDV
WRUHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLWWHGIURPWKHUH
&RQQHFWWRWKHSRZHUVZLWFKZKLFKKDVDJDSRIPPRUPRUH
ZKHQRSHQWRLQWHUUXSWWKHVRXUFHSRZHUSKDVH:KHQWKH
power switch is shut off, it must interrupt all phases.)
8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&
1HYHUXVHSLSHVZLWKWKLFNQHVVOHVVWKDQVSHFL¿HG7KHSUHV
-
VXUHUHVLVWDQFHZLOOEHLQVXI¿FLHQW
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH
%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQG
-
ing.
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,I SLSH OHQJWK H[FHHGV P DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW 5$
FKDUJHLVUHTXLUHG1RDGGLWLRQDOFKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSH
OHQJWKOHVVWKDQP
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±
,QVXODWLRQ PDWHULDO +HDW UHVLVWLQJ IRDP SODVWLF
VSHFL¿FJUDYLW\
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRIVSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYH
WKLFNQHVVPD\FDXVHLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLW
DQGLQVXI¿FLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH
Note:
:KHQRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQORZRXWVLGHWHPSHUD
-
WXUHEHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHGEHORZ
1HYHU LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW LQ D SODFH ZKHUH LWV DLU
LQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHGGLUHFWO\WRZLQG
7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZLWK
its air inlet side facing the wall.
7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOO
DEDIÀHERDUGRQWKHDLURXWOHWVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
$YRLGWKHIROORZLQJSODFHVIRULQVWDOODWLRQZKHUHDLUFRQGL
-
WLRQHUWURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU
:KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
:KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
:KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\
VPRNHVXFKDVFRRNLQJDUHDVDQGIDFWRULHVLQZKLFKWKH
SURSHUWLHVRISODVWLFFRXOGEHFKDQJHGDQGGDPDJHG
6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
:KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ
sewage, waste water.
:KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
:KHUHWKHUHLVHPLVVLRQRIKLJKOHYHOVRI92&VLQFOXGLQJ
SKWKDODWH FRPSRXQGV IRUPDOGHK\GH HWF ZKLFK PD\
FDXVHFKHPLFDOFUDFNLQJ
WARNING
&RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
0RGHO
3RZHUVXSSO\
:LUHVSHFL¿FDWLRQV
Pipe size
WKLFNQHVV
,QGRRUXQLW
Outdoor unit
5DWHG9ROWDJH )UHTXHQF\ %UHDNHU
FDSDFLW\
3RZHUVXSSO\
FRUH
,QGRRURXWGRRU
connecting wire
*DV/LTXLG
06=)+9(
06=)+9(
08=)+9(+=
08=)+9(
9
+]
$
1.0 mm
2
4-core
1.0 mm
2
¡PP
PP
06=)+9(
08=)+9(+=
$
1.5 mm
2
06=)+9(
08=)+9(+=
$
2.0 mm
2
¡PP
PP
)+)+
Pipe length and height difference
0D[SLSHOHQJWK
P
0D[KHLJKWGLIIHUHQFH
P
0D[QXPEHURIEHQGV
10
5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$
JP
,QVXODWLRQWKLFNQHVV
8 mm
■
Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHU
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU
■
Perform the installation securely referring to the installa-
tion manual.
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU
■
When installing the unit, use appropriate protective equip-
ment and tools for safety.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\
■
Install the unit securely in a place which can bear the
weight of the unit.
,IWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDQQRWEHDUWKHZHLJKWRIWKHXQLW
WKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
■
(OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGH[SH
-
rienced electrician, according to the installation manual.
%HVXUHWRXVHDQH[FOXVLYHFLUFXLW'RQRWFRQQHFWRWKHU
electrical appliances to the circuit.
,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXI¿FLHQWRUWKHUHLV
LQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULF
VKRFN
■
Earth the unit correctly.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning rod, or
WHOHSKRQHHDUWK'HIHFWLYHHDUWKLQJFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■
'RQRWGDPDJHWKHZLUHVE\DSSO\LQJH[FHVVLYHSUHVVXUH
with parts or screws.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
■
Be sure to cut off the main power in case of setting up the
indoor P.C. board or wiring works.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■
8VHWKHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWWKHLQGRRUDQGRXWGRRU
XQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WRWKHWHUPLQDO
block connecting sections so the stress of the wires is
QRWDSSOLHGWRWKHVHFWLRQV'RQRWH[WHQGWKHZLUHVRU
use intermediate connection.
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
■
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHJDV
may leak.
,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLWLW
FRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ
■
Do not use intermediate connection of the power cord or
WKHH[WHQVLRQFRUGDQGGRQRWFRQQHFWPDQ\GHYLFHVWR
one AC outlet.
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYHFRQ
-
WDFWGHIHFWLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOHFXUUHQW
etc.
■
%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWVIRU
the installation work.
7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH
RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJHWF
■
When plugging the power supply plug into the outlet,
make sure that there is no dust, clogging, or loose parts
in both the outlet and the plug. Make sure that the power
supply plug is pushed completely into the outlet.
,IWKHUHLVGXVWFORJJLQJRUORRVHSDUWVRQWKHSRZHUVXSSO\
SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿UH,IORRVH
SDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJUHSODFHLW
■
Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.
,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFHSDQHO
RIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOGUHVXOWLQ
D¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
■
When installing, relocating, or servicing the unit, make
VXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHUDQW
(R410A) enters the refrigerant circuit.
$Q\ SUHVHQFH RI IRUHLJQ VXEVWDQFH VXFK DV DLU FDQ FDXVH
DEQRUPDOSUHVVXUHULVHDQGPD\UHVXOWLQH[SORVLRQRULQMXU\
7KH XVH RI DQ\ UHIULJHUDQW RWKHU WKDQ WKDW VSHFL¿HG IRU WKH
V\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHPPDOIXQFWLRQRU
XQLWEUHDNGRZQ,QWKHZRUVWFDVHWKLVFRXOGOHDGWRDVHULRXV
LPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\
■
Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If
refrigerant leaks during installation, ventilate the room.
,IUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKD¿UHKDUPIXOJDVFRXOG
EHJHQHUDWHG
■
Check that the refrigerant gas does not leak after instal-
lation has been completed.
,IUHIULJHUDQWJDVOHDNVLQGRRUVDQGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK
WKHÀDPHRIDIDQKHDWHUVSDFHKHDWHUVWRYHHWFKDUPIXO
VXEVWDQFHVZLOOEHJHQHUDWHG
■
Use appropriate tools and piping materials for installation.
7KHSUHVVXUHRI5$LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ
appropriate tools or materials and incomplete installation could
FDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■
When pumping down the refrigerant, stop the compressor
before disconnecting the refrigerant pipes.
,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRPSUHVVRU
LVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEHGUDZQLQ
DQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOGEHFRPHDE
-
QRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■
When installing the unit, securely connect the refrigerant
pipes before starting the compressor.
,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH
FRQQHFWHG DQG ZKHQ WKH VWRS YDOYH LV RSHQ DLU FRXOG EH
GUDZQ LQ DQG WKH SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVW
RULQMXU\
■
)DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQ
this manual.
,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJSHULRG
DQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH
■
The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
■
Install an earth leakage breaker depending on the instal-
lation place.
,I DQ HDUWK OHDNDJH EUHDNHU LV QRW LQVWDOOHG LW FRXOG FDXVH
HOHFWULFVKRFN
■
Perform the drainage/piping work securely according to
the installation manual.
,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOGGURS
IURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV
■
'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH
outdoor unit.
7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
■
Do not install the outdoor unit where small animals may
live.
,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH
XQLW LW FRXOG FDXVH D PDOIXQFWLRQ VPRNH HPLVVLRQ RU ¿UH
$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
Required Tools for Installation
Phillips screwdriver
/HYHO
Scale
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
65 mm hole saw
7RUTXHZUHQFK
:UHQFKRUVSDQQHU
PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU5$
*DXJHPDQLIROGIRU5$
9DFXXPSXPSIRU5$
&KDUJHKRVHIRU5$
Pipe cutter with reamer
Model names are indicated in 1-3.
:KHQLQVWDOOLQJPXOWLXQLWVUHIHUWRWKH
installation manual of the multi unit for
outdoor unit installation.
ENGLISH
63/,77<3($,5&21',7,21(56
INSTALLATION MANUAL
-*%+
