background image

1. BEFORE INSTALLATION

1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

• Be sure to read “THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY” before installing the air conditioner.

‡ %HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\

• After reading this manual, be sure to keep it together with the OPERATING INSTRUCTIONS for future reference.

1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION

1-3. SPECIFICATIONS

CAUTION

(Could lead to serious injury in particular environments when operated incorrectly.)

INDOOR UNIT

‡ :KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG

Where cool air spreads over the entire room.

Rigid wall without vibration.

‡ :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWR

direct sunshine also during the period following unpacking to 
before use.

Where easily drained.

‡ $W D GLVWDQFH  P RU PRUH DZD\ IURP \RXU 79 DQG UDGLR

Operation of the air conditioner may interfere with radio or 

79 UHFHSWLRQ $Q DPSOL¿HU PD\ EH UHTXLUHG IRU WKH DIIHFWHG

device.

‡ ,Q D SODFH DV IDU DZD\ DV SRVVLEOH IURP ÀXRUHVFHQW DQG LQ

-

candescent lights (so the infrared remote control can operate 
the air conditioner normally).

‡ :KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\

REMOTE CONTROLLER

Where it is easy to operate and easily visible.

Where children cannot touch it.

‡ 6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDW

signals from the remote controller are surely received by the 
indoor unit from that position (‘beep’ or ‘beep beep’ receiving 
tone sounds). After that, attach remote controller holder to a 
pillar or wall and install wireless remote controller.

Note:

,Q URRPV ZKHUH LQYHUWHU W\SH ÀXRUHVFHQW ODPSV DUH XVHG WKH

signal from the wireless remote controller may not be received.

OUTDOOR UNIT

‡ :KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
‡ :KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV

Where rain or direct sunlight can be avoided as much as pos-
sible.

Where neighbours are not annoyed by operation sound or 
hot air.

Where rigid wall or support is available to prevent the in-
crease of operation sound or vibration.

Where there is no risk of combustible gas leakage.

When installing the unit at a high level, be sure to secure the 
unit legs.

Where it is at least 3 m away from the antenna of TV set or 
radio. Operation of the air conditioner may interfere with radio 
or TV reception in areas where reception is weak. An ampli-

¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH

Install the unit horizontally.

Please install it in an area not affected by snowfall or blowing 
snow. In areas with heavy snow, please install a canopy, a 

SHGHVWDODQGRUVRPHEDIÀHERDUGV

Note:

It is advisable to make a piping loop near outdoor unit so as to 
reduce vibration transmitted from there.

&RQQHFW WR WKH SRZHU VZLWFK ZKLFK KDV D JDS RI  PP RU

more when open to interrupt the source power phase. (When 
the power switch is shut off, it must interrupt all phases.)

8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&
1HYHUXVHSLSHVZLWKWKLFNQHVVOHVVWKDQVSHFL¿HG7KHSUHV

-

VXUHUHVLVWDQFHZLOOEHLQVXI¿FLHQW

8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH

%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,I SLSH OHQJWK H[FHHGV  P DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW 5$

charge is required. (No additional charge is required for pipe 

OHQJWKOHVVWKDQP

$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±

,QVXODWLRQPHDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿F

gravity

%H VXUH WR XVH WKH LQVXODWLRQ RI VSHFL¿HG WKLFNQHVV ([FHV

-

sive thickness may cause incorrect installation of the indoor 

XQLWDQGLQVXI¿FLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH

Note:

When operating the air conditioner in low outside temperature, 
be sure to follow the instructions described below.

Never install the outdoor unit in a place where its air inlet/

RXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHGGLUHFWO\WRZLQG

‡ 7R SUHYHQW H[SRVXUH WR ZLQG LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW ZLWK

its air inlet side facing the wall.

‡ 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOD

EDIÀHERDUGRQWKHDLURXWOHWVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW

Avoid the following places for installation where air conditioner 
trouble is liable to occur.

‡ :KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN

Where there is much machine oil. 

‡ :KHUH RLO LV VSODVKHG RU ZKHUH WKH DUHD LV ¿OOHG ZLWK RLO\

smoke (such as cooking areas and factories, in which the 
properties of plastic could be changed and damaged).

Salty places such as the seaside.

‡ :KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ

Where there is high-frequency or wireless equipment.

Where there is emission of high levels of VOCs, includ-
ing phthalate compounds, formaldehyde, etc., which may 
cause chemical cracking.

WARNING

(Could lead to death, serious injury, etc.)

Model

3RZHUVXSSO\

:LUHVSHFL¿FDWLRQV

Pipe size 

WKLFNQHVV

Indoor unit

Outdoor unit

Rated

Voltage

Frequency

Breaker

capacity

Power supply

Indoor/outdoor

connecting wire

Gas / Liquid

06=()9(:%6
06=()9(:%6

9

+]

FRUH

PP

¡PP

PP

06=()9(:%6
06=()9(:%6
06=()9(:%6

08=()9(+
08=()9(+
08=()9(

$

3-core

PP

06=()9(:%6

08=()9(

$

3-core

PP

¡PP

PP

()()

Pipe length and height difference

0D[SLSHOHQJWK

P

0D[KHLJKWGLIIHUHQFH

P

0D[QXPEHURIEHQGV

5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$

JP

Insulation thickness *8, *9

8 mm

N

 Do not install the unit by yourself (user).

,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN LQMXU\

due to the unit falling, or leakage of water. Consult the dealer 

IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU

N

 Perform the installation securely referring to the instal-

lation manual.

,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\

due to the unit falling, or leakage of water. 

N

 When installing the unit, use appropriate protective

equipment and tools for safety.

Failure to do so could cause injury.

N

 Install the unit securely in a place which can bear the

weight of the unit.

If the installation location cannot bear the weight of the unit, 
the unit could fall causing injury.

N

(OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGH[SH

-

rienced electrician, according to the installation manual.

%HVXUHWRXVHDQH[FOXVLYHFLUFXLW'RQRWFRQQHFWRWKHU

electrical appliances to the circuit.

,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXI¿FLHQWRUWKHUHLVLQFRP

-

SOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFN

N

 Earth the unit correctly.

Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning rod 
or telephone earth. Defective earthing could cause electric shock.

N

'R QRW GDPDJH WKH ZLUHV E\ DSSO\LQJ H[FHVVLYH SUHV

-

sure with parts or screws.

'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

N

Be sure to cut off the main power in case of setting up
the indoor P.C. board or wiring works.

Failure to do so could cause electric shock.

N

 8VH WKH VSHFL¿HG ZLUHV WR FRQQHFW WKH LQGRRU DQG RXW

-

door units securely and attach the wires firmly to the
terminal block connecting sections so the stress of the

ZLUHV LV QRW DSSOLHG WR WKH VHFWLRQV 'R QRW H[WHQG WKH

wires, or use intermediate connection.

,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH

N

'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHJDV

may leak.

If gas leaks and accumulates in the area around the unit, it 

FRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ

N

 Do not use intermediate connection of the power cord

RUWKHH[WHQVLRQFRUGDQGGRQRWFRQQHFWPDQ\GHYLFHV

to one AC outlet.

,W FRXOG FDXVH D ¿UH RU DQ HOHFWULF VKRFN GXH WR GHIHFWLYH
FRQWDFWGHIHFWLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOHFXU

-

rent, etc.

N

%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWVIRU

the installation work.

The use of defective parts could cause an injury or leakage 

RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJHWF

N

When plugging the power supply plug into the outlet,
make sure that there is no dust, clogging, or loose
parts in both the outlet and the plug. Make sure that the
power supply plug is pushed completely into the outlet.

If there is dust, clogging, or loose parts on the power sup-

SO\SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿UH,I

loose parts are found on the power supply plug, replace it.

N

Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.

If the electrical cover of the indoor unit and/or the service 
panel of the outdoor unit are not attached securely, it could 

UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF

N

When installing, relocating, or servicing the unit, make

VXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHU

-

ant (R410A) enters the refrigerant circuit.

Any presence of foreign substance such as air can cause 

DEQRUPDOSUHVVXUHULVHDQGPD\UHVXOWLQH[SORVLRQRULQMXU\
7KH XVH RI DQ\ UHIULJHUDQW RWKHU WKDQ WKDW VSHFL¿HG IRU WKH

system will cause mechanical failure, system malfunction, or 
unit breakdown. In the worst case, this could lead to a seri-
ous impediment to securing product safety.

N

Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If
refrigerant leaks during installation, ventilate the room.

,IUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKD¿UHKDUPIXOJDVFRXOG

be generated. Refrigerant leakage may cause suffocation. 

3URYLGHYHQWLODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWK(1

N

Check that the refrigerant gas does not leak after instal-
lation has been completed.

If refrigerant gas leaks indoors, and comes into contact with 

WKHÀDPHRIDIDQKHDWHUVSDFHKHDWHUVWRYHHWFKDUPIXO

substances will be generated.

N

Use appropriate tools and piping materials for installa-
tion.

7KHSUHVVXUHRI5$LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXV

-

ing appropriate tools or materials and incomplete installation 
could cause the pipes to burst or injury. 

N

When pumping down the refrigerant, stop the compres-
sor before disconnecting the refrigerant pipes.

If the refrigerant pipes are disconnected while the compres-
sor is running and the stop valve is open, air could be drawn 
in and the pressure in the refrigeration cycle could become 
abnormally high. This could cause the pipes to burst or in-
jury.

N

When installing the unit, securely connect the refriger-
ant pipes before starting the compressor.

If the compressor is started before the refrigerant pipes are 
connected and when the stop valve is open, air could be 
drawn in and the pressure in the refrigeration cycle could 
become abnormally high. This could cause the pipes to 
burst or injury.

N

)DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQ

this manual.

,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJSH

-

riod and cause refrigerant leakage.

N

The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.

N

Install an earth leakage breaker depending on the instal-
lation place.

If an earth leakage breaker is not installed, it could cause 
electric shock.

N

 Perform the drainage/piping work securely according to

the installation manual.

If there is defect in the drainage/piping work, water could 
drop from the unit, soaking and damaging household goods.

N

 'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH

outdoor unit.

This could cause injury. 

N

 Do not install the outdoor unit where small animals may

live.

If small animals enter and touch the electric parts inside the 

XQLW LW FRXOG FDXVH D PDOIXQFWLRQ VPRNH HPLVVLRQ RU ¿UH

Also, advise user to keep the area around the unit clean. 

Required Tools for Installation

Phillips screwdriver
Level
Scale
Utility knife or scissors

PPKROHVDZ

Torque wrench
Wrench (or spanner)

PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU5$
*DXJHPDQLIROGIRU5$
9DFXXPSXPSIRU5$
&KDUJHKRVHIRU5$

Pipe cutter with reamer

-*5+

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

English

is

original.

Model names are indicated in 1-3.

When installing multi units, refer to the 
installation manual of the multi unit for 
outdoor unit installation.

Содержание MSZ-EF18VE

Страница 1: ...ace which can bear the weight of the unit If the installation location cannot bear the weight of the unit the unit could fall causing injury N OHFWULFDO ZRUN VKRXOG EH SHUIRUPHG E D TXDOL HG H SH rienced electrician according to the installation manual H VXUH WR XVH DQ H FOXVLYH FLUFXLW R QRW FRQQHFW RWKHU electrical appliances to the circuit I WKH FDSDFLW RI WKH SRZHU FLUFXLW LV LQVXI FLHQW RU WK...

Страница 2: ...o gap When the piping is to be at tached to a wall containing metals tin plated or metal netting use a chemically WUHDWHG ZRRGHQ SLHFH mm or thicker between the wall and the piping or wrap WR WXUQV RI LQVXODWLRQ YL nyl tape around the piping 7R XVH H LVWLQJ SLSLQJ SHU form COOL operation for PLQXWHV DQG SXPS GRZQ before removing the old air conditioner Remake flare according to the dimension for n...

Страница 3: ...door unit 3 4 INSULATION AND TAPING RYHU SLSLQJ MRLQWV ZLWK SLSH FRYHU RU RXWGRRU XQLW VLGH VXUHO LQVXODWH HYHU SLSLQJ LQFOXGLQJ YDOYHV 3 Using piping tape G apply taping starting from the entry of outdoor unit Stop the end of piping tape G with tape with adhesive agent attached When piping have to be arranged through above ceiling closet or where the tempera ture and humidity are high wind additi...

Страница 4: ...WKH JXUH RQ WKH ULJKW Removal procedure 8QORFN WKH XSSHU DQG ORZHU YDQHV DV shown in and using a thin instrument Then remove the horizontal vanes 5HPRYH WKH VFUHZV ZKLFK WKH SDQHO assembly 3 Remove the panel assembly Be sure to UHPRYH LWV ERWWRP ULJKW HQG UVW Installation procedure QVWDOO WKH SDQHO DVVHPEO IROORZLQJ WKH UHPRYDO procedure in reverse H VXUH WR SUHVV WKH SRVLWLRQV DV LQGLFDWHG E WKH ...

Страница 5: ...ks Model Number MSZ EF25VE MSZ EF25 50 and MUZ EF25 50 Declaration of Conformity JG79R589H01 MSZ EF25 50VE Parts Catalogue OBB589B MSZ EF25 50VE2 Instruction Book JG79A844H01 MSZ EF25 50VE2 Service Manual OBH589D ...

Отзывы: