Mitsubishi Electric MSC-07RV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

OPERATING INSTRUCTIONS

For customers

•

To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.

Bedienungsanleitung

Für Kunden

•

Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.

NOTICE D’UTILISATION

A l’attention des clients

•

Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en fonction.

GEBRUIKSAANWIJZING

Voor de klant

•

Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Para los clientes

•

Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

Per gli utenti

•

Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istruzioni atten-
tamente e per intero.

√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™

°È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

•

°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ
ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Para os clientes

•

Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.

BRUGSANVISNING

Til kunden

•

Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.

BRUKSANVISNING

För kunder

•

För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.

‹ﬁLETME TAL‹MATLARI

Sat›n al›c›lar için

•

Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›ﬂt›rmak için, kullanmadan önce bu iﬂletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для пользователей

•

Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.

ADVANCED AND EVER ADVANCING

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

∂ÏÏËÓÈÎ¿

Português

Dansk

Svenska

Türkçe

INDOOR UNIT

MSC-07RV
MSC-09RV
MSC-12RV
MSC-C07TV
MSC-C09TV
MSC-C12TV

Русский

Содержание MSC-07RV

Страница 1: ...ttamente quest unità leggere questo libretto d istruzioni atten tamente e per intero π π Àƒ π È ÙÔÓ ÂÏ ÙË È Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ Ù ÙËÓ ÌÔÓ ÛˆÛÙ Î È ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ Â ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ ÂÙÂ È ÛÂÈ Ùﬁ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ﬁ ÙËÓ Ú ÛË INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes Para utilizar esta unidade correctamente certifique se de que lê estas instruções de operação antes da utilização BRUGSANVISNING Til kunden Læs...

Страница 2: ...electric shock be careful Blue Be sure to disconnect the power supply plug from the power outlet Blue Be sure to shut off the power After reading this manual keep it together with the installation manual in a handy place for easy reference Warning mark positions and safety devices FRONT PANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET SAFETY PRECAUTIONS 2 NAME OF EACH PART 5 PREPARATION BEFORE OPERATION 7 I F...

Страница 3: ...not use an insecti cide or flammable spray This may cause a fire or defor mation of the cabinet Ventilate well in using the unit with a stove etc An oxygen shortage may occur Do not use the unit for special purposes Do not use this air conditioner to preserve precision devices food animals plants and art ob jects This may cause deterioration of quality etc Do not put a stove etc where they are exp...

Страница 4: ...type Using an old battery together with a new one may result in heat generation leakage or an explo sion Do not charge or disas semble the batteries and do not throw them into a fire This may result in leakage fire or an explosion If liquid from the alkaline batteries gets onto your skin or clothes wash it well with clean water If liquid from the alkaline batter ies gets into your eyes wash them w...

Страница 5: ...ertical vane Operation section When the front panel is opened Front panel Air inlet to Breaker Power supply cord Remote control receiving section Horizontal vane Remote controller Display section Emergency operation switch Operation Indicator lamp Receiving section Air inlet back and side Piping Drainage hose Air outlet Drain outlet ...

Страница 6: ...ransmitting section Operation display section ON OFF operate stop button Operation select button Fan speed control button ECONO COOL button On timer button CLOCK set button HR button MIN button Time set button Temperature buttons Vane control button Off timer button RESET button This diagram shows an overall view Open the front lid NAME OF EACH PART Remote controller ...

Страница 7: ...erature and the fan speed are stored in the memory If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function sets automatically to start operating in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power Remote controller How to set the batteries and the current time Indoor unit Insert the power supply plug into the...

Страница 8: ...L Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto The operation mode is indicated by the Operation Indi cator lamp on the indoor unit as following figures Operation Indicator lamp EMERGENCY COOL STOP To stop the EMERGENCY COOL MODE press the EMERGENCY OP ERATION switch again Each time the switch is pressed the operation mode alternates between the EMERGENCY COOL MODE and STOP MODE Opera...

Страница 9: ...er is operating to reach the target set temperature In this case please wait until the room temperature drops to within 2 C of the set temperature and then change the set temperature HEAT When the room temperature is 2 C lower than the set temperature the set temperature may not be changed since the air conditioner is operating to reach the target set temperature In this case please wait until the...

Страница 10: ... operation does not differ from the external tem perature too much Though there is a regional difference as a reference a set temperature between about 22 C and 24 C is most suitable DRY The humidity at which people feel comfortable When air contains too much moisture people feel clammy Humidity is related to temperature and wind The humidity at which people feel comfortable is 60 75 RH in summer ...

Страница 11: ...ur the AIR FLOW direction is automatically set to horizontal to prevent condensed water from dropping Adjust the vertical AIR FLOW direction using the remote controller If the horizontal vane is moved manually it may cause trouble In the heating operation if the air flow temperature is too low or when defrosting is being done the horizontal vane position is set to 1 Auto air flow direction control...

Страница 12: ...ECONO COOL button again ECONO COOL operation is available only in MANUAL COOL mode When the VANE button is pressed or the operation mode is changed during the ECONO COOL operation ECONO COOL operation is released The FAN button the TOO WARM or TOO COOL button and ON OFF timer page 13 are available What is ECONO COOL Swing air flow change of air flow makes you feel cooler than constant air flow So ...

Страница 13: ... THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME When it is not going to be used for a long time 1 Perform the FAN operation for 3 or 4 hours to dry the inside of the air conditioner COOL HEAT type To perform FAN operation set to the highest temperature in the MANUAL COOL OPERA TION mode Refer to page 10 COOL ONLY type Select the FAN mode Refer to page 10 2 Turn off the breaker and or ...

Страница 14: ... conspicuous use a solution of detergent in lukewarm water If hot water 50 C or more is used the filter may be deformed Do not use a scrubbing brush or sponge This may damage the surface of the filter Do not use a chlorine detergent 3 After washing with water lukewarm water dry the deodorizing filter well in the shade Do not expose the deodorizing filter to direct sunlight or heat from a fire when...

Страница 15: ...onal parts are available from your local dealer Name of part Type name DEODORIZING FILTER MAC 1800DF AIR CLEANING FILTER MAC 1300FT The air conditioner cannot be operated d d d d d Check the following 1 Is the breaker turned on 2 Isn t the fuse blown Cannot be cooled or heated sufficiently d d d d d Check the following 1 Is the temperature set ting correct 2 Isn t the air filter dirty 3 Isn t the ...

Страница 16: ...he drain hose in case the outside wind is strong Question The room cannot be cooled sufficiently The air flow direc tion changes during operation Water leak from the outdoor unit Air does not blow out soon in the heat ing operation The operation is stopped for about 10 minutes in the heat ing operation Hissing sound is sometimes heard Answer not a malfunction When a ventilation fan or a gas cooker...

Страница 17: ...and collect around the unit it may cause an explosion Where there is much machine oil Salty places such as the seaside Where sulfide gas is generated such as a hot spring Where oil is splashed or where the area is filled with oily smoke Electrical work Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner Be sure to observe the breaker capacity WARNING The customer should not in...

Страница 18: ...de Indoor Outdoor Permissible LP ps MPa excessive operating HP ps MPa pressure Noise level Indoor dB A Hi Outdoor dB A Set name Model Indoor Outdoor Function Power supply Capacity kW Input kW Weight Indoor kg Outdoor kg Refrigerant filling kg capacity R 407C IP code Indoor Outdoor Permissible LP ps MPa excessive operating HP ps MPa pressure Noise level Indoor dB A Hi Outdoor dB A MSH C07TV MSH C09...

Страница 19: ...C DB Heating Indoor 20 C DB Outdoor 7 C DB 6 C WB 2 Guaranteed operating range Indoor Outdoor Upper limit 32 C DB 43 C DB Cooling 23 C WB Lower limit 21 C DB 21 C DB 15 C WB Upper limit 27 C DB 21 C DB Heating 15 C WB Lower limit 20 C DB 8 5 C DB 9 5 C WB SPECIFICATIONS ...

Страница 20: ...310 JAPAN SG79A639H02 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC ...

Результаты поиска

Содержание MSC-07RV

Отзывы:

Похожие инструкции для MSC-07RV

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MSC-07RV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSC-07RV

Отзывы:

Похожие инструкции для MSC-07RV

Бренды по названию

Популярные бренды