background image

● ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ●

۹

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺓﺭﺛﻛﺑ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ ﺕﻭﻳﺯ ﺩﺟﻭﻳ ﺙﻳﺣ  •

.ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺊﻁﺎﺷ ﻝﺛﻣ ﺢﻠﻣﻟﺎﺑ ًﺎﻌﺑﺷﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣ  •

.ﻲﺣﺻﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣ ،ﻲﺣﺻﻟﺍ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ،ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻊﻳﺑﺎﻧﻳﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺩﻳﺗﻳﺭﺑﻛﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ  •

 ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻊﻧﺎﺻﻣﻟﺍﻭ ﻲﻬﻁﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻝﺛﻣ) ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩﺑ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺊﻠﺗﻣﻳ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﺭـــﺛﺎﻧﺗﺗ ﺙـــﻳﺣ  •

.(ﻑﻠﺗﻳﻭ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﻥﺃ

.ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗ ﺕﺍﺫ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ  •

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ  •

.ﺭﺍﻭﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻧﻁﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣ  •

 ﻰﺟﺭﻳ ،ﺎًﻧﻛﻣﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡ ۲,۳ ﻰﻟﺇ ﻡ ۱,۸ ﻥﻣ ﻎﻠﺑﻳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩـــﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﻰـــﺻﻭﻳ  •

.ﻙﻳﺩﻟ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ

 .ﻊﻣﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ءﻼﻁﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﻣﻌﺗ ﻻ  •

 ﻕﺎﺻﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺏﺑـــﺳﺗﻳ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺍًﺩﻳﺟ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐـــﺷﺗ ﻝﺑﻗ

.ﻯﺩﻧﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﺭﺻﺎﻧﻋ

۱

 ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺎﺑ (COOL) ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ

 ٤ ﺔﺣﻔﺻ 

 .ﺕﺎﻋﺎﺳ ٤ ﻰﻟﺇ ۳ ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺓﺩﻣﻟ (FAN) ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻔﺟﻳ ﺍﺫﻫ  •

.ﻥﻔﻌﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻟﺍ ﻭﻣﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻝﻳﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺳﺗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ  •

۲

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ 

 ﻁﻐﺿﺍ

۳

.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ

٤

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺑ ﻡﻗ

:ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

۱

 ۷ ﺔﺣﻔﺻ 

 .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

۲

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺗﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻭ ﻝﺧﺩﻣ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

۳

.ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﺣﺻ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

٤

۳ ﺔﺣﻔﺻ 

 .ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻡﻗﻭ ،“ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ” ﻊﺟﺍﺭ

 ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺩﻣﻟ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ

.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣﻟ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﻹ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺯﻳﻬﺟﺗﺑ ﻡﻗ  •

.ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ  •

.ﻙﻠﻳﻛﻭ ﺭﺷﺗﺳﺍ ،ﺔﻠﺋﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

 ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻊﻧﻣﻟ

 ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ ،ﺔﺗﻧﺳﺭﻭﻠﻔﻟﺍ

 ﺭﺩﻘﺑ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ

.ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ

ﺦﻟﺍ ،ﺭﺍﺩﺟ

 ﻲﺗﻧﺳﺭﻭﻠﻓ ﺡﺎﺑﺻﻣ

ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻣ

 ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ

 ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻩﻭﺷﺗ

.ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ

 ﻭﺃ ﻡ ۱

ﺭﺛﻛﺃ

ﻭﻳﺩﺍﺭ

ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﻣ ۱۰۰

 ﺔﻟﺎﻁﺇﻭ ﻰﻠﺛﻣﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

 ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ

 ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻭﺫﻭ ﻑﺎﺟ

ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﻣ ۲۰۰

ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ

 ﻑﺗﺍﻭﻫ

 ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

ﺔﻟﺎﻘﻧ ﻑﺗﺍﻭﻫ

 ﻭﺃ ﻡ ۳

ﺭﺛﻛﺃ

 ﻭﺃ ﻡ ۱

ﺭﺛﻛﺃ

 ﻡ ۳ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻊﺿﺍﻭﻣ

 ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ .ﺦﻟﺍ ،ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﺎﻳﺋﺍﻭﻫ ﻥﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ ،ًﺎﻔﻳﻌﺿ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ

 ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺑﻛﺃ ﺓﺭﺛﺄﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍﻭ

.ﻲﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻳ

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻠﺗﺑﻣ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۱۹ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۲۷  :ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﺔﻠﺗﺑﻣ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۲٤ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۳٥  :ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

T3 ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻠﺗﺑﻣ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۱۹ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۲۹  :ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﺔﻠﺗﺑﻣ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°۲٤ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺑﻣﻟ ﻡ°٤٦  :ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ

ﻡﻘﻁﻟﺍ ﻡﺳﺍ

MS-GH18VA

 ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

MS-GH18VA

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

MU-GH18VA

ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ

 ،ﺕﻟﻭﻓ ۲٤۰-۲۳۰-۲۲۰ ،ﻥﺗﻭﻳﻧ/~

ﺯﺗﺭﻫ ٥۰

ﺔﻌﺳﻟﺍ

ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ

٥٫۰-٥٫۰-٥٫۰

(ﻡﻘﻁﻠﻟ) ﻝﺧﺩﻟﺍ

ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ

۱٫٥۲-۱٫٤۹-۱٫٤٦

(ﻡﻘﻁﻠﻟ) ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ

ﺭﻳﺑﻣﺃ

٦٫۷-٦٫۷-٦٫۷

ﻥﺯﻭﻟﺍ

 ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻡﺟﻛ

۱٦

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻡﺟﻛ

۳۸

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

 × ﺽﺭـــﻌﻟﺍ × ﻉﺎـــﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻕﻣﻌﻟﺍ

 ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻡﻣ

۲۳۸ × ۱۱۰۰ × ۳۲٥

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻡﻣ

۲۸٥ × ۸۰۰ × ٥٥۰

(ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ) T3 ﺔﻟﺎﺣ

ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ

ﺯﺗﺭﻫ ٥۰ ،ﺕﻟﻭﻓ ۲۳۰ ،ﻥﺗﻭﻳﻧ/~

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇ ﻲﻓﺎﺻ

ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ

٤٫۳۳٥

 ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺓﺩﺣﻭ

ﺔﻋﺎﺳ/ﺔﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑ

۱٤۷۹۲

(EER) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺑﺳﻧ

 ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺓﺩﺣﻭ

ﺕﺍﻭ/ﺔﻋﺎﺳ/ﺔﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑ

۸٫۲۸

ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻱﻭﻧﺳﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻋﺎﺳ/ﺕﺍﻭ ﻭﻠﻳﻛ

۱۷۸۷

ﻥﻭﻣﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ

 ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

DB ﻡ°۳٥

WB ﻡ°۲٤

DB ﻡ°٤٦

ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ

DB ﻡ°۲۱

WB ﻡ°۱٥

DB ﻡ°۲۱

ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺑﻣﻟ  :DB

ﺔﻠﺗﺑﻣ ﺔﺑﻣﻟ  :WB

JG79Y166H02_ar.indd   9

12/20/2016   3:23:08 PM

Содержание MS-GH18VA

Страница 1: ...ONDITIONERS MS GH18VA INDOOR UNIT English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use JG79Y166H02_cover_plus indd 1 2016 12 28 11 22 45 ...

Страница 2: ...fire electric shock injury or water leakage etc Consult your dealer If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or servicing the unit make sure that no substance other than the specified refrigerant R410A enters the refrigerant circuit Any presence of foreign substance such as air can cause abn...

Страница 3: ...eek medical attention Ensure that the area is well ventilated when the unit is operated together with a combustion appliance Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a pos sibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightning strikes WARNING Consult your dealer for installing the air conditioner It should not be instal...

Страница 4: ... 3 Lid Slide down to open Install the remote control ler holder in a place where the signal can be received by the indoor unit Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If two or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller Installing the remote con...

Страница 5: ...f of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed SELECTING OPERATION MODES Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto I FEEL COOL DRY FAN Note The first 30 minutes of operation is te...

Страница 6: ... prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently AUTO Low Med High Super High AUTO 1 2 3 4 5 SWING SWING FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT LONG OPERATION Press to start LONG operation Fan speed increases and the horizontal vane moves to the position for LONG mode Air reaches to longer distance Press again to cancel LONG operation LONG operation is ca...

Страница 7: ...er it is possible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved TIMER OPERATION ON OFFTIMER 1 Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time or blinks Make sure that the current time is set correctly Page 3 2 Press Increase and Decrease to set the time of timer Each press increas...

Страница 8: ...num filter uses this compound not only to improve air quality but also to eliminate bacteria and viruses This air filter has a semi permanent lasting effect even after washing it with water Air cleaning filter Electrostatic anti allergy enzyme filter option Every 3 months Remove dirt by a vacuum cleaner When dirt cannot be removed by vacuum cleaning Soak the filter and its frame in lukewarm water befor...

Страница 9: ...emote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Does not cool The room cannot be cooled sufficiently Is the temperature setting appropriate Page 4 Is the fan setting appropri...

Страница 10: ...er When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 7 2 Check that the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units are not blocked 3 Check that the earth is connected correctly 4 Refer to the PREPARATION BEFORE OPERATION and follow the instructions Page 3 WHENTHEAIRCONDITIONERISNOT GOINGTOBEUSEDFORALONGTIME Rating condition Model Set name MS GH18VA Indoor MS GH18VA Outdoor ...

Страница 11: ...25751 Abu Dhabi United Arab Emirates Qatar United Electronics Co Qatar W L L Bin Thani Street Doha Bank Bldg P O Box No 37945 Doha Qatar Kuwait Kuwait Electronics Co Ltd P O Box 4377 Safat 13044 Kuwait Bahrain Taqi Mohammed Albaharna Trading Est P O Box 179 Manama Bahrain JG79Y166H02_cover_plus indd 2 2016 12 21 11 43 25 ...

Страница 12: ...A4_white_tombo indd 1 2016 04 25 10 16 47 ...

Страница 13: ...A4_white_tombo indd 1 2016 04 25 10 16 47 ...

Страница 14: ...JG79Y166H02_cover_plus indd 3 2016 12 21 11 43 25 ...

Страница 15: ...ﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻟﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻹﻣﺩﺍﺩ ﺧﺎﺻﺔ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺑﺗﺟﻬﻳﺯ ﻗﻡ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ ﺳﻌﺔ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﻭﻛﻳﻠﻙ ﺍﺳﺗﺷﺭ ﺃﺳﺋﻠﺔ ﺃﻳﺔ ﻟﺩﻳﻙ ﻛﺎﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻟﻣﻧﻊ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺍﻟﻔﻠﻭﺭﺳﻧﺗﺔ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻋﻥ ً ﺑﻌﻳﺩﺍ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺦ ﺟﺩﺍﺭ ﻓﻠﻭﺭﺳﻧﺗﻲ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻣﺗﻐﻳﺭ ﻟﻣﻧﻊ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺃﻭ ﻡ ۱ ﺃﻛﺛﺭ ﺭﺍﺩﻳﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﺃﻭ ﻣﻡ ۱۰۰ ﻭﺇﻁﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺛﻠﻰ ﺍﻟﻛﻔﺎءﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﻣﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟ...

Страница 16: ...ﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﺗﻅﻬﺭ ﻻ ﻻ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺧﺎﻓﺗﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﺑﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺗﺳﺗﺟﻳﺏ ۳ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺷﺣﻧﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻫﻝ ۳ ﺻﻔﺣﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻁﺎﺏ ﺍﺗﺟﺎﻫﺎﺕ ﻫﻝ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌـــﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺿﻐـــﻁ ﺗﻡ ﻫﻝ ﺃﺧﺭﻯ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﻔﻘﺩ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺷﺭﺡ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻳﺗﻡ ﻻ ﺑﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻳﺗﻡ ﻻ ٤ ﺻﻔﺣﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻫﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺳـــﺭﻋﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﺎﺳـــﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺗ...

Страница 17: ...ﻌﻣﺎﻝ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻅﻝ ً ﺟﻳﺩﺍ ﺑﺗﺟﻔﻳﻔﻬﺎ ﻗﻡ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻧﻅﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﺍﻹﻧﺯﻳﻣﺎﺕ ﺿﺩ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﺍﻟﺳﻛﻭﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺃﺷﻬﺭ ۳ ﻛﻝ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻡ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺭ ّ ﻳﺗﻌﺫ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺑﻐﺳﻠﻪ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻗﺑﻝ ﻓﺎﺗﺭ ﻣﺎء ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺑﻐﻣﺭ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻅﻝ ً ﺟﻳﺩﺍ ﺑﺗﺟﻔﻳﻔﻪ ﻗﻡ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺑﻌﺩ ﺳﻧﺔ ﻛﻝ ﺍﻷﻣﺛﻝ ﺍﻷﺩﺍء ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻭﺫﻟﻙ ﺟﺩﻳﺩ ﻫﻭﺍء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻣﺭﺷﺢ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ MAC 2310FT...

Страница 18: ...ﺎ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﺗﻡ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺣﻔﻅ ﻳﺗﻡ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﻧﺗﻳﺟﺔ ﻣﺭﻳﺢ ﺑﺎﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ OFF ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ON ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﻗﺕ ۱ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ON ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻳﺗﻡ ON ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﺗﻣﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ OFF ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺗﻡ OFF ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﺗﻣﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭ ﻳﻭﻣﺽ ۳ ﺻﻔﺣﺔ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺿﺑﻁ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ۲ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻭﻗﺕ ﻟﺿﺑﻁ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺿﻐﻁ ﺩﻗﺎﺋﻕ ۱۰ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺗﻘ...

Страница 19: ... ۰ ٥ ﺍﻟﺭﻳﺵ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻣﺗﻘﻁﻊ ﺑﺷﻛﻝ ﻭﺍﻷﺳﻔﻝ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻳﺷﺔ ﺗﺗﺣﺭﻙ AUTO Low ﻣﻧﺧﻔﺽ Med ﻣﺗﻭﺳﻁ High ﻋﺎﻟﻲ Super High ﺍ ﺩ ﺟ ﻋﺎﻟﻲ AUTO ۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ﺍﻟﺭﻳﺵ ﺗﺣﺭﻳﻙ LONG ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﺩء ﺍﺿﻐﻁ LONG ﻭﺿﻊ ﺃﺟﻝ ﻣﻥ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻓﻘﻳﺔ ﺍﻟﺭﻳﺷﺔ ﻭﺗﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺳﺭﻋﺔ ﺗﺯﺩﺍﺩ ﺑﻌﺩ ﺃﻗﺻﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻳﺻﻝ LONG ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻹﻟﻐﺎء ﺃﺧﺭﻯ ﻣﺭﺓ ﺍﺿﻐﻁ ECONO ﺃﻭ VANE ﺃﻭ ON OFF ﺍﻟـــﺯﺭ ﺿﻐـــﻁ ﻋﻧﺩ LONG ﺍﻟﻭﺿـــﻊ ﺗﺷـــﻐﻳﻝ ﺇﻟﻐﺎء ﻳﺗـــﻡ COOL ﺗﺩﻓﻕ ﻭﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ...

Страница 20: ...ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻳﺭ ﺿﻐﻁﺔ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ۳ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺧﻔﺽ ﺃﻭ ﺗﺭﻓﻊ ﺿﻐﻁﺔ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﺿﻐﻁ ﺿﻐﻁ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﺗﺻﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﻣﻥ ﺃﻛﺛـــﺭ ﺃﻭ ﻡ ۲ ﺣﻭﺍﻟـــﻲ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭ...

Страница 21: ...ﺷﺎﺭﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺑﻌﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻅﻬﺭ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻋﺭﺽ ﻗﺳﻡ OFF ON ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺯﺭ ٤ ﺻﻔﺣﺔ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺯﺭ FAN ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ٥ ﺻﻔﺣﺔ ۳ ﺻﻔﺣﺔ RESET ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺯﺭ ﻭﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻣﺧﺭﺝ ٦ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ٦ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ٦ ۳ ﺻﻔﺣﺔ TIME ﺿﺑﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻏﻁﺎء ﻟﻸﺳﻔﻝ ﺍﺳﺣﺑﻪ ﻟﻔﺗﺣﻪ ٥ ﺻﻔﺣﺔ WIDE VAN...

Страница 22: ...ﻅﻳﻑ ﻣﺎء ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﻣﻼﺑﺳﻙ ﺃﻭ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺋﻝ ﻻﻣﺱ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻭﺭﺍﺟﻊ ﻧﻅﻳﻑ ﻣﺎء ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳـــﺎﺋﻝ ﻻﻣﺱ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺃﻥ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻷﻭﻛﺳﺟﻳﻥ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻗﺩ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻕ ﻟﺣﺩﻭﺙ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺭﻋﺩ ﺻﻭﺕ ﺳﻣﺎﻋﻙ ﻋﻧﺩ OFF ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻗﻡ ﻟﻠﺑﺭﻕ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ...

Страница 23: ...ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻭﺍﺩ ﺩﺧﻭﻝ ﻋﺩﻡ ﻣـــﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻧﻘﻝ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻧـــﺩ R410A ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻭﻗﺩ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﺎﺩﻱ ﻏﻳﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻳﺳﺑﺏ ﺃﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺛﻝ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﻱ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻧﻪ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻭ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﻋﻁﻝ ﺑﺣﺩﻭﺙ ﺳﻳﺗﺳﺑﺏ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻏﻳﺭ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻳﺭ ﻋﺎﺋﻕ ﻫﺫﺍ ﻳﺷﻛﻝ ﻗﺩ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺃﺳﻭﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﻁﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺧﻠﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺳﻼﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺫﻟ...

Страница 24: ...MS GH18VA HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79Y166H02 JG79Y166H02_cover_plus indd 4 2016 12 28 11 22 46 ...

Отзывы: