Mitsubishi Electric MS-GF50VA Скачать руководство пользователя страница 3

En-2

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high 

quality materials and components which can be recycled and/or reused.

This  symbol  means  that  electrical  and  electronic  equipment,  batteries  and 

accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your 

household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this chemical sym-

bol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain 

concentration. This will be indicated as follows: 

Hg: mercury (0,0005%),  Cd: cadmium (0,002%),  Pb: lead (0,004%) 

In the European Union there are separate collection systems for used electrical 

and electronic products, batteries and accumulators.

Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your 

local community waste collection/recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in! 

Note:

This symbol mark is for EU countries only.

This symbol mark is according to the directive 2002/96/

EC Article 10 Information for users and Annex IV, and/

or to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for 

end-users and Annex II.

To dispose of this product, consult your dealer.

S

AFETY PRECAUTIONS

D

ISPOSAL

Fig. 1

 CAUTION

Do not expose pets or houseplants to direct airfl ow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do  not  place  other  electric  appliances  or  furniture  under  the 

indoor/outdoor unit.

•  Water may drip down from the unit, which may cause damage or 

malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit.

•  This may cause injury if you fall down.

Do not pull the power cord.

•  This may cause a portion of the core wire to break, which may 

cause overheating or fi re.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw 

them into a fi re.

•  This  may  cause  the  batteries  to  leak,  or  cause  a  fi re  or  explo-

sion.

Do not operate the unit for more than 4 hours at high humid-

ity (80% RH or more) and/or with windows or outside door left 

open.

•  This may cause the water condensation in the air conditioner, which 

may drip down, wetting or damaging the furniture. 

•  The water condensation in the air conditioner may contribute to 

growth of fungi, such as mold.

Do not use the unit for special purposes, such as storing food, 

raising animals, growing plants, or preserving precision devices 

or art objects.

•  This may cause deterioration of quality, or harm to animals and 

plants.

Do not expose combustion appliances to direct airfl ow.

•  This may cause incomplete combustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid ac-

cidental ingestion.

•  Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power 

plug or turn the breaker OFF.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds 

during operation.

When  the  unit  will  be  unused  for  a  long  time,  disconnect  the 

power plug or turn the breaker OFF.

•  The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or 

fi re.

Replace all batteries of the remote controller with new ones of 

the same type.

•  Using an old battery together with a new one may cause overheat-

ing, leakage, or explosion.

If the battery fl uid comes in contact with your skin or clothes, 

wash them thoroughly with clean water.

•  If the battery fl uid comes in contact with your eyes, wash them 

thoroughly with clean water and immediately seek medical atten-

tion.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated 

together with a combustion appliance.

•  Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a pos-

sibility of a lightning strike.

•  The unit may be damaged if lightning strikes.

 WARNING

Consult your dealer for installing the air conditioner. 

•  It should not be installed by the user since installation requires specialized 

knowledge and skills. An improperly installed air conditioner may cause 

water leakage, fi re, or electric shock.

Provide a dedicated power supply for the air conditioner.

•  A non-dedicated power supply may cause overheating or fi re.

Do not install the unit where fl ammable gas could leak.

•  If gas leaks and accumulates around the outdoor unit, it may cause an 

explosion.

Earth the unit correctly.

•  Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning rod, or 

a telephone ground wire. Improper earthing may cause electric shock.

 CAUTION

Install an earth leakage breaker depending on the installation location 

of the air conditioner (such as highly humid areas).

•  If  an  earth  leakage  breaker  is  not  installed,  it  may  cause  electric 

shock.

Ensure that the drain water is properly drained.

•  If the drain passage is improper, water may drip down from the indoor/

outdoor unit, wetting and damaging the furniture.

In case of an abnormal condition

  Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer.

After the air conditioner is used for several seasons, perform 

inspection and maintenance in addition to normal cleaning.

•  Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, contribute 

to growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, and 

cause water to leak from the indoor unit. Consult your dealer for 

inspection and maintenance, which require specialized knowledge 

and skills.

Do not operate switches with wet hands.

•  This may cause electric shock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object that 

contains water, such as a fl ower vase, on it.

•  This may cause fi re or electric shock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

•  This may cause injury if you or the object falls down.

For installation

 IMPORTANT

Dirty  fi lters  cause  condensation  in  the  air  conditioner  which  will  contribute  to 

the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air fi lters 

every 2 weeks.

SG79F572H01_en.indd   2

2012/12/19   9:13:07

Содержание MS-GF50VA

Страница 1: ...Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα σωστά και με ασφάλεια βεβαι ωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρή ση LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchio leggere il presente libretto d istruzioni prima dell uso MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura lea...

Страница 2: ...air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consult your dealer If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or servicing the unit make sure that no substance other than the specified refrigerant R410A enters the refrigerant circuit Any presence of foreign substance...

Страница 3: ...se injury since the fan inside rotates at high speeds during operation When the unit will be unused for a long time disconnect the power plug or turn the breaker OFF The unit may accumulate dirt which may cause overheating or fire Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type Using an old battery together with a new one may cause overheat ing leakage or explosion If ...

Страница 4: ...e 3 RESET button Page 3 Lid Slide down to open Install the remote control ler holder in a place where the signal can be received by the indoor unit Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If two or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller Inst...

Страница 5: ...ust before the shutoff of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed SELECTING OPERATION MODES Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto I FEEL COOL DRY FAN Note The first 30 minut...

Страница 6: ...o 1 hour to prevent any condensa tion from dripping Swing The vane moves up and down intermittently AUTO Low Med High Super High AUTO 1 2 3 4 5 SWING SWING OPERATING INSTRUCTIONS FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT LONG OPERATION Press to start LONG operation Fan speed increases and the horizontal vane moves to the position for LONG mode Air reaches to longer distance Press again to cancel ...

Страница 7: ...cally set at 2 C higher it is possible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved TIMER OPERATION ON OFF TIMER 1 Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time or blinks Make sure that the current time is set correctly Page 3 2 Press Increase and Decrease to set the time of ti...

Страница 8: ... also to eliminate bacteria and viruses This air filter has a semi permanent lasting effect even after washing it with water Air cleaning filter Electrostatic anti allergy enzyme filter option Every 3 months Remove dirt by a vacuum cleaner When dirt cannot be removed by vacuum cleaning Soak the filter and its frame in lukewarm water before rinsing it After washing dry it well in shade Every year Repla...

Страница 9: ...pe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Does not co...

Страница 10: ...onditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to favorable conditions for growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the r...

Страница 11: ...rmepumper ved bruk i boliger samt kommersielle og lettindustrielle miljøer vakuuttaa täten yksinomaisella vastuullaan että jäljempänä kuvatut asuinrakennuksiin pienteollisuuskäyttöön ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut ilmastointilaitteet ja lämpöpumput Note Its serial number is on the nameplate of the product Hinweis Die Seriennummer befindet sich auf dem Kennschild des Produkts Remarque Le numé...

Отзывы: