Mitsubishi Electric MS-GF20VA Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 29

Uk-6

● ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ●

Щоб розпочати охолодження в режимі енергозбе-

реження ECONO COOL, натисніть

в режимі

COOL

с. 4

Блок виконує гойдання у вертикальному напрямку за різними цикла-

ми відповідно до температури потоку повітря. Задана температура

автоматично підвищується на 2°C.

Щоб вимкнути режим ECONO COOL, ще раз натисніть

• Вимкнути режим ECONO COOL можна натисканням кнопок VANE

або POWERFUL COOL.

Що таке режим «ECONO COOL»?

Змінний напрямок потоку повітря створює відчуття більшої прохолоди, ніж

незмінний. Тому, незважаючи на те що задана температура автоматично

встановлюється на 2°C вищою, можна виконувати охолодження та одно-

часно забезпечувати комфорт. Так можна заощаджувати енергію.

Щоб розпочати охолодження в режимі POWERFUL

COOL, натисніть

в режимі COOL

С. 4

Швидкість вентилятора: спеціальна швидкість для режиму

POWERFUL

Горизонтальна заслінка: встановіть положення заслінки або спря-

муйте повітряний потік униз під час на-

строювання AUTO

• В інтенсивному режимі POWERFUL COOL не можна встановлюва-

ти температуру.

Щоб вимкнути режим POWERFUL COOL, ще раз
натисніть

• Також робота в режимі POWERFUL COOL автоматично припиня-

ється через 15 хвилин або після натискання кнопок ON/OFF, FAN

або ECONO COOL.

ОБОТА В РЕЖИМІ POWERFUL COOL

ОБОТА ECONO COOL

ОБОТА ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР ON/OFF)

Щоб налаштувати таймер, натисніть під час роботи

або

(таймер УВІМКНЕННЯ): Пристрій вмикається

в заданий час.

(таймер ВИМКНЕННЯ): Пристрій вимикаєть-

ся в заданий час.

* Блимає

або

* Переконайтеся, що поточний час встановлено правильно.

С. 3

Щоб настроїти час таймера, натисніть

(збіль-

шення) та

(зменшення).

Кожне натискання збільшує або зменшує заданий час на 10 хвилин.

• Настройте таймер, поки блимають

або

Щоб скасувати дію таймера, ще раз натисніть

або

Примітка.

• Можна комбінувати використання таймерів УВІМКНЕННЯ та ВИМКНЕН-

НЯ. Позначка відображає порядок операцій таймера.

• Якщо живлення відмовить, коли налаштовано таймер увімкнення/ви-

мкнення, див.

с. 4

, «Функція автоматичного повторного запуску».

JG79A934H01_uk.indd 6

7/3/2014 11:51:05 AM

Содержание MS-GF20VA

Страница 1: ...anvisningen innan enheten tas i bruk så att den används säkert och på rätt sätt BETJENINGSVEJLEDNING Til kunden Læs denne betjeningsvejledningen før brug så enheden bruges korrekt og sikkert INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para o utilizador Para utilizar esta unidade correctamente e com segurança certifique se de que lê estas instruções de operação antes da utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Για το χρήστη Για ...

Страница 2: ... your dealer If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or servicing the unit make sure that no substance other than the speciﬁed refrigerant R410A enters the refrigerant circuit Any presence of foreign substance such as air can cause abnormal pressure rise and may result in explosion or inj...

Страница 3: ...e injury since the fan inside rotates at high speeds during operation When the unit will be unused for a long time disconnect the power plug or turn the breaker OFF The unit may accumulate dirt which may cause overheating or ﬁre Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type Using an old battery together with a new one may cause overheat ing leakage or explosion If t...

Страница 4: ... CLOCK button Page 3 RESET button Page 3 Lid Slide down to open Install the remote control ler holder in a place where the signal can be received by the indoor unit Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If two or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remot...

Страница 5: ...h the remote controller just before the shutoff of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto I FEEL COOL DRY FAN Note The ﬁrst 30 minute...

Страница 6: ... set to AUTO Airflow direction AUTO The vane is set to the most efﬁcient airﬂow direction horizontal position Manual For efficient air conditioning select the upper position for COOL DRY If the position 4 or 5 is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the horizontal position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermitten...

Страница 7: ...OL operation Fan speed Exclusive speed for POWERFUL mode Horizontal vane Set position or downward airflow position during AUTO setting Temperature cannot be set during POWERFUL COOL operation Press again to cancel POWERFUL COOL operation POWERFUL COOL operation also is cancelled automatically in 15 minutes or when the ON OFF FAN or ECONO COOL button is pressed 1 Press or during operation to set th...

Страница 8: ...ticle that includes a platinum nanoparticle The particles are incorporated into the ﬁlter material which results in providing semi permanent antibacterial and deodorizing characteristics for the ﬁlter Nano plati num surpasses the catechin a bioﬂavonoid that is found in green tea in perfor mance Nano platinum ﬁlter uses this compound not only to improve air quality but also to eliminate bacteria an...

Страница 9: ...erations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed ...

Страница 10: ...of the affected device if operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to favorable conditions for growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the powe...

Страница 11: ...осуществляться пользователем Неправильное обращение с кондиционером может привести к возникновению пожара поражению электротоком травмам и подтеканию воды Проконсультируйтесь с дилером При наличии повреждения в шнуре питания его следует за менить у производителя или его сервисного представителя во избежание опасной ситуации При установке перемещении или техобслуживании прибора следите за тем чтобы...

Страница 12: ...ии старой батарейки с новой может произойти перегрев утечка или взрыв Если электролит попадет на вашу кожу или одежду тщательно смойте его чистой водой Если электролит попадет в глаза тщательно промойте их чистой водой и сразу же обратитесь к врачу Убедитесь что место хорошо вентилируется при работе блока с легковоспламеняющимися приборами Недостаточная вентиляция может привести к кислородному гол...

Страница 13: ...которого будет приниматься внутренним блоком Пользуйтесь только пультом дистанционного управления поставляемым с прибором Не используйте другие пульты дистанционного управления Если два или более внутренних блока установлены близко друг к другу то один из внутренних блоков может ошибочно принять сигнал пульта дис танционного управления направленного на другой блок Убедитесь что полярность соблюден...

Страница 14: ...пока разница между комнатной и задан ной температурами не станет меньше 2 С Режим охлаждения COOL Холодный воздух подается при необходимой температуре Режим сушки DRY Осушение воздуха в комнате Воздух в комнате можно немного ох ладить Во время работы в режиме DRY температуру нельзя установить Режим вентиляции FAN Обеспечивает циркуляцию воздуха в вашей комнате Индикаторная лампочка работы Аварийна...

Страница 15: ...бора раздаются два коротких звуковых сигнала Направление потока воздуха AUTO Заслонка установлена в положение для более эффек тивной подачи воздушного потока горизонтальное положение Вручную Для эффективного кондиционирования воздуха установите COOL DRY в верхнее положение Если положение 4 или 5 выбрано в режиме COOL DRY заслонка автоматически переходит в горизонтальное положение после 0 5 1 часа ...

Страница 16: ...корость для режима POWERFUL Горизонтальная заслонка установите положение заслонки или по ложение нисходящего воздушного потока во время действия настройки AUTO В режиме POWERFUL COOL невозможно задать температуру Повторно нажмите чтобы выключить режим POWERFUL COOL Отмена режима POWERFUL COOL выполняется автоматически через 15 минут или при нажатии кнопки ON OFF FAN или ECONO COOL 1 Во время опера...

Страница 17: ...являются причиной образования кон денсата в кондиционере что может способствовать появлению грибков и плесени Поэтому рекомендуется очищать воздушные фильтры каждые 2 недели Перед чисткой отключите источник питания или выключите прерыватель тока в сети Не дотрагивайтесь до металлических деталей руками Запрещается использовать растворитель бензин полировочный порошок или инсектициды Используйте тол...

Страница 18: ...имах COOL и DRY происходит охлаждение труб и трубных соединений что вызывает конденсацию влаги Симптом Объяснение и точки проверки Пульт дистанционного управления на дисплее пульта дистан ционного управления нет изображения или дисплей потускнел Внутренний прибор не реагирует на сигналы с пульта Проверьте не разрядились ли батареи Стр 3 Возможно не соблюдена полярность при установке батарей Стр 3 ...

Страница 19: ...тотного или беспроводного оборудования В местах блокировки воздуха наружного прибора В местах где звук от выполнения операции или воздух наружного при бора не доносится до соседнего дома МЕСТО УСТАНОВКИ И ЭЛЕК ТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ 1 В режиме COOL вручную установите самую высо кую температуру и дайте ему поработать в течение 3 4 часов Стр 4 При этом внутренние части прибора просушатся Влага в кондиц...

Страница 20: ...еся з дилером У разі пошкодження кабелю живлення його слід замінити у виробника або його сервісного представника задля уникнення небезпечної ситуації Під час монтажу переміщення або техобслуговування при ладу стежте щоб в охолоджувальний контур не потрапила інша речовина окрім зазначеного холодоагенту R410A Присутність будь якої чужорідної речовини наприклад повітря може призвести до аномального п...

Страница 21: ... Невиконання цієї вимоги може призвести до отримання травми оскіль ки під час експлуатації вентилятор обертається з високою швидкістю Якщо блок планується не використовувати впродовж трива лого часу вийміть штепсель живлення з розетки та встановіть вимикач у положення OFF На блоці може накопичуватися бруд що може спричинити перегрів або пожежу Замініть усі елементи живлення пульта дистанційного ке...

Страница 22: ... сигнал з якого сприйма тиметься внутрішнім блоком Користуйтеся тільки пультом дистанційного керування що постачається в комплекті з приладом Не використовуйте інші пульти дистанційного керування Якщо два або більше внутрішніх блоків установлено близько один до одного то один із внутрішніх блоків може помилково прийняти сигнал пульта дистанційного керування спрямованого на інший блок Установленняе...

Страница 23: ...ивлення Якщо установлено таймер ця установка скасовується і блок починає роботу при відновленні подачі живлення Якщо ця функція не потрібна зверніться до представника сервісної служби оскільки буде потрібно змінити параметри цього приладу ВИБІР РЕЖИМІВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Задана температура 24 C Швидкість вентилятора середня Горизонтальна заслінка авто I FEEL COOL DRY FAN Примітка Перші 30 хвилин роботи ...

Страница 24: ...ому напрямок повітряного потоку є найефективнішим горизонтальне положення Вручну Для ефективного кондиціювання повітря встановіть COOL DRY у верхнє положення Якщо обрати положення 4 або 5 під час режиму COOL DRY заслінка автоматично пере йде в горизонтальне положення за 0 5 1 год щоб запобігти капанню конденсату Гойдання Заслінка періодично рухається вгору та вниз Змінити напрямок горизонтального ...

Страница 25: ...пря муйте повітряний потік униз під час на строювання AUTO В інтенсивному режимі POWERFUL COOL не можна встановлюва ти температуру Щоб вимкнути режим POWERFUL COOL ще раз натисніть Також робота в режимі POWERFUL COOL автоматично припиня ється через 15 хвилин або після натискання кнопок ON OFF FAN або ECONO COOL РОБОТА В РЕЖИМІ POWERFUL COOL ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РОБОТА ECONO COOL РОБОТА ТАЙМЕР...

Страница 26: ...ас помістіть фільтр разом із його рамою в теплу воду Після промивання як слід висушіть їх у затін к у Щороку Замініть фільтр очищення повітря новим щоб забезпечити оптимальну ефективність Номер деталі за каталогом MAC 2320FT Важливо Щоб забезпечити оптимальну ефективність та змен шити споживання електроенергії регулярно очищуй те фільтри Забруднені фільтри є причиною утворення конденса ту в кондиц...

Страница 27: ... та сушки труби та трубні з єднання охолоджуються що при зводить до створення конденсату Пульт дистанційного керування Дисплей пульта дис танційного керування не вмикається або потьмянів Внутрішній блок не реагує на сигнал пульта дистанцій ного керування Перевірте чи не розряджені елементи живлення С 3 Чи дотримано полярність елемен тів живлення С 3 Чи натиснуто якісь кнопки на пультах дис танційн...

Страница 28: ...ь перешкоди при прийомі радіо або телемовлення 1 У ручному режимі COOL установіть максимальну температуру та залиште прилад працювати 3 4 го дини С 4 Це дозволить висушити блок зсередини Волога всередині кондиціонера сприяє розмноженню грибків на приклад плісняви 2 Щоб припинити роботу натисніть 3 Вимкніть вимикач та або від єднайте від мережевої розетки штепсель шнура живлення 4 Витягніть усі еле...

Страница 29: ...ie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto Nota il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto Σημείωση Ο σειριακός του αριθμός βρίσκεται στην πινακίδα ονόματος του προϊόντος Nota o número de série encontra se na placa que contém o nome do produto Bemærk Serienummeret står på produktets fabriksskilt Obs Serienumret finns på produktens namnplåt Not Seri numarası ürünü...

Результаты поиска

Содержание MS-GF20VA

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-GF20VA

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MS-GF20VA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS-GF20VA

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-GF20VA

Бренды по названию

Популярные бренды