Mitsubishi Electric MS-CP18VA, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 24

● ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ●
٩
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ
. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
. ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺕﻮﻳﺯ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ •
. ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺊﻃﺎﺷ ﻞﺜﻣ ﺢﻠﻤﻟﺎﺑ
ًﺎﻌﺒﺸﻣ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ •
. ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ،ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﺘﻳﺮﺒﻜﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ •
ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻞﺜﻣ ) ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﻥﺎﺧﺪﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺊﻠﺘﻤﻳ ﻭﺃ ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﺮـــﺛﺎﻨﺘﺗ ﺚـــﻴﺣ •
.( ﻒﻠﺘﻳﻭ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃ
. ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺕﺍﺫ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ •
. ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺍﻮﻫ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ •
. ﻥﺍﺮﻴﺠﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺚﻴﺣ •
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ . ﻡ ٢ , ٣ ﻰﻟﺇ ﻡ ١ , ٨ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪـــﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻰـــﺻﻮﻳ •
. ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
. ﻊﻤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ءﻼﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒـــﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍًﺪﻴﺟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐـــﺸﺗ ﻞﺒﻗ
. ﻯﺪﻨﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
١
ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ (COOL) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
٤ ﺔﺤﻔﺻ
. ﺕﺎﻋﺎﺳ ٤ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ (FAN) ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
. ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻔﺠﻳ ﺍﺬﻫ •
. ﻦﻔﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ •
٢
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ
٣
. ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ﻭﺃ / ﻭ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
٤
. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ
: ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
١
٧ ﺔﺤﻔﺻ . ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
٢
. ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
٣
. ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
٤
٣ ﺔﺤﻔﺻ . ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ ، “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ” ﻊﺟﺍﺭ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
. ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻤﻟ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻹ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ •
. ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
. ﻚﻠﻴﻛﻭ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻨﻤﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﺔﺘﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ
ﺭﺪﻘﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ
. ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ
ﺦﻟﺍ ،ﺭﺍﺪﺟ
ﻲﺘﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ
. ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﻭﺃ ﻡ ١
ﺮﺜﻛﺃ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻣ ١٠٠
ﺔﻟﺎﻃﺇﻭ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ
. ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻭﺫﻭ ﻑﺎﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﻒﺗﺍﻮﻫ
ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻟﺎﻘﻧ ﻒﺗﺍﻮﻫ
ﻭﺃ ﻡ ٣
ﺮﺜﻛﺃ
ﻭﺃ ﻡ ١
ﺮﺜﻛﺃ
ﻡ ٣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﺍﻮﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﺦﻟﺍ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻦﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟﺍ ،ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺮﺛﺄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ
. ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ MS-CP18VA MS-CP24VA
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ - ٢٣٠ - ٢٢٠ ،ﻦﺗﻮﻴﻧ /~
IP ﺰﻣﺭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ IP20
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ IP24
(R410A) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻌﺳ ﻢﺠﻛ ١٫٥٥ ١٫٨٠
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﺠﻛ ١٦٫٠
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﺠﻛ ٤٠٫٠ ٦٣٫٠
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﻣ ٢٣٨ × ١١٠٠ × ٣٢٥
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﻣ ٢٨٥ × ٨٠٠ × ٥٥٠ ٣٣٠ × ٨٤٠ × ٨٨٠
LP PS/HP PS ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ ٤٫١٥ / ١٫٦٤
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
T1 ( ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ) T3 T1 ( ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ) T3
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ ٥٫٢ - ٥٫٢ - ٥٫٢ ٤٫٦ ٦٫٧ - ٦٫٧ - ٦٫٧ ٥٫٩
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻋﺎﺳ / ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
١٧٧٤٣ - ١٧٧٤٣ - ١٧٧٤٣ ١٥٦٩٦ ٢٢٨٦١ - ٢٢٨٦١ - ٢٢٨٦١ ٢٠١٣٢
( ﺞﻣﺮﺒﻣ ) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ ١٫٤٧ - ١٫٤٤ - ١٫٤٠ ١٫٧١ ١٫٩١ - ١٫٨٩ - ١٫٨٦ ٢٫٣٠
( ﺞﻣﺮﺒﻣ ) ﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻣﺃ ٦٫٤ - ٦٫٤ - ٦٫٤ ٧٫٣ ٨٫٤ - ٨٫٤ - ٨٫٥ ٩٫٧
(EER) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺓﺪﺣﻭ
ﻁﺍﻭ / ﺔﻋﺎﺳ / ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
١٢٫٠٧ - ١٢٫٣٢ - ١٢٫٦٧ ٩٫١٨ ١١٫٩٧ - ١٢٫١٠ - ١٢٫٢٩ ٨٫٧٥
ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
٣٩٦٩ ٥١٥٧
ﺔﻟﺎﺣ
DB/WB ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡ ° ١٩ / ٢٧ ١٩ / ٢٩ ١٩ / ٢٧ ١٩ / ٢٩
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡ ° ٢٤ / ٣٥ ٢٤ / ٤٦ ٢٤ / ٣٥ ٢٤ / ٤٦
ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
DB ﻡ ° ٣٢
WB ﻡ ° ٢٣
DB ﻡ ° ٤٦
—
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
DB ﻡ ° ٢١
WB ﻡ ° ١٥
DB ﻡ ° ٢١
—
ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺒﻤﻟ :DB
ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺔﺒﻤﻟ :WB
(18/24)
ﻢﻣ ٥٠٠ / ٢٠٠
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
: ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺻ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ
JG79Y311H01_ar.indd 9 JG79Y311H01_ar.indd 9 7/27/2017 4:17:50 PM 7/27/2017 4:17:50 PM