background image

16

INSTALLATION, RELOCATION AND
INSPECTION

Inspection and maintenance

When the air conditioner is used for several seasons,
the capacity may be lowered due to dirt inside the
unit.

Depending on the condition, an odor may be gener-
ated or dehumidified water may not drain out
smoothly due to dirt, dust, etc.

It is recommended that the unit be inspected and
maintained (charged) by specialist in addition to nor-
mal maintenance. Consult your dealer.

Operating sound considerations

Do not put an object around the air outlet of the out-
door unit. This may lower the capacity or increase
the volume of the operating sound.

If an abnormal sound is heard during operation, con-
sult your dealer.

Relocation

When the air conditioner is to be removed or re-in-
stalled because of rebuilding, moving, etc., special
techniques and work are required.

 WARNING

Repairs or relocation should not be done by the cus-
tomer.
If this is done incorrectly, it may cause a fire, an
electric shock, or an injury from the unit falling, wa-
ter leaking, etc. Consult your dealer.

Disposal

To dispose of this product, consult your dealer.

If you have any questions, consult your dealer.

Installation place

Avoid installing the air conditioner in the following
places.

Where flammable gas could leak.

 CAUTION

Do not install the unit where flammable gas could
leak.

If gas leak and collect around the unit, it may cause an
explosion.

Where there is much machine oil.

Salty places such as the seaside.

Where sulfide gas is generated such as a hot spring.

Where oil is splashed or where the area is filled with
oily smoke.

Electrical work

Provide an exclusive circuit for the power supply of
the air conditioner.

Be sure to observe the breaker capacity.

 WARNING

The customer should not install this unit.
If installation is done incorrectly, it may cause a fire,
an electric shock, or injury from the unit falling, water
leaking, etc.

 CAUTION

Earth the unit.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe,
lightning rod or the earth of a telephone. If the
earthing is incorrect, it may cause an electric
shock.

Install an earth leakage breaker depending on the
place where the air conditioner is to be installed
(humid places, etc.).
If the earth leakage breaker is not installed, it may
cause an electric shock.

To prevent the effects
of a fiuorescent lamp,
keep as far apart as
possible.

Keep a space 
to prevent the 
picture 
distortion or 
the noise.

Well-
ventilated
dry place

Inverter-type
fluorescent lamp

Radio

TV

100 mm or 

more

500 mm or 

more

3 m 

or more

wall, etc.

1 m 

or more

Keep the outdoor unit 3 m or
more away from the antennas
of TV sets or radios.

SPECIFICATIONS

Model

Function
Power supply
Capacity

kW

Input

kW

Weight

Indoor

kg

Outdoor

kg

Refrigerant filling

kg

capacity (R-22)

IP code

Indoor
Outdoor

Permissible

LP ps

MPa

excessive
operating

HP ps

MPa

pressure

Noise level

Indoor

dB(A)

(Hi)

Outdoor

dB(A)

MS-30RV

Cooling

~ /N, 220-240V, 50Hz

8.4

3.38-3.52

16
78

2.40

IP20
IP24

1.3

4.2

47
55

Note:
1. Rating condition

Cooling — Indoor:

27

°

C DB, 19

°

C WB

Outdoor: 35

°

C DB

2. Guaranteed operating range

Indoor

Outdoor

Upper limit

32

°

C DB

43

°

C DB

Cooling

23

°

C WB

Lower limit

21

°

C DB

21

°

C DB

15

°

C WB

Содержание MS-30RV

Страница 1: ...lización LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest unità leggere questo libretto d istruzioni atten tamente e per intero π π Àƒ π È ÙÔÓ ÂÏ ÙË È Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ٠ÙËÓ ÌÔÓ ÛˆÛÙ Î È Ì ÛÊ ÏÂÈ Â Èˆı Ù fiÙÈ ÂÙÂ È ÛÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ ÚÈÓ fi ÙËÓ Ú ÛË INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes Para utilizar esta unidade correctamente certifique se de que lê estas instru...

Страница 2: ...m Yellow Danger of electric shock be careful Blue Be sure to shut off the power After reading this manual keep it together with the installation manual in a handy place for easy reference Warning mark positions and safety devices SAFETY PRECAUTIONS 2 NAME OF EACH PART 5 PREPARATION BEFORE OPERATION 7 I FEEL AUTO OPERATION 8 MANUAL OPERATION COOL DRY FAN 9 AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT...

Страница 3: ...se deterioration of quality etc Do not put a stove etc where they are exposed to direct airflow This may cause imperfect com bustion Do not turn the breaker off on during op eration This may cause a fire due to spark etc Be sure to turn off the breaker absolutely after switching the indoor unit off with the remote con troller Do not expose your skin directly to cool air for a long time This could ...

Страница 4: ...SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Do not charge or disas semble the batteries and do not throw them into a fire This may result in leakage fire or an explosion If liquid from the alkaline batteries gets onto your skin or clothes wash it well with clean water If liquid from the alkaline batter ies gets into your eyes wash them well with clean water and consult a doctor at once For installation WARNING Con...

Страница 5: ...sponge type OPTION Air filter Vertical vane Operation section When the front panel is opened Front panel Air inlet Remote control receiving section Horizontal vane Remote controller Display section Emergency operation switch Operation Indicator lamp Receiving section Air inlet back and side Piping Drainage hose Air outlet Drain outlet ...

Страница 6: ...ng section Operation display section ON OFF operate stop button CLOCK set button Temperature buttons This diagram shows an overall view NAME OF EACH PART Open the front lid VANE button Horizontal vane button Operation select button ECONO COOL button WIDE VANE button Vertical vane button RESET button Fan speed control button Off timer button On timer button HR button MIN button Time set button LONG...

Страница 7: ...t respond to the signal from the remote controller or the display becomes dim replace the batteries with new ones size AAA Though both alkaline batteries and manganese batteries can be used alkaline batteries are rec ommended because their service life is longer than that of manganese batteries The service life of an alkaline battery is about 1 year However a battery which the time limit is ap pro...

Страница 8: ... stopped is selected The operation mode selected first is not changed even if the room temperature changes If the operation mode does not match the room condition select the appropri ate operation mode by pressing the MODE button Details of auto operation Room temperature Operation mode Target temperature when started initial state About 25 C or higher COOL About 24 C About 25 C or lower DRY NOTE ...

Страница 9: ...oom temperature is slightly lowered in this op eration mode The details of the display on the indoor unit are explained on page 8 NOTE When the ambient temperature is too high the room tem perature may not reach the set temperature since the unit operates to cool under high load CONVENIENT INFORMATION COOL For effective cooling 1 Close the windows and pull down blinds Sunshine is re duced and cool...

Страница 10: ...e AIR FLOW direction is automatically set to horizontal to prevent condensed water from drop ping Adjust the vertical AIR FLOW direction using the remote controller If the HORIZONTAL VANE is moved manually it may cause trouble Auto air flow direction control operation When the AUTO mode is selected with the VANE button the position of the HORIZONTAL VANE is automatically set to correspond to the o...

Страница 11: ...air flow to reach a long distance Perform the following operations while the unit is operating Press the LONG button The fan speed increases When the fan speed is set to AUTO the fan speed is higher than a fan speed determined by the room temperature and the set temperature In addition the HORIZONTAL VANE moves to the po sition for LONG mode Mechanism of the LONG operation In the following example...

Страница 12: ...icates the order of timer operations If the current time has not been set the timer operation can not be used WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME When it is not going to be used for a long time 1 Perform the FAN operation for 3 or 4 hours to dry the inside of the air conditioner 2 Turn off the breaker CAUTION Turn off the breaker when the air conditioner is not going t...

Страница 13: ...emove Install Deodorizing filter Install Cleaning the deodorizing filter about once every 2 weeks 1 Remove the air filter and then remove the deodorizing filter Gray sponge type The deodorizing filter is harmless to people However to keep its effectiveness be sure to hold the frame and not to touch the surface of the filter with your hand 2 Soak the filter together with its frame in lukewarm water...

Страница 14: ...E SERVICE REPRE SENTATIVE CHECK THE FOLLOWING AGAIN Optional parts Optional parts are available from your local dealer Name of part Type name DEODORIZING FILTER MAC 2200DF AIR CLEANING FILTER MAC 1700FT The air conditioner cannot be operated d d d d d Check the following 1 Is the breaker turned on 2 Isn t the fuse blown 3 Isn t the ON timer set Cannot be cooled sufficiently d d d d d Check the fol...

Страница 15: ... of condensed water flowing in the heat exchanger This is the sound of the heat exchanger defrost ing This sound is heard when the outside air is ab sorbed from the drain hose in turning on the range hood or the ventilation fan and that makes water flowing in the drain hose spout out This sound is also heard when the outside air blows into the drain hose in case the outside wind is strong When a v...

Страница 16: ...gas is generated such as a hot spring Where oil is splashed or where the area is filled with oily smoke Electrical work Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner Be sure to observe the breaker capacity WARNING The customer should not install this unit If installation is done incorrectly it may cause a fire an electric shock or injury from the unit falling water leaki...

Страница 17: ...310 JAPAN SG79A700H01 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC ...

Отзывы: