Mitsubishi Electric Mr.Slim PUY-A12NHA6 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

POUR L’INSTALLATEUR

PARA EL INSTALADOR

FOR INSTALLER

Air-Conditioners

PUZ-A·NHA6, PUZ-A·NHA6-BS
PUY-A·NHA6, PUY-A·NHA6-BS

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.

MANUEL D’INSTALLATION

Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.

Français

Español

English

1
2
3
...
»

Содержание Mr.Slim PUY-A12NHA6

Страница 1: ...y before installing the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION Avant d installer le climatiseur lire attentivement ce manuel ainsi que le manuel d installation de l appareil intérieur pour une utilisation sûre et correcte MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondi...

Страница 2: ...nected correctly the unit will not be properly grounded and electric shock may result 4 securely with no tension applied on the terminal connections Also never splice the cables for wiring unless otherwise indicated in this document the cover panel is mounted incorrectly and dust and moisture enter the unit 9 with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines hazards The use of...

Страница 3: ... packaging If dust debris or moisture enters the refrigerant lines oil dete rioration or compressor breakdown may result 4 0 oil oil deterioration may result used the chlorine will cause the oil to deteriorate 4 nearest dealer for any questions Tools for R410A Gauge manifold Flare tool Charge hose Size adjustment gauge Gas leak detector Vacuum pump adapter Torque wrench Electronic refrigerant char...

Страница 4: ...ch or more 6 Obstacles at rear sides and above only Fig 2 11 350 mm 13 25 32 inch for A12 A18 5 9 Leave 350 mm 13 25 32 inch for A18 and 10 mm 13 32 inch for A24 A42 space or more between the units 1 Obstacles at rear only Fig 2 12 2 Obstacles at rear and above only Fig 2 13 3 Obstacles at front only Fig 2 14 When using an optional air outlet guide the clearance for A42 models is 1000 mm 39 3 8 in...

Страница 5: ...form refrigerant piping connections for the indoor outdoor unit when the out door unit s stop valve is completely closed 2 Vacuum purge air from the indoor unit and the connection piping 3 After connecting the refrigerant pipes check the connected pipes and the indoor unit for gas leaks Refer to 4 4 Refrigerant pipe airtight testing method 4 Vacuumize the refrigerant lines through the service port...

Страница 6: ...ion with whatever seal material you have on hand so that water does K Handle 3 Do not tighten the service port too much when installing it otherwise the valve core g p g could be deformed and become loose causing a gas leak g g After positioning section B in the desired direction turn section A only and tighten it Do not further tighten sections A and B together after tightening section A The stop...

Страница 7: ...t 46 m 150 ft 49 m 160 ft 50 m 165 ft 52 m 170 ft 55 m 180 ft 58 m 190 ft 61 m 200 ft 64 m 210 ft 67 m 220 ft 69 m 225 ft PUY A12 A18 50 m 165 ft 30 m 100 ft 0 0 03 kg 1 oz 0 06 kg 2 oz 0 09 kg 3 oz 0 11 kg 4 oz 0 14 kg 5 oz 0 17 kg 6 oz 0 20 kg 7 oz 0 23 kg 8 oz 0 26 kg 9 oz 0 28 kg 10 oz PUY A24 A30 A36 69 m 225 ft 30 m 100 ft 0 0 09 kg 3 oz 0 17 kg 6 oz 0 26 kg 9 oz 0 34 kg 12 oz 0 43 kg 15 oz ...

Страница 8: ...8 GR L2 L1 S1 S2 S3 A12 A18 A24 A42 TERMINAL BED CABLE STRAP CORD COVER CONDUIT COVER SERVICE PANEL CONDUIT PLATE accessory ...

Страница 9: ...8 230 V 60 Hz Breaker size 1 15 A 15 A 25 A 30 A 30 A 30 A Minimum circuit ampacity 13 A 13 A 18 A 25 A 25 A 26 A Maximum rating of overcurrent protective device 15 A 20 A 30 A 40 A 40 A 40 A Wiring Wire No size Outdoor unit power supply 2 Min AWG 14 2 Min AWG 14 2 Min AWG 12 2 Min AWG 10 2 Min AWG 10 2 Min AWG 10 Outdoor unit power supply earth 1 Min AWG 14 1 Min AWG 14 1 Min AWG 12 1 Min AWG 10 ...

Страница 10: ...he unit will remain stopped until the power supply is turned off 4 Turn off the power supply circuit breaker Note that when the extension piping is very long with large refrigerant amount it may not be possible to perform a pump down operation When performing the pump down operation make sure that the low pressure is lowered to near 0 MPa gauge Warning When pumping down the refrigerant stop the co...

Страница 11: ...ote controller D Subordinate remote controller E Standard 1 1 Refrigerant address 00 F Simultaneous twin Refrigerant address 01 G Simultaneous twin Refrigerant address 02 E SW 1 3 6 F SW 1 3 6 G SW 1 3 6 9 System control Fig 9 1 Fig 9 1 SW1 Function table Q Function Operation according to switch setting p g g ON OFF SW1 function settings 1 Compulsory defrosting g Start Normal 2 Error history clear...

Страница 12: ...9 11 16 31 1 2 5 29 32 39 3 8 59 1 16 11 13 16 19 11 16 15 3 4 23 5 8 78 23 32 118 3 32 5 5 5 5 5 5 5 5 V 5 5 5 3 15 16 7 7 8 3 15 16 7 7 8 7 7 8 11 13 16 19 11 16 39 3 8 3 15 16 5 29 32 inch 5 Max 19 11 16 Max 7 7 8 11 13 16 39 3 8 5 5 29 32 9 27 32 5 29 32 9 27 32 39 3 8 59 1 16 11 13 16 19 11 16 Max 19 11 16 Ma 5 11 13 16 19 11 16 39 3 8 59 1 16 Max 11 13 16 39 3 8 59 1 16 ...

Страница 13: ... et des chocs électriques peuvent se produire X 2 X incendie 2 X tuyaux Si du réfrigérant est mélangé avec de l air cela peut provoquer des poin tes de pression dans les tuyaux de réfrigérant et entraîner une explosion et d autres risques peut entraîner des défaillances mécaniques des dysfonctionnements du système ou une panne de l appareil Dans le pire des cas cela peut entraîner un obstacle à la...

Страница 14: ...l d évasement Tuyau de charge Jauge de réglage de la taille Détecteur de fuite de gaz Adaptateur pour pompe à vide Clé dynamométrique Echelle électronique de charge de réfrigérant d humidité dans les tuyaux de réfrigérant peut affecter la qualité de l huile réfrigérante X 5 5 5 5 5 5 5 2 la longueur du tuyau de réfrigérant et le nombre de coudes permis dans le tuyau se situent au sein des limites ...

Страница 15: ...2 12 2 Obstacles uniquement à l arrière et au dessus Fig 2 13 Ne pas installer côte à côte plus de trois appareils Espacer également les appareils comme illustré 3 Obstacles uniquement à l avant Fig 2 14 Lors de l utilisation d un guidage de sortie d air en option le jeu des modèles A42 est de 1000 mm 39 3 8 inch minimum 4 Obstacles uniquement à l avant et à l arrière Fig 2 15 Lors de l utilisatio...

Страница 16: ...rrectement les tuyaux de réfri gérant avant de lancer le compresseur Pour 5 Retirer le panneau de service D 1 vis Pour 5 5 Retirer le panneau de service D 3 vis le cache tuyaux avant A 2 vis et le cache tuyaux arrière B 2 vis 1 Effectuer les raccordements des tuyaux de réfrigérant de l appareil intérieur exté rieur lorsque la vanne d arrêt de l appareil extérieur est complètement fermée 2 Faire le...

Страница 17: ...Une fois l appareil arrêté le charger de réfrigérant supplémentaire par la vanne d arrêt de liquide après avoir vidé les extensions de tuyaux et l appareil intérieur Lors de l utilisation de l appareil ajouter du réfrigérant par le clapet de non retour du gaz à l aide d un chargeur de sécurité Ne pas ajouter de réfrigérant liquide directement par le clapet de non retour Une fois l appareil chargé ...

Страница 18: ...au de service E le centre du panneau de service ou la vanne de gaz Modèle Longueur de tuyau max Différence de hauteur max Quantité de charge de réfrigérant ajouté kg oz 20 m 70 ft 24 m 80 ft 27 m 90 ft 30 m 100 ft 34 m 110 ft 37 m 120 ft 40 m 130 ft 43 m 140 ft 46 m 150 ft 49 m 160 ft 50 m 165 ft 52 m 170 ft 55 m 180 ft 58 m 190 ft 61 m 200 ft 64 m 210 ft 67 m 220 ft 69 m 225 ft PUY A12 A18 50 m 1...

Страница 19: ...19 GR L2 L1 S1 S2 S3 A12 A18 A24 A42 6 Installations électriques _ X X PANNEAU DE X X X ...

Страница 20: ... à la terre NV 3J X S assurer que le disjoncteur de fuite de courant est compatible avec les harmoniques les plus élevées Veiller à toujours utiliser un disjoncteur de fuite de courant compatible avec les harmoniques les plus élevées car cet appareil est équipé d un inverseur 2 2 45 m 147 ft max En cas d utilisation de AWG13 longueur maxi de 50 m 164 ft Q K QK K _ QJKK Q 2 5 4 4 pareil extérieur 2...

Страница 21: ...normale Cette fonction spéciale sera activée lorsqu une minuterie disponible dans le com merce ou l entrée par contact d un commutateur ON OFF marche arrêt sera ajoutée au connecteur CNDM en option sur le panneau du contrôleur de l appareil extérieur 1 Etablir le circuit comme illustré lors de l utilisation de l adaptateur d entrée ex 2 Q de l appareil extérieur la consommation électrique par rapp...

Страница 22: ... KK F µ KQ G K E Q F Q G Q Fig 9 1 Q Tableau des fonctions Q Fonction Fonctionnement selon le réglage du commutateur ON OFF Réglag es des fonctions Q 1 Dégivrage obligatoire Marche Normal 2 Historique des erreurs effacée Effacer Normal 3 4 5 6 Réglage des adresses du système de réfrigérant Réglages des adresses des appareils extérieurs de 0 à 15 XQ A G F A A E B B B B B D C XQ XQ X XJ X XJ X X XJ ...

Страница 23: ...9 11 16 31 1 2 5 29 32 39 3 8 59 1 16 11 13 16 19 11 16 15 3 4 23 5 8 78 23 32 118 3 32 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 V 5 5 5 3 15 16 7 7 8 3 15 16 7 7 8 7 7 8 11 13 16 19 11 16 39 3 8 3 15 16 5 29 32 inch Max 19 11 16 Max 7 7 8 11 13 16 39 3 8 11 13 16 19 11 16 39 3 8 59 1 16 Max 11 13 16 39 3 8 59 1 16 5 29 32 9 27 32 5 29 32 9 27 32 39 3 8 59 1 16 11 13 16 19 11 16 Max 19 11 16 Ma ...

Страница 24: ... un incendio 2 solo el refrigerante indicado R410A para cargar los tubos del refrigerante X los tubos Si el aire se mezcla con el refrigerante podría producir una tensión anor peligros 4 mecánico un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la uni garantizar la seguridad del producto 2 2 dad entran en la unidad se pueden producir una descarga eléctrica o un incendio 4 tribuidor o a un t...

Страница 25: ...na avería en el aparato 4 2 2 para recubrir las secciones abocardadas Si se mezcla aceite mineral con aceite de refrigeración se puede deteriorar el aceite X 2 cloro provocará el deterioro del aceite 4 el refrigerante R410A Se necesitan las siguientes herramientas para utilizar el refrigerante R410A Si tiene alguna duda consulte con su distribuidor más cercano Herramientas para R410A Manómetro Abo...

Страница 26: ...ig 2 6 2 Obstáculos sólo en la parte trasera y superior Fig 2 7 3 Obstáculos sólo en la parte trasera y los laterales Fig 2 8 JK Q J Q Q 4 Obstáculos sólo en la parte delantera Fig 2 9 Si utiliza una guía para salida de aire opcional el espacio libre para los modelos A42 debe JKK Q QQ Q 5 Obstáculos sólo en la parte delantera y trasera Fig 2 10 Si utiliza una guía para salida de aire opcional el e...

Страница 27: ...efrigerante de la unidad interior exterior con la válvula de parada de la unidad exterior completamente cerrada 2 Purgue el aire del sistema por succión en la unidad interior y tubos de conexión 3 Tras conectar las tuberías de refrigerante con la unidad interior compruebe que de refrigerante 4 Aspire las líneas de refrigerante a través del punto de reparaciones de la válvula de parada de líquido y...

Страница 28: ... las longitudes de tubería permitidas mostradas en la tabla siguiente Con la unidad parada cárguela con el refrigerante adicional a través de la válvula de º gador seguro No añada refrigerante líquido directamente a la válvula de retención refrigerante añadida en la etiqueta de mantenimiento adjunta a la unidad Para más información consulte la sección 1 5 Utilización del refrigerante R410A para eq...

Страница 29: ...30 m 100 ft 34 m 110 ft 37 m 120 ft 40 m 130 ft 43 m 140 ft 46 m 150 ft 49 m 160 ft 50 m 165 ft 52 m 170 ft 55 m 180 ft 58 m 190 ft 61 m 200 ft 64 m 210 ft 67 m 220 ft 69 m 225 ft PUY A12 A18 50 m 165 ft 30 m 100 ft 0 0 03 kg 1 oz 0 06 kg 2 oz 0 09 kg 3 oz 0 11 kg 4 oz 0 14 kg 5 oz 0 17 kg 6 oz 0 20 kg 7 oz 0 23 kg 8 oz 0 26 kg 9 oz 0 28 kg 10 oz PUY A24 A30 A36 69 m 225 ft 30 m 100 ft 0 0 09 kg 3...

Страница 30: ...30 BANCO DE TERMINALES BRIDA DE SUJECIÓN DE CABLES PANEL DE SERVICIO CUBIERTA DE CABLES CUBIERTA DEL CONDUCTO PLACA DEL CONDUCTO accesorio GR L2 L1 S1 S2 S3 A12 A18 A24 A42 ...

Страница 31: ...del disyuntor 1 15 A 15 A 25 A 30 A 30 A 30 A Amperaje mínimo del circuito 13 A 13 A 18 A 25 A 25 A 26 A Capacidad máxima del dispositivo de protección contra sobrecorriente 15 A 20 A 30 A 40 A 40 A 40 A Cableado tamaño Unidad exterior alimentación 2 Mín AWG 14 2 Mín AWG 14 2 Min AWG 12 2 Mín AWG 10 2 Mín AWG 10 2 Mín AWG 10 Cable a tierra de la fuente de alimentación de la unidad exterior 1 Mín A...

Страница 32: ... la unidad conti 4 Corte la corriente disyuntor Tenga en cuenta que cuando la tubería de extensión es muy larga y contiene una gran cantidad de refrigerante es posible que no se pueda realizar una ope ración de vaciado Cuando realice esta operación asegúrese de que la presión K _ º Atención Al realizar el vaciado del refrigerante detenga el compresor antes de desco nectar las tuberías de refrigera...

Страница 33: ...ándar 1 1 Dirección de refrigerante 00 F Doble simultáneo Dirección de refrigerante 01 G Sistema doble simultáneo dirección de refrig erante 02 E SW 1 3 6 F SW 1 3 6 G SW 1 3 6 9 Sistema de control Fig 9 1 Fig 9 1 SW1 Tabla de funciones Q Función Funcionamiento según el ajuste del interruptor Activado Desactivado SW1 Ajustes de fun ción 1 Deses obligatorio Iniciar Normal 2 Borrado del registro º e...

Страница 34: ...5 29 32 39 3 8 59 1 16 11 13 16 19 11 16 15 3 4 23 5 8 78 23 32 118 3 32 5 5 5 5 5 V 5 5 5 inch 39 3 8 59 1 16 5 5 5 5 5 5 3 15 16 7 7 8 3 15 16 7 7 8 7 7 8 11 13 16 19 11 16 39 3 8 3 15 16 5 29 32 Máx 19 11 16 Máx 7 7 8 11 13 16 39 3 8 11 13 16 19 11 16 39 3 8 59 1 16 Máx 11 13 16 39 3 8 59 1 16 5 29 32 9 27 32 5 29 32 9 27 32 39 3 8 59 1 16 11 13 16 19 11 16 Máx 19 11 16 Má ...

Страница 35: ......

Страница 36: ... 8310 JAPA P P N Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment BG79U896H09 Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mr.Slim PUY-A12NHA6

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 28

Carry-Cool AT505

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 56

Elite Big PAC-i S-200PE3E5B

Бренд: Panasonic Страницы: 316

Бренд: EdgeStar Страницы: 23

WI-CH2010-WSDC2-W-APS-INV

Бренд: Saijo Denki Страницы: 10

Бренд: York Страницы: 12

Бренд: REMKO Страницы: 56

Бренд: Danby Страницы: 19

Бренд: NewAir Страницы: 15

Legacy 707C K Series

Бренд: Bryant Страницы: 30

Бренд: Enviracaire Страницы: 106

Бренд: DeLonghi Страницы: 4

Бренд: Daikin Страницы: 23

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды