Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Скачать руководство пользователя страница 18

– 2 –

 WARNUNG

 VORSICHT

 WARNUNG

 VORSICHT

 WARNUNG

                                                                                                                                             

 VORSICHT

 

Vorsichtsmaßnahmen während der Installation

 

Vorsichtsmaßnahmen während der Verkabelung

 

Vorsichtsmaßnahmen während der Versetzung oder der Reparatur der Steuerung

 

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

Installieren Sie die Steuerung nicht an einem Ort, an dem die Gefahr des 
Austretens von brennbarem Gas besteht. Entzündliches Gas, das sich um 
die Steuerung ansammelt, kann sich entzünden und einen Brand oder eine 
Explosion verursachen.

Achten Sie auf eine sichere Entsorgung des Verpackungsmaterials. 
Plastiktüten stellen eine Erstickungsgefahr für Kinder dar.

Nehmen Sie entsprechende Sicherheitsmaßnahmen gegen Erdbeben vor, 
um durch die Fernsteuerung verursachte Verletzungen vorzubeugen.

Installieren Sie die Steuerung auf einer flachen Oberfläche, die deren 
Gewicht tragen kann, um Verletzungen vorzubeugen.

Um das Risiko von Kurzschlüssen, Kriechstrom, Stromschlägen, 
Fehlfunktionen, Rauchbildung oder Brand zu reduzieren, installieren Sie die 
Steuerung nicht an Orten, an denen sie Wasser oder Kondensation 
ausgesetzt ist.

Die Steuerung muss von einem qualifizierten Fachpersonal entsprechend 
den Anweisungen in der Installationsanleitung installiert werden. Eine 
unsachgemäße Installation kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.

Drücken Sie beim Anbringen der Abdeckung und des oberen an das untere 
Gehäuse auf die Teile, bis sie mit einem Klick einrasten. Werden sie nicht 
fest angebracht, könnten sie herunterfallen und zu Personenverletzungen, 
Steuerungsschäden oder -fehlfunktionen führen.

Um das Risiko von Schäden an der Steuerung, Fehlfunktionen, 
Rauchbildung oder Brand zu reduzieren, verbinden Sie das Stromkabel 
nicht mit der Signalklemmleiste.

Die Kabel müssen sicher, aber mit einem gewissen Spielraum an ihrem 
Platz befestigt werden, damit kein Druck auf die Klemmen ausgeübt wird. 
Nicht richtig angeschlossene Kabel könnten brechen, überhitzen, Rauch 
oder Brand auslösen.

Um das Risiko von Verletzungen oder Stromschlägen zu reduzieren, muss die 
Stromversorgung vor dem Ausführen der Elektroarbeiten abgestellt werden.

Alle Elektroarbeiten sind von einem qualifizierten Elektriker gemäß den 
örtlich geltenden Vorschriften, Standards und den detaillierten Anleitungen 
dieser Installationsanleitung durchzuführen. Kapazitätsmangel des 
Stromversorgungskreises oder eine unsachgemäße Installation kann zu 
Fehlfunktionen, Stromschlägen, Rauchbildung oder Brand führen.

Um das Risiko von Kriechstrom, Überhitzung, Rauchbildung oder Brand zu 
reduzieren, dürfen nur Kabel mit der entsprechenden Strombelastbarkeit 
verwendet werden.

Um das Risiko von Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Fehlfunktionen zu 
reduzieren, dürfen sich keine Kabelteile und Mantelspäne im 
Anschlussblock befinden.

Um das Risiko von Kurzschlüssen, Kriechstrom, Stromschlägen oder 
Fehlfunktionen zu reduzieren, dürfen die Kabel nicht in Kontakt mit den 
Kanten der Steuerung kommen.

Um das Risiko von Kurzschlüssen, Fehlfunktionen oder Bränden zu 
reduzieren, muss der Spalt zwischen den Kabeln und den 
Kabelzugangslöchern mit Kitt versiegelt werden.

Die Steuerung darf nur von einer qualifizierten Fachkraft repariert oder 
versetzt werden. Bauen Sie die Steuerung nicht auseinander oder 
modifizieren Sie sie nicht. Eine unsachgemäße Installation oder Reparatur 
kann zu Verletzungen, Stromschlägen oder Brand führen.

Um das Risiko von Kurzschlüssen, Stromschlägen, Brand oder 
Fehlfunktionen zu reduzieren, berühren Sie die Leiterplatte weder mit 
Werkzeugen noch mit Ihren Händen. Vermeiden Sie zudem, dass sich 
darauf Staub ansammelt.

Um Schaden an der Steuerung zu vermeiden, dürfen nur die 
entsprechenden Werkzeuge zur Installation, Untersuchung oder Reparatur 
der Steuerung verwendet werden.

Diese Steuerung ist ausschließlich für die Verwendung mit dem 
Gebäudeverwaltungssystem von Mitsubishi Electric konzipiert. Die 
Verwendung dieser Steuerung mit anderen Systemen oder zu anderen 
Zwecken könnte zu Fehlfunktionen führen.

Nehmen Sie entsprechende Maßnahmen gegen elektrische Störinterferenzen 
beim Installieren von Klimageräten in Krankenhäusern oder anderen 
Einrichtungen mit Kommunikationskapazitäten vor. Wechselrichter, medizinische 
Hochfrequenzgeräte, drahtlose Kommunikationsgeräte oder Stromgeneratoren 
können den Betrieb des Klimagerätesystems beeinträchtigen. Das 
Klimagerätesystem könnte umgekehrt den Betrieb dieser Gerätearten aufgrund 
der Erzeugung von elektrischem Rauschen beeinträchtigen.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, bündeln Sie Strom- und Signalkabel nicht 
oder platzieren Sie sie nicht in demselben Metallschlauch.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, entfernen Sie nicht den Schutzfilm vom 
Gehäuse oder der Leiterplatte. 

Um Schäden an der Steuerung zu vermeiden, dürfen die Schrauben nicht zu 
fest angezogen werden. 

Verwenden Sie einen Flachkopfschraubendreher mit eine Klingenbreite von 
4-7 mm (5/32-9/32 Zoll). Die Verwendung eines Schraubendrehers mit einer 
schmaleren oder breiteren Klinge könnte das Steuerungsgehäuse 
beschädigen.

Um Schaden am Steuerungsgehäuse zu vermeiden, darf der 
Schraubendreher nicht mit Gewalt im Schlitz gedreht werden. 

Um Verfärbungen zu vermeiden, darf die Steuerung nicht mit Benzol, 
Verdünnern oder chemisch-behandelten Tüchern gereinigt werden. 
Reinigen Sie die Steuerung, indem Sie ein mildes Reinigungsmittel in 
Wasser geben, ein weiches Tuch damit befeuchten und die Steuerung 
abwischen. Entfernen Sie Reinigungsmittelreste dann mit einem in Wasser 
getauchtes Tuch, und wischen Sie das Gerät am Ende mit einem trockenen 
Tuch ab. 

WT05950X01_1_D_A5.fm  Page 2  Tuesday, September 28, 2010  11:32 AM

Содержание Mr.Slim PAR-30MAA

Страница 1: ...nel Do not install the unit in a place where large amounts of oil steam organic solvents or corrosive gases such as sulfuric gas are present or where acidic alkaline solutions or sprays are used frequently These substances can compromise the performance of the unit or cause certain components of the unit to corrode which can result in electric shock malfunctions smoke or fire To reduce the risk of...

Страница 2: ...risk of electric shock shorting or malfunctions keep wire pieces and sheath shavings out of the terminal block To reduce the risk of shorting current leakage electric shock or malfunctions keep the cables out of contact with controller edges To reduce the risk of electric shock malfunctions or fire seal the gap between the cables and cable access holes with putty The controller should be repaired ...

Страница 3: ...he box WARNING The CD ROM that is supplied with the Remote Controller can only be played on a CD drive or a DVD drive Do not attempt to play this CD ROM on an audio CD player as this may damage your ears and or speakers 4 The front cover 1 is already installed on the top case 2 at factory shipment 5 Remote controller cable is not included To avoid damage to the controller provide protection agains...

Страница 4: ... location that allows the sensor to measure the representative room temperature Install the remote controller where no wires are routed around the temperature sensor on the controller If wires are routed the sensor cannot measure accurate indoor temperature Parts name Qty Notes Double switch box 1 Not required for direct wall installation Thin metal conduit Necessary Lock nut and bushing Necessary...

Страница 5: ...troller cable access hole at the connection of switch box and conduit tube with putty 3 Prepare the bottom case of the remote controller Direct wall installation Seal the hole through which the cable is threaded with putty To reduce the risk of electric shock malfunctions or fire seal the gap between the cables and cable access holes with putty Wall Conduit tube Locknut Switch box Seal the gap wit...

Страница 6: ...on the cover indicated with diagonal lines in the right figure with a knife or a nipper Thread the cable from the groove behind the bottom case through this access hole Installation using a switch box Direct wall installation Seal the cable access hole with putty Double switch box Roundhead cross slot screws Remote controller cable Wood screw Remote controller cable Thread the cable through the gr...

Страница 7: ...bottom of the remote controller and move it in the direction of the arrow as shown in the figure at right Hold the cables in place with clamps to prevent undue force from being applied to the terminal block and causing cable breakage Important Clamp Insert the wire When attaching the cover and the top casing to the bottom casing push it until it they click into place If they are not properly locke...

Страница 8: ...terface of the front cover Peel off the protective sheet on the operation interface prior to use 3 Installing the cover and top case Two mounting tabs are at the top of the top case Hook those two tabs onto the bottom case and click the top case into place Install the cover on the top case in the same way as with the top case Check that the top case is securely installed and not lifted Note When t...

Страница 9: ... Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode Page Cursor Move the cursor to the desired function with the F1 and F2 buttons and press the SELECT button to go to the next page Password may be required The function of the MENU SELECT and RETURN buttons will appear on the setting screens Button function guide will appear at the bottom of the screens Pre...

Страница 10: ... on for the first time the Language selection screen will be displayed Refer to section 11 8 Select a desired language The system will not start up without language selection Some models of City Multi cannot have more than one remote controller connected Refer to relevant documents e g catalogs for usage compatibility Normal start up indicating the percentage of process completion Notes When conne...

Страница 11: ...n operation Select Clock from the remote controller display details setting screen and press the F4 button Change to bring up the clock display setting screen Use the F1 through F4 buttons to select Yes display or No non display and its format for the Main display Save the settings with the SELECT button The factory settings are Yes display and 24 h format Clock display Yes Time is displayed on th...

Страница 12: ... F4 button 2 Press the SELECT button Note The initial administrator password is 0000 Change the default password as necessary to prevent unauthorized access Have the password available for those who need it Note If you forget your administrator password you can initialize the password to the default password 0000 by pressing and holding the F1 and F2 buttons simultaneously for three seconds on the...

Страница 13: ...The following settings can be made from the Maintenance Information screen Registering model names and serial numbers Enter the model names and serial numbers of outdoor and indoor units The information entered will appear on the Error information screen Model names can have up to 18 characters and the serial numbers can have up to 8 characters Registering dealer information Enter phone number of ...

Страница 14: ...or All for the Unit number These settings apply to each indoor unit If 1 2 3 or 4 is set for the Unit number the settings apply only to the specified indoor unit regardless of the number of connected indoor units one through four units If ALL is set for the Unit number the settings apply to all the connected indoor units regardless of the number of connected indoor units one through four units 250...

Страница 15: ... 2 Other options in the Check menu Mr Slim only The following options are also available on the Mr Slim units in the Check menu Deleting the error history To delete the error history press the F4 button Delete on the screen that shows error history A confirmation screen will appear asking if you want to delete the error history Press the F4 button OK to delete the history Refrigerant volume check ...

Страница 16: ...Resetting the error history 1 Press the F4 button Reset on the screen that shows the error history A confirmation screen will appear asking if you want to delete the error history 2 Press the F4 button OK to delete the error history If deletion fails Request rejected will appear and Unit not exist will appear if no indoor units that are correspond to the entered address are found Procedures 1 Sele...

Страница 17: ...en Gasen wie schwefelhaltigen Gasen ausgesetzt ist oder an dem häufig saure alkalische Lösungen oder Sprays verwendet werden Diese Substanzen können die Leistung der Einheit beeinträchtigen oder bestimmte Komponenten der Einheit korrodieren Dies kann zu Stromschlägen Fehlfunktionen Rauchbildung oder Bränden führen Um das Risiko von Kurzschlüssen Kriechstrom Stromschlägen Fehlfunktionen Rauchbildun...

Страница 18: ...nen zu reduzieren dürfen sich keine Kabelteile und Mantelspäne im Anschlussblock befinden Um das Risiko von Kurzschlüssen Kriechstrom Stromschlägen oder Fehlfunktionen zu reduzieren dürfen die Kabel nicht in Kontakt mit den Kanten der Steuerung kommen Um das Risiko von Kurzschlüssen Fehlfunktionen oder Bränden zu reduzieren muss der Spalt zwischen den Kabeln und den Kabelzugangslöchern mit Kitt ve...

Страница 19: ...erte CD ROM kann nur auf einem CD oder DVD Laufwerk abgespielt werden Versuchen Sie nicht die CD ROM auf einem Audio CD Player abzuspielen da dies Ihre Ohren und oder die Lautsprecher beschädigen könnte 4 Die vordere Abdeckung 1 ist bei Auslieferung bereits am Obergehäuse 2 angebracht 5 Das Fernsteuerungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Um Schaden an der Steuerung zu vermeiden muss das Ge...

Страница 20: ... Sensor die durchschnittliche Raumtemperatur messen kann Die Fernsteuerung muss so installiert werden dass keine Kabel um den Temperatursensor der Fernsteuerung geführt werden Werden Kabel um den Sensor geführt kann er die Raumtemperatur nicht akkurat messen Teilebezeichung Anzahl Hinweise Doppelter Schaltkasten 1 Für Wandinstallation nicht notwendig Dünner Metallschlauch Notwendig Sicherungsmutte...

Страница 21: ...Verbindungsstelle zwischen Schalterkasten und Kabelrohr mit Kitt 3 Bereiten Sie das Untergehäuse der Fernsteuerung vor Wandinstallation Versiegeln Sie das Loch durch welches das Kabel gezogen wurde mit Kitt Um das Risiko von Kurzschlüssen Fehlfunktionen oder Bränden zu reduzieren muss der Spalt zwischen den Kabeln und den Kabelzugangslöchern mit Kitt versiegelt werden Wand Kabelrohr Sicherungsmutt...

Страница 22: ...nale Linien wie in der rechten Abbildung dargestellt mit einem Messer oder einer Zange aus Ziehen Sie das Kabel von der Nute hinter dem Untergehäuse durch das Zugangsloch Installation mithilfe eines Schaltkastens Wandinstallation Versiegeln Sie das Kabelzugangsloch mit Kitt Doppelter Schaltkasten Rundkopf Kreuzschlitzschrauben Fernsteuerungskabel Hol zschraube Fernsteuerungskabel Führen Sie das Ka...

Страница 23: ...seite der Fernsteuerung ein und bewegen Sie ihn in Pfeilrichtung wie in der rechten Abbildung Halten Sie die Kabel mit Klemmen in Position um zu verhindern dass zuviel Zugspannung am Anschlussblock anliegt und die Kabel dadurch beschädigt werden Wichtig Kabelklemme Kabel durchführen Drücken Sie beim Anbringen der Abdeckung und des oberen an das untere Gehäuse auf die Teile bis sie mit einem Klick ...

Страница 24: ...m Bedienfeld 3 Anbringen der vorderen Abdeckung und des Obergehäuses Es befinden sich zwei Befestigungszungen oben am Obergehäuse Haken Sie diese zwei Befestigungszungen in das Untergehäuse ein und klicken Sie das Obergehäuse in Position Bringen Sie die Abdeckung an das Obergehäuse auf dieselbe Art und Weise an Überprüfen Sie dass das Obergehäuse fest angebracht ist und nicht angehoben werden kann...

Страница 25: ...Ausnahme der EIN AUS Taste F1 F2 F3 F4 Haupt Hauptdisplay Marke Seite Hauptmenü Vane Louver Lüftung Lossnay Hohe Leistung Timer Wochentimer AG Leiselauf Seite Marke Die Funktion der MENÜ AUSWAHL und ZURÜCK Taste erscheint auf den Einstellungsbildschirmen Am unteren Bildschirmrand erscheinen Funktionstastenanleitungen Stellen Sie die Marke mit der F1 und F2 Taste auf die gewünschte Funktion ein und...

Страница 26: ...tmaligen Einschalten der Stromversorgung wird der Bildschirm für die Sprachauswahl angezeigt Siehe Abschnitt 11 8 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Das System startet erst wenn die Sprachauswahl erfolgt ist An bestimmten City Multi Modellen kann nur eine einzige Fernbedienung angeschlossen werden Angaben zum kompatiblen Gebrauch finden Sie in den entsprechenden Dokumenten z B Kataloge Normaler...

Страница 27: ...ie AUSWAHL Taste um die Änderungen zu speichern Tastenbedienung Wählen Sie im Bildschirm zum Einstellen der Fernbedienungs Displaydetails die Option Uhr und drücken Sie dann die F4 Taste Ändern um den Bildschirm zum Einstellen der Uhranzeige aufzurufen Wählen Sie mit Hilfe der Tasten F1 bis F4 Ja anzeigen oder Nein nicht anzeigen sowie das Anzeigeformat für das Hauptdisplay Speichern Sie die Einst...

Страница 28: ...der F4 Taste ein 2 Drücken Sie die AUSWAHL Taste Hinweis Das Administrator Passwort ist anfänglich auf 0000 eingestellt Ändern Sie das vorgegebene Passwort nach Bedarf ab um einen unbefugten Zugriff zu unterbinden Halten Sie das Passwort für diejenigen bereit die es benötigen Hinweis Falls Sie Ihr Administrator Passwort vergessen haben können Sie es wieder auf das vorgegebene Passwort 0000 zurücks...

Страница 29: ...tellungen sind im Innengerät Installationshandbuch enthalten Hinweis Im Bildschirm Wartungsinformationen können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden Registrieren von Modellnamen und Seriennummern Geben Sie die Modellnamen und Seriennummern der Außen und Innengeräte ein Die eingegebenen Informationen erscheinen im Bildschirm Störungsinformation Modellnamen können bis zu 18 Zeichen und Ser...

Страница 30: ...7 Filterzeichen 100 Stunden 1 Stellen Sie 1 2 3 4 oder Alle als Gerätenummer ein Diese Einstellungen betreffen alle Innengeräte Wenn 1 2 3 oder 4 als Gerätenummer eingestellt ist betreffen die Einstellungen unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Innengeräte ein bis vier Geräte nur das angegebene Innengerät Wenn Alle als Gerätenummer gewählt ist betreffen die Einstellungen unabhängig von der...

Страница 31: ...itere Optionen im Menü System Prüfen nur Mr Slim Die folgenden Optionen sind im Menü System Prüfen für Mr Slim Geräte ebenfalls verfügbar Löschen der Fehlergeschichte Drücken Sie zum Löschen der Fehlergeschichte im Bildschirm der die Fehlergeschichte anzeigt die F4 Taste Löschen Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt in dem Sie gefragt werden ob Sie die Fehlergeschichte löschen möchten Drück...

Страница 32: ...ie die F4 Taste Reset im Bildschirm der die Fehlergeschichte anzeigt Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt in dem Sie gefragt werden ob Sie die Fehlergeschichte löschen möchten 2 Drücken Sie die F4 Taste OK um die Fehlergeschichte zu löschen Falls der Löschvorgang fehlschlägt wird Abfrage gelöscht angezeigt und falls keine Innengeräte vorhanden sind die der eingegebenen Adresse entsprechen ...

Отзывы: