background image

En-1

Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ

 WARNING

Do not connect the power cord to an intermediate point, 

use an extension cord, or connect multiple devices to a 

single AC outlet.

‡ 7KLVPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Make sure the power plug is free of dirt and insert it se-

curely into the outlet.

‡ $GLUW\SOXJPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Do not bundle, pull, damage, or modify the power cord, and 

do not apply heat or place heavy objects on it.

‡ 7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the 

power plug during operation.

‡ 7KLVPD\FUHDWHVSDUNVZKLFKFDQFDXVH¿UH
‡ $IWHUWKHLQGRRUXQLWLVVZLWFKHG2))ZLWKWKHUHPRWHFRQ

WUROOHUPDNHVXUHWRWXUQWKHEUHDNHU2))RUGLVFRQQHFWWKH
SRZHUSOXJ

Do not expose your body directly to cool air for a prolonged 

length of time.

‡ 7KLVFRXOGEHGHWULPHQWDOWR\RXUKHDOWK

The unit should not be installed, relocated, disassembled, 

altered, or repaired by the user.

‡ $QLPSURSHUO\KDQGOHGDLUFRQGLWLRQHUPD\FDXVH¿UHHOHFWULF

VKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJH

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

‡ 6LQFHURWDWLQJSDUWVDQGSDUWVZKLFKFRXOGFDXVHDQHOHFWULFVKRFNDUHXVHG

LQWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGWKHVH³6DIHW\3UHFDXWLRQV´EHIRUHXVH

‡ 6LQFHWKHFDXWLRQDU\LWHPVVKRZQKHUHDUHLPSRUWDQWIRUVDIHW\EHVXUHWR

REVHUYHWKHP

‡ $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDONHHSLWWRJHWKHUZLWKWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOLQD

KDQG\SODFHIRUHDV\UHIHUHQFH

‡ %HVXUHWRUHFHLYHDJXDUDQWHHFDUGIURP\RXUGHDOHUDQGFKHFNWKDWWKH

SXUFKDVHGGDWDDQGVKRSQDPHHWFDUHHQWHUHGFRUUHFWO\

Marks and their meanings

 WARNING :

,QFRUUHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD]DUG VXFK DV
GHDWKVHULRXVLQMXU\HWFZLWKDKLJKSUREDELOLW\

&$87,21

,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVHVHULRXVKD]DUGGHSHQGLQJ
RQWKHFRQGLWLRQV

'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUDVWLFNRURWKHUREMHFWVLQWRWKH

air inlet or outlet.

‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\VLQFHWKHIDQLQVLGHURWDWHVDWKLJK

VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ

In case of an abnormal condition (such as a burning smell), 

stop the air conditioner and disconnect the power plug or 

turn the breaker OFF.

‡ $FRQWLQXHGRSHUDWLRQLQWKHDEQRUPDOVWDWHPD\FDXVHD

PDOIXQFWLRQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN,QWKLVFDVHFRQVXOW\RXU
GHDOHU

When the air conditioner does not cool or heat, there is 

a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult 

your dealer. If a repair involves recharging the unit with 

refrigerant, ask the service technician for details.

‡ 7KHUHIULJHUDQWXVHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHULVVDIH1RUPDOO\

LWGRHVRZHYHULIUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQ
FRQWDFWZLWKDKHDWVRXUFHVXFKDVDIDQKHDWHUNHURVHQH
KHDWHURUFRRNLQJVWRYHLWZLOOFUHDWHDKDUPIXOJDV

 CAUTION

'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH

indoor/outdoor unit.

‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\

'RQRWXVHLQVHFWLFLGHVRUÀDPPDEOHVSUD\VRQWKHXQLW

‡ 7KLVPD\FDXVHD¿UHRUGHIRUPDWLRQRIWKHXQLW

'RQRWH[SRVHSHWVRUKRXVHSODQWVWRGLUHFWDLUÀRZ

‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\WRWKHSHWVRUSODQWV

Do not place other electric appliances or furniture under 

the indoor/outdoor unit.

‡ :DWHUPD\GULSGRZQIURPWKHXQLWZKLFKPD\FDXVHGDPDJH

RUPDOIXQFWLRQ

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

‡ 7KHXQLWPD\IDOODQGFDXVHLQMXU\

Meanings of symbols used in this manual

 %HVXUHQRWWRGR

 %HVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQ

 1HYHULQVHUW\RXU¿QJHURUVWLFNHWF

 : 

1HYHUVWHSRQWRWKHLQGRRURXWGRRUXQLWDQGGRQRWSXWDQ\WKLQJRQWKHP

 'DQJHURIHOHFWULFVKRFN%HFDUHIXO

 %HVXUHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJIURPWKHSRZHURXWOHW

 %HVXUHWRVKXWRIIWKHSRZHU

S

AFETY PRECAUTIONS

C

ONTENTS

N

6$)(7<35(&$87,216

1

N

1$0(2)($&+3$57

3

N

35(3$5$7,21%()25(23(5$7,21

3

N

6(/(&7,1*23(5$7,2102'(6

4

N

)$163(('$1'$,5)/2:',5(&7,21$'-8670(17

5

N

/21*23(5$7,21

5

N

32:(5)8/23(5$7,21

5

N

,6$9(23(5$7,21

6

N

(&212&22/23(5$7,21

6

N

7,0(523(5$7,21212))7,0(5

6

N

:((./<7,0(523(5$7,21

7

N

C

/($1,1*

8

N

:+(1<287+,1.7+$77528%/(+$62&&855('

9

N

:+(17+($,5&21',7,21(5,6127*2,1*72%(86(')25$/21*7,0(

0

N

,167$//$7,213/$&($1'(/(&75,&$/:25.

0

N

63(&,),&$7,216

0

Содержание Mr.SLIM MSZ-SGF24VA

Страница 1: ...SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ SGF24VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use ...

Страница 2: ...UHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD DUG GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQV R QRW LQVHUW RXU QJHU D VWLFN RU RWKHU REMHFWV LQWR WKH air inlet or outlet 7KLV PD FDXVH LQMXU VLQFH WKH IDQ LQVLGH URWDWHV DW KLJK VSHHGV GXULQJ RSHUDWLRQ In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF FRQWLQXHG RSHUDWLRQ LQ WKH DEQRUPDO VW...

Страница 3: ... a possibility of a lightning strike 7KH XQLW PD EH GDPDJHG LI OLJKWQLQJ VWULNHV After the air conditioner is used for several seasons per form inspection and maintenance in addition to normal cleaning LUW RU GXVW LQ WKH XQLW PD FUHDWH DQ XQSOHDVDQW RGRU FRQ WULEXWH WR JURZWK RI IXQJL VXFK DV PROG RU FORJ WKH GUDLQ SDV VDJH DQG FDXVH ZDWHU WR OHDN IURP WKH LQGRRU XQLW RQVXOW RXU GHDOHU IRU LQVSHFW...

Страница 4: ... 7 0 5 EXWWRQV WR VHW WKH WLPH DFK SUHVV LQFUHDVHV GHFUHDVHV WKH WLPH E PLQXWH PLQXWHV ZKHQ SUHVVHG ORQJHU Indoor unit Remote controller 2XWGRRU XQLWV PD EH GLIIHUHQW LQ DSSHDUDQFH 1 5HPRYH WKH IURQW OLG 2 Insert AAA DONDOLQH EDWWHULHV 3 QVWDOO WKH IURQW OLG 4 3UHVV 5 6 7 LU FOHDQLQJ OWHU OHFWURVWDWLF DQWL DO OHUJ HQ PH OWHU 6LJQDO WUDQVPLWWLQJ section LVWDQFH RI VLJQDO ERXW P HHS V LV DUH KHDUG f...

Страница 5: ... WR VHW WKH WHPSHUDWXUH DFK SUHVV UDLVHV RU ORZHUV WKH WHPSHUDWXUH E 3UHVV WR VWRS WKH RSHUDWLRQ 7KH VDPH VHWWLQJ LV VHOHFWHG WKH QH W WLPH E VLPSO SUHVVLQJ Auto restart function I D SRZHU IDLOXUH RFFXUV RU WKH PDLQ SRZHU LV WXUQHG RII GXULQJ RSHUDWLRQ XWR UHVWDUW IXQFWLRQ DXWRPDWLFDOO VWDUWV RSHUDWLRQ LQ WKH VDPH PRGH DV WKH RQH VHW with the remote controller MXVW EHIRUH WKH VKXWRII RI WKH PDLQ S...

Страница 6: ...QH LV VHW WR WKH PRVW HI FLHQW DLUÀ RZ GLUHFWLRQ 22 5 KRUL RQWDO SRVLWLRQ 7 SRVLWLRQ 0DQXDO RU HIILFLHQW DLU FRQGLWLRQLQJ VHOHFW WKH XSSHU SRVLWLRQ IRU 22 5 DQG WKH ORZHU SRVLWLRQ IRU 7 I WKH ORZHU SRVLWLRQ LV VHOHFWHG GXULQJ 22 5 WKH YDQH DXWRPDWLFDOO PRYHV WR WKH KRUL RQWDO SRVLWLRQ DIWHU WR KRXU WR SUHYHQW DQ FRQGHQVDWLRQ IURP GULSSLQJ 6ZLQJ 7KH YDQH PRYHV XS DQG GRZQ LQWHUPLWWHQWO 872 4XLHW RZ...

Страница 7: ...12 22 DQG 7 7KLV HQD EOHV RX WR VHOHFW RXU SUHIHUUHG VHWWLQJ ZLWK D VLQJOH SXVK RI WKH EXWWRQ ECONO COOL OPERATION 3UHVV GXULQJ 22 PRGH page 4 to start 212 22 RSHUDWLRQ 7KH XQLW SHUIRUPV VZLQJ RSHUDWLRQ YHUWLFDOO LQ YDULRXV F FOHV DFFRUGLQJ WR WKH WHPSHUDWXUH RI DLUIORZ 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO 212 22 RSHUDWLRQ 212 22 RSHUDWLRQ LV FDQFHOHG ZKHQ WKH 9 1 21 RU 32 5 8 EXWWRQ LV SUHVVHG What is ECONO COO...

Страница 8: ...3UHVV WR HQWHU WKH ZHHNO WLPHU VHWWLQJ PRGH DQG SUHVV DQG KROG IRU VHFRQGV WR HUDVH DOO ZHHNO WLPHU VHWWLQJV 3RLQW WKH UHPRWH FRQWUROOHU WRZDUG WKH LQGRRU XQLW 5 3UHVV WR WXUQ WKH ZHHNO WLPHU 21 OLJKWV KHQ WKH ZHHNO WLPHU LV 21 WKH GD RI WKH ZHHN ZKRVH WLPHU VHWWLQJ LV FRPSOHWH ZLOO OLJKW 3ress DJDLQ WR WXUQ WKH ZHHNO WLPHU 2 JRHV RXW Note 7KH VDYHG VHWWLQJV ZLOO QRW EH FOHDUHG ZKHQ WKH ZHHNO WLPH...

Страница 9: ...SDUWLFOHV DUH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH OWHU PDWHULDO ZKLFK UHVXOWV LQ SUR YLGLQJ VHPL SHUPDQHQW DQWLEDFWHULDO DQG GHRGRUL LQJ FKDUDFWHULVWLFV IRU WKH OWHU 1DQR SODWLQXP VXUSDVVHV WKH FDWHFKLQ D ELRÀ DYRQRLG WKDW LV IRXQG LQ JUHHQ WHD LQ SHUIRUPDQFH 1DQR SODWLQXP OWHU XVHV WKLV FRPSRXQG QRW RQO WR LPSURYH DLU TXDOLW EXW DOVR WR HOLPLQDWH EDFWHULD DQG YLUXVHV 7KLV DLU OWHU KDV D VHPL SHUPDQHQW ODVWLQJ ...

Страница 10: ...DO UH WKH EDWWHULHV H KDXVWHG 3DJH V WKH SRODULW RI WKH EDWWHULHV FRUUHFW 3DJH UH DQ EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU RI RWKHU HOHFWULF DSSOLDQFHV EHLQJ SUHVVHG Symptom Explanation Check points Does not cool or heat 7KH URRP FDQQRW EH FRROHG RU KHDWHG VXI FLHQWO V WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ DSSURSULDWH 3DJH V WKH IDQ VHWWLQJ DSSURSULDWH 3OHDVH FKDQJH IDQ VSHHG WR KLJKHU VHWWLQJ 3DJH UH WKH OWHUV FOHD...

Страница 11: ...FHSWLRQ 1 6HW WR WKH KLJKHVW WHPSHUDWXUH LQ PDQXDO 22 PRGH DQG RSHUDWH IRU WR KRXUV 3DJH 7KLV GULHV WKH LQVLGH RI WKH XQLW 0RLVWXUH LQ WKH DLU FRQGLWLRQHU FRQWULEXWHV WR JURZWK RI IXQJL VXFK DV PROG 2 3UHVV WR VWRS WKH RSHUDWLRQ 3 7XUQ RII WKH EUHDNHU DQG RU GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXS SO SOXJ 4 5HPRYH DOO EDWWHULHV IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU When using the air conditioner again 1 OHDQ WKH DLU OWHU 3...

Страница 12: ...n Á m m m Æ Ç Æ n Æ Ä Â n  n m º n Æ Ë n Á n Æ À  m µ µ Ë Â Â n º Æ m Á n µ m m m µ  n Å n n n Á n Æ m  m º µ Á n µ m Ç ºm Á n Ç Ä m µÇ µĀ  n Æ Ä n  Á m n m ÿĀ Á n Å º Á Æ Æ Ë Á n µ Å Â n Æ µ µĀ µ µ m µĀ Å Â n n Á n c Æ È Â q Æ º Á n m Â Ç Ä Æ ºmÁ µ µ Á n Æ Ë µ   n  º Á þ þÇ À ª Ë m m Æ Â m Ë Å n   n m µ Ç q Ā Á þ þÇÀ ª Ë m m Ë n µ Ç q À m ºn Æ ç Ç q ÆÁ nÁ Æ À µ Ç q  m Ā m Â Å Ç q Ā  ...

Страница 13: ...n n Ç ª qÀ Á n mÁ m Ç Æ Ç Æ Æ Æ Ë n Æ Á n Æ Â n Æ m Ë Á n µ µ  n q m  n µ i n   n Æ µ i m Æ Ë À i m Á n Æ Ë Ë ª ÿ Â Ë µ µĀ h Á Æ m Á n µ µĀ  m q Ā m Á n µ Ç Â n ËÇ Ë Á n ËÇ Ā Æ Á À ª Ë m m Æ Ë Ë ª Ā n Ë è n Æ n Á n µ q d Ë Á n º  n n Ë Æ n Ç Æ Ç ºm m  n Æ Ë Á n µ   n  º  n n Á Ä Æ Ë Á n µ Å Â n m m Ë µ m Ë m m Æ µ Ç Æ m µ Ç Æ n ÿĀ µ Ç Ë n Á n ºn Ë è µ Ç Æ Æ m º n m Á n µ Ç Ā   n  ...

Страница 14: ...Æ Ç m Ç Æ h µĀ Ç Æ n  n µĀ EWaC9 O a9EG ª Æ m m  1 n n 2 Á m Æ µ  q 4 h 5 6 7 m m Æ Â q n m n µ Å À µ 9WgIT EWaC9 O a9EG h Å n µ Ç Æ À À Á Ë m Æ Æ Á èè  n w Æ Â mÁ n À À À Å Â n Æ m þÇ L I L6 G 3 h Æ Ç m Æ Á n À À Æ Æ m Ç n Á n À À Æ Â m èè À À µ q µ n Å µ Ç Å µ n h º µ n _ EYgO BTDb OT TE Æ n m n n n n m Ç Å m Ç µÇ m m Ç µÇ h n h Å 32 5 8 n h Å 212 22 n m m èè Æ m èè  n µÈ Ç Æ Á Æ Æ Â n èè h...

Страница 15: ...µ µĀ Ç h Æ Ë Ç m µ Á Ç m  À h À Á n AUTO COOL DRY HEAT cA L6 TE9lT T Â Æ º µ n Æ º µ Á n n º µ Æ Ç Â n º m º µ Æ Ç Â n m n º µ n Á n º µ Æ Ç Â n Æ m º µ Æ Ç Â n m  m m Â Ë µ _CYgOcC LTCTE8b T EWaC9 O a9EGc6 m Á n Ë µ  nÀ µ q Ë µ 2 6 Æ Æ Á m Ç Æ h 2 6 À Ë Æ Â Ë þÇ z q µÆ n Ë Á mÀ À µ µ  n  º Á m Æ Æ Ë u z q µĀ n Ë Á mÀ À µv µĀ Ë À À µ À µ Æ n Ç Â n n À À m Æ º Ç Â n Ç m º µ Æ µĀ Ë Á m Æ Â i...

Страница 16: ...32 5 8 Å Á µ ª Á À 32 5 8 Å µ Ç Ç m m Á m Ç m 872 À µ m µ h n m w  m Ç º µÂ nÁ Æ Æ Á 32 5 8 Ç Æ µ Å 32 5 8 w Å 32 5 8 º µ À À µ Á Æ h c c Æ 21 2 h Å Á 1 h Å 212 22 h Å L VDYH Å 32 5 8 µ Å À µ Æ º º h Æ µ Æ h m Ç µ Æ Â þÇ w µÈ Ç Ä Ç Ç Æ Á Æ À µ 872 h Æ µ Á n Æ h m Ç µ Æ Â þÇ µ À µ Å º Ç Á µ Æ µ µ º 22 5 m 7 m Æ µ µ Á À Ç 22 5 Â Æ m Ç 7 Â Æ m m Ë m m Á m Ë 22 5 Å Â Ë m À À µ m  Ā À Æ i Â Ç Ā µ Å Æ...

Страница 17: ...µ 3 h Ç Æ µ Ç w Ç c 21 c 2 n  n è ª q Ç w  i n Á À Ç c c 21 2 ºm º n u z q µĀ n Á mÀ À µv Ç c c Æ Ç 21 2 Å i save 1 h m ºmÁ À 22 212 22 7 Æ À L VDYH 2 Ç º µ Å µ w m w Ç m  n m m Ā Ë 22 212 22 m Ë 7 w º µ Å µ Æ n m w µ n Ç m º µ Æ Á À 7 ºm Æ m Â Å Ç m º µ Æ ºm Æ m Æ ºmÁ À Å L VDYH m Ç h Ç Æ µ Å L VDYH w Å L VDYH º µ Æ h 02 h Å 32 5 8 Å L VDYH z q n m m Á n Ç m Æ Â n n m Æ Ç Â n m n À h Ç h Ç n m...

Страница 18: ...Æ Ç º µ Æ Ç Ç Æ 4 Æ µÇ m m Ç q w Æ m m n º Ç q Æ Á À Ç À À Â Æ Æ Á n  n µ w Æ Ç m Ā Á Ā q Ç Ç m Ā m  m n Ç m m Ç Ç m Ç Å n m Ç q Ç º  n w Æ n ºmÀ Ç q n n  n µ À Ç À À Â Æ Æ Á Æ m Ç q Ç 5 Æ c Ç q m Ç Æ c Ç q Á q Æ Ç m  n n m Ç Ç Æ c Ç q  m Æ Â n  m º Â Æ c Ç q Ç q 1 Æ n ºmÀ Ç q µ 2 Æ º Ç m Ç Æ Ç q Æ Á q Æ º Ç m À Æ m Ç m m Ç h n  n Æ Á n Æ Å Ç ª µ z Ç µ Ç c c 21 2 m m Á n  n Æ c Ç q Á þ þÇ...

Страница 19: ... À µ þ  À µ µ Æ µ Ā Å Á À ºm n Æ ºmÁ m þÇ m Á n m ª m n µĀ  n m À µ µ µ ÿ m µ  À À q Æ Á m À µ  m mÁ n þÇÁ m Ç Á n Ç Â n m þÇ µ µ Á  n n m m n n Ç n Å EO AO OT TJ EO 9WgCW_O c C 7 T LTE OOT TE OV_Gf a9EL_77V Ä µĀ n Æ º h  m µÆ  n n º h m m n À Á Ç m n m n n w n Å Ā Á n n Á Æ m d Æ m Æ µ µ º µÇ m 0 7 À µÇ m 0 7  m À µÆ è w m Æ Á n Æ Â n m Å µ µ m µÇ  i m Æ Á n µ Ç Á Æ Æ Á n Ç m Ä m Ç µè µ ...

Страница 20: ...m Á n ª m w Æ Ç Ā Ç Æ Á w Æ Â n µ w Æ q m Ç w èè À À  m  nÁ n Æ º q µ 21 2 n µ Å µ q m m  º q µ q q n w Æ èè µ À q q Æ n n Á n Æ èè w Æ Â n µ µ µ Æ m µ m Æ m zè Æ Á Æ Â m w q Ç w È Â w Ç c Æ Â n  m n Â Æ Á Ë µ w Á m Å µ Ç º n  m n Å µ Ç Â mm Æ Æ w µ Ç Å µ Ç Å µ n º n  m n w Á µ Ç µ º  m Æ Â m m µĀ c Æ w i Æ Ā  À À q ºm m Æ Á w Å Æ Á n Ç Á Á n Å Ç m Å µ Å µ Ç 25 21 7 9 1 Ā Ç µĀ Ç w µÁ µ Å ...

Страница 21: ... 1 m n 2 m  m µĀ Æ m n m Æ Á 3 m m µ º n n 4 º u m Á n v µ µ n Æ Â m nÁ n Æ m 06 6 9 º ä n ä Æ Á 325 1100 238 Æ 880 840 330 Ç Æ Á 16 Æ 53 Æ Â µ Å Á n Á m Æ n ª µĀ n Æ 0LWVXELVKL OHFWULF º Æ µ µĀ n m Æ µ Á nÁ m n Æ µ µ Æ Æ Æ ºnÁ n  n Æ Á n Æ m  þÇ c Æ Á þ Æ m nÁ n c q Á þ Æ m nÁ n Ç º µÂ m Æ m µĀ q m n Ä m Á m Æ µ  nÁ ºm m þÇ º q µ q q n m Æ i º m n µ À q À q  n À q Æ Æ m n Æ Â mÁ n  Â...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F399H02 ...

Отзывы: