background image

En-1

• OPERATING INSTRUCTIONS •

 WARNING

Do not connect the power cord to an intermediate point, 

use an extension cord, or connect multiple devices to a 

single AC outlet.

•  This may cause overheating, fire, or electric shock.

Make sure the power plug is free of dirt and insert it se-

curely into the outlet.

•  A dirty plug may cause fire or electric shock.

Do not bundle, pull, damage, or modify the power cord, and 

do not apply heat or place heavy objects on it.

•  This may cause fire or electric shock.

Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the 

power plug during operation.

•  This may create sparks, which can cause fire.

•  After the indoor unit is switched OFF with the remote con-

troller, make sure to turn the breaker OFF or disconnect the 

power plug. 

Do not expose your body directly to cool air for a prolonged 

length of time.

•  This could be detrimental to your health.

The unit should not be installed, relocated, disassembled, 

altered, or repaired by the user.

•  An improperly handled air conditioner may cause fire, electric 

shock, injury, or water leakage.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

•  Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used 

in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use.

•  Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to 

observe them.

•  After reading this manual, keep it together with the installation manual in a 

handy place for easy reference.

•  Be sure to receive a guarantee card from your dealer and check that the 

purchased date and shop name, etc. are entered correctly.

Marks and their meanings

 WARNING :

Incorrect handling could cause serious hazard, such as 

death, serious injury, etc. with a high probability.

 CAUTION :

Incorrect handling could cause serious hazard depending 

on the conditions.

  

Do not insert your finger, a stick, or other objects into the 

air inlet or outlet.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high 

speeds during operation.

  

In case of an abnormal condition (such as a burning smell), 

stop the air conditioner and disconnect the power plug or 

turn the breaker OFF.

•  A continued operation in the abnormal state may cause a 

malfunction, fire, or electric shock. In this case, consult your 

dealer.

When the air conditioner does not cool or heat, there is 

a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult 

your dealer. If a repair involves recharging the unit with 

refrigerant, ask the service technician for details.

•  The refrigerant used in the air conditioner is safe. Normally, 

it does not leak. However, if refrigerant leaks and comes in 

contact with a heat source such as a fan heater, kerosene 

heater, or cooking stove, it will create a harmful gas.

 CAUTION

Do  not  touch  the  air  inlet  or  the  aluminum  fins  of  the 

indoor/outdoor unit.

•  This may cause injury.

Do not use insecticides or flammable sprays on the unit.

•  This may cause a fire or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airflow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under 

the indoor/outdoor unit.

•  Water may drip down from the unit, which may cause damage 

or malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Meanings of symbols used in this manual

 :  Be sure not to do.

 :  Be sure to follow the instruction.

 :  Never insert your finger or stick, etc.

 :  Never step onto the indoor/outdoor unit and do not put anything on them.

 :  Danger of electric shock. Be careful.
 :  Be sure to disconnect the power supply plug from the power out-

let.

 :  Be sure to shut off the power.

S

AFETY PRECAUTIONS

C

ONTENTS

 SAFETY PRECAUTIONS 

1

 NAME OF EACH PART 

3

 PREPARATION BEFORE OPERATION 

3

 SELECTING OPERATION MODES 

4

 FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT 

5

 I-SAVE OPERATION  

5

 ECONO COOL OPERATION  

6

 TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER) 

6

 CLEANING 

7

 WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED 

8

 WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME 

9

 INSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK 

9

 SPECIFICATIONS 

9

Содержание Mr. Slim MSZ-SGE09VA

Страница 1: ...17VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use คู มือการใช งาน สำหรับลูกค า เพื อสามารถใช เครื องปรับอากาศเครื องนี อย างถูกต องและปลอดภัย ควรมั นใจว าท านได อ านคู มือ การใช เล มนี ก อนใช ไทย ...

Страница 2: ...ld cause serious hazard depending on the conditions Do not insert your finger a stick or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the fan inside rotates at high speeds during operation In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF A continued operation in the abnormal state may c...

Страница 3: ...ossibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightning strikes After the air conditioner is used for several seasons per form inspection and maintenance in addition to normal cleaning Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor con tribute to growth of fungi such as mold or clog the drain pas sage and cause water to leak from the indoor unit Consult your dealer for inspec...

Страница 4: ...rrent time NAME OF EACH PART PREPARATION BEFORE OPERATION 1 Press CLOCK 3 Press CLOCK again 2 Press the TIME buttons to set the time Each press increases decreases the time by 1 minute 10 minutes when pressed longer Indoor unit Remote controller Outdoor units may be different in appearance 1 Remove the front lid 2 Insert AAA alkaline batteries 3 Install the front lid 4 Press RESET Air cleaning fil...

Страница 5: ...set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the...

Страница 6: ...4 5 SWING FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT I SAVE OPERATION 1 Press during COOL ECONO COOL or HEAT mode to select i save mode 2 Set the temperature fan speed and air flow direction The same setting is selected from the next time by simply pressing Two groups of setting can be saved One for COOL ECONO COOL one for HEAT Select the appropriate temperature fan speed and airflow direction acc...

Страница 7: ...lly set 2 C higher it is possible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved 1 Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time or blinks Make sure that the current time is set correctly Page 3 2 Press Increase and Decrease to set the time of timer Each press increases or decrea...

Страница 8: ... in reverse Close the front panel securely and press the positions indicated by the arrows Hole Hinge Air cleaning filter Anti Allergy Enzyme Filter Back side of air filter Clean every 3 months Soak the filter together with its frame in lukewarm water and rinse it After washing dry it well in shade Install all tabs of the air filter Replace it with a new air cleaning filter every year for best per...

Страница 9: ...tion makes water frozen on the outdoor unit melt and drip down White smoke is discharged from the outdoor unit In the heating operation vapor generated by the defrosting operation looks like white smoke Symptom Explanation Check points Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries ...

Страница 10: ...de of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 7 2 Check that the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units are not blocked 3 Check that...

Страница 11: ...รง สภาพการรับรู หรือจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบการณ และความรู ความเข าใจ นําอุปกรณ นี ไปใช งาน เว นแต จะอยู ในการควบคุมดูแล หรือได รับคําแนะนําในการใช งานจากผู ที รับผิดชอบต อความปลอดภัย ของบุคคลนั นๆ ได เด กเล กควรได รับการดูแลเพื อป องกันไม ให นําอุปกรณ นี ไปเล น อย าสอดนิ ว กิ งไม หรือวัตถุอื นๆ เข าไปในช องลมเข าหรือช องลมออก เนื องจากใบพัดหมุนด วยความเร วสูงในขณะที เครื องทํางาน อาจเป นสาเหตุให...

Страница 12: ...ง หากท านได ยินเสียงฟ าร อง และมีความเป นไปได ที จะเกิดฟ าผ า เครื องอาจชํารุด หากโดนฟ าผ า หลังจากใช เครื องปรับอากาศมาเป นเวลานาน ควรตรวจสภาพและทํา การบํารุงรักษานอกเหนือไปจากการทําความสะอาดตามปกติ สิ งสกปรกหรือฝุ นในตัวเครองอาจก อให เกิดกลิ นอันไม พึงประสงค ซึ งมีส วนให เกิดเชื อราได หรืออุดตันทางระบายนํ า และทําให นํ ารั วจาก เครองภายในอาคาร โปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของท าน เพอทําการ ตรวจสอบและบ...

Страница 13: ...นเล กๆ 1 ถอดฝาด านหน าออก 2 ใส แบตเตอรี ชนิด อัลคาไลน ขนาด AAA 3 ใส ฝาด านหน ากลับเข าไป 1 กดปุ ม CLOCK 3 กดปุ ม CLOCK อีกครั ง 2 กดปุ ม TIME เพื อตั งเวลา แต ละครั งที กดปุ ม เวลาจะเพิ ม ลด ครั งละ 1 นาที เมื อกดค างไว เวลา จะเพิ ม ลด 10 นาที 4 กดปุ ม RESET ก อนใช งาน เสียบปลั กไฟเข ากับเต ารับ และ หรือสับเบรกเกอร ขึ น à µ µÕ Ë π Õπ µ Èß ªí ÿ π ลักษณะของเครื องภายนอกอาคารบางรุ นอาจแตกต างกันออกไป...

Страница 14: ...อง เครื องปรับอากาศกำลังปรับอุณหภูมิ ให ได อุณหภูมิตามที ตั งไว สูงกว าอุณหภูมิที ตั งไว อย างน อย 2 องศา เซลเซียส อุณหภูมิห องใกล เคียงกับอุณหภูมิตาม ที ตั งไว ต ำกว าอุณหภูมิที ตั งไว ประมาณ 1 หรือ 2 องศาเซลเซียส สว าง ไม สว าง ß π ÿ π ËÕ à âß π Õπ â ท านสามารถใช ระบบการทํางานฉุกเฉินได โดยการกดสวิตช การทํางานฉุกเฉิน E O SW ที เครื องภายในอาคาร แต ละครั งที กดปุ ม E O SW โหมดการทํางานจะเปลี ยนไปต...

Страница 15: ...COOL และ HEAT ทําให สามารถเลือกการตั งค าตามต องการของท านได โดย กดปุ มเพียงครั งเดียว กดปุ ม เพื อเลือกความเร วใบพัด เมื อกดปุ มแต ละครั ง ความเร ว ของใบพัดจะเปลี ยนไปตามลำดับดังนี เสียงบิ บสั นๆ 2 ครั งจะดังขึ นจากเครื องภายในอาคาร เมื อเลือกการทำงาน แบบอัตโนมัติ AUTO ใช ความเร วพัดลมสูงขึ นเพื อทําให ห องเย น ร อนได อย างมีประสิทธิภาพมากขึ น ขอแนะนําให ลดความเร วพัดลมลง เมื อห องเย น อุ นแล ว ใ...

Страница 16: ...ทำงานในระบบนี ก ยังจะคงให ความรู สึกเย นสบายได เหมือนเดิม ด วยเหตุ นี จึงสามารถช วยประหยัดพลังงานได Áπ ECONO COOL µ Èß ªî ªî ËÕß µ Èß ON OFF 1 กดปุ ม หรือ ในขณะที เครื องกำลังทำงานเพื อตั งเวลา การตั งเวลา ON ตัวเครื องจะเป ด ON ตามเวลา ที ตั งไว การตั งเวลา OFF ตัวเครื องจะป ด OFF ตามเวลา ที ตั งไว หรือ กะพริบ ให แน ใจว าได ตั งเวลาป จจุบันไว ถูกต องแล ว หน า 3 2 กดปุ ม เพิ ม และ ลด เพื อตั งเวลา...

Страница 17: ...ยงแต ใช สารประกอบนี ในการปรับ คุณภาพอากาศเท านั นยังใช กําจัดเชื อแบคทีเรียและไวรัสอีกด วย แผ นกรองอากาศนี มีประสิทธิภาพในการกรองอากาศได เกือบถาวรแม ว าจะผ านการล างทําความสะอาด ด วยน ำแล วก ตาม ºàπ ÕßøÕ Õ ºàπ Õß Ë Õπ åµâ π Ëß àÕ Àâ Õ æâ â πÀ ß Õß ºàπ ÕßÕ ทำความสะอาดทุก 3 เดือน แช แผ นกรองพร อมโครงในน ำค อนข าง อุ น แล วล างทำความสะอาด หลังจากล างเสร จ ผึ งให แห งในที ร ม และใส กลับเข าไปยังตำแหน ...

Страница 18: ...มระบบการทำงานที ได ถูกตั งไว ในรีโมทคอนโทรลก อนที ไฟหลักจะถูกตัด ดู ฟ งก ชันการเริ มต นการทำงานใหม โดยอัตโนมัติ หน า 4 เครื องภายนอกอาคาร พัดลมเครองภายนอกอาคารไม หมุน แม คอมเพรสเซอร กําลังทํางานอยู แม พัดลมจะเริ มต นหมุนก หยุดลงใน เวลาไม นาน เมออุณหภูมิภายนอกลดต ำระหว างอยู ในโหมดทํา ความเย น พัดลมจะหยุดทํางานเป นช วงๆเพอรักษา ความสามารถในการทําความเย นให พอเพียง เกิดน ำรั วจากเครื องภายนอก ระหว า...

Страница 19: ...Ë â ËÕߪ Õ Õ Èß 1 ทำความสะอาดแผ นกรองอากาศ หน า 7 2 ตรวจสอบว าไม มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข า และช องลมออกของเครื อง ภายในและภายนอกอาคาร 3 ตรวจสอบว าต อสายดินถูกต องแล วภายในและภายนอกอาคาร 4 ดู การเตรียมตัวก อนใช งาน และปฏิบัติตามคําแนะนํา หน า 3 ËÕ à â â ËÕߪ Õ ªìπ π π การรักษาสิ งแวดล อม เครื องปรับอากาศ Mitsubishi Electric ถูกออกแบบมาเพื อเป นมิตรกับสิ งแวดล อม ส วนประกอบที ทำจากพลาสติกสามารถนำกล...

Страница 20: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F319H03 ...

Отзывы: