background image

En-2

S

AFETY PRECAUTIONS

 WARNING

Consult your dealer for installing the air conditioner. 

•  It should not be installed by the user since installation requires 

specialized knowledge and skills. An improperly installed air 

conditioner may cause water leakage, fi re, or electric shock.

Provide a dedicated power supply for the air conditioner.

•  A non-dedicated power supply may cause overheating or fi re.

Do not install the unit where fl ammable gas could leak.

•  If gas leaks and accumulates around the outdoor unit, it may 

cause an explosion.

Earth the unit correctly.

•  Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, light-

ning rod, or a telephone earth wire. Improper earthing may 

cause electric shock.

 CAUTION

Install an earth leakage breaker depending on the installation 

location of the air conditioner (such as highly humid areas).

•  If an earth leakage breaker is not installed, it may cause electric 

shock.

Ensure that the drain water is properly drained.

•  If the drain passage is improper, water may drip down from 

the indoor/outdoor unit, wetting and damaging the furniture.

In case of an abnormal condition

  Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer.

For installation

 IMPORTANT

Dirty fi lters cause condensation in the air conditioner which will con-

tribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended 

to clean air fi lters every 2 weeks.

 WARNING

  

When the air conditioner does not cool or heat, there is a 

possibility of refrigerant leakage. If any refrigerant leak-

age is found, stop operations and ventilate the room well 

and consult your dealer immediately. If a repair involves 

recharging the unit with refrigerant, ask the service techni-

cian for details.

•  The refrigerant used in the air conditioner is not harmful. 

Normally, it does not leak. However, if refrigerant leaks and 

comes in contact with fi re or heating part of such a fan heater, 

kerosene heater, or cooking stove, it will create harmful gas 

and there is risk of fi re.

The user should never attempt to wash the inside of the 

indoor unit. Should the inside of the unit require cleaning, 

contact your dealer.

•  Unsuitable detergent may cause damage to plastic material 

inside the unit, which may result in water leakage. Should 

detergent come in contact with electrical parts or the motor, 

it will result in a malfunction, smoke, or fi re.

•  The appliance shall be stored in a room without continuously 

operating  ignition  sources  (for  example:  open  fl ames,  an 

operating gas appliance or an operating electric heater).

•  Be aware that refrigerants may not contain an odour.

•  Do not use means to accelerate the defrosting process or 

to clean the appliance, other than those recommended by 

the manufacturer.

•  Do not pierce or burn.

The indoor unit must be installed in rooms which exceed 

the fl oor space specifi ed. Please consult your dealer.

 CAUTION

Do not touch the air inlet or the aluminum fi ns of the indoor/

outdoor unit.

•  This may cause injury.

Do not use insecticides or fl ammable sprays on the unit.

•  This may cause a fi re or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airfl ow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under 

the indoor/outdoor unit.

•  Water may drip down from the unit, which may cause damage 

or malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean 

the unit.

•  This may cause injury if you fall down.

Do not pull the power cord.

•  This may cause a portion of the core wire to break, which 

may cause overheating or fi re.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not 

throw them into a fi re.

•  This  may  cause  the  batteries  to  leak,  or  cause  a  fi re  or 

explosion.

Do not operate the unit for more than 4 hours at high hu-

midity (80% RH or more) and/or with windows or outside 

door left open.

•  This may cause the water condensation in the air conditioner, 

which may drip down, wetting or damaging the furniture. 

•  The water condensation in the air conditioner may contribute 

to growth of fungi, such as mold.

Do not use the unit for special purposes, such as storing 

food, raising animals, growing plants, or preserving preci-

sion devices or art objects.

•  This may cause deterioration of quality, or harm to animals 

and plants.

Do not expose combustion appliances to direct airfl ow.

•  This may cause incomplete combustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid 

accidental ingestion.

•  Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the 

power plug or turn the breaker OFF.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high 

speeds during operation.

When the unit will be unused for a long time, disconnect 

the power plug or turn the breaker OFF.

•  The unit may accumulate dirt, which may cause overheating 

or fi re.

Replace all batteries of the remote controller with new ones 

of the same type.

•  Using an old battery together with a new one may cause 

overheating, leakage, or explosion.

If the battery fl uid comes in contact with your skin or clothes, 

wash them thoroughly with clean water.

•  If the battery fl uid comes in contact with your eyes, wash them 

thoroughly with clean water and immediately seek medical 

attention.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is oper-

ated together with a combustion appliance.

•  Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a 

possibility of a lightning strike.

•  The unit may be damaged if lightning strikes.

After the air conditioner is used for several seasons, perform 

inspection and maintenance in addition to normal cleaning.

•  Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, con-

tribute to growth of fungi, such as mold, or clog the drain pas-

sage, and cause water to leak from the indoor unit. Consult 

your dealer for inspection and maintenance, which require 

specialized knowledge and skills.

Do not operate switches with wet hands.

•  This may cause electric shock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object 

that contains water, such as a fl ower vase, on it.

•  This may cause fi re or electric shock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

•  This may cause injury if you or the object falls down.

JG79Y504H02_01En.indd   2

2019/01/15   18:30:59

Содержание Mr.Slim MSY-GR09VF

Страница 1: ...o use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY GR09VF MSY GR13VF MSY GR15VF MSY GR18VF MSY GR24VF MSY GR30VF JG79Y504H02_Cover indd 1 2018 12 18 17 30 31 ...

Страница 2: ... OFF with the remote controller make sure to turn the breaker OFF or disconnect the power plug Do not expose your body directly to cool air for a prolonged length of time This could be detrimental to your health The unit should not be installed relocated disassembled altered or repaired by the user An improperly handled air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consu...

Страница 3: ...eplants to direct airflow This may cause injury to the pets or plants Do not place other electric appliances or furniture under the indoor outdoor unit Water may drip down from the unit which may cause damage or malfunction Do not leave the unit on a damaged installation stand The unit may fall and cause injury Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit This may cause injury if y...

Страница 4: ...n Page 5 Temperature buttons Page 5 Battery replacement indicator Page 4 Operation select button Page 5 FAST COOLING button Page 6 BACK LIGHT button WIDE VANE control button Page 6 Off timer button Page 7 On timer button Page 7 CLOCK button Page 4 FAN speed control button Page 6 TIME set buttons Page 4 7 Increase time Decrease time RESET button Page 4 Lid Slide down to open VANE control button Pag...

Страница 5: ... 2 Insert the negative pole of AAA alkaline batteries first 3 Install the front lid 4 Press RESET Note How to set remote controller exclusively for a particular indoor unit A maximum of 4 indoor units with wireless remote controllers can be set To operate the indoor unit individually with each re mote controller assign a number to each remote controller according to the number of the indoor unit Pl...

Страница 6: ...red temperature DRY mode Dehumidify your room The room may be cooled slightly Temperature cannot be set during DRY mode FAN mode Circulate the air in your room 1 Press to start the operation 2 Press to select operation mode Each press changes mode in the following order 3 Press or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting...

Страница 7: ...to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO AUTO Quiet Low Med High Super High AUTO 1 2 3 4 5 SWING Press during COOL mode page 5 to start FAST COOLING operation Fan speed Exclusive speed for FAST COOLING mode Horizontal vane The vane follows as your selection during Manual Swing...

Страница 8: ...ailure occurs while ON OFF timer is set see page 8 Auto restart function TIMER OPERATION ON OFF TIMER Press during COOL mode page 5 to start SLEEP operation Set temperature will change over time Set temperature will be controlled slightly lower for about 2 hours It will help you fall asleep more easily Air direction can be changed as you like SLEEP operation cannot be set when ON timer is on stand...

Страница 9: ...ion in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto Emer...

Страница 10: ...particle catching filter Removes the microparticles from the air by means of static electricity Back side of air filter Every 3 months Remove dirt by a vacuum cleaner Do not wash it with water Replace it with a new air cleaning filter when tobacco tar or oil stains adhere to it Put it back to its original position and install all tabs of the air cleaning filter Every 3 year Replace it with a new air c...

Страница 11: ...ol signal Are the batteries exhausted Page 4 Is the polarity of the batteries correct Page 4 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Symptom Explanation Check points Does not cool The room cannot be cooled sufficiently Is the temperature setting appropriate Page 5 Is the fan setting appropriate Please change fan speed to High or Super High Page 6 Are the ...

Страница 12: ...re is no error When an error code other than 00 appears on the display the air conditioner needs to be inspected and repaired Stop using the air conditioner turn off the breaker and contact your dealer Note Any button can cancel the error code display mode of the remote controller Proper error code may not appear if the error code is checked while the opera tion indicator lamp is not blinking appe...

Страница 13: ...es to growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 9 2 Check that the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units are not blocked 3 Check that the earth is connected correctly 4 Refer to the PREPARAT...

Страница 14: ...ติ อาจเป นสาเหตุให เครื องทํางานผิดพลาด ไฟไหม หรือไฟดูด ฯลฯ ในกรณีนี โปรดปรึกษาตัวแทนจําหน ายของท าน เนื องจากมีการใช อุปกรณ ชิ นส วนทางเครื องกลและชิ นส วนที อาจก อให เกิดไฟดูดในผลิตภัณฑ นี กรุณาตรวจสอบให แน ใจก อนว าได อ าน ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย ก อนใช งาน เนื องจากเครื องหมายคําเตือนที แสดงเหล านี มีความสําคัญสําหรับความปลอดภัย จึงควร แน ใจว าได ตรวจสอบเครื องหมายเหล านี แล ว หลังจากอ านค...

Страница 15: ... ายเข าไปในเครื องปรับอากาศ เพราะอาจเป นสาเหตุให เกิดไฟไหม หรือทําให เครื องปรับอากาศเสียรูปได ห ามให สัตว เลี ยง หรือต นไม สัมผัสกับอากาศเย นโดยตรง อาจเป นอันตรายต อสัตว เลี ยง และต นไม ห ามวางเครื องใช ไฟฟ าอื นๆ หรือเฟอร นิเจอร ใต เครื องภายใน ภายนอกบ าน อาจมีนํ าหยดจากตัวเครื อง ซึ งก อให เกิดความเสียหาย หรือการ ทํางานผิดพลาด ห ามวางเครื องปรับอากาศบนฐานที ชํารุด เครื องอาจตกหล น และทําให บาดเ...

Страница 16: ...ุ มควบคุมบานเกล ด แนวนอน WIDE VANE หน า 6 ปุ มควบคุมความเร วใบพัด หน า 6 ปุ มตั งเวลา หน า 4 7 เพิ มเวลา ลดเวลา ปุ ม RESET หน า 4 ปุ มควบคุมบานเกล ด ปรับทิศทางลม หน า 6 ปุ ม UNIT หน า 4 ไฟแสดงการเปลี ยนแบตเตอรี หน า 4 ส วนจอแสดงผลการ ทํางาน ปุ มเลือกระบบ การทํางาน หน า 5 ปุ ม FAST COOLING หน า 6 ปุ ม BACK LIGHT ปุ มตั งเวลาเป ด หน า 7 ปุ ม CHECK หน า 11 ส วนรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล สวิตช การทํางานฉุก...

Страница 17: ...ว าเป นรีโมทคอนโทรลของเครื องภายในบ านเครื องนั น หลังจากตั งค าแล ว เครื องภายในบ านเครื องนั นจะรับเฉพาะสัญญาณจากรีโมทคอนโทรลตัว ที ถูกกําหนดไว การตั งค าของเครื องภายในบ านจะถูกยกเลิกหากป ดเบรกเกอร หรือป ดแหล งจ ายไฟ 1 ถอดฝาด านหน าออก 2 ใส แบตเตอรี อัลคาไลน ขนาด AAA ด าน ขั วลบก อน 3 ใส ฝาด านหน ากลับเข าไป 4 กดปุ ม RESET หมายเหตุ กดปุ ม CLOCK เบาๆ โดยใช เครื องมือชิ นเล กๆ หมายเหตุ ตรวจสอบว า...

Страница 18: ...ํ ากว าอุณหภูมิที ตั งไว ประมาณ 1 หรือ2 องศาเซลเซียส สว าง ไม สว าง โหมด I FEEL เมื อเลือก I FEEL ตัวเครื องจะเลือกโหมดการทํางานตามอุณหภูมิห อง หากอุณหภูมิ ห องสูงกว า 25 C จะเป นการเลือกแบบ COOL อุณหภูมิที ตั งไว 24 C หาก อุณหภูมิห องตํ ากว า 25 C จะเป นการเลือกแบบ DRY อย างไรก ตาม หากหยุดทํางาน และเริ มใหม ภายใน 2 ชั วโมง เครื องจะทํางานในโหมดที เลือกไว ก อนหน า หมายเหตุ ในระหว างการทํางานแบบ CO...

Страница 19: ...งเพื อป องกันไม ให เกิดหยด นํ าจากการควบแน น สวิง บานเกล ดจะเลื อนขึ นและลงเป นระยะๆ เสียงบิ บสั นๆ 2 ครั งจะดังขึ นจากเครื องภายในบ าน เมื อเลือกการทํางานแบบอัตโนมัติ กด ขณะอยู ในโหมด COOL หน า 5 เพื อเริ มการทํางาน แบบ FAST COOLING ความเร วใบพัด ความเร วเฉพาะสําหรับโหมด FAST COOLING บานเกล ดปรับทิศทางลมขึ น ลง บานเกล ดจะทํางานตามการเลือกของคุณใน ระหว างการทํางานแบบปรับเอง สวิง ตําแหน งพิเศษในระห...

Страница 20: ...ื อยกเลิกการทํางานแบบ SLEEP การทํางานแบบ SLEEP จะถูกยกเลิก เมื อกดปุ ม MODE FAST OFF ON หรือ ON TIMER 1 กดปุ ม หรือ ในขณะที เครื องกําลังทํางานเพื อตั งเวลา การตั งเวลา ON เครื องจะเป ดเมื อถึงเวลาที กําหนด การตั งเวลา OFF เครื องจะป ดเมื อถึงเวลาที กําหนด หรือ กะพริบ ให แน ใจว าได ตั งเวลาป จจุบันไว ถูกต องแล ว หน า 4 2 กดปุ ม เพิ ม และ ลด เพื อตั งเวลาเป ด ป ด เมื อกดปุ มแต ละครั ง เวลาที ตั งไว...

Страница 21: ...อัตโนมัติตามโหมดเดิมที ได ตั งไว ด วยรีโมท คอนโทรลก อนที ไฟหลักจะถูกตัด หากมีการตั งเวลาไว การตั งเวลาดังกล าวจะถูกยกเลิก และตัวเครื องจะเริ มทํางานใหม เมื อกระแสไฟฟ ากลับสู สภาวะปกติ หากท านไม ต องการใช ฟ งก ชันนี โปรดปรึกษาตัวแทนศูนย บริการ เนื องจากต องเปลี ยนแปลง การตั งค าของตัวเครื อง อุณหภูมิที ตั งไว 24 C ความเร วใบพัด กลาง บานเกล ดปรับทิศทางลม ขึ น ลง อัตโนมัติ การทํางานฉุกเฉินแบบ COOL หย...

Страница 22: ...อง ตามแนวตัวนํา แผ นกรอง สิ งสําคัญ ทําความสะอาดแผ นกรองเป นประจําเพื อให เครื องปรับอากาศทํางานได อย างเต มประสิทธิภาพและช วยลดการสิ นเปลืองกระแสไฟฟ า แผ นกรองที สกปรกจะทําให เกิดหยดนํ าในเครื องปรับอากาศซึ งทําให เชื อต างๆ เช น เชื อรา เจริญเติบโตได ฉะนั นจึงควรทําความสะอาดแผ น กรองอากาศทุก 2 สัปดาห ป ดสวิตช แหล งจ ายไฟ หรือสับเบรกเกอร ลงก อนทําความสะอาด ระวังอย าสัมผัสชิ นส วนที เป นโลหะด วยมื...

Страница 23: ...ีโมท คอนโทรลหรือไม ชัด เครื องภายใน บ านไม ตอบสนองต อสัญญาณของ รีโมทคอนโทรล แบตเตอรี หมดหรือไม หน า 4 ใส แบตเตอรี ถูกขั วหรือไม หน า 4 มีการกดปุ มรีโมทคอนโทรลของเครื องใช ไฟฟ า ชนิดอื นหรือไม อาการ รายละเอียดและจุดตรวจสอบ อากาศไม เย น เครื องปรับอากาศทําความเย น ไม เพียงพอ อุณหภูมิที ตั งไว เหมาะสมหรือไม หน า 5 ความเร วใบพัดตั งไว เหมาะสมหรือไม โปรดเปลี ยน ความเร วใบพัดเป นสูงหรือสูงสุด หน า 6 แผ ...

Страница 24: ...รวจสอบ และซ อมเครื องปรับอากาศ หยุดใช งานเครื องปรับอากาศ ป ดเบรกเกอร และ ติดต อตัวแทนจําหน ายของคุณ หมายเหตุ ปุ มทุกปุ มสามารถยกเลิกโหมดแสดงรหัสความผิดปกติของรีโมทคอนโทรลได รหัสความผิดปกติที ถูกต องอาจไม ปรากฏหากตรวจสอบรหัสความผิดปกติในขณะที ไฟแสดง การทํางานไม ได กะพริบ จะปรากฏบนหน าจอหากรีโมทคอนโทรล ไม สามารถรับสัญญาณจากเครื องภายใน บ านได ตัวอย างของรหัสความผิดปกติ 00 โหมดแสดงรหัสความผิดปกติ รา...

Страница 25: ... 2 ตรวจสอบว าไม มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข า และช องลมออกของเครื อง ภายในและภายนอกบ าน 3 ตรวจสอบว าต อสายดินถูกต องแล ว 4 ดู การเตรียมตัวก อนใช งาน และปฏิบัติตามคําแนะนํา หน า 4 เมื อไม ได ใช เครื องปรับอากาศเป นเวลานาน ข อมูลจําเพาะ งานทางด านไฟฟ า เตรียมวงจรเฉพาะสําหรับแหล งจ ายไฟของเครื องปรับอากาศ ควรตรวจขนาดเบรกเกอร ให มั นใจ หากพบป ญหาใดๆ โปรดติดต อตัวแทนจําหน าย เพื อไม ให แสงไฟจากหลอดไฟ รบกว...

Страница 26: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...

Страница 27: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...

Страница 28: ...HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79Y504H02 JG79Y504H02_Cover indd 2 2018 12 18 17 30 32 ...

Отзывы: