Mitsubishi Electric Mr.SLIM MS-SFF18VC Скачать руководство пользователя страница 11

En-10

Installation place

Avoid installing the air conditioner in the following places.

•  Where there is much machine oil.

•  Salty places such as the seaside.

•  Where sulfi de gas is generated such as a hot spring.

•  Where oil is splashed or where the area is fi lled with oily smoke.

•  Where there is high-frequency or wireless equipment.

•  Where the air from the outdoor unit air outlet is blocked.

•  Where the operation sound or air from the outdoor unit does not bother the 

house next door.

Electrical work

•  Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner.

•  Be sure to observe the breaker capacity.

If you have any questions, consult your dealer.

I

NSTALLATION PLACE AND 

ELECTRICAL WORK

S

PECIFICATIONS

To prevent the effects 

of a fl uorescent lamp, 

keep as far apart as 

possible.

wall, etc.

Inverter-type 
fl uorescent lamp

Keep a space to 
prevent the pic-

ture distortion or 

the noise.

1 m 

or more

Radio

100 mm or 
more

Well- 
ventilated dry 
place

TV

Cordless 

phone or 

Portable 

phone

3 m or 

more

1 m 

or more

The installation location of the outdoor unit should 

be at least 3 m away from the antennas for TV sets, 

radios, etc. In areas where the reception is weak, 

provide greater space between the outdoor unit and 

the antenna of the affected device if operation of the air 

conditioner interferes with radio or TV reception.

1

Set to the highest temperature in manual COOL mode, 

and operate for 3 to 4 hours. 

 Page 4 

•  This dries the inside of the unit.

•  Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi, such as 

mold.

2

Press 

 to stop the operation.

3

Turn off the breaker and/or disconnect the power sup-

ply plug.

4

Remove all batteries from the remote controller.

When using the air conditioner again:

1

Clean the air fi lter. 

 Page 8 

2

Check that the air inlet and outlet of the indoor and 

outdoor units are not blocked.

3

Check that the earth is connected correctly.

4

Refer to the “PREPARATION BEFORE OPERATION”, 

and follow the instructions. 

 Page 3 

W

HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT 

GOING TO BE USED FOR A LONG TIME

Model

MS-SFF18VC

MS-SFF24VC

Dimensions

H × W × D (mm)

Indoor

325 × 1100 × 238

325 × 1100 × 238

Outdoor

550 × 800 × 285

880 × 840 × 330

Weight (kg)

Indoor

16

Outdoor

36

55

Note:

1. Rating condition 

  Cooling —  Indoor:  27°C DB, 19°C WB  

   

Outdoor: 35°C DB, 24°C WB

2. Guaranteed operating range

Environment care

Mitsubishi Electric Air conditioner has been designed environment-friendly. The plastic composition can be used as recycle part.

For the optimum efficiency and energy saving, users are recommended to operate air conditioners as following suggestion.

Turn off air conditioner in case of not in use.

Turn off ventilator in case of not in use.

The set temperature should not be set lower than 25°C.

The cleaning of condensing coil should be performed at least every 3 months.

The cleaning of air cleaning fi lter should be performed in the period described in this manual.

(SFF18/24)
200/500 mm 

or more

Indoor

Outdoor

Upper limit

32°C DB

23°C WB

43°C DB

Lower limit

21°C DB

15°C WB

21°C DB

DB: Dry Bulb

WB: Wet Bulb

SG79F400H03_en.indd   10

2009/11/19   17:23:30

Содержание Mr.SLIM MS-SFF18VC

Страница 1: ...TIONERS INDOOR UNIT MS SFF18VC MS SFF24VC English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use SG79F400H03_Cover indd 1 2009 11 19 17 20 39 ...

Страница 2: ...onditions Do not insert your finger a stick or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the fan inside rotates at high speeds during operation In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF A continued operation in the abnormal state may cause a malfunction fire or electric shock In...

Страница 3: ...ning strike The unit may be damaged if lightning strikes After the air conditioner is used for several seasons per form inspection and maintenance in addition to normal cleaning Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor con tribute to growth of fungi such as mold or clog the drain pas sage and cause water to leak from the indoor unit Consult your dealer for inspection and maintenance ...

Страница 4: ...h press increases decreases the time by 1 minute 10 minutes when pressed longer Indoor unit Remote controller Outdoor units may be different in appearance 1 Remove the front lid 2 Insert AAA alkaline batteries 3 Install the front lid 4 Press RESET Air cleaning filter Electrostatic anti allergy enzyme filter Remote controller holder Signal transmitting section Distance of signal About 6 m Beep s is a...

Страница 5: ...ion mode Each press changes mode in the following order 3 Press or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operation in the same mode as...

Страница 6: ...automatically moves to the horizontal position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently AUTO Low Med High AUTO 1 2 3 4 5 SWING SWING LONG OPERATION Press to start LONG operation Fan speed increases and the horizontal vane moves to the position for LONG mode Air reaches to longer distance Press again to cancel LONG operation LONG ...

Страница 7: ... cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved 1 Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time or blinks Make sure that the current time and day are set correctly Page 3 2 Press Increase and Decrease to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 10 minutes Set ...

Страница 8: ...eekly timer setting mode and press and hold for 5 seconds to erase all weekly timer settings Point the remote controller toward the indoor unit 5 Press to turn the weekly timer ON lights When the weekly timer is ON the day of the week whose timer setting is complete will light Press again to turn the weekly timer OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when the weekly timer is tur...

Страница 9: ...to the filter material which results in pro viding semi permanent antibacterial and deodorizing characteristics for the filter Nano platinum surpasses the catechin a bioflavonoid that is found in green tea in performance Nano platinum filter uses this compound not only to improve air quality but also to eliminate bacteria and viruses This air filter has a semi permanent lasting effect even after washin...

Страница 10: ...ontroller of other electric appliances being pressed Symptom Explanation Check points Does not cool The room cannot be cooled sufficiently Is the temperature setting appropriate Page 4 Is the fan setting appropriate Please change fan speed to higher setting Page 5 Are the filters clean Page 8 Is the fan or heat exchanger of the indoor unit clean Are there any obstacles blocking the air inlet or outl...

Страница 11: ...es the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 8 2 Check that the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units are not blocked 3 ...

Страница 12: ...นอยู กับสภาพการใช งานนั นๆ อย าสอดนิ ว กิ งไม หรือวัตถุอื นๆ เข าไปในช องลมเข าหรือช องลมออก เน องจากใบพัดหมุนด วยความเร วสูงในขณะที เครื องทํางาน อาจ เป นสาเหตุให เกิดอาการบาดเจ บได เมื อเกิดสิ งผิดปกติ เช น กลิ นเหม นไหม เป นต น ให ป ดเครื องปรับ อากาศและถอดปลั กไฟ หรือสับเบรกเกอร ลง หากเครื องปรับอากาศยังถูกใช งานต อไปทั งๆ ที อยู ในสภาพผิดปกติ อาจเป นสาเหตุให เครื องทํางานผิดพลาด ไฟไหม หรือไฟด...

Страница 13: ...ากาศที ไม ดีเพียงพออาจทําให เกิดภาวะขาดออกซิเจนได สับเบรกเกอร ลง หากท านได ยินเสียงฟ าร อง และมีความเป นไปได ที จะ เกิดฟ าผ า เครื องอาจชํารุด หากโดนฟ าผ า หลังจากใช เครื องปรับอากาศมาเป นเวลานาน ควรตรวจสภาพและทํา การบํารุงรักษานอกเหน อไปจากการทําความสะอาดตามปกติ สิ งสกปรกหรือฝุ นในตัวเครื องอาจก อให เกิดกลิ นอันไม พึงประสงค ซึ ง มีส วนให เกิดเชื อราได หรืออุดตันทางระบายนํ า และทําให นํ ารั วจาก เ...

Страница 14: ...ที มีเอนไซม ต านสาร ก ออาการแพ แบบอิเล กโทรสเตติก ที วางรีโมทคอนโทรล ปุ มควบคุมบานเกล ด แนวนอน หน า 5 ติดตั งที วางรีโมทคอนโทรลใน ตําแหน งที เครื องภายในอาคาร สามารถรับสัญญาณได เมื อไม ใช งานรีโมทคอนโทรล โปรดเก บไว ที แท นเสียบน ส วนแสดงผล 3 กดปุ ม DAY เพื อตั งค าวันที ใช รีโมทคอนโทรลที จัดเตรียมมา กับเครื องเท านั น ห ามใช รีโมทคอนโทรลอันอื น ไฟแสดงการทำงาน ส วนรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล สวิตช การทำง...

Страница 15: ... โหมดจะเปลี ยนไปตามลําดับดังน 3 กดปุ ม หรือ เพื อตั งอุณหภูมิ เมื อกดปุ มแต ละครั งอุณหภูมิจะเพิ มหรือลดครั งละ 1 C กดปุ ม เพื อหยุดการทํางาน สามารถเลือกการตั งค าแบบเดิมในครั งต อไปโดยการกดปุ ม ฟ งก ชันการเริ มต นการทํางานใหม โดยอัตโนมัติ หากเกิดกระแสไฟขัดข อง หรือไฟหลักถูกตัดในระหว างที เครื องทํางาน ฟ งก ชันการเริ มต น การทํางานใหม โดยอัตโนมัติ จะเริ มทํางานโดยอัตโนมัติตามโหมดเดิมที ได ตั งไว ด...

Страница 16: ...ทำความเย นแบบ LONG กดปุ ม เพื อเริ มทํางานในระบบทําความเย นแบบ LONG ความเร วพัดลมเพิ มขึ นและบานเกล ดปรับทิศทางลมขึ น ลงจะปรับไปยังตําแหน ง ของระบบทําความเย นแบบ LONG อากาศครอบคลุมถึงพื นที ระยะไกล กดปุ ม อีกครั งเพื อยกเลิกระบบทําความเย นแบบ LONG ระบบทำความเย นแบบ LONG จะถูกยกเลิกเมื อกดปุ มเป ด ป ดเครื อง ON OFF ปุ มควบคุมบานเกล ดปรับทิศทางลม VANE หรือปุ มระบบความเย นแบบ ECONO COOL กด ในระหว างท...

Страница 17: ... สึกเย นสบายได เหมือนเดิม ด วยเหตุน จึงสามารถช วย ประหยัดพลังงานได 1 กดปุ ม หรือ ในขณะที เครื องกำลังทำงานเพื อตั งเวลา การตั งเวลา ON เครื องจะเป ดเมื อถึงเวลาที กำหนด การตั งเวลา OFF เครื องจะป ดเมื อถึงเวลาที กำหนด หรือ กะพริบ ดูให แน ใจว าได ตั งเวลาและวันที ป จจุบันไว ถูกต องแล ว หน า 3 2 กดปุ ม เพิ ม และ ลด เพื อตั งเวลาเป ด ป ด เมื อกดปุ มแต ละครั ง เวลาที ตั งไว จะเพิ มขึ นหรือลดลงครั งละ ...

Страница 18: ...ครั งสำหรับแต ละค า สามารถกด เพียงครั งเดียวหลังจากตั ง ค าทั งหมดเสร จแล ว ค าการตั งเวลารายสัปดาห ทั งหมดจะถูกบันทึกไว กด เพื อเข าสู โหมดการตั งเวลารายสัปดาห แล วกด ค างไว 5 วินาที โดยชี รีโมทคอนโทรลไปที เครื องภายในอาคาร เพื อลบค าการตั งเวลารายสัปดาห ทั งหมด 5 กด เพื อเป ดการตั งเวลารายสัปดาห จะสว างขึ น เมื อเป ดการตั งเวลารายสัปดาห วันในรอบสัปดาห ที ตั งค าไว แล วจะสว างขึ น กด อีกครั งเพื ...

Страница 19: ...นแพลตินัมมีประสิทธิภาพเหน อกว าสาร คาเตคิน สารไบโอฟลาโวนอยด ที พบในชาเขียว แผ นกรองนาโนแพลตินัมไม เพียงแต ใช สารประกอบน ในการปรับคุณภาพอากาศเท านั น ยังใช กำจัดเชื อแบคทีเรียและไวรัสอีกด วย แผ นกรองอากาศน มีประสิทธิภาพในการกรองอากาศได เกือบถาวรแม ว าจะผ านการล างทำ ความสะอาดด วยน ำแล วก ตาม แผ นกรองฟอกอากาศ แผ นกรองที มีเอนไซม ต านสารก ออาการแพ แบบอิเล กโทรสเตติก ทุกๆ 3 เดือน กำจัดสิ งสกปรกด วยเคร...

Страница 20: ...ถูกขั วหรือไม หน า 3 มีการกดปุ มรีโมทคอนโทรลของเครื องใช ไฟฟ า ชนิดอื นหรือไม อาการ รายละเอียดและจุดตรวจสอบ อากาศไม เย น เครื องปรับอากาศทำความเย น ไม เพียงพอ อุณหภูมิที ตั งไว เหมาะสมหรือไม หน า 4 ความเร วใบพัดตั งไว เหมาะสมหรือไม โปรดปรับ ความเร วใบพัดให สูงขึ น หน า 5 แผ นกรองอากาศสกปรกหรือไม หน า 8 ใบพัดหรือตัวเปลี ยนความร อนของเครื องตัวใน สกปรกหรือไม มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข าหรือช องลมออกขอ...

Страница 21: ...าคาร 550 800 285 880 840 330 น ำหนัก กก เครื องภายในอาคาร 16 เครื องภายนอกอาคาร 36 55 หมายเหตุ 1 เงื อนไขการประเมิน ทำความเย น ภายในอาคาร 27 C DB 19 C WB ภายนอกอาคาร 35 C DB 24 C WB 2 ช วงการทำงานที ได รับการรับประกัน การรักษาสิ งแวดล อม เครื องปรับอากาศ Mitsubishi Electric ถูกออกแบบมาเพื อเป นมิตรกับสิ งแวดล อม ส วนประกอบที ทำจากพลาสติกสามารถนำกลับมาใช ใหม ได เพื อประสิทธิภาพที ดีที สุดและเพื อกา...

Страница 22: ...A4 tombo blank indd 1 12 18 2006 9 45 16 AM ...

Страница 23: ...A4 tombo blank indd 1 12 18 2006 9 45 16 AM ...

Страница 24: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F400H03 SG79F400H03_Cover indd 2 2009 11 19 17 20 40 ...

Отзывы: