background image

2

IJįġ⬱ℐ⮵䫾

1. Safety Advice

The suggestions below apply to the operation of
your home electric refrigerator. Mitsubishi Electric
Corporation recommends these safety precautions.

If your old refrigerator is still in your house but not in use,
be sure to remove the door(s). This will ensure that children
will not get trapped inside.
Never unplug your refrigerator by pulling on the cord. Always
take hold of the plug firmly and pull it straight out of the socket.
Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes.
Fizzy drinks should not be frozen.
Avoid immediate consumption of ice lollies and other similar
frozen food items.
If the power cord is damaged, call our Mitsubishi Electric Service
Center for a replacement in order to avoid a safety hazard.
This refrigerator uses flammable foaming gas for insulation.
Please deliver the unit to a specialized industrial caste dealer for disposal.
Please follow applicable disposal regulations in your country.
If the refrigerator is not properly disposed of and a refrigerant
leak occurs, this may cause ignition or explosion.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not put any vessels, jars, etc. that contain water on top of the refrigerator.
Do not store pharmaceuticals or scientific test material.
Do not hang on the door or door handle, and do not get on
compartment drawer-type doors.
When opening and closing the door, be careful
not to let it hit any surrounding furniture.
Do not wash with water or spill liquid food items on the unit.
Do not use in a shed or a garage. If small animals damage
the wiring, it can cause an electric shock or a fire.
If you will not be using the refrigerator for a long period of time,
after pulling out the electrical plug, open the door and let the
interior dry out.
Do not force food items into the refrigerator.
Do not use force to pull out shelves.
Do not touch foods or containers in the freezer compartment
with wet hands.
Do not store bottles in the freezer compartment.
Do not eat foods that have a bad smell or are discolored.
Do not place your hands or feet under the refrigerator.
WARNING - Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
WARNING - Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
The refrigerator contains flammable refrigerant (R600a: iso-butane).
The refrigeration system behind and inside the refrigerator
contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to come
into contact with the refrigeration system.
This refrigerator uses flammable foaming gas for insulation.
Please deliver the unit to specialized industrial waste dealer
when you do away it. Please follow the rules in your country.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with
a flammable propellant in this appliance.
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.

⤪㝄ぐ䘬冲⅟啷⅟ⅵ暒㩫炻᷎ᶵ⛐ἧ䓐炻㓦伖⛐⯳ℏ㗪炻
ᶨ⭂天㈲㩫攨㉮⌠ᶳ炻䯵ẍ旚㬊⃺䪍Ᾱℍℏ䍑天ˤ

⛐㈲⅟啷⅟ⅵ暒㩫䘬暣㸸⮶䶂⌠↢㍺柕㗪炻ᶵ傥
䓐ㇳ䠔㉱炻ᶨ⭂天䓐ㇳ㎉䛨⠆柕䚜䶂⛘㉼↢㍺柕⫼ˤ
ᶵ傥⛐㚱䆮䁠⎗傥䘬⟜㇨ἧ䓐忁ᶨ⅟啷⅟ⅵ暒㩫ˤ
䡛愠梚㕁䫱ᶵㅱ⅟ⅵˤ
性⃵㓦ℍ⌛⮯梇䓐䘬⅘栆梇⑩␴栆Ụ䘬⅟ⅵ梇䈑䫱ˤ

⤪㝄暣㸸䶂㎵⢆炻婳农暣ㆹᾹ䘬ᶱ厙暣㨇䵕ᾖᷕ⽫
天㯪㚜㎃ẍ性⃵䘤䓇⌙晒ˤ
婳㲐シᶵ天嬻⃺䪍⛐⅘䭙䍑天ˤ
䔞ἄ⺊㡬䈑嗽䎮㗪ġ炻婳⮯暒㩫Ṍ䴎娵⎗䘬⺊䈑嗽䎮⓮ġˤ
婳ὅ䄏䔞⛘⚳⭞嗽䎮⺊㡬䈑䘬㱽ἳġˤ
⤪ᶵ怑䔞嗽䎮ㆾ暒䧖㳑㺷ġ炻㚱⎗傥⺽农䅫䅺ㆾ䆮䁠ġˤ

昌朆㗗⼿⇘怑䔞Ṣṽ䚋䜋ㆾ㊯⮶⤪ỽ㑵ἄ㬌暣☐ġ炻
ẍ䡢ᾅἧ䓐侭䘬⬱ℐġ炻⏎⇯㬌暣☐᷎ᶵ枸㛇橼㟤ġˣ
䞍奢ġˣ䱦䤆ᶲᶵ嵛䘬Ṣṽㆾ仢᷷䚠斄䴻槿⍲䞍嬀
Ṣṽĩ⊭㊔⮷䪍Īἧ䓐ġˤ⮷䪍⽭枰⍿⇘䚋䭉ẍ䡢ᾅ℞
ᶵ㚫䍑⺬㬌暣☐ġˤ

ᶵ天⮯墅㯜䘬⭡☐㓦伖⛐⅘䭙ᶲ朊ˤ
ᶵ天⛐⅘䭙ℏᾅ⬀喍⑩ㆾ⊾⬠㧋⑩ˤ
ᶵ天榶⛐⅘䭙攨ㆾ㉱攨㈲ㇳ炷㈲ㇳ炸ᶲ炻
ᶵ天䪁⛐㉥Ⰴ⺷⅘䭙攨ᶲˤ
攳斄攨㗪炻天⮷⽫炻ᶵ天㑆⇘␐⚵ảỽ⁊℟ˤ

ᶵ天忚埴㯜㲿炻ᶵ天ㇻ侣㸗㯩ˤ
ᶵ天⛐⮷⯳ㆾ干⹓ᷕἧ䓐ˤ
⏎⇯⮷≽䈑⎗傥㚫㎵⢆暣⫸惵䶂炻⮶农妠暣ί䀓䀥ˤ
攟㗪攻ᶵἧ䓐㗪炻㉼ᶳ暣㸸㍺柕炻
䃞⼴ㇻ攳⅘䭙攨忚埴Ḧ䆍ˤ

ᶵ天⻟埴㓦ℍ⣒⣂梇⑩ᶵ天䓐≃㉱↢昼㜧㝞ˤ

ᶵ天䓐㽽ㇳ㍍妠⅟ⅵ⭌䘬梇⑩ㆾ⭡☐ˤ

ᶵ天⛐⅟ⅵ⭌ℏ㓦伖䒞栆䈑⑩ˤ
ᶵ天⎫嬲␛ˣ嬲刚䘬梇⑩ˤ
ᶵ天⮯ㇳί儛㓦⛐⅘䭙⸽ᶳˤ
嬎⏲烉↯⊧ἧ䓐朆䓙墥忈⓮⺢嬘䘬㨇㡘ⶍ℟ㆾ
℞Ṿ㕡㱽≈忇昌曄忶䦳ˤ

嬎⏲烉↯⊧⛐⅟啷㩫䘬梇䈑⃚呬㟤ℏἧ䓐ảỽ
朆䓙墥忈⓮⺢嬘䘬暣☐䓐℟ˤ

㛔暒㩫⏓㚱㖻䅫䘬⅟⨺ġĩœķııŢĻġ䔘ᶩ䂟Īˤ
⅘䭙側朊⍲ℏ悐䘬墥⅟䲣䴙⊭⏓墥⅟∹ˤ
♜䤩ẍảỽ⮾扛䈑ẞ䡘妠墥⅟䲣䴙ˤ

忁⎘⅘䭙ἧ䓐㖻䅫䘤㲉㯋橼䳽䶋ˤ
䔞Ἀ天⺊㡬⬫㗪炻婳⮯℞復⇘⮰㤕䘬⺊⑩嗽䎮
⓮恋墉炻婳思⬰ぐ⚳⭞䘬夷⇯ˤ
↯⊧⛐㛔暒㩫ℏ⬀㓦䆮䁠⿏䈑岒
炷ἳ⤪墅㚱⎗䅫㍐忚∹䘬㯋曏仸炸ˤ
嬎⏲烉枰䡢ᾅ䓊⑩⢾⚵ㆾ⳴ℍ䳸㥳䘬忂桐ỵ伖
㱉㚱旣䣁䈑ˤ

忁ṃ⬱ℐ⮵䫾炻㗗怑䓐⛐⭞⹕ℭ㇨ἧ䓐䘬⅟啷
⅟ⅵ暒㩫ˤᶱ厙暣㨇℔⎠ⶴ㛃⎬ỵ䈡⇍㲐シˤ

Содержание MR-H15R Series

Страница 1: ...lease use a commercial refrigerator freezer The principal plastic components indicate the material name to facilitate recycling Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household application only WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not ...

Страница 2: ...r a long period of time after pulling out the electrical plug open the door and let the interior dry out Do not force food items into the refrigerator Do not use force to pull out shelves Do not touch foods or containers in the freezer compartment with wet hands Do not store bottles in the freezer compartment Do not eat foods that have a bad smell or are discolored Do not place your hands or feet ...

Страница 3: ...枪㩗炷侸䅙㷑 IJııġɗĪ ⅵ 攨㝞 㷑 婧䭨ġĩ ⅵ Ī 㕁墥 䚌ġ焑屗 䙺 㹹 㷑 攨 䇯 ⅵ 㒙㝞 䒞仸 㝞 ōņŅġ䅰 噳㝞ġ焑噳䚌 哝 㒙㝞炷 Ī 㷑 婧䭨ġĩ 哝 Ī 哔厄䙺 婧㔜儛 㯜䚌 This illustration shows series model MR H15R 㛔 䁢䲣 嘇 MR H15R Temperature Control freezer compartment Temperature Control refrigerator compartment Ice Tray Ice Cube Box Freezer Compartment Shelf Refrigerator Compartment Shelf Large Small LED Light Vegetable Case Drain Pan Top table able to withstand ...

Страница 4: ...ustible the refrigerant circuit is hermetically sealed and normally leaks will not occur Then contact the retail store where you purchased the refrigerator Should the refrigerant circuit be damaged 1 Do not use flames or electrical appliances nearby 2 Open the windows to fully ventilate the room Do not damage the refrigerant circuit pipes or drive screws into it 僸国 㯋橼䘬䓊䓇炻 傥暨天䁢 䭉嶗炷惵䭉炸 忚埴旚接嗽䎮ˤ婳 岤屟嗽䘬...

Страница 5: ...g smell pull out the electrical plug and stop the refrigerator from running Important For personal safety this appliance must be properly grounded ĵįġ 䶂 忁ᶨ㝞 啷 ⅵ暒㩫䘬暣㸸 柕ᶨ 天 ℍ 䓐䘬暣㸸 ˤ 忁㗗䘤 啷 ⅵ暒㩫 傥炻旚㬊 暣嶗屈庱䘬ⓗᶨ㕡㱽ˤ 䓙㕤屈庱炻 傥 崟暣䶂䘬忶䅙炻 㬌侴 崟䀓䀥ˤ 䃉㓭 攟 䶂炻ḇ㗗ᶵ 䔞䘬ˤ 暣㸸䘬 炻ᶨ 天ᾅ 㚱怑䔞䘬暣 ˤ 㩫墅㚱 柕㗪炻婳㬋䡢ἧ䓐 ˤ 忁ᶨ䧖ᶱ僂 柕炻ᶨ 天 ℍᶨᾳ 惵ᶱ柕 ˤ 㝄 墅 䘬䇮ᶲ㰺㚱ᶨᾳ怑䔞䘬ᶱ僂 炻 ㅱ嬲㚜ᶨᾳ怑䔞 䘬 ˤ 䘬柕炻ᶵ傥 㕟ㆾ ˤ 㩫㛒墅 柕㗪炻 䶂 㕤 㩫 朊 悐䘬 䶂倗 坢憀ˤ ἧ暣㸸 柕䘬暣乄䶂㕡 㛅ᶳ炻 柕䘬 憅 㟡悐ˤ 㚜 ㆾ㩊㞍 䭙䄏...

Страница 6: ...efrigerator compartment have a temperature control The freezer and refrigerator controls are interlinked For example to change the temperature in the freezer the freezer A and refrigerator B controls must both be adjusted ⅵ 啷 悥墅 㚱ᶨᾳ婧䭨㹓 䘬 䚌ˤ ⅵ 冯 啷 䘬㹓 婧䭨㗗䚠Ḻ倗 䘬ˤ 婧䭨 ⅵ 啷 䘬㹓 㗪ˤ ᶳ徘㕡㱽㑵ἄ ⅵ 㹓 婧䭨憽炷ł炸 啷 㹓 婧䭨憽炷Ń炸ˤ Ĵįġ㹓 婧䭨 1 For normal coolness in both compartments set A and B to the following positions A Tempe...

Страница 7: ...ter soap powder chemical cloths or neutral detergent These will damage the paint finish and external surfaces of your refrigerator The drain pan becomes dirty very easily and if not cleaned regularly produces bad odours Get into the habit of cleaning this pan regularly How to Remove the Drain Pan To remove raise the drain pan as shown To return to its original position do the reverse firmly push t...

Страница 8: ... box and the Ice tray 2 Use protective gear protective gloves 3 Lay towels under the water discharge outlet and under the back corners of the refrigerator and place a container or tray on the floor that s about 3 cms high to catch water Do not damage the refrigerant circuit do not drive in screws etc The unit uses a flammable refrigerant so if the gas leaks out there is the risk of ignition or an ...

Страница 9: ... refrigerator cabinet heats up In order to safeguard against condensation there is an anti condensation pipe which heats up the front of the cabinet when actuated When the front of the cabinet is warm this does not indicate a malfunction The more often the door is opened and closed the more often the anti condensation pipe is actuated It is also actuated immediately after the refrigerator has been...

Страница 10: ...ilure the food should be taken out from the fridge 5 In case you are leaving or there is no food in the fridge for more than 3 weeks The fridge should be unplugged and cleaned MODEL NAME AMBIENT TEMPERATURE RANGE CLIMATIC CLASS MR H15R H17R P 16 o C 43 o C T MR H15R H17R ML 16 o C 43 o C T MR H15R H17R H 16 o C 38 o C ST When condensation forms on the exterior of the refrigerator Condensation may ...

Страница 11: ...11 Memo ...

Страница 12: ...ny other country No servicing is available outside of Singapore Malaysia Hong Kong This refrigerator uses flammable foaming gas for insulation Please deliver the unit to specialized industrial waste dealer when you do away it Please follow the rules in your country The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Children should be supervised to ensure ...

Отзывы: