Mitsubishi Electric MAM-AM20 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

About this Manual

The texts, illustrations, diagrams and examples in this manual are only

intended as aids to help explain the functioning, operation, use and

programming of the Mitsubishi Alarm Modems.

If you have any questions regarding the installation and operation of the

software described in this manual, please do not hesitate to contact your

sales office or one of your Mitsubishi distribution partners.

You can also obtain information and answers to frequently

asked questions from our Mitsubishi website under

www.mitsubishi-automation.com.

MITSUBISHI ELECTRIC reserves the right to change the specifications of

its products and/or the contents of this manual at any time and without

prior notice.

10/2005

Содержание MAM-AM20

Страница 1: ...Mitsubishi MAM series Alarm Modems Instruction Manual MAM GM6 GM20 GM24 MAM AM6 AM20 AM24 INDUSTRIAL AUTOMATION MITSUBISHI ELECTRIC Art No 165590 26 10 2005 Version A MITSUBISHI ELECTRIC Draft ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d operation of the software described in this manual please do not hesitate to contact your sales office or one of your Mitsubishi distribution partners You can also obtain information and answers to frequently asked questions from our Mitsubishi website under www mitsubishi automation com MITSUBISHI ELECTRIC reserves the right to change the specifications of its products and or the contents of th...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Mitsubishi Alarm Modem i Instruction Manual Alarm Modems AM and GM series Art No 165590 Version Changes Additions Corrections A 09 2005 pdp ck First Edition ...

Страница 6: ...II MITSUBISHI ELECTRIC ...

Страница 7: ...nter ventions in the hardware or software and failure to observe the warnings stated in this manual or on the product may lead to serious injury or material damage No liability is accepted in such cases and any warranty claims become invalid Safety instructions The safety and accident prevention regulations specified for the application concerned must be observed during the engineering installatio...

Страница 8: ...IV MITSUBISHI ELECTRIC ...

Страница 9: ...Mounting 3 1 Overview of the Connectors 3 1 3 1 1 Alarm Modem GSM 3 1 3 1 2 Alarm Modem 56k 3 2 3 2 Meaning of the LEDs 3 3 3 3 Mounting 3 4 3 4 Connecting the GSM antenna only GM series 3 5 3 5 Inserting the SIM card only GM series 3 6 3 6 Connection To The Telephone Network only AM series 3 7 3 6 1 Testing The Telephone Connection 3 7 3 6 2 The CLIP Feature 3 7 3 6 3 Telephone Exchange System 3 ...

Страница 10: ... 4 7 Caution in border regions Logging in abroad 7 2 7 5 Operating modes Modem Mode and TiXML Mode 7 3 7 5 1 Alarm Editor MX MAE activates the correct mode 7 3 7 5 2 Using MAM without MX MAE 7 3 7 5 3 TiXML Mode 7 3 7 5 4 Modem Mode also AT mode 7 3 7 5 5 Activating deactivating Modem Mode 7 4 7 5 6 Sending commands to the MAM 7 4 8 Software 8 1 MX Mitsubishi Alarm Editor MX MAE 8 1 8 2 Secure Log...

Страница 11: ...levels or the activa tion of motors fans pumps slide valves and flaps 1 2 Easy To Retrofit Mitsubishi Alarm Modems can be integrated in existing systems with a minimum of effort The communication protocols of commonly used PLCs are already implemented and so modifica tions to the PLC program are normally not required Mitsubishi Alarm Modems at a Glance State Of The Art Communication Mitsubishi Ala...

Страница 12: ...ges The message texts max 100 can contain up to 100 actual values from the PLC and can be of any required length when used with faxes and e mails Alarms Up to 100 alarms and actions such as switching commands can be defined Alarm cascade and acknowledgments Any number of freely definable alarm levels can be set up if message acknowledgment is required If a message is not acknowledged within a spec...

Страница 13: ...d an SMS to three different destinations if input X0 on the PLC closes 햳 Wait ten minutes for a confirmation via SMS Service technicians can query status values by SMS or dial in and PC 햴 Wait for a switch command for reserve pump 2 햵 If the SMS confirmation does not come within 10 minutes start a new alarm message cascade to other recipients 햶 If the switch command for switching on the reserve pu...

Страница 14: ... COM1 RS232 SIM Card Push Fig 3 1 Overview of all connectors of the Alarm Modem GSM No Marking Meaning Antenna Plug FME for Antenna cable impendance 50 Ω COM1 RS232 9pin D Sub jack COM2 RS232 9pin D Sub plug only MAM GM20 10 30 V DC Power supply 2 screw terminals 10 30 V DC Power supply jack for external power supply Service Button RS 485 422 with MAM GM24 COM2 RS485 RS422 5 pin screw terminal con...

Страница 15: ...k Fig 3 2 Overview of all connectors of the Alarm Modem 56k No Marking Meaning Line Telephone jack RJ11 COM1 RS232 9pin D Sub jack COM2 RS232 9pin D Sub plug only MAM AM20 10 30 V DC Power supply 2 screw terminals 10 30 V DC Power supply jack for external power supply Service Button RS 485 422 with MAM AM24 COM2 RS485 RS422 5 pin screw terminal configurable over DIP switch only MAM AM24 Tab 3 2 De...

Страница 16: ... network flashes 1x Modem is logged onto the GSM network LED flashes every 2 s only GM series flashes Outgoing incoming call establishing connection LED flashes 4 times per second Data Out yellow Message ready to send waits inside the device No message in outbox Modem Mode red TiXML Mode standard mode for the Mitsubishi Alarm Modem Modem Mode device usable as generic modem via COM1 Transparent Mod...

Страница 17: ...t the black tab on the device using a screwdriver and so the device can snap fit to the DIN rail You can remove the device from the rail in the same way Ensure that the retaining machanism of the modem snaps cleanly and securely into the DIN rail Service Antenna Power Process Line Data out Modem Mode 027954 541034 COM2 RS232 COM1 RS232 SIM Card Push Fig 3 5 Modem mounted on the DIN rail 쎲 The devi...

Страница 18: ...on on this is provided in the Appendix of this manual in section 10 4 Mobile communication networks in Europe USA and worldwide If the length of the antenna cable is not sufficient for your requirements you can use a suit able extension cable purchased as an accessory from a GSM outlet Take into account the attenuation of these cables that will reduce the antenna gain and observe the relevant spec...

Страница 19: ...ge may otherwise dam age it E ATTENTION The SIM card should only be removed when the modem is in power off state The SIM card may become unusable if this warning is not observed Installation and Mounting Inserting the SIM card only GM series Mitsubishi Alarm Modem 3 6 COM2 RS232 COM1 RS232 Process Line Data out 30V SIM C ard Push Fig 3 7 Push down the button until the card holder is released Servi...

Страница 20: ...is shown at the called partys end the CLIP feature is supported If this is the case your Mitsubishi Alarm Modem may send messages via phone may be called for remote connections or even may trigger events by the calling number transmitted 3 6 2 The CLIP Feature Additionally for triggering events by calling number identification the CLIP feature recognizing incoming call numbers of the connection us...

Страница 21: ...ting a PC A standard 1 1 serial cable can be used for this not supplied 4 2 COM2 RS232 Plug NOTE As most PLCs require the use of a special serial programming cable the programming cable of Mitsubishi concerned should be used in all cases Interfaces COM1 RS232 Jack Mitsubishi Alarm Modem 4 1 1 DCD RTS 7 DSR 6 CTS 8 RI 9 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND COM1 Fig 4 1 The COM1 port has the same assign ment as ...

Страница 22: ...he RS232 BD of the FX directly by a serial cable 1 1 and the Brown Adapter see chapter 10 3 to COM1 쎲 at the RS232 BD of the FX by a serial cable 1 1 and the Red Adapter see chapter 10 3 to COM2 4 4 RS485 RS422 The MAM GM24 and MAM AM24 device is provided with an RS485 422 interface for connecting two wire and four wire bus systems to the Mitsubishi Alarm Modem The interface is provided as a 5 pol...

Страница 23: ... driver H G 4 7 T ix i A la rm M o d e m G S M xxxxx X xxxx X xxx xx xx X X X xxx X X X 0 2 7 9 5 4 5 4 1 0 3 4 Service Po wer Pr oc es s Line Da ta ou t Mod em Mod e Antenna COM1 R S485 COM2 R S422 485 DC 10 30 V SIM C ard Pu sh R R T T 0V Bus Config Fig 4 5 The terminal cover snaps off from the case with an audible click and may be removed Process Line Data out 1 ON DIP 2 3 4 SIM Card Pu M itsu ...

Страница 24: ...n or end last station of the bus system the bus system must be terminated by setting the DIP switches accordingly RS485 RS422 Interfaces 4 4 MITSUBISHI ELECTRIC COM2 Device B T T T T 0 V R R R R Fig 4 7 The receiving lines are to be connected to R other end T and R other end T the sending lines to T other end R and T other end R according to the opposite sketch Operating mode DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP...

Страница 25: ...ional RS485 BD or RS422 BD to the optional COM2 of the Mitsubishi Alarm Modem using 5 wire twisted pair cable The Alarm Modems DIP switches 3 and 4 must be set to OFF therefore Perhaps the termination is to be set via DIP switches 3 and 4 More information on these DIP switches are to be found in chapter 4 4 of this manual The wiring shall become clear by this depiction Interfaces Mitsubishi FX at ...

Страница 26: ... be installed in the direct vicinity of AC cables E ATTENTION Power supply 5 1 MITSUBISHI ELECTRIC COM2 RS232 DC 10 30V CO Fig 5 1 Ensure that the screws are seated correctly 쎲 Use leads with sufficient diameter only 쎲 Do not use flexible leads with soldered tips 쎲 Watch the polarity and currency parameters 10 30VDC max 0 7A Power supply jack pin positive 쎲 In order to avoid damages fasten the ter...

Страница 27: ...memory Flash ROM and the file system in the user memory Flash On basic models 2 MB for the user memory this test lasts approx 12 seconds If memory expansions have been fitted the time can be considerably longer depend ing on the size of memory in use Operation Mitsubishi Alarm Modem 6 1 SIM Card Push COM2 RS232 COM1 RS232 DC 10 30V Service Power Process Line Data out Modem Mode Antenna Power Proce...

Страница 28: ...i Alarm Modem GSM is logged in if the green Line LED flashes at regular intervals NOTE If the Mitsubishi Alarm Modem is being commissioned for the first time or after a complete delete operation Factory Reset section 10 2 3 a project must be loaded with the correct PIN for the SIM card Note the following instructions in section 7 1 Initial configuration Operation 6 2 MITSUBISHI ELECTRIC ...

Страница 29: ...s 7 3 Loading projects remotely on the MAM Once a functional configuration has been loaded on the MAM this can also be modified or trans ferred by remote dial in Every reconfiguration remotely or locally can be protected from unau thorized access by means of a password and user name Refer to section 8 2 Secure Login for further information NOTE The contents of chapter 7 4 applies only to the GM se...

Страница 30: ...entering the SUPER PIN To do this insert the disabled SIM card into a mobile phone and enter the SUPER PIN and PIN as described in the operating instructions Once the mobile phone has logged in properly with the SIM card the unlocked SIM card can then be reinserted in the Mitsubishi Alarm Modem 7 4 6 SIM Card Service Center Additionally use a mobile phone to check if the SMSC Short Message Service...

Страница 31: ...of projects can be created with different software tools e g MX MAE MX MAE will automatically switch a MAM to the correct mode i e TiXML Mode The user does not have to worry about this After power on a MAM will always be in the last activated mode TiXML Mode or Modem Mode The device can be set to the TiXML Mode with a factory reset refer to section 10 2 3 so that it can immediately start with the ...

Страница 32: ...g AT command AT T Mode TiXMLMode Response from MAM OK Once this command has been sent the MAM will only recognize TiXML commands and no AT commands E ATTENTION The MAM cannot send or receive messages if the red Modem Mode LED is lit Alt hough the MAM will continue processing the tasks message jobs cannot be execu ted until the modem is free again and the Modem Mode LED is off NOTE AT commands are ...

Страница 33: ...unctions 8 2 Secure Login Access Protection Mitsubishi Alarm Modems can be protected against unauthorized access To do this the names and passwords of authorized users are defined in the software tool MX MAE during the config uration In this way only authorized users are able to modify or read the MAM configuration or access the Mitsubishi Alarm Modem locally or remotely If the Secure Login data i...

Страница 34: ...al interface on the MAM MX MAE establishes a connection to the remote Mitsubishi Alarm Modem and uses its RS232 interface to the PLC as a virtual local COM interface for your PC This transparent modem con nection allows you to access your PLC using your standard software as if it was connected directly to your PC You can then carry out any required task remotely Remote Access Software 8 2 MITSUBIS...

Страница 35: ...ubishi Alarm Modem Mitsubishi Alarm Modems can communicate with the relevant PLCs using their protocols with out having to load a program driver or function block into the PLC concerned They then have direct access to all variables markers and I O on the PLCs The Alarm Modem can easily be set with parameters using the software MX Mitsubishi Alarm Editor These PLCs are supported Alpha XL and MELSEC...

Страница 36: ...Alarm Modem are event triggered Fax Send messages as fax text SMS Send and receive SMS messages E Mail Send e mails SMTP Express E Mail Send and receive e mail via direct telephone connections Secure e mail transfer without Internet with immediate sending to the recipient Remote switching Remote switching of outputs or changing of variable values of the connected PLCs by sending switch commands as...

Страница 37: ...yer File system Commercial DOS compatible Flash file system C abstraction layer External control protocol TiXML simple text based XML like protocol for modem configuration External applications can create events alarms by sending event commands Tab 10 4 Firmware Features Data Network Analog connection PSTN a b Interface RJ11 Data transmission 300bps 56kbps ITU T V 90 V 34 V 32bis V 32 V 22bis V 22...

Страница 38: ...EN50022 vertical or horizontal Conformity GM series EN 55022 9 2003 EN 55024 10 2003 EN 301489 1 7 2000 GSM EN 60950 3GPP TS 51 010 1 9 2002 v5 0 0 0 GCF CC 10 2002 v3 8 1 AM series EN 55022 9 2003 EN 55024 10 2003 EN 60950 R TTE Policy TS 103021 Temperature range Operation 0 50 C Storage 30 70 C Permissible air humidity 5 to 95 relative humidity non condensing Degree of protection IP20 Degree of ...

Страница 39: ... a faster rate 햷 Release the Service button E ATTENTION A factory reset deletes the configuration Remember that this operation will delete any configuration contained in the modem Appendix LEDs Reset Update Error Diagnostics Mitsubishi Alarm Modem 10 4 Power yellow Process red Line green Data Out yellow Modem Mode rot Start self test Test of all LEDs flashes Memory test MAM is operational Duration...

Страница 40: ...lashes Start of update 2s MAM waiting for com mands flashes flashes After start of update Transfer of firmware ca 250 s flashes Possibly during the update Processing of transferred firmware in MAM Test of all LEDs flashes Memory test formatting data memory complete deletion 25 s MAM is operational Total duration approx 4 min 40 s Tab 10 10 LEDs during Firmware Update Power yellow Process red Line ...

Страница 41: ...wide GSM is used in most countries of the world However some countries only use CDMA or both mobile standards More information on mobile networks is to be found at www gsmworld com Appendix Accessories Mitsubishi Alarm Modem 10 6 Accessories Description MAM ANT 5A GSM magnetic rod antenna 900 1800MHz 5dB only GM series MAM ANT ANGLE GSM bending antenna 900 1800MHz 0 dB only GM series MAM 232ADP Bl...

Страница 42: ...x 10 7 MITSUBISHI ELECTRIC SIM Card Push COM2 RS232 COM1 RS232 DC 10 30V 88 Service Power Process Line Data out Modem Mode Antenna Alarm Modem GSM with 2x Rs232 6 I Os 10 30 V DC max 0 7 A 4 027954 541034 91 4 3 71 58 13 46 Fig 10 1 Dimensions GM series ...

Страница 43: ...s Mitsubishi Alarm Modem 10 8 COM2 RS232 COM1 RS232 DC 10 30V 88 Service Power Process Line Data out Modem Mode 56k Line Alarm Modem 56k with 2x Rs232 6 I Os 10 30 V DC max 0 7 A 4 027954 541034 91 4 3 58 46 Fig 10 2 Dimensions AM series ...

Страница 44: ...V DC Service Power Process Line Data out Modem Mode Antenna MAM GM6 MAM GM20 MAM GM24 COM2 RS232 COM1 RS232 SIM Card Push 10 30 V DC Service Power Process Line Data out Modem Mode Antenna SIM Card Push COM1 RS232 R R T T 0V 10 30 V DC Service Power Process Line Data out Modem Mode Antenna Fig 10 3 MAM GMx Mitsubishi Alarm Modems GSM with RS232 and RS485 ...

Страница 45: ...V DC Service Power Process Line Data out Modem Mode MAM AM6 MAM AM20 MAM AM24 COM2 RS232 COM1 RS232 10 30 V DC Service Power Process Line Data out Modem Mode COM1 RS232 R R T T 0V 10 30 V DC Service Power Process Line Data out Modem Mode 56k 56k 56k Line Line Line Abb 10 4 MAM AMx Mitsubishi Alarm Modems 56k with RS232 and RS485 ...

Страница 46: ...e Update 10 5 during GSM operation 7 2 in the event of faults 10 4 Meaning 3 2 on restart 10 3 M Memory Test 6 1 Mobile networks 10 6 Model 2 2 Modem Mode 7 3 Mounting 3 3 MX MAE Software 8 1 Remote Access 8 2 Secure Login 8 1 O Operating modes 7 2 P PIN entry 7 1 PLC driver 9 1 programming software 8 2 protocol 2 1 Polarity of the power supply terminals 5 1 Project 7 1 Project file 7 1 Pump alarm...

Страница 47: ...Mitsubishi Alarm Modem ii Index ...

Страница 48: ... POWEL LITHUANIA Savanoriu pr 187 LT 2053 Vilnius Phone 370 0 52323 101 Fax 370 0 52322 980 e mail powel utu lt INTEHSIS SRL MOLDOVA Cuza Voda 36 1 81 MD 2061 Chisinau Phone 373 0 2 562 263 Fax 373 0 2 562 263 e mail intehsis mdl net Koning Hartman B V NETHERLANDS Haarlerbergweg 21 23 NL 1101 AK Amsterdam Phone 31 0 20 587 76 00 Fax 31 0 20 587 76 05 e mail info koningenhartman com Beijer Electron...

Результаты поиска

Содержание MAM-AM20

Отзывы:

Похожие инструкции для MAM-AM20

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MAM-AM20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAM-AM20

Отзывы:

Похожие инструкции для MAM-AM20

Бренды по названию

Популярные бренды