background image

EN-5

ENGLISH

WARNING:

Unplug immediately if there is something wrong 
with your projector.

Do not operate if smoke, strange noise or odor comes 
out of your projector. It might cause fi re or electric 
shock. In this case, unplug immediately and contact 
your dealer.

Never remove the cabinet.

This projector contains high voltage circuitry. An 
inadvertent contact may result in an electric shock. 
Except as specifi cally explained in the User Manual do 
not attempt to service this product by yourself. Please 
contact your dealer when you want to fi x, adjust or 
inspect the projector.

Do not modify this equipment.

It can lead to fi re or electric shock.

Do not keep using the damaged projector. 

If the projector is dropped and the cabinet is damaged, 
unplug the projector and contact your dealer for 
inspection. It may lead to fi re if you keep using the 
damaged projector. 

Do not face the projector lens to the sun.

It can lead to fi re.

Use correct voltage.

If you use incorrect voltage, it can lead to fi re.

Do not place the projector on uneven surface. 

Place the projection on a leveled and stable surface 
only. Please do not place equipment on unstable 
surfaces. 

Do not look into the lens when it is operating. 

It may hurt your eyes. Never let children look into the 
lens when it is on.

Do not unplug the power cord during operation.

It can lead to lamp breakage, fi re, electric shock or 
other trouble. It is best to wait for the fan to turn off 
before turning the main power off.

Do not touch the air outlet grille and bottom plate, 
which become hot.

Do not touch them or put other equipment in front 
of the air outlet grille. The air outlet grille and bottom 

plate, when heated, may cause injury or damage to 
other equipment. Also, do not set the projector on the 
desk which is easily affected by heat.

Do not look into the air outlet grille when projector 
is operating.

Heat, dust, etc. may blow out of it and hurt your eyes.

Do not block the air inlet and outlet grilles.

If they are blocked, heat may be generated inside the 
projector, causing deterioration in the projector quality 
and fi re.

Do not use fl ammable solvents (benzene, thinner, etc.) 
and fl ammable aerosols near the projector.

Flammable substances may ignite causing fi re or 
breakdown because the temperature inside the 
projector rises very high while the lamp is illuminating. 

Place of installation

For safety’s sake, refrain from setting the projector 
at any place subjected to high temperature and high 
humidity. Please maintain an operating temperature, 
humidity, and altitude as specifi ed below.
•  Operating temperature: b41°F (+5°C) and 

+95°F (+35°C).

•  Operating humidity:  between 30% and 90%.
•  Never put any heat-producing device under the 

projector so that the projector does not overheat.

•  Do not attach the projector to a place that is 

unstable or subjected to vibration.

•  Do not install the projector near any equipment that 

produces a strong magnetic fi eld. Also refrain from 
installing near the projector any cable carrying a 
large current.

•  Place the projector on a solid, vibration free surface; 

otherwise it may fall, causing serious injury to a 
child or adult, and serious damage to the product.

•  Do not stand the projector; it may fall, causing 

serious injury and damage to the projector.

•  Slanting the projector more than ±10°(right and 

left) or ±15°(front and rear) may cause trouble or 
explosion of the lamp.

•  Do not place the projector near air-conditioning 

unit or heater to avoid hot air to the exhaust and 
ventilation hole of the projector.

COMPLIANCE NOTICE OF FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•  Consult the dealer or an experienced Radio / TV technician for help. 

Changes or modifi cations not expressly approved by Mitsubishi could void the user's authority to operate this 
equipment.

COMPLIANCE NOTICE OF INDUSTRY CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Содержание HD4000

Страница 1: ...HD4000 DLP PROJECTOR MODEL HD4000 User Manual This User Manual is important to you Please read it before using your projector ENGLISH ...

Страница 2: ... specified power supply cord If you use another power supply cord it may cause interference with radio and television reception Use the attached RGB cable and RS 232C cable with this equipment so as to keep interference within the limit of a FCC Class B device This apparatus must be grounded DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS WHEN THE PROJECTOR IS IN THE POWER ON MODE CAUTION Not for use in a compu...

Страница 3: ...red trademark of Apple Computer Inc DLP Digital Micromirror Device DMD and BrilliantColor are all trademarks of Texas Instruments HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The HD ready Logo is a trademark of EICTA Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Note This ...

Страница 4: ...ids Never push objects of any kind through openings of this projector as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the projector 14 Servicing Do not attempt to service this projector by yourself Refer all servicing to qualified service personnel 15 Damage requiring service Unplug this projector from the ...

Страница 5: ...amp is illuminating Place of installation For safety s sake refrain from setting the projector at any place subjected to high temperature and high humidity Please maintain an operating temperature humidity and altitude as specified below Operating temperature between 41 F 5 C and 95 F 35 C Operating humidity between 30 and 90 Never put any heat producing device under the projector so that the proje...

Страница 6: ... is inserted from the side first inserting the side is difficult because the coil spring end hits on the battery side If the battery is forced in this way the outer label of the battery may get ripped and it may cause a short circuit and heating 3 Attach the back lid Important Use two size AAA batteries R03 Replace the two batteries with new ones when the remote control is slow to respond CAUTION Us...

Страница 7: ...played the COMPUTER VIDEO and AUTO POSITION buttons function as the and buttons respectively While the menu is on the screen the KEYSTONE button functions as the ENTER button HDMI IN USB SERIAL TRIGGER COMPONENT VIDEO IN S VIDEO IN VIDEO IN 1 2 3 4 5 8 9 10 7 6 6 11 Terminal panel 1 Power jack 2 HDMI IN terminal HDMI 19 pin 3 COMPUTER IN COMPONENT VIDEO IN terminal Mini D SUB 15 pin 4 Remote contr...

Страница 8: ...r the picture quality adjusting buttons Important When you press any button on the remote control the buttons on the remote control are lit Wait approx 5 seconds after releasing the button to turn them off The direction buttons are use for the keystone adjustment and fine adjustment buttons only Using the picture quality adjusting buttons When you press any of the picture quality adjusting buttons ...

Страница 9: ... become unstable When you use the remote control too close to the remote control sensor the remote control may not work correctly Reception angle Vertical directions Vertical directions ceiling mount Front of projector Rear of projector Operate the remote control within a distance of 10 m 30 foot from the projector pointing the IR beam at the remote control photo sensor front or rear of the projec...

Страница 10: ...ppropriate angle 2 Press the foot adjustment buttons next to the adjustment feet rear and the adjustment feet will come out 3 Release the buttons to lock the adjustment feet rear to that position 4 Rotate the adjustment feet rear for fine adjustment After using the projector 5 Put the adjustment feet rear back into the projector by pressing the foot adjustment buttons If necessary rotate the adjust...

Страница 11: ... use the TRIGGER terminal set TRIGGER OUT to ON in the INSTALLATION menu The factory default is OFF Use the following steps to change the setting With the INSTALLATION menu See page 24 for menu setting 1 Display the INSTALLATION menu 2 Select TRIGGER OUT by pressing the or but ton 3 Select ON by pressing the or button To cancel the menu 4 Press the MENU button Caution Do not use the signal output ...

Страница 12: ... 610 22 6 57 398 10 1 45 3 115 The above figures are approximate and may be slightly different from the actual measurements Projection distance changes according to the setting of SCREEN SIZE in the INSTALLATION menu The table above is in the case of WXGA 15 9 Center of the lens Height of the projected image Width of the projected image Screen size Screen size Projected distance L Diagonal size Hei...

Страница 13: ...e may be af fected by their interference See the owner s guide of each device for details about its connections Preparation Make sure that the power of the projector and that of the video equipment are turned off Basic home theater system connection HDMI IN USB SERIAL TRIGGER COMPONENT VIDEO IN S VIDEO IN VIDEO IN PB CB Y PR CR Video player DVD player Set top box or digital tuner ...

Страница 14: ... or HDTV decoder To connect this projector to video equipment that has component video output terminals such as a DVD player use the COMPONENT VIDEO IN terminals When the video equipment is equipped with the S video output terminal make the connection as follows 1 Connect one end of the optional S video cable to the S VIDEO IN terminal of the projector 2 Connect the other end of the S video cable ...

Страница 15: ...or may not display any image or not operate correctly If this projector doesn t display any image or not operate correctly see the operation manual of the video device for its connection When you use the video equipment other than HDMI conformity product the image may not be projected properly Use of a long cable may decrease the quality of projected images Connection for video equipment having a ...

Страница 16: ... your country This projector uses the power plug of three pin grounding type Do not take away the grounding pin from the power plug If the power plug doesn t fit your wall outlet ask an electrician to change the wall outlet The provided power cord for the U S is rated at 120 V Never connect this cord to any outlet or power supply using other voltages or frequencies than rated If you use a power sup...

Страница 17: ...lamp when the STATUS indicator blinks red See page 37 3 Select an input source Press the VIDEO button on the projector or the VIDEO S VIDEO or COMPONENT button on the remote control that is corresponding to the terminal in use The input source is switched between VIDEO S VIDEO and COMPONENT every time you press the VIDEO button on the projector The projector automatically selects the appropriate s...

Страница 18: ...f the lamp doesn t light up immediately repeat pressing the POWER button two or three times If it should still fail to light up replace the lamp Cover the lens with the lens cap to protect it from dust When projected images are distorted to a trapezoid To correct vertical and horizontal keystone distortion press the KEYSTONE button on the projector or the remote control to display KEYSTONE and adj...

Страница 19: ...mote control ZOOM1 and ZOOM2 work on 480p and 576p images only They don t work on 480i and 576i images OVER SCAN and SHUTTER in the SIGNAL menu are not available in the STRETCH mode Display pattern changes according to the setting of SCREEN SIZE in the INSTALLATION menu The table above is in the case of 720P 16 9 This projector is equipped with a function to change the aspect ratio If you select a...

Страница 20: ...al inputted to the HDMI IN terminal is not outputted from the COMPUTER OUT terminal Make sure to connect computer with HDMI cable before starting the computer If connecting the computer with HDMI cable after starting the computer the image signal may not be outputted from HDMI terminal of computer Images may not be projected with some input signal For details see page 39 Turn on the power of the p...

Страница 21: ...ress the COMPUTER button on the projector or the COMPUTER or HDMI button on the remote control that is corresponding to the terminal in use The input source is switched between COMPUTER and HDMI every time you press the COMPUTER button on the projector Though it may take some time before an image is displayed on the screen depending on the type of the input signal such symptom is not a malfunction...

Страница 22: ... message is displayed To cancel the procedure leave the projector for a while or press the MENU button 9 Press the POWER button on the projector or the OFF button on the remote control again The lamp goes out and the projector goes into a standby mode In this standby mode the STATUS indicator blinks green 10 Wait about one minute During this period of one minute in the standby mode the intake fan ...

Страница 23: ...AL LANGUAGE English Español Deutsch Français Italiano SIGNAL HORIZ POSITION HOLD 0 999 0 999 FINE SYNC 0 31 TRACKING USER 0 9999 CLAMP POSITION 0 255 CLAMP WIDTH 1 63 VERT SYNC AUTO OFF 4 6 6 5 6 1 5 6 1 5 6 AUTO OFF CINEMA MODE 6 7 6 6 1 1 1 1 1 5 4 4 ON BEGIN 0 99 END 0 99 OFF COMPUTER INPUT 4 4 4 OVER SCAN 100 90 LPF ON OFF SHUTTER U 0 38 SHUTTER L 0 38 SHUTTER LS 0 95 SHUTTER RS 0 95 TRIGGER O...

Страница 24: ...F AUTO OK DISPLAY INPUT PASSWORD FUNCTION 1 AV MEMORY 1 SET UP AUTO WXGA SCART INPUT WXGA Available settings in the menus Set the following items on their relevant menus 1 IMAGE menu 2 INSTALLATION menu 3 FEATURE menu 1 IMAGE menu ITEM SETTING FUNCTION GAMMA MODE AUTO The proper gamma mode is automatically selected depending on the input signal Default is AUTO SPORTS This is a bright mode suitable...

Страница 25: ...mages of CinemaScope size ZOOM2 Select to enlarge and project images of Vista size STRETCH Select to enlarge to 16 9 and project of the images with an aspect ratio of 4 3 Non linearly stretched REAL Select to project images in their original size as input Not available when the keystone adjustment is applied PASSWORD FUNCTION Use to enable or cancel the password lock See page 30 for details MENU P...

Страница 26: ...lect AUTO for normal use OVER SCAN 100 90 Use to adjust the display area of the projected image when playing LD and DVD discs LPF ON OFF Use to select whether or not to enable the LPF SHUTTER U 0 38 Use to display the black bar on the top part of the image SHUTTER L 0 38 Use to display the black bar on the bottom part of the image SHUTTER LS 0 95 Use to display the black bar on the left half of th...

Страница 27: ...he IMAGE menu 2 Select COLOR or TINT by pressing the or button COLOR is unavailable when the COMPUTER or HDMI is selected as the input source TINT is available only when the NTSC signal is input 3 Adjust the selected item by pressing the or button To cancel the menu 4 Press the MENU button COLOR Use to adjust the color intensity of the projected image Every time the button is pressed the color int...

Страница 28: ...and B to negative values the original brightness of the image can t be obtained even when you maximize CONTRAST in the IMAGE menu CONTRAST R COLOR TEMP USER 0 CONTRAST G 0 BRIGHTNESS G 0 BRIGHTNESS B 0 CONTRAST B 0 BRIGHTNESS R 0 To adjust the ratio of change in brightness GAMMA MODE You can select a preset gamma mode using the menu See page 24 for menu setting 1 Display the IMAGE menu 2 Select GA...

Страница 29: ...ERT SYNC in the SIGNAL USER menu Select AUTO for normal use Noise appears on the right or left half of the image Adjust SHUTTER LS or SHUTTER RS in the SIGNAL USER menu Noise appears on the top or bottom part of the image Adjust SHUTTER U or SHUTTER L in the SIGNAL USER menu 1 Display the SIGNALmenu 2 Press the or button to select an item to adjust 3 Adjust the selected item by pressing the or but...

Страница 30: ...for setting the password function will appear 5 Press the ENTER button The screen for entering a password will appear 6 Press the or button to select a number from 0 to 9 7 Press the button You can set the next digit 8 Repeat steps 6 and 7 to set a four digit password 9 Enter the password again for confirmation using the same steps 10 Select OK and press the ENTER button If the entered passwords do...

Страница 31: ...y mode where the light source lamp is turned off in order to protect its internal parts Cleaning the filter 1 Remove the screw a from the filter cover Be careful not to lose the screw 2 Move the filter cover in the direction of the arrow 3 Release three hooks and remove the filter cover from the projector If you use excess force to pull the filter cover the latches may be damaged 4 Remove the holder t...

Страница 32: ...eplacement message LAMP EXCHANGE will appear on the screen for one minute every 20 hours 1 thereafter When the lamp operation time exceeds 4000 hours 1 2 the projector automatically shuts off and can t be used until the lamp is replaced and the lamp operation time is reset 1 Duration when LAMP MODE of the INSTALLATION menu is set to LOW When it is set to STANDARD this duration will be shorted 2 Du...

Страница 33: ...he lamp Do not reset the lamp operation time unless you replace the lamp The lamp is fragile If it is broken be careful not to cut yourself with glass fragments Contact your dealer for a new lamp This projector uses a lamp that contains mercury Disposal of the lamp or the projector with the lamp may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please conta...

Страница 34: ...they are lightning Check that the lens cap is removed It may take about one minute for the lamp to light up The lamp fails to light up on rare occasions In such a case wait for a few minutes and then try again If the projector was turned off before the lamp was cooled down sufficiently last time the fan may start rotating and the POWER button may not work after the power cord is plugged After the f...

Страница 35: ...horizontal streak noise may appear on the projected image depending on the type of the DVD player or game console you use In such a case you can reduce such streak noise by enabling the LPF Connect the plugs of the cables to external devices securely Keep the projector away from devices that emit interfering radio waves When the keystone adjustment is carried out the image may not be displayed cor...

Страница 36: ...assword lock Cancel the password lock or contact the person in charge of management of the projector See page 30 Because the color wheel spins at a high speed metallic sounds may be heard in rare occasions Such symptom is not a malfunction If the following problem occurs after the lamp is replaced check the following first Problem The projector does not turn on The STATUS indicator blinks Solution...

Страница 37: ...rilles Relocate the projector to a cooler place Wait until the STATUS indicator goes out then press the POWER button If the above solution is not effective replace the lamp Replace the lamp Change with a new lamp if this problem recurs Close the cover correctly Contact your dealer 1 Duration when LAMP MODE of the INSTALLATION menu is set to LOW When it is set to STANDARD this duration will be shor...

Страница 38: ...nel resolution 1280 x 768 dots Signal type Terminal type Line Analog RGB D SUB 15P 1 HDMI HDMI 19P 1 Signal type Terminal type Line Video input RCA 1 S Video input S 1 Component video input RCA 1 RS 232C 8 pin DC 12 V Max 200 mA Stereo mini jack 41 F 5 C to 95 F 35 C AC100 240 V 50 60 Hz 3 5 A 310 mm W x 100 mm H x 245 mm D Not included protrusion 2 9 kg Luminance signal Vp p 1 0 V 75 Ω negative s...

Страница 39: ...NSTALLATION menu is set to 720p 16 9 2 Available for the signal from HDMI IN terminal 3 Set WXGA in the FEATURE menu to AUTO for these signals Some signals may not display images of WXGA signal cor rectly See page 36 for details 4 Available for the signal from COMPUTER IN or COMPONENT VIDEO IN terminal Images are displayed simply with some pixels dropped so the original image quality is not obtain...

Страница 40: ...mee com Asia CHINA Mitsubishi Electric Air Conditioning Visual Information Systems Shanghai Ltd 26 F Oriental Center 699 Nanjing Rd W Shanghai 200041 China Sales Inquiries Phone 86 21 5211 0882 3002 Fax 86 21 5211 0576 Technical Inquiries Phone 86 21 5211 0882 3020 Fax 86 21 5211 0576 HONG KONG Mitsubishi Electric Ryoden Air Conditioning Visual Information Systems HongKong Ltd 7th Floor Manulife T...

Отзывы: