manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric DX-TL2500E, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Electric DX-TL2500E Скачать руководство пользователя страница 63

63

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Operations

ENGLISH

Operation examples

■ 

Operation example 1

This example illustrates the procedure for switching be-
tween cameras according to time and day, when different
numbers of cameras are allocated to RECORD SETTINGS
A and B for normal recording in Timer record mode.

 For loading of camera video,  

 see “Relation

of recording operation to the number of cameras
and recording interval settings”, page 94.

< Operation >

• REC MODE A (normal recording with all cameras) is set to
Monday ~ Friday from 08:00 to 15:00 and REC MODE B (nor-

mal recording with camera number “ 

1

 ”, “ 

2

 ”, “ 

3

 ”, “ 

7

 ”,

“ 

8

 ”, “ 

9

 ”, “ 

14

 ”, “ 

15

 ”, “ 

16

 ”  ) is set to 15:00 ~ 20:00.

• On weekends, REC MODE B (normal recording with cam-

era number “ 

1

 ”, “ 

2

 ”, “ 

3

 ”, “ 

7

 ”, “ 

8

 ”, “ 

9

 ”, “ 

14

 ”,

“ 

15

 ”, “ 

16

 ” ) is set to 08:00 ~ 17:00.

From Monday 
to Friday

Saturday and 
Sunday

08:00

17:00

08:00

15:00

20:00

REC MODE A

REC MODE B

REC MODE B

< Setting >

1) <CAMERA TITLE/MEMO SETTING> screen setting
( 

 see pages 33, 34).

• All cameras ( “ 

1

 ” ~ “ 

16

 ” ).

• Input title.

<CAMERA TITLE/MEMO SETTING> 1/2 

9

7

4
5
6

1

2
3

8

  <CAMERA TITLE/MEMO SETTING>
  >>       ENTRANCE1 
          ENTRANCE2 
          VAULT 
          COUNTER1 
          COUNTER2 
          COUNTER3 
          EXIT1 
          EXIT2
          PARKING
   NEXT PAGE    SHUTTLE<<:BACK
  SHUTTLE>>:CHARACTERS

<CAMERA TITLE/MEMO SETTING> 2/2 

10

11

13

14

15

16

12

  <CAMERA TITLE/MEMO SETTING>
  >>       

ATM1 

          

ATM2 

          

ATM3 

          

ATM4 

          

ATM5 

          

ATM6 

          

ATM7 

   MEMO   ••••••••••••••••
  
                SHUTTLE<<:BACK
  SHUTTLE>>:CHARACTERS

2) <INITIAL SET UP/INFORMATION> screen setting.

• AUDIO RECORDING : “OFF” ( 

 see pages 51, 52)

  <INITIAL SET UP/INFORMATION>
   HDD SETTINGS
  >>AUDIO RECORDING           OFF
   REAR TERMINAL SETTINGS
   

3) <HDD SETTINGS> screen setting ( 

 see pages 49, 50 ).

• HDD REPEAT REC MAIN : “ON”.

  <HDD SETTINGS>
  >>HDD REPEAT REC MAIN        ON
   HDD REPEAT REC SUB        OFF
   HDD REPEAT PLAY           OFF
   IM-CHECK PLAY             OFF

4) <TIMER PROGRAM SETTINGS> screen setting
( 

 see pages 46-48).

• SELECTED PATTERN : “P1”.

  <TIMER PROGRAM SETTINGS>
  >>SELECTED PATTERN       P1-SET
   HOLIDAY SETTING
   REC MODE A   
   REC MODE B   
   REC MODE C   
   REC MODE D   
   ALARM REC DURATION         5S
 

5) <RECORD SETTING A> screen setting ( 

 see page 48).

• All cameras ( “ 

1

 ” ~ “ 

16

 ” ).

• PPS, GRADE : Set desired interval and picture quality
for each camera.
• A-PPS : “- - - - - -”.

<RECORD SETTING A> 1/2 

9

7

4
5
6

1

2
3

8

  <RECORD SETTING A> ALARM CH
 NO  PPS    GRADE A-PPS  A-GRADE
 >>   1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
  NEXT PAGE     SHUTTLE<<:BACK

<RECORD SETTING A> 2/2 

10

11

13

14

15

16

12

  <RECORD SETTING A> ALARM CH
 NO  PPS    GRADE A-PPS  A-GRADE
 >>   1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
     1.563P STD   ------ STD
  PRE ALARM REC     (0S  )     S
                SHUTTLE<<:BACK
 <ESTD REC>       D  H  M       

6) <RECORD SETTING B> screen setting ( 

 see page 48).

• Camera number “ 

1

 ”, “ 

2

 ”, “ 

3

 ”, “ 

7

 ”, “ 

8

 ”, “ 

9

 ”,

“ 

14

 ”, “ 

15

 ” and  “ 

16

 ” only.

• PPS, GRADE : Set desired interval and picture quality

         for each camera.

• A-PPS : “- - - - - -”.

• Other camera.

• PPS, A-PPS : “- - - - - -”.

<RECORD SETTING B> 1/2 

9

7

4
5
6

1

2

3

8

  <RECORD SETTING B> ALARM CH
 NO  PPS    GRADE A-PPS  A-GRADE
 >>   2.5P   

SUPER ------ STD

     2.5P   

SUPER ------ STD

     2.5P   

SUPER ------ STD

     ------ STD   ------ STD
     ------ STD   ------ STD
     ------ STD   ------ STD
     2.5P   

SUPER ------ STD

     2.5P   

SUPER ------ STD

     2.5P   

SUPER ------ STD

  NEXT PAGE     SHUTTLE<<:BACK

Содержание DX-TL2500E

Страница 1: ...1 ENGLISH OTHERS DIGITAL RECORDER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MODEL DX TL2500E THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER ...

Страница 2: ... Built in 120GB HDD Furthermore 3 HDDs can be built in the unit by installing 2 additional HDDs see page 17 The maximum capacity of peripheral recording device is 12TB 2TB 1 peripheral recording device con nected through SCSI interface x 6 HDDs see page 17 Various record setting Recording interval and picture quality of each camera can be set individually to both normal recording and alarm recordi...

Страница 3: ...g period of 24 96 or 168 hrs and 14 or 30 days the unit assigns automatically recording interval and picture grade for all channels and other menu settings are set to the default see pages 17 18 Wired Remote Controller Optional Using the Remote Controller all menu can be set Furthermore dome cameras can be controlled by the Re mote Controller Microsoft is either registered trademarks or trademarks...

Страница 4: ...E Never use petroleum based cleaners Clean with a soft cloth moistened with soap and water and wipe dry PVC cables or leads should not be left in contact with the cabinet surface for long periods INSTALLATION LOCATION For excellent performance and lasting reliability install in a location that is 1 Well ventilated out of direct sunlight and away from direct heat 2 A solid vibration free surface 3 ...

Страница 5: ...you need to replace the fuse use a 5A fuse approved by BSI or ASTA to BS 1362 ensuring you refit the fuse cover If the mains plug is not suitable for the sockets in your home and you require to remove the plug remove the fuse cut off the plug then dispose of the plug immediately to avoid a possible electric shock hazard To refit a new plug follow these instructions Green and yellow Earth Blue Neut...

Страница 6: ...elated button operations operation table 36 Camera number button operations 36 SPLIT SEQUENCE button operations 36 ZOOM button operations 36 The function of the SPLIT SEQUENCE button ZOOM button and camera number buttons 37 MPX DISPLAY SETTINGS 38 SPLIT SEQUENCE 38 SPLIT4 SCREEN SETTING 38 SPLIT9 SCREEN SETTING 39 SPLIT16 SCREEN SETTING 39 SEQUENCE SETTING 39 40 INTERLACE 40 MOTION DETECTION SETTI...

Страница 7: ...e MAIN switch on the rear of the unit is turned OFF 78 RESET button 78 HDD SETTING 78 80 MIRRORING 78 PARTITION PARTITION SIZE 79 LONG PRE ALARM 80 COVERT CAMERA SETTING 81 ALARM DISPLAY 81 Communications by Web Browser 82 87 Communications by Web Browser 82 87 The personal computer product requirements 82 Connections 82 AUTHENTICATION 82 83 Welcome 83 87 Live monitor 83 84 Playback 84 85 Time Sea...

Страница 8: ...larm recording See Alarm Recording Connection page 16 and Rear View pages 13 14 The unit is booted AUTO SET UP Setting the auto set up See AUTO SET UP pages 17 18 Only when the unit is turned on for the first time the AUTO SET UP screen is displayed automatically It is not automatically displayed after next time Selecting the NO in PERFORM AUTO SET UP setting Making the HDD REC SETTING Setting the...

Страница 9: ...REEN SETTING page 39 Changing the sequence setting See SEQUENCE SETTING pages 39 40 Setting other various functions Changing the display mode See CLOCK LOCATION SETTING page 33 and DUPLEX MODE DISPLAY page 35 Setting the camera title memo See CAMERA TITLE MEMO SETTING pages 33 34 and CAMERA DISPLAY page 33 Setting to output signals of the unit status See MODE OUT 1 MODE OUT 5 page 52 Setting the b...

Страница 10: ... recording stops and the light turns off When pressing this button for more than 1 second during alarm recording recording stops During timer recording recording will not stop even if the button is pressed 7 ARCHIVE button Press the button to archive When pressing the but ton for more than 1second archive stops The unit will not start to archive if an archive device is not connected to the unit 8 ...

Страница 11: ...ssed again the unit will be in stand by and the light will turn off When the unit is in operational transition such as booting the button will flash and other operations are not accepted 24 TIMER button When pressing this button the unit is set to timer recording stand by and the TIMER indicator lights When pressing this button for more than 1 second timer recording stand by is cancelled and the T...

Страница 12: ...L2500 ENTER FF CLEAR REW REC STOP ARCHIVE SPLIT SEQUENCE ZOOM 10 11 12 13 14 15 16 M DET TIMER PRE ALARM ACCESS COM LOCK EMERGENCY OUTPUT B 23 24 25 26 27 17 18 19 28 29 31 30 21 22 20 0 2 Please turn down the side which contains notch in right and left securely insert the Card until the CFC EJECT button pops out Do not eject the Card when copying restoring copy ing loading menus or immediately af...

Страница 13: ...nput terminal to set the present time Time display is adjusted to the nearest hour 00 minutes 00 sec onds when this terminal receives the CLOCK ADJ signal INFORMATION The on screen clock can be reset to the nearest hour by applying a signal to the CLOCK ADJ terminal For example if the current time is 11 29 59 it will be reset to 11 00 00 and if the current time is 11 30 00 it will be reset to 12 0...

Страница 14: ...AR TERMINAL SETTINGS menu CALL OUT terminal CALL OUT GND terminals This is the ISOLATION output terminal Information that can be transmitted externally consists of CALL OUT settings made on the REAR TERMINAL SET TINGS menu screen as well as fixed output set tings DC 5V OUT terminal Will only output when both the MAIN switch and POWER button are ON The maximum electric cur rent is 30mA 14 RS 232C c...

Страница 15: ... CAUTION When a microphone is connected to the MIC jack the MIC jack will be given priority over the AUDIO IN connector VIDEO MONITOR SENSOR 1 POWER CORD for U K for the Continent VIEDO MONITOR Only for the live image To ETHERNET connector To REMOTE jack To R terminal To R terminal To T terminal To CAMERA IN connector To VIDEO OUT connector To T terminal WIRED REMOTE CONTROL DOME CAMERA HALF DUPLE...

Страница 16: ...t s EJECT button to eject the peripheral device media even if the peripheral device is equipped with its own eject button When the peripheral device is being used as the playback device all of the front panel buttons PLAY STOP PAUSE MULTI PLEXER functions and ZOOM will function normal as they do when the MAIN HDD is being accessed Usable cables Connections between the unit and its peripherals are ...

Страница 17: ...and wait until the ACCESS indicator is turned off then press the POWER button on the front The LANGUAGE SELECTION screen is displayed The language of the menu can be selected in this screen LANGUAGE SELECTION LANGUAGE ENGLISH EXECUTE JOG SELECT SHUTTLE EXECUTE 2 Turn the SHUTTLE ring clockwise The background of the setting changes to red and flashes Setting default ENGLISH ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH...

Страница 18: ... PPS GRADE and A GRADE are set automatically 11 When the setting is complete press the POWER button SETTING UP is displayed on the screen and the unit starts up INITIALIZATION The INITIALIZATION setting is used to select the mode of peripheral recording devices connected to SCSI connector ID4 ID5 to make HDD SETTING and to initialize the HDD ID4 ID5 The peripheral recording device connected to ID4...

Страница 19: ...of peripheral recording devices When timer recording is set in the TIMER PRO GRAMS SETTINGS screen setting the BOOT UP DELAY with 30 seconds or more the amount of time to exceed 30 seconds in the set up time of BOOT UP DELAY is behind and the record is started 1 Turn ON the MAIN switch on the rear of the unit and wait until theACCESS indicator goes off Hold down the REC STOP button and press the P...

Страница 20: ...menu screen the basic setting method of using the JOG dial and SHUT TLE ring will remain the same e g setting the display mode SHUTTLE ring JOG dial Example Set DISPLAY MODE to 3 default 1 1 Set the MAIN switch on the rear of the unit to ON Press the POWER button on the front after the ACCESS indicator turns off SETTING UP appears on the screen and the unit is booted POWER button operation will no...

Страница 21: ...T UP button to display the SETTINGS screen 2 Check to see that the cursor is positioned at TIME DATE DISPLAY SETTINGS and then turn the SHUTTLE ring clockwise The TIME DATE DISPLAY SETTINGS screen appears 3 Check to see that the cursor is positioned at TIME DATE ADJUST and then turn the SHUTTLE ring clockwise The TIME DATE ADJUST screen appears TIME DATE ADJUST DAYLIGHT SAVING OFF DAY 01 MONTH 01 ...

Страница 22: ...ing stops TIME DATE ADJUST DAYLIGHT SAVING OFF DAY 28 MONTH 10 YEAR 2003 TIME 18 00 00 The time is indicated using the 24 hour system 10 Repeat steps 8 and 9 to set MINUTE and SECOND 11 Turn the SHUTTLE ring clockwise The setting is confirmed and flashing stops TIME DATE ADJUST DAYLIGHT SAVING OFF DAY 28 MONTH 10 YEAR 2003 TIME 18 30 00 12 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise Present time displa...

Страница 23: ... GRADE A PPS A GRADE 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD NEXT PAGE SHUTTLE BACK RECORD SETTING 1 2 Camera selection during alarm recording 9 7 4 5 6 1 2 3 8 RECORD SETTING ALARM CH NO PPS GRADE A PPS A GRADE 1 563P STD 1 563P STD 1 563P S...

Страница 24: ... STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD NEXT PAGE SHUTTLE BACK 9 7 4 5 6 1 2 3 8 10 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise or press the SET UP button to return to the normal screen 11 Press the REC STOP button The REC STOP button turns on and recording starts...

Страница 25: ...f the setting item changes to red and flashes 5 Turn the JOG dial to display 03 for MONTH and turn the SHUTTLE ring clockwise Setting is confirmed and flashing stops 6 Repeat steps 4 and 5 to set YEAR HOUR MINUTE and SECOND TIME DATE SEARCH 03 03 2003 21 25 40 EXECUTE FORWARD MAIN START 02 02 2003 00 00 00 END 04 04 2003 12 30 15 PUSH SEARCH KEY FOR SEARCH SELECTION To exit the TIME DATE SEARCH sc...

Страница 26: ...TION When there is no recording of the set time the video of the closest time and date for the set cam era number will be displayed in still frame Depending on the recording condition TIME DATE SEARCH may not operate correctly To display full screen view by selecting a cam era number from the SPLIT16 screen of the search result when ALL is selected in the SELECTION CAMERA NUMBER setting press the ...

Страница 27: ...ING INTERLACE ON SAME AS OUTPUT A MPX DISPLAY SETTINGS OUTPUT A OUTPUT B ON OFF OFF OUTPUT B OUTPUT A SPLIT SEQUENCE ALL SPLIT4 SCREEN SETTING SPLIT9 SCREEN SETTING SPLIT16 SCREEN SETTING SEQUENCE SETTING INTERLACE ON SUB MENU 1 MAIN MENU SUB MENU 2 SUB MENU 3 SUB MENU 3 SET UP SPLIT9 SCREEN SETTING SPLIT9 a SPLIT9 b SPLIT16 SCREEN SETTING SPLIT16 SPLIT4 SCREEN SETTING SPLIT4 a SPLIT4 b SPLIT4 c S...

Страница 28: ...TTING A ALARM CH ALARM RECORD CAMERA TRIGGER 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 EXT 9 EXT NEXT PAGE SHUTTLE BACK ALARM SETTING A ALARM CH ALARM RECORD CAMERA TRIGGER 10 EXT 11 EXT 12 EXT 13 EXT 14 EXT 15 EXT 16 EXT EMR SHUTTLE BACK RECORD SETTING A ALARM CH NO PPS GRADE A PPS A GRADE 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P STD 1 563P ...

Страница 29: ...INGS MOTION DETECTION SETTINGS RECORD SETTINGS TIMER PROGRAM SETTINGS INITIAL SET UP INFORMATION QUICK SETTINGS MEMO SUB MENU 1 MAIN MENU SUB MENU 2 SUB MENU 3 RS 232C SETTINGS TRANSMISSION MODE 9600 DATA BIT LENGTH 8BIT PARITY BIT NONE STOP BIT LENGTH 1BIT DELIMITER CR CAMERA CONTROL NO PTZ CONTROL ADDRESS 001 001 001 001 001 001 001 001 001 NEXT PAGE CAMERA CONTROL NO PTZ CONTROL ADDRESS 001 001...

Страница 30: ...Y INFORMATION ID4 DDS ARCHIVE ID5 RDD COPY ID4 START END ID5 START END CFC INFORMATION CFC CAPACITY 128MB START END 3 SUB MENU 3 RESET TO FACTORY SETTINGS EXECUTE SHUTTLE EXECUTE CANCEL WARNING LOG LIST NO DATE TIME WARNING 0001 01 01 03 00 00 00 ALM ON 2 3 6 3 2 4 6 3 SET UP HDD INFORMATION MAIN START 01 01 2003 00 00 00 END 01 01 2003 00 00 05 SUB START 01 01 2003 00 00 00 END 01 01 2003 00 00 0...

Страница 31: ...MATION SERVICE 1 2 HDD INFORMATION ARCHIVE COPY INFORMATION CFC INFORMATION WARNING LOG LIST RESET TO FACTORY SETTINGS MAIN HDD DATA CLEAR SUB HDD DATA CLEAR LPA HDD DATA CLEAR CFC DATA CLEAR ARCHIVE DATA CLEAR COPY DATA CLEAR INFORMATION SERVICE 2 2 ELAPSED TIME SYSTEM 3H ARCHIVE 0H COPY 0H HDD SETTING LPA PARTITION SIZE 10 3 6 3 2 3 2 3 2 6 3 2 6 SET UP LPA HDD DATA CLEAR PUSH WARNING RESET KEY ...

Страница 32: ...BACK DEVICE MAIN MAIN START END SUB MENU 1 SEARCH SELECTION SEARCH TYPE ALARM LIST SELECTION CAMERA NUMBER ALL DATE TIME PLAYBACK DEVICE SUB SUB START 01 01 2003 00 00 00 END 01 01 2003 00 00 05 COPY DIRECTION MAIN HDD CFC MODE OVERWRITE TRANSFER PERIOD START END START 01 01 2003 00 00 00 END 01 01 2003 00 00 10 EXECUTE RESTORE DIRECTION ARC MAIN HDD MODE OVERWRITE TRANSFER PERIOD START END START ...

Страница 33: ...d display position and turn the SHUTTLE ring clockwise The setting is confirmed The display can be moved continuously to the right by turning the JOG dial clockwise to the left by turning it counterclockwise 3 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise or press the SET UP button CAMERA DISPLAY Setting can be made to display the title and memo set in CAMERA DISPLAY camera number only etc TIME DATE DISP...

Страница 34: ...be turned to continuously move the cursor horizontally 5 Turn the JOG dial clockwise to reverse display the character on the right 6 Repeat steps 3 5 to input ENTRANCE in the string To erase an inputted character move the cursor to the very left character space turn the SHUTTLE ring clockwise and confirm To change a character inputted in error 1 While one of the characters in the string is display...

Страница 35: ... DISPLAY NUMBER CAMERA TITLE MEMO SETTING DUPLEX MODE DISPLAY BOTTOM MODE 1 01 01 2003 00 00 00 Setting default BOTTOM BOTTOM The operation condition is displayed on the bottom of the screen NONE The operation condition is not displayed TOP The operation condition is displayed on the top of the screen 1 Press the SET UP button SETTINGS Select DUPLEX MODE DISPLAY in the TIME DATE DISPLAY SETTINGS s...

Страница 36: ... number button Pressing the SPLIT SEQUENCE button again returns the screen to the split sequential display previous to cancelling When a menu screen is displayed the single screen display will not appear even when pressing a camera number button 1 16 In this case clear the menu screen and then press a camera number but ton 1 16 ZOOM button operations By pressing the ZOOM button in single screen di...

Страница 37: ... A OUTPUT B SEQUENCE SETTING screen is displayed and updated in order by the set switching time During video display the corresponding camera number button lights The SPLIT4 screen video set in OUTPUT A OUTPUT B SEQUENCE SETTING screen is displayed and updated in order by the set switching time During video display the corresponding camera number button lights Iluminating Iluminating Iluminating T...

Страница 38: ...OG dial to move the cur sor to SAME AS OUTPUTA on the OUTPUT B screen and turn the SHUTTLE ring clockwise 3 Turn the JOG dial to display the desired setting and turn the SHUTTLE ring clockwise The setting is confirmed and flashing stops SPLIT4 SCREEN SETTING For the SPLIT4 SCREEN SETTING 4 types of SPLIT4 screen types a b c and d can be set 1 Press the SET UP button SETTINGS Select OUTPUT A OUTPUT...

Страница 39: ... clockwise The OUTPUT A OUTPUT B screen appears 2 Turn the JOG dial to select SPLIT16 SCREEN SETTING and turn the SHUTTLE ring clockwise The SPLIT16 SCREEN SETTING screen appears 9 7 4 5 6 1 2 3 8 10 11 13 14 15 16 12 SPLIT16 SCREEN SETTING SPLIT16 3 Turn the SHUTTLE ring clockwise The most upper left camera number reverses in color 4 Turn the JOG dial to move to the camera number with the reverse...

Страница 40: ...displayed using sequence display abc SPLIT4 a b and c are displayed using sequence display ab SPLIT4 a and b are displayed using sequence display a SPLIT4 a is displayed using sequence display 9 1 When setting switching for SPLIT9 sequential display Select SPLIT9 and turn the SHUTTLE ring clockwise twice The setting reverses in color when the SHUTTLE ring is turned the first time When the ring is ...

Страница 41: ...detailed set tings are possible 1 MOTION DETECTION SETTINGS SELECTION CAMERA NUMBER DETECTION MASK SETTING SENSITIVITY HIGH LOW MOTION THRESHOLD 5 TEST MODE Setting default 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 When selecting the MOTION DETECTION SETTINGS screen during single screen display of any specified camera number that camera will be displayed as the initial value of SELECTION CAM ERA NU...

Страница 42: ...are displayed using The screen displays when motion that meets the each condition of sensitivity and number of dots for recording start is detected If the motion detection does not operate properly set the conditions again SENSITIVITY The sensitivity of detection for changes in the loaded video data is set The sensitivity setting is divided into the 5 lev els of brightness 1 MOTION DETECTION SETTI...

Страница 43: ...or the TRIGGER setting will re verses in color in order such as 1 EXT 16 15 2 Turn the JOG dial and move the cursor to camera selection item for alarm recording and turn the SHUTTLE ring clockwise The background of setting turns red and flashes Setting default ALARM CH ALARM CH Alarm recording is performed for only the cameras set for alarm recording and inputted with alarm signals When there is i...

Страница 44: ...angestoredandflashes Setting of PPS default 1 563P 3 125P 1 563P 1 042P 0 781P 0 625P 0 521P 0 391P 0 313P 0 125P 0 063P 0 031P 0 016P Recording cannot be performed with camera set to this item Pressing the WARNING RESET button while the cursor is on the left of the desired camera number changes that camera s PPS and A PPS to For details concerning normal recording settings see Setting the recordi...

Страница 45: ...S ALARM SETTING RECORD SETTING ALARM REC DURATION 5S MOTION DET REC ALARM ARCHIVE OVERWRITE OFF ARCHIVE MEDIA AUTO EJECT OFF This setting is displayed when ARCHIVE COPY is selected on ID4 ID5 on the INITIALIZATION screen ARCHIVE OVERWRITE commences back up after all data on the ARCHIVE device is deleted This setting does not function during Timer re cording Select OVER or OVER E in the TIMER PROGR...

Страница 46: ... data on the ARCHIVE device and automatically ejects media after completion of archive CONT Performs archive following on from the end of the previous data on the ARCHIVE device CONT E Performs archive following on from the end of the previous data on the ARCHIVE device and auto matically ejects media after completion of archive Set the start and finish times at least 10 minutes apart when perform...

Страница 47: ...d turn the SHUTTLE ring clockwise The background of the end day setting turns red and flashes 18 Turn the JOG dial to display SAT in end day and turn the SHUTTLE ring clockwise The setting is confirmed and flashing stops TIMER PROGRAM P2 DW START END MODE MD 1 SPL 12 30 13 00 A ON 2 3 4 5 6 7 8 SPL WED SAT 19 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise or press the SET UP button Turn the SHUTTLE ring c...

Страница 48: ...d able time of that storage area is displayed in ESTD REC For details on PARTITION see page 79 MOTION DET REC Recording is done with the recording interval and the quality set by A PPS and A GRADE independent of whether ALARM or REC has been selected for de tails concerning setting MOTION DET REC see page 45 ALARM REC DURATION The recording time for alarm recording can be set for details concernin...

Страница 49: ... 3 Select the device for alteration check and then start playback HDD SETTINGS HDD REPEAT REC MAIN HDD REPEAT REC SUB HDD REPEAT REC LPA The operation when HDD Hard Disk Drive space becomes full during recording 1 Appears when ARCHIVE COPY is set to ID4 ID5 on the screen 2 Appears when PARTITION LONG PRE ALARM is set and ARCHIVE COPY is set to ID4 ID5 respectively on the screen 1 1 2 HDD SETTINGS ...

Страница 50: ...ts When performing camera sequential playback for video with long recording intervals the video of the largest camera number selected for recording will be played back the longest Only the camera number title of the pressed camera number button is displayed Other camera number titles will not be displayed If display is not necessary select NONE in the CAMERA DIS PLAY see page 33 ARCHIVE FIFO OVERW...

Страница 51: ...ID4 ID5 of the INITIALIZATION screen Confirm that the peripheral recording device is correctly connected to ID4 or ID5 and ARCHIVE COPY is selected on ID4 ID5 before making AR CHIVE START POSITION RESET settings 1 Press the SET UP button SETTINGS INITIAL SET UP INFORMATION Select ARCHIVE START POSITION RESET in the HDD SETTINGS screen turn the SHUTTLE ring clockwise The ARCHIVE START POSITION RESE...

Страница 52: ...only outputted during recording 1 Press the SET UP button SETTINGS INITIAL SET UP INFORMATION Select REAR TERMINAL SETTINGS screen 2 From the 5 MODE OUT terminals display the desired setting for the terminal MODE OUT 1 MODE OUT 5 to output signals and then confirm 3 To set other terminals repeat step 2 4 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise or press the SET UP button KEY SOUND It is possible for...

Страница 53: ...TTING of the INITIALIZATION screen after installing EXTRAHDD to INTERNAL HDD A ARCHIVE REMAIN is appeared when ARCHIVE COPY is selected on ID4 ID5 of the INITIALIZA TION screen Setting default OFF 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 OFF Setting default OFF REMAIN WARNING ALARM OFF SETTING BUZZER When reaching the remaining capacity set in REMAIN HDD When a failure occurs and a warning is displayed When an a...

Страница 54: ...ton SETTINGS INITIAL SET UP INFORMATION REAR TERMINAL SETTINGS Select HDD MAIN FULL HDD SUB FULL HDD LPA FULL or ARCHIVE FULL in the CALL OUT SETTINGS screen Display the desired setting and confirm 2 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise or press the SET UP button EMERGENCY REC DURATION The recording time for emergency recording can be set REAR TERMINAL SETTINGS MODE OUT 1 OFF MODE OUT 2 OFF MODE...

Страница 55: ...S INITIAL SET UP INFORMATION Select ETHERNET in the COMMUNICATION PORT SETTINGS screen and turn the SHUTTLE ring clockwise The ETHERNET screen appears ETHERNET IP ADDRESS 192 168 000 100 SUB NET MASK 255 255 255 000 GATEWAY 000 000 000 000 E MAIL ADDRESS SERVICE PORT SETTING ALARM NOTIFICATION SETTING MAC ADDRESS 08 00 70 2E 3F FF PLEASE PRESS SET UP BUTTON TO APPLY NEW SETTING 2 Select the settin...

Страница 56: ...ARGET OWN 1 000 000 000 000 55111 01111 2 000 000 000 000 55111 01112 3 000 000 000 000 55111 01113 4 000 000 000 000 55111 01114 5 000 000 000 000 55111 01115 WARNING OFF ALARM SENS OFF REC MODE OFF RETRY TIME 10S 2 Cases of setting the IP ADDRESS number of connected PC the port setting number etc Turn the JOG dial to select the desired setting number and turn the SHUTTLE ring clockwise The leftm...

Страница 57: ... the setting of the bottom of the screen ARCHIVE COPY INFORMATION COPY DATA CLEAR and ARCHIVE DATA CLEAR are appeared on page 1 2 of the INFORMATION SERVICE screen when ARCHIVE COPY is selected on ID4 ID5 of the INITIALIZATION screen ARCHIVE and COPY operating time are ap peared on page 2 2 of the INFORMATION SERVICE screen when ARCHIVE COPY is selected on ID4 ID5 of the INITIALIZATION screen SUB ...

Страница 58: ...TINGS INITIAL SET UP INFORMATION Select WARNING LOG LIST in the INFORMATION SERVICE screen Turn the SHUTTLE ring clockwise The WARNING LOG LIST screen appears The WARNING LOG LIST can display up to 1000 items When the number of items exceed this limit the latest 1000 items are displayed button turn JOG dial counterclockwise Selection moves to the next number button turn JOG dial clockwise Selectio...

Страница 59: ... 1 The PASSWORD LOCK of level 2 will be active When The PASSWORD LOCK of level 2 is active only the SPLIT SEQUENCE button ZOOM button camera number buttons OUTPUT A button and OUT PUT B button are operable 4 Unlock the PASSWORD LOCK of level 2 The PASSWORD LOCK of level 3 will be active RESET TO FACTORY SETTINGS EXECUTE SHUTTLE EXECUTE CANCEL 2 Turn the SHUTTLE ring clockwise The menu screen setti...

Страница 60: ...on 2 3 Input 4 digits of the PASSWORD by pressing the camera number buttons and the ZOOM button The first input position of SECOND will be displayed reversed color 2 4 Input the PASSWORD entered in FIRST in SECOND The cursor moves to the left side of the setting of level 1 PASSWORD SETTING FIRST SECOND 1 2 3 PRESS WARNING RESET BUTTON TO CLEAR PASSWORD SHUTTLE TO SET PASSWORD Input the same number...

Страница 61: ... pen etc when the MAIN switch is set to ON ThePASSWORDLOCKisappliedandtheLOCKindicatorlights To change the PASSWORD 1 Unlock the PASSWORD of level 1 to 3 to display the PASSWORD SETTING screen 2 1 To change the PASSWORD for level 1 to 3 Display the PASSWORD SETTING level 1 to level 3 screen Turn the JOG dial to move the cursor to desired level to change the PASSWORD number and press the WARNING RE...

Страница 62: ...nserted MEDIA ERROR will appear on the screen Turn off POWER to finalize updated menu settings When load the data that settings of IPADDRESS SUB NET MASK or GATEWAY of the ETHERNET screen are altered the power will be turned off auto matically 5 Finalizing updated menu settings Turn the SHUTTLE ring counterclockwise three times or return to normal screen by pressing the SET UP button 6 Press the P...

Страница 63: ...ges 51 52 INITIAL SET UP INFORMATION HDD SETTINGS AUDIO RECORDING OFF REAR TERMINAL SETTINGS 3 HDD SETTINGS screen setting see pages 49 50 HDD REPEAT REC MAIN ON HDD SETTINGS HDD REPEAT REC MAIN ON HDD REPEAT REC SUB OFF HDD REPEAT PLAY OFF IM CHECK PLAY OFF 4 TIMER PROGRAM SETTINGS screen setting see pages 46 48 SELECTED PATTERN P1 TIMER PROGRAM SETTINGS SELECTED PATTERN P1 SET HOLIDAY SETTING RE...

Страница 64: ...B REC MODE B Holiday 31 12 1 1 2 1 3 1 When overlap both holidays set in the HOLIDAY SETTING screen and the TIMER PROGRAM screen the unit records giving the priority to the holiday set in the TIMER PROGRAM screen over the others Setting 1 CAMERA TITLE MEMO SETTING screen setting see pages 33 34 Camera number 1 9 Input title CAMERA TITLE MEMO SETTING 1 2 9 7 4 5 6 1 2 3 8 CAMERA TITLE MEMO SETTING ...

Страница 65: ...er camera PPS A PPS RECORD SETTING B 1 2 9 7 4 5 6 1 2 3 8 RECORD SETTING B ALARM CH NO PPS GRADE A PPS A GRADE 4 165P SUPER STD 4 165P SUPER STD 4 165P SUPER STD STD STD STD STD STD STD 4 165P SUPER STD 4 165P SUPER STD 4 165P SUPER STD NEXT PAGE SHUTTLE BACK 7 TIMER PROGRAM screen setting see pages 46 47 SPL MON FRI PROGRAM NO 1 SPL 08 00 15 00 A OFF PROGRAM NO 2 SPL 15 00 20 00 B OFF PROGRAM NO...

Страница 66: ...menu screen press the TIMER button The unit will switch to the timer mode ALARM SETTING C 2 2 10 10 11 11 13 14 14 15 15 16 16 12 12 10 10 11 11 13 14 14 15 1516 16 12 12 9 7 4 5 6 1 2 3 8 ALARM SETTING C ALARM CH ALARM RECORD CAMERA TRIGGER 10 MD EXT 11 MD EXT 12 MD EXT 13 MD EXT 14 MD EXT 15 MD EXT 16 MD EXT EMR SHUTTLE BACK 7 RECORD SETTING C screen setting see page 48 Camera selection during a...

Страница 67: ... Setting 1 Set 1 3 of Operation example 1 2 TIMER PROGRAM SETTINGS screen setting see pages 46 48 SELECTED PATTERN P1 TIMER PROGRAM SETTINGS SELECTED PATTERN P1 SET HOLIDAY SETTING REC MODE A REC MODE B REC MODE C REC MODE D ALARM REC DURATION 5M 3 REAR TERMINAL SETTINGS screen setting see page 54 EMERGENCY REC DURATION 20M 4 RECORD SETTING A screen setting see page 48 All cameras 1 16 PPS GRADE S...

Страница 68: ... MAIN switch on the rear of the unit and the POWER button on the front of the unit are both ON and during timer record ing EMERGENCY RECORDING will start automatically overriding all other settings Emergency recording cannot be made when the MAIN switch is OFF the POWER button is OFF and during timer recording stand by For details concerning emergency recording set tings see page 54 Emergency reco...

Страница 69: ...een mode the frame feeding operation may not operate cor rectly when the JOG dial is turned too fast since frame feeding is performed while searching the video of the display camera number Reverse playback 1 Press the REV PLAY REVERSE PLAYBACK button while playback is stopped Playback will be made in the reverse direction Playback will stop when press the STOP button When reverse playback is perfo...

Страница 70: ...le display mode with 2 or 3 set in DISPLAY MODE in the TIME DATE DISPLAY SETTINGS screen the play back interval is displayed on the screen in green for easy confirmation if the value is changed Monitor display settings and playback operation Single screen The screen will change frame by frame at a rate equal to the recording interval multiplied by the number of cameras used in the recording SPLIT4...

Страница 71: ... numbers and displays on 1 screen the image that best matches specified criteria 1 Press the SEARCH button twice to display the SEARCH SELECTION screen 2 Display the desired setting in SELECTION CAMERA NUMBER and confirm 3 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise The display returns to the search screen 4 Turn the SHUTTLE ring counterclockwise or press the SEARCH button DATE TIME Displayed only when...

Страница 72: ...ge 71 appears SELECTION CAMERA NUMBER setting will not appear if IN DEX SEARCH is set 2 When the desired search screen is not displayed on the screen Change the above SEARCH TYPE setting and display the INDEX SEARCH screen or ALARM INDEX SEARCH screen When searching index signals of normal recording display the INDEX SEARCH screen When searching index signals of alarm recording or emergency record...

Страница 73: ... 3 Select EXECUTE FORWARD or EXECUTE REVERSE and confirm EXECUTE FORWARD Search is performed in the forward direction EXECUTE REVERSE Search is performed in the reverse direction To cancel the search press the SEARCH button twice Playback of search result from skip search will be in SPLIT16 display regardless of whether the SELECTION CAMERA NUMBER see page 71 is set to ALL or individual camera num...

Страница 74: ...et for the recording the record is storaged using the camera of the youngest number When execute ALARM LIST SEARCH while the PARTITION LONG PRE ALARM is set set to SUB in PLAYBACK DEVICE When execute ALARM LIST SEARCH while the LONG PRE ALARM is set set to LPA in PLAYBACK DEVICE 3 Select the desired alarm list number button turn JOG dial counterclockwise Selection moves to the next number button t...

Страница 75: ... recording Select START and turn the SHUTTLE ring clockwise 2 2 To play back the last recording Select END and turn the SHUTTLE ring clockwise 3 Playback the search result Press the PLAY REV PLAY or PAUSE button 4 To stop playback or still frame playback press the STOP button 5 To clear the search screen press the SEARCH button twice To change the SPLIT16 screen during still frame playback to sing...

Страница 76: ...ead the cautionary notes described in the manual included with Compact Flash Card 1 1 To copy to a Compact Flash Card Insert the Compact Flash Card into the COMPACT FLASH slot of this unit 1 2 Press the COPY button The COPY screen appears 1 3 Display MAIN HDD CFC SUB HDD CFC and LPA HDD CFC on DIRECTION and confirm COPY DIRECTION MAIN HDD CFC MODE OVERWRITE TRANSFER PERIOD START END START 01 01 20...

Страница 77: ...Compact Flash Card check with your dealer of purchase When copy is performed during record an image may not be recorded at the time of a copy start and an end Be careful For the recordable time when copying to a Com pact Flash Card see page 89 The image data is administrated in 1MB unit Therefore the data is copied in 1MB unit included the designated range when copy Copying from unit to videotape ...

Страница 78: ...f the unit and wait until theACCESS indicator goes off Hold down the REC STOP button and press the POWER button on the front of the unit The INITIALIZATION screen is displayed INITIALIZATION ID4 ID5 ARCHIVE COPY HDD SETTING NORMAL BOOT UP SIZE 30S POWER OFF INITIALIZATION ALL DATA WILL BE ERASED WHEN PROCEED INITIALIZATION 2 Select HDD SETTING by turning the JOG dial display the MIRRORING setting ...

Страница 79: ...ding 1 Turn ON the MAIN switch on the rear of the unit and wait until theACCESS indicator goes off Hold down the REC STOP button and press the POWER button on the front of the unit The INITIALIZATION screen is displayed 2 Select HDD SETTING by turning the JOG dial display PARTITION and turn the SHUTTLE ring clockwise The PARTITION SIZE setting appears on the INITIALIZATION screen INITIALIZATION ID...

Страница 80: ...M mode to ground the EMERGENCY terminal When execute LONG PRE ALARM mode it is nec essary to installed HDD to INTERNAL HDD A 1 Turn ON the MAIN switch on the rear of the unit and wait until theACCESS indicator goes off Hold down the REC STOP button and press the POWER button on the front of the unit The INITIALIZATION screen is displayed 2 Select HDD SETTING by turning the JOG dial display LONG PR...

Страница 81: ...to move the cursor to NEXT PAGE and turn the SHUTTLE ring clockwise 2 Turn the JOG dial to select the camera number to set and turn the SHUTTLE ring clockwise The background of the setting turns red and flashes 3 Turn the JOG dial to select OFF and turn the SHUTTLE ring clockwise The setting is confirmed and flashing stops The set camera number screen will turn black 4 When continuing with setting...

Страница 82: ...ional The product requirement described above can not guarantee operations in all environments Lack of compatibility between Web functions and the PC peripheral driver may in rare instances re sult in abnormal operation If this happens upgrade to the newest version of Internet Explorer and try again Connections When making a direct connection between this equip ment and a personal computer here in...

Страница 83: ...i tor with which live pictures will be retrieved and dis played playback with which pictures that have already been recorded will be retrieved and displayed user maintenance with which the settings for user authori zation will be configured log out for ending a job or change log in user for making a change in the logged in user Depending on what the user s authorization is there are certain menus ...

Страница 84: ...on as determined by the performance of the PC you are using Please set it to the appropriate rate to the image retrieval speed of your machine Depending on the network capacity and the load conditions the transfer rate may not rise Only a user who has the authorization for Change Password can store screen layouts in the Recorder side using Save Layout If the user who has authorization for Change P...

Страница 85: ...g image data playback so to make a search of any type first stop the play back Time Search Select the date and time and click Search Alarm Search Click Alarm List and the Alarm List Search MAIN screen will appear in the sub screen Select the Alarm No desired and then click Search Click Refresh to re acquire the Alarm List and click Close to hide the Alarm List Search MAIN menu Index Search Click P...

Страница 86: ...ed user Left click on remove in the userID that you want to delete in Review Change user attribute The Remove confirmation screen will appear 3 2 If you want to delete it left click remove If you don t want to delete it left click cancel 3 3 If you have selected remove The User Removed screen will appear so left click Back to Registration The return will be made to the Registration screen 3 4 If y...

Страница 87: ...and change the logged in user The logged in user is changed and the Welcome screen appears 2 2 If the log in is made without changing the user Select Back to Welcome as Current User and left click The logged in user will remain as is and the Welcome screen will appear 2 3 To log out Select If you don t want to log in click here to exit and left click ...

Страница 88: ...2h 6d20h 2d5h 2d23h 4d23h 6d19h 13d15h 1d17h 2d7h 3d17h 5d4h 10d5h 2d18h 3d16h 6d2h 8d8h 16d19h 3d7h 4d10h 7d8h 9d21h 19d12h 4d10h 5d22h 9d13h 12d17h 24d12h 5d12h 7d3h 11d16h 15d9h 29d1h 12d11h 16d12h 25d5h 31d19h 51d5h 22d7h 27d16h 39d17h 48d21h 68d23h 58d 76d18h 130d8h 180d18h 397d17h 116d1h 153d13h 260d16h 361d13h 795d10h d day h hour Continuous recordable time and the estimated time displayed ...

Страница 89: ...ding using 12 8KHz PCM sampling is possible PPS GRADE SUPER HIGH STD BASIC LONG 12 5P 25P 8 333P 6 25P 5P 4 167P 3 125P 2 5P 1P 0 5P 0 25P 0 125P 20s 30s 50s 1m10s 2m20s 40s 1m 1m40s 2m20s 4m40s 1m30s 2m 3m20s 4m40s 9m30s 1m10s 1m30s 2m30s 3m30s 7m 1m50s 2m30s 4m10s 5m50s 11m 2m10s 3m 5m 6m50s 13m 3m 4m 6m40s 8m50s 17m 3m50s 4m50s 8m 10m 20m 8m40s 11m 17m 22m 35m 15m 19m 27m 34m 48m 40m 53m 1h30m ...

Страница 90: ...ocus adjusted correctly Is the HDD REPEAT REC MAIN set to OFF or STANDBY and HDD REPEAT REC SUB or HDD REPEAT REC LPA set to OFF The unit begins recording only after the specified recording time Was the unit stopped during the specified recording time Is the LOCK indicator light on During normal recording alarm recording and emergency recording press the REC STOP button for more than 1 second Is t...

Страница 91: ...ted correctly Is there a defect in the connecting cable Is the proper connecting cable being used The screens of camera number with no video signal input will be blue even when setting for operation Is the POWER button flashing The unit cannot be operated when the POWER button is flashing Is the LOCK indicator light on Is the Menu screen being displayed Camera number buttons cannot be used when th...

Страница 92: ...pa city has reached the value set in HDD REMAIN The data that is being copied restored exceeds the capacity of the recor ding device or there is no original data Error has occurred in the media as recording device No inserted media Video signal was lost for more than 5 seconds during recording Press the WARNING RESET button Press the WARNING RESET button Press the WARNING RESET button Press the WA...

Страница 93: ... power supply please perform the check of a SCSI cable and termination Reboot Reboot Reboot The capacity of LPA HDD is set to 40GB or more Turn off the power and change the installation condition Turn off the power and stop usage Stop HDD recording to continue copy archive recording Stop HDD recording to continue copy archive recording Stop copy archive recording to continue HDD recording Press th...

Страница 94: ...tern of this unit is as illustrated in the diagram below Video data input from all the connected cameras is recorded sequentially Max 50P recording interval during normal recording C4 2 C3 2 C2 2 C1 2 C4 1 C3 1 C2 1 C1 1 50P 50P 50P 1 second 1 second 12 00 01 12 00 02 12 00 03 C1 3 The example when setting a setup of each channel to 1PPS Examples of time displayed during playback Hard disk drive H...

Страница 95: ...l for starting alarm recording CLOCK ADJ Input Terminal for adjusting clock REC Input Terminal for start recording EMERGENCY Input Terminal for start emergency recording GND Terminal for ground MODE OUT 1 5 Output Terminal for indication of recording selected mode DC 5V OUT Output Terminal for DC 5V OUT Max Drive current 30mA DC CALL OUT CALL OUT GND Terminal for external warning device RS 485 RS ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...tze wie Kühl Lagerhäuser und Kühlhäuser Piätze an denen Hydrogensulfide erzeugt werden wie in Thermalquellen Gebieten Plätze oder Stellen mit einer salzigen Umgebungsluft WARNUNG Um Brand oder elektrischen Schlag zu verhüten den Rekorder vor Regen oder Feuchtigkeit schützen Dieser Rekorder muß geerdet werden STELLEN SIE NIEMALS SCHWERE GEGENSTÄNDE AUF DEN REKORDER z B EIN FERNSEHGERÄT DEUTSCH Dies...

Страница 98: ...AS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE INTERDICTION DE POSER DES OBJETS LOURDS SUR L ENREGISTREUR PAR EX TÉLÉVISEUR L utilisateur ne sera pas dédommagé des problèmes par exemple une défaillance d enregistrement ou une défaillance de lec ture se produisant soit avec l appareil soit avec un dispositif connecté pendant le fonctionnement Il est co...

Страница 99: ...ENCIA PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONER EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD NO COLOQUE NUNCA OBJETOS PESADOS SOBRE LA UNIDAD P E TV CASTELLANO Esta unidad dispone de un disco duro incorporado que es un dispositivo de precisión Por favor trate esta unidad con sumo cuidado Evite someter esta unidad a los ruidos o vibraciones Los problemas tienden a producirse especialmente cuan...

Страница 100: ...idrogeno ad esempio in stabilimenti termali Posti o ambienti con aria ricca di sale AVVISO PER EVITARE I RISCHI DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUEST APPARECCHIO A PIOGGIA O ALTA UMIDITÀ QUEST APPARECCHIO HA BISOGNO DI ESSERE MESSO ELETTRICAMENTE A TERRA NON COLLOCARE SULL UNITÀ OGGETTI PESANTI es apparecchio TV ITALIANO Questa unità dispone di un disco rigido incorporato che è un dispo...

Страница 101: ... de mogelijkheid bestaat dat grotere hoeveelheden waterstof sulfide vrijkomen zoals gebieden met hete bronnen Plekken of locaties met zoute lucht WAARSCHUWING OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRAND TE VOORKOMEN MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN NEDERLANDS ZET IN GEEN GEVAL ZWARE VOORWERPEN BOVENOP DIT TOESTEL BIJV TV DIT toestel voldoe...

Страница 102: ...frigerados e frigoríficos Locais onde se pode gerar quantidades excessivas de sulfito de hidrogênio como por exemplo áreas de estações hidrotermais Locais de atmosfera salina AVISO PARA EVITAR INCÊNDIO OU RISCO DE CHOQUES NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU UMIDADE ESTE APARELHO DEVE TER LIGADO À TERRA OBJETOS PESADOS NUNCA DEVEM SER COLOCADOS EM CIMA DO APARELHO POR EX TV PORTUGES Podem ocorrer ...

Страница 103: ...stid förkortas Extremt kalla platser t ex kylda magasin och fryshus Platser där stora mängder svavelväte bildas t ex trakter med heta källor Platser eller områden där luften innehåller saltvatten VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRAND ELLER ELSTÖTAR FÅR DENNA APPARAT INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT APPARATEN MÅSTE JORDAS SVENSKA TUNGA FÖREMÅL T EX EN TV FÅR ABSOLUT INTE PLACERAS OVANPÅ ENHETEN Användaren...

Страница 104: ...Т ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН НИКОГДА НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ТЯЖЕЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ НАПРИМЕР ТЕЛЕВИЗОР РУССКИЙ Others Continued Данный аппарат соответствует требованиям Директивы ЕС 89 336 EEC Директиве относительно электромагнитной совместимости и 73 23 EEC Директиве низкого напряжения с учетом поправок внесенных Директивой 93 68 EEC Требования относительно восприимчи...

Страница 105: ......

Страница 106: ...Office 25 Boulevard des Bouvets 92741 Nanterre Cedex Telephone 33 1 41 02 83 23 Fax 33 1 49 01 07 23 ITALY Mitsubishi Electric Europe B V Italian Branch Office Centro Direzionale Colleoni Palazzo Perseo Ingresso 2 Via Paracelso 12 20041 Agrate Brianza Italy Telehone 39 0 39 60531 Fax 39 0 39 6053214 The Netherlands Mitsubishi Electric Benelux A Division of Mitsubishi Electric Europe B V Niiverheid...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды