Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 80

F-9

WT07828X01

4. Caractéristiques techniques

Modèle

PURY-P72ZKMU-A

PURY-P96ZKMU-A

Niveau sonore (50/60 Hz)

58 dB <A>

Pression statique externe

0 Pa*2

Appareil intérieur

Capacité totale

50 % à 150 %*1

Modèle

06 à 96

Quantité

Système R2

1 à 18

1 à 24

Plage de température
(Refroidissement)

Intérieur

T.H.

+15,0°C à +24,0°C (+59,0°F à +75,0°F)

Extérieur

T.S.

-5,0°C à +46,0°C (+23,0°F à +115,0°F)

Plage de température
(Chauffage)

Intérieur

T.S.

+15,0°C à +27,0°C (+59,0°F à +81,0°F)

Extérieur

T.H.

-20,0°C à +15,5°C (-4,0°F à +60,0°F)

Modèle

PURY-P120ZKMU-A

PURY-P144ZKMU-A

PURY-P168ZSKMU-A

PURY-P192ZSKMU-A

Niveau sonore (50/60 Hz)

60 dB <A>

61 dB <A>

Pression statique externe

0 Pa*2

Appareil intérieur

Capacité totale

50 % à 150 %*1

Modèle

06 à 96

Quantité

Système R2

1 à 30

1 à 36

1 à 42

1 à 48

Plage de température
(Refroidissement)

Intérieur

T.H.

+15,0°C à +24,0°C (+59,0°F à +75,0°F)

Extérieur

T.S.

-5,0°C à +46,0°C (+23,0°F à +115,0°F)

Plage de température
(Chauffage)

Intérieur

T.S.

+15,0°C à +27,0°C (+59,0°F à +81,0°F)

Extérieur

T.H.

-20,0°C à +15,5°C (-4,0°F à +60,0°F)

Modèle

PURY-P216ZSKMU-A

PURY-P240ZSKMU-A

PURY-P264ZSKMU-A

PURY-P288ZSKMU-A

Niveau sonore (50/60 Hz)

62 dB <A>

63 dB <A>

63,5 dB <A>

64 dB <A>

Pression statique externe

0 Pa*2

Appareil intérieur

Capacité totale

50 % à 150 %*1

Modèle

06 à 96

Quantité

Système R2

2 à 50

Plage de température
(Refroidissement)

Intérieur

T.H.

+15,0°C à +24,0°C (+59,0°F à +75,0°F)

Extérieur

T.S.

-5,0°C à +46,0°C (+23,0°F à +115,0°F)

Plage de température
(Chauffage)

Intérieur

T.S.

+15,0°C à +27,0°C (+59,0°F à +81,0°F)

Extérieur

T.H.

-20,0°C à +15,5°C (-4,0°F à +60,0°F)

*1 La capacité totale maximale des appareils intérieurs fonctionnant simultanément est de 150 %.
*2 Pour activer le réglage de pression statique élevée, réglez le commutateur DIP de la carte principale comme suit.

SW6-4 : ACTIVÉ

SW6-5 : DÉSACTIVÉ (60 Pa) ou ACTIVÉ (30 Pa)

5. Contenu de l'emballage

Bande

Modèle

P72

2 pièces

P96

2 pièces

P120

2 pièces

P144

2 pièces

Содержание CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A

Страница 1: ...NUAL For safe and correct use please read this installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte ORIGINAL GB F ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k 13 9 1 Restrictions 13 9 2 Pipe selection 14 9 3 Twinning kit selection 14 9 4 Pipe connection example 15 9 5 Piping connections and valve operations 17 9 6 Air tightness test 21 9 7 Thermal insulation for pipes 21 9 8 Evacuation of the system 23 9 9 Additional refrigerant charge 24 10 Electrical work 28 10 1 Before electrical work 28 10 2 Power cables and device capacity 28 10 3 Control cable s...

Страница 4: ...ne solutions or special chemical sprays are used frequently it may significantly reduce the performance and corrode the internal parts resulting in refrigerant leakage water leakage injury electric shock malfunction smoke or fire Do not change the settings of the safety or protection devices Forcing the unit to operate by disabling the safety devices such as the pressure switch or the thermal swit...

Страница 5: ...ass the slings through the four designated sling holes Improper lifting will cause the unit to topple or fall resulting in serious injury Do not lift the unit with the PP bands that are used on some products Doing so may result in injury Observe the restrictions on the maximum weight that a person can lift which is specified in local regulations Failure to do so may result in injury 1 3 Precaution...

Страница 6: ...efrigerant leaks If the refrigerant leaks oxygen starvation may result If the leaked refrigerant comes in contact with a heat source toxic gas will be generated 1 5 Precautions for electrical wiring Include some slack in the power cables Failure to do so may break or overheat the cables resulting in smoke or fire Connections must be made securely and without tension on the terminals Improperly con...

Страница 7: ...evices or art objects in a room Such items could be damaged or deteriorated Collect the refrigerant and properly dispose of it in accordance with local regulations Do not install the unit on or over items that are subject to water damage When the room humidity exceeds 80 or if the drain pipe is clogged condensation may collect and drip from the indoor unit onto the ceiling or floor Drain piping mu...

Страница 8: ...n plastic bags If dust dirt or water enters the refrigerant lines the refrigerant oil will deteriorate and the compressor will malfunction Braze the pipes with a nitrogen purge to avoid oxidation Oxidized flux inside the refrigerant pipes will cause the refrigerant oil to deteriorate and cause the compressor to malfunction Do not use existing refrigerant piping The old refrigerant and refrigerant ...

Страница 9: ...door unit model Combination of outdoor units PURY P72ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P144ZKMU A BS PURY P168ZSKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P72ZKMU A BS PURY P192ZSKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P216ZSKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P240ZSKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P264ZSKMU A BS PURY P144ZKMU A BS PURY P120ZKMU A...

Страница 10: ... to 24 0 C 59 0 F to 75 0 F Outdoor D B 5 0 C to 46 0 C 23 0 F to 115 0 F Temperature range Heating Indoor D B 15 0 C to 27 0 C 59 0 F to 81 0 F Outdoor W B 20 0 C to 15 5 C 4 0 F to 60 0 F Model PURY P216ZSKMU A PURY P240ZSKMU A PURY P264ZSKMU A PURY P288ZSKMU A Sound level 50 60 Hz 62 dB A 63 dB A 63 5 dB A 64 dB A External static pressure 0 Pa 2 Indoor unit Total capacity 50 to 150 1 Model 06 t...

Страница 11: ... unit at the base to protect the unit from being scratched Put 50 mm 2 in or thicker protective pads between slings and the unit where the slings touch the unit at the top of the unit to protect the unit from being scratched and to avoid contact with the slings and the fan guard Make sure that the angles between slings at the top are less than 40 degrees P72 P96 Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓔ Ⓓ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓔ Ⓓ P120 P144 Ⓐ Ⓑ Ⓒ...

Страница 12: ... Left When the distance behind the unit L2 needs to be small 450 17 3 4 100 3 15 16 50 2 When the distance to the right or left L3 needs to be small 450 17 3 4 300 11 13 16 15 5 8 2 When one or more walls exceed their height limits When the wall s at the front and or the right left exceed s their height limits When the wall at the rear exceeds its height limit When all walls exceed their height li...

Страница 13: ...mum distance mm in L1 Front L2 Rear L4 Between 450 17 3 4 h1 300 11 13 16 h2 30 1 3 16 Required minimum distance mm in L1 Front L2 Rear L4 Between 450 17 3 4 h1 100 3 15 16 h2 100 3 15 16 2 Face to face installation When there are walls in the front and rear of the block of units When there is a wall on either the right or left side of the block of units h1 h2 L1 L4 L4 L2 Ⓐ Ⓐ h3 L4 L3 L4 Required ...

Страница 14: ...h of each unit leg Ⓔ Detachable leg Make sure that the corner section is securely received If not the unit legs could bend The length of the projecting part of the anchor bolt should be 30 mm 1 3 16 in or less This unit is not designed to be anchored with post installed anchor bolts unless fixing brackets are installed at the bottom four locations six locations for units P120 through P144 In abnor...

Страница 15: ...e and cause the compressor to malfunction 9 1 Restrictions Existing refrigerant piping must not be used because the design pressure for systems using R410A is higher than that for systems using other types of refrigerants Do not install outdoor unit piping when it is raining Do not use special detergents for washing piping Always observe the restrictions on refrigerant piping such as pipe size pip...

Страница 16: ...r to malfunction Use refrigerant pipes for use with R410A refrigerant system Piping for systems for use with other types of refrigerants may not be able to be used Use refrigerant pipes with the thicknesses specified in the table below Size mm in Radial thickness mm mil Type ø6 35 ø1 4 0 8 32 Type O ø9 52 ø3 8 0 8 32 Type O ø12 7 ø1 2 0 8 32 Type O ø15 88 ø5 8 1 0 40 Type O ø19 05 ø3 4 1 2 48 Type...

Страница 17: ...ssure side Ⓓ On site piping to a BC controller low pressure side Ⓔ On site piping to a BC controller High pressure side Ⓕ The pipe section before the twinning pipe must have at least 500 mm 19 11 16 in of straight section The outdoor unit twinning kit on the low pressure side must be placed in the outdoor unit that has the larger capacity index of the two regardless of the relative positions of th...

Страница 18: ...door unit Ⓑ BC controller Standard Ⓒ BC controller Main Ⓓ BC controller Sub Ⓔ Indoor unit Total capacity of downstream indoor units 06 to 30 Ⓕ Indoor unit Total capacity of downstream indoor units 36 to 96 Ⓖ Reducer Ⓗ Joint Pipe Kit Ⓘ 2 Branch Joint Pipe Ⓙ Outdoor unit twinning kit P168 to P288ZSKMU a C b B c d f D E A e A1 A2 Ⓔ Ⓔ Ⓓ Ⓓ Ⓒ Ⓔ Ⓔ Ⓕ Ⓔ Ⓐ Ⓐ Ⓙ Ⓖ Ⓘ Ⓘ Ⓗ 1 g i j h Ⓕ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Unit 1 Unit 1 Unit 2 ...

Страница 19: ...7 8 ø28 58 ø1 1 8 ø12 7 ø1 2 145 to 168 ø22 2 ø7 8 ø28 58 ø1 1 8 ø15 88 ø5 8 Pipes a b c d e f mm in Capacity index of indoor unit Pipe Liquid Gas 06 08 12 15 18 ø6 35 ø1 4 ø12 7 ø1 2 24 27 30 36 48 54 ø9 52 ø3 8 ø15 88 ø5 8 72 ø9 52 ø3 8 ø19 05 ø3 4 96 ø9 52 ø3 8 ø22 2 ø7 8 Pipes g h i j mm in Capacity index of indoor unit Liquid pipe Gas pipe g h i j 36 ø9 52 ø3 8 ø9 52 ø3 8 ø15 88 ø5 8 ø15 88 ø...

Страница 20: ...he refrigerant After completing and heat the brazed section to remove the pinched connecting pipe P72 P96 P120 P144 B A E A D G F B A S O G C D B F E A D A Refrigerant service valve low pressure side brazed type B Refrigerant service valve high pressure side brazed type Ⓐ Shaft Fully closed at the factory when connecting the piping and when vacuuming Open fully after these operations are completed...

Страница 21: ...for more details Make sure that the pipes are not in contact with each other unit panels or base plates Refer to the twinning kit Installation Manual for how to install the twinning kit Front pipe routing When not attaching a low pressure twinning pipe When attaching a low pressure twinning pipe 1 2 F E A B A B C D G H I F A B Bottom pipe routing When not attaching a low pressure twinning pipe Whe...

Страница 22: ...he pipe joint field supply and connect to the refrigerant service valve piping Reference Severed section Ⓒ Ⓑ Ⓐ Ⓐ 75 mm 3 in reference Ⓑ Pipe section to be cut Use a pipe cutter Ⓒ Service valve side When expanding the on site piping satisfy the minimum insertion depth requirement as follows Pipe size mm in Minimum insertion depth mm in ø5 ø1 4 or more less than ø8 ø13 8 6 1 4 ø8 ø13 8 or more less ...

Страница 23: ... the pipes have passed the test and there are no leaks If the pressure decreases there is a leak Look for the source of the leak by spraying a bubbling agent e g Gupoflex on the flared or brazed sections Wipe off the bubbling agent LO HI Ⓐ Ⓓ Ⓔ Ⓒ Ⓑ Ⓑ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓖ Ⓕ Ⓐ Nitrogen gas Ⓑ To indoor unit Ⓒ Gauge manifold Ⓓ Low pressure knob Ⓔ High pressure knob Ⓕ Service valve Ⓖ Low pressure pipe Ⓗ High pressur...

Страница 24: ... hemp cloth Bronze asphalt Outdoor Waterproof hemp cloth Zinc plate Oily paint If a polyethylene cover is used as an outer covering asphalt roofing is not necessary Do not insulate the electric wires Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓐ Ⓑ Ⓔ Ⓓ Ⓔ Ⓒ Ⓐ High pressure pipe or liquid pipe Ⓑ Low pressure pipe or gas pipe Ⓒ Electric wire Ⓓ Finishing tape Ⓔ Insulation material Make sure that the pipe connections all the way from th...

Страница 25: ... Repeat though until the vacuum is increased by 130 Pa or below If the results persist then perform the Triple Evacuation below Triple Evacuation Evacuate the system to 533 Pa 0 07729 psi 4 Torr from both service ports using a vacuum pump Pressurize the system with dry nitrogen gas up to 0 Pa 0 psi 0 Torr from the discharge service port Evacuate the system to 200 Pa 0 029 psi 1 5 Torr from the suc...

Страница 26: ...added depends on the size and the total length of the high pressure piping and liquid piping Calculate the amount of refrigerant to be charged according to the formula below Round up the calculation result to the nearest 0 1 kg 0 1 oz 1 Units m and kg In an R2 system Formula When the piping length from the outdoor unit to the farthest indoor unit is 30 5 m 100 ft or shorter Amount of additional ch...

Страница 27: ... 2 2 0 28 to 54 2 5 P120 to P144 5 5 55 to 126 3 0 Combination P168 to P192 0 127 to 144 3 5 P216 5 5 145 to 180 4 5 P240 to P288 11 0 181 to 234 5 0 235 to 273 6 0 274 to 307 8 0 308 to 342 9 0 343 to 411 10 0 412 to 450 12 0 451 or above 14 0 When connecting PLFY P08NBMU E2 add 0 3 kg of refrigerant per indoor unit Example Outdoor unit 1 model P120 Outdoor unit 2 model P120 Total capacity of con...

Страница 28: ...rom the outdoor unit to the farthest indoor unit is longer than 30 5 m 100 ft Amount of additional charge oz High pressure pipe ø1 1 8 total length 3 54 oz ft High pressure pipe ø7 8 total length 2 26 oz ft High pressure pipe ø3 4 total length 1 51 oz ft High pressure pipe ø5 8 total length 1 08 oz ft Liquid pipe ø5 8 total length 1 94 oz ft Liquid pipe ø1 2 total length 1 19 oz ft Liquid pipe ø3 ...

Страница 29: ... liquid state to the unit through the service port after the completion of piping work Upon completion of all work securely tighten all service port caps and shaft caps to prevent refrigerant leakage Do not vent the refrigerant into the atmosphere Refer to the table below for the appropriate tightening torque Pipe size mm in Shaft cap N m Shaft N m Size of hexagonal wrench mm in Service port cap N...

Страница 30: ...nly use properly rated breakers an earth leakage breaker local switch a switch fuse that meets local electrical codes or overcurrent breaker Failure to do so may result in electric shock malfunction smoke or fire Only use standard power cables of sufficient capacity Failure to do so may result in current leakage overheating smoke or fire Tighten all terminal screws to the specified torque Loose sc...

Страница 31: ...Make sure that the voltage imbalance between the phases is 2 or less Power supply cords of parts of appliances for outdoor use shall not be lighter than polychloroprene sheathed flexible cord design 245 IEC57 For example use wiring such as YZW Indicated MCA and MOP does not consider current value of separately sold base heater 10 3 Control cable specifications Transmission cable Type 2 core shield...

Страница 32: ...lers are connected M1M2 M1M2 S TB7 TB3 IC 51 M1M2S TB5 ME 01 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 101 ME 105 ME 103 ME 155 M1M2 M1M2 S TB7 TB3 CN41 53 OC A B S L3 L 6 L4 L 5 A B A B A B A B BC M1M2S 52 BS M1M2S 55 BC M1M2S 54 TB02 TB02 TB02 1 1 1 4 4 4 2 2 2 3 3 3 OC CN41 CN41 CN40 Ⓒ Ⓐ Ⓑ Ⓐ Shielded cable Ⓑ Sub remote controller Ⓒ Sy...

Страница 33: ...smission cables L1 L3 L4 L6 L2 L6 P IW Remote controller cables m1 m2 m1 m2 m3 m4 P IW 3 When a transmission booster unit is connected ME IC BC M1M2 S TB5 IC M1M2 S TB5 RP A B A B A B S TB2 A B S TB3 L 8 ME IC M1M2 S TB5 IC M1M2 S TB5 M1M2 S M1M2 TB3 M1M2 TB3 M1M2 S TB7 M1M2 S TB7 OC 51 Ⓐ OS 52 CN41 CN41 TB02 1 1 1 Ⓐ Shielded cable 1 Daisy chain terminals TB3 on outdoor units together in the same ...

Страница 34: ... size mm2 Knockout hole to be used 2 3 5 5 5 Knockout hole 2 8 14 Knockout hole 4 21 26 33 Knockout hole 3 84 67 53 Knockout hole 5 Ⓐ Cable strap Ⓑ Power cable Ⓒ Transmission cable If there are any gaps around the power cable please be sure to fill these in with a suitable material When putting the power cable through the knockout hole without using a conduit tube deburr the hole and protect the p...

Страница 35: ...3 Ⓔ Terminal block for centralized control transmission cable TB7 Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓐ Terminal block with loose screws Ⓑ Properly installed terminal block Ⓒ Spring washers must be parallel to the terminal block Cable strap Tie band Supplied Rubber bushing Transmission terminal block M NET board Unit wiring sensor wiring Transmission cable not supplied Power supply terminal block Cable strap Power cable not su...

Страница 36: ...only one of the outdoor units On the outdoor unit whose power jumper was moved from CN41 to CN40 short circuit the S terminal and the ground terminal Connect terminals M1 and M2 of the transmission terminal block on the indoor unit that has the lowest address in the group to the terminal block on the remote controller When a system controller is connected set SW5 1 on all outdoor units to ON Fix t...

Страница 37: ...unit is connected turn on the transmission booster unit before turning on the outdoor unit If the outdoor unit is turned on first the refrigerant circuit connection information will not be properly verified If the outdoor unit is turned on first turn on the transmission booster unit and then power reset the outdoor unit When a power supply unit is connected to the centralized control transmission ...

Страница 38: ...the refrigerant temperature reaches 35 C 95 F then the fan operates at Low speed for two minutes and finally the fan operates at the preset speed When the main power is turned on the display as shown right appears on the remote controller for about five minutes HO or PLEASE WAIT blinks The system is starting up Wait until HO or PLEASE WAIT stops blinking and goes off then try again The drain pump ...

Страница 39: ... Allowable pressure Ps HP 4 15 MPa 601 psi LP 2 21 MPa 320 psi Net weight 257 kg 230 kg 257 kg 257 kg Model PURY P216ZSKMU A BS PURY P240ZSKMU A BS Unit combination PURY P120ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS Refrigerant R410A 11 8 kg 10 3 kg 11 8 kg 11 8 kg Allowable pressure Ps HP 4 15 MPa 601 psi LP 2 21 MPa 320 psi Net weight 350 kg 257 kg 350 kg 350 kg Model PUR...

Страница 40: ...GB 38 WT07828X01 ...

Страница 41: ...frigérante 14 9 1 Restrictions 14 9 2 Sélection de tuyau 15 9 3 Sélection du kit de jumelage 15 9 4 Exemple de raccordement des tuyaux 16 9 5 Raccordements de tuyauterie et fonctionnement des soupapes 18 9 6 Test d étanchéité à l air 22 9 7 Isolation thermique pour les tuyaux 22 9 8 Purge du système 24 9 9 Charge supplémentaire de frigorigène 25 10 Travaux électriques 29 10 1 Avant des travaux éle...

Страница 42: ... de gaz corrosifs tels que l ammoniac les composants sulfurés ou les acides ou des zones où des solutions acides alcalines ou des pulvérisations chimiques spéciales sont utilisées fréquemment cela peut réduire significativement les performances et corroder les pièces internes entraînant des fuites de réfrigérant des fuites d eau des blessures des décharges électriques des dysfonctionnements de la ...

Страница 43: ...il N utilisez pas l appareil avec les panneaux et les protections retirés Les pièces tournantes chaudes ou sous haute tension peuvent causer des blessures une décharge électrique ou un incendie Ne touchez pas les ventilateurs les ailettes de l échangeur de chaleur ou les arêtes coupantes des composants à mains nues Ceci peut provoquer des blessures Portez des gants de protection quand vous travail...

Страница 44: ...Utilisez une pompe à vide pour purger le système Le gaz résiduel dans les lignes réfrigérantes causera l éclatement des tuyaux ou une explosion N utilisez pas d oxygène de gaz inflammable ou un réfrigérant contenant du chlore pour tester l étanchéité à l air Ceci peut provoquer une explosion Le chlore détériorera l huile réfrigérante Lors de l installation ou du déplacement de l appareil ne laisse...

Страница 45: ...ourant une décharge électrique un court circuit un dysfonctionnement de la fumée ou un incendie 1 7 Précautions supplémentaires Ne coupez pas le courant immédiatement après avoir arrêté le fonctionnement Attendez au moins cinq minutes après l arrêt de l appareil avant de couper l alimentation électrique À défaut ceci peut provoquer une fuite des eaux usées ou une panne mécanique de pièces sensible...

Страница 46: ...e détériorer et le compresseur peut mal fonctionner Maintenez les outils propres Si de la poussière de la saleté ou de l eau s accumulent dans le tuyau de remplissage ou l outil de traitement de torche le réfrigérant se détériorera et le compresseur fonctionnera mal Utilisez une tuyauterie réfrigérante en cuivre désoxydé au phosphore tuyaux en cuivre et en alliage de cuivre sans soudure respectant...

Страница 47: ...ion des disjoncteurs Cet appareil est prévu pour être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans les magasins l industrie légère et les fermes ou pour une utilisation commerciale par des personnes non initiées Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes enfants inclus dont les capacités mentales sensorielles ou physiques sont réduite ou qui ne disposent pas de l expéri...

Страница 48: ...reils extérieurs Modèle extérieur Combinaison d appareils extérieurs PURY P72ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P144ZKMU A BS PURY P168ZSKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P72ZKMU A BS PURY P192ZSKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P216ZSKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P240ZSKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P264ZSKMU A BS PURY P144Z...

Страница 49: ...75 0 F Extérieur T S 5 0 C à 46 0 C 23 0 F à 115 0 F Plage de température Chauffage Intérieur T S 15 0 C à 27 0 C 59 0 F à 81 0 F Extérieur T H 20 0 C à 15 5 C 4 0 F à 60 0 F Modèle PURY P216ZSKMU A PURY P240ZSKMU A PURY P264ZSKMU A PURY P288ZSKMU A Niveau sonore 50 60 Hz 62 dB A 63 dB A 63 5 dB A 64 dB A Pression statique externe 0 Pa 2 Appareil intérieur Capacité totale 50 à 150 1 Modèle 06 à 96...

Страница 50: ...ase pour protéger l appareil des rayures Mettez des tampons de protection de 50 mm 2 po d épaisseur ou plus entre les élingues et l appareil à l endroit où les élingues touchent l appareil à son sommet pour protéger l appareil des rayures et pour éviter le contact avec les élingues et la protection du ventilateur Assurez vous que les angles entre les élingues au sommet sont inférieurs à 40 degrés ...

Страница 51: ...nce minimale nécessaire mm po L1 Avant L2 Arrière L3 Droite Gauche Si la distance derrière l appareil L2 doit être faible 450 17 3 4 100 3 15 16 50 2 Si la distance à droite ou à gauche L3 doit être faible 450 17 3 4 300 11 13 16 15 5 8 2 Si une ou plusieurs parois dépassent leurs limites de hauteur Si la les paroi s à l avant et ou à droite gauche dépasse nt leurs limites de hauteur Si la paroi à...

Страница 52: ...1 h1 L4 Ⓐ Ⓐ h2 h1 L1 L2 L4 Ⓐ Ⓐ Distance minimale nécessaire mm po L1 Avant L2 Arrière L4 Entre 450 17 3 4 h1 300 11 13 16 h2 30 1 3 16 Distance minimale nécessaire mm po L1 Avant L2 Arrière L4 Entre 450 17 3 4 h1 100 3 15 16 h2 100 3 15 16 2 Installation face à face S il y a des parois à l avant et à l arrière du bloc d appareils S il y a une paroi sur le côté droit ou gauche du bloc d appareils h...

Страница 53: ...ent accueillie Dans le cas contraire les pieds de l appareil peuvent plier La longueur de la partie saillante du boulon d ancrage doit être inférieure ou égale à 30 mm 1 3 16 po Cet appareil n est pas conçu pour être fixé avec des boulons d ancrage rapportés sauf si des supports de fixation sont installés aux quatre emplacements inférieurs six emplacements pour les appareils P120 à P144 Dans des e...

Страница 54: ...s La tuyauterie réfrigérante existante ne doit pas être utilisée car la pression de conception des systèmes utilisant R410A est supérieure à celle des systèmes utilisant d autres types de réfrigérants N installez pas la tuyauterie extérieure de l appareil quand il pleut N utilisez pas de détergents spéciaux pour laver la tuyauterie Observez toujours les restrictions sur la tuyauterie réfrigérante ...

Страница 55: ...x réfrigérants pouvant être utilisés avec le système réfrigérant R410A Une tuyauterie pour des systèmes pouvant être utilisés avec d autres types de réfrigérants ne pourront peut être pas être utilisés Utilisez des tuyaux réfrigérants ayant une épaisseur spécifiée dans la table ci dessous Taille mm po Épaisseur radiale mm mil Type ø6 35 ø1 4 0 8 32 Type O ø9 52 ø3 8 0 8 32 Type O ø12 7 ø1 2 0 8 32...

Страница 56: ... pression Ⓓ Tuyauterie sur site vers un contrôleur BC côté basse pression Ⓔ Tuyauterie sur site vers un contrôleur BC côté haute pression Ⓕ La section du tuyau avant le tuyau de jumelage doit avoir une section droite minimale de 500 mm 19 11 16 po Le kit de jumelage pour appareil extérieur du côté basse pression doit être installé sur l appareil extérieur qui présente l indice de capacité le plus ...

Страница 57: ...ard Ⓒ Contrôleur BC principal Ⓓ Contrôleur BC secondaire Ⓔ Appareil intérieur Capacité totale des appareils intérieurs en aval 06 à 30 Ⓕ Appareil intérieur Capacité totale des appareils intérieurs en aval 36 à 96 Ⓖ Réducteur Ⓗ Kit de tuyau d assemblage Ⓘ Tuyau d assemblage à 2 branches Ⓙ Kit de jumelage pour appareil extérieur P168 à P288ZSKMU a C b B c d f D E A e A1 A2 Ⓔ Ⓔ Ⓓ Ⓓ Ⓒ Ⓔ Ⓔ Ⓕ Ⓔ Ⓐ Ⓐ Ⓙ Ⓖ ...

Страница 58: ...8 12 15 18 ø6 35 ø1 4 ø12 7 ø1 2 24 27 30 36 48 54 ø9 52 ø3 8 ø15 88 ø5 8 72 ø9 52 ø3 8 ø19 05 ø3 4 96 ø9 52 ø3 8 ø22 2 ø7 8 Tuyaux g h i j mm po Indice de capacité de l appareil intérieur Tuyau de liquide Tuyau de gaz g h i j 36 ø9 52 ø3 8 ø9 52 ø3 8 ø15 88 ø5 8 ø15 88 ø5 8 48 ø9 52 ø3 8 ø9 52 ø3 8 ø15 88 ø5 8 ø15 88 ø5 8 54 ø9 52 ø3 8 ø9 52 ø3 8 ø15 88 ø5 8 ø15 88 ø5 8 72 ø9 52 ø3 8 ø9 52 ø3 8 ø...

Страница 59: ...44 B A E A D G F B A S O G C D B F E A D A Valve de frigorigène côté basse pression type brasé B Valve de frigorigène côté haute pression type brasé Ⓐ Axe Complètement fermé à l usine en connectant la tuyauterie et en créant un vide Ouvrez entièrement après avoir complété ces opérations Lors de l ouverture 7RXUQH O D H GDQV OH VHQV DQWL KRUDLUH DYHF XQH FOHI j VL SDQV 7RXUQH O D H MXVTX j FH TX LO...

Страница 60: ...ic pour plus de détails Assurez vous que les tuyaux ne sont pas en contact les uns avec les autres avec les panneaux de l appareil ou avec les plaques de base Consultez le manuel d utilisation du kit de jumelage pour savoir comment installer le kit de jumelage Routage du tube avant Si aucun tube de jumelage basse pression n est fixé Si un tube de jumelage basse pression est fixé 1 2 F E A B A B C ...

Страница 61: ...reliez le au tube de valve de service de frigorigène Référence Section coupée Ⓒ Ⓑ Ⓐ Ⓐ 75 mm 3 po référence Ⓑ Section de tuyau à couper Utilisez un coupe tube Ⓒ Côté soupape de service Lors de l extension de la tuyauterie sur site respectez les exigences de profondeur d insertion minimale comme suit Taille du tuyau mm po Profondeur d insertion minimale mm po ø5 ø1 4 ou plus inférieure à ø8 ø13 8 6 ...

Страница 62: ...ont réussi le test et il n y a pas de fuites Si la pression diminue il y a une fuite Recherchez la source de la fuite en pulvérisant un agent de bullage par exemple du Gupoflex sur les sections torchées ou brasées Enlevez l agent de bullage LO HI Ⓐ Ⓓ Ⓔ Ⓒ Ⓑ Ⓑ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓖ Ⓕ Ⓐ Azote Ⓑ À l appareil intérieur Ⓒ Manomètre de pression Ⓓ Poignée basse pression Ⓔ Poignée haute pression Ⓕ Valve de service Ⓖ Tuy...

Страница 63: ...halte bronze Extérieur Tissu en chanvre imperméable Plaque zinc Peinture à base d huile Si un couvercle en polyéthylène est utilisé comme une couverture extérieure la toiture en asphalte n est pas nécessaire N isolez pas les câbles électriques Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓐ Ⓑ Ⓔ Ⓓ Ⓔ Ⓒ Ⓐ Tuyau haute pression ou tuyau de liquide Ⓑ Tuyau basse pression ou tuyau de gaz Ⓒ Fil électrique Ⓓ Bande de finition Ⓔ Matériau d is...

Страница 64: ...que le vide ait augmenté de 130 Pa ou moins Si les résultats persistent effectuez la Triple purge ci dessous Triple purge Purgez le système à 533 Pa 0 07729 psi 4 Torr par les deux ports de service à l aide d une pompe à vide Pressurisez le système avec de l azote gazeux sec jusqu à 0 Pa 0 psi 0 Torr à partir de port de service de purge Purgez le système à 200 Pa 0 029 psi 1 5 Torr par le port de ...

Страница 65: ... longueur totale de la tuyauterie haute pression et de la tuyauterie de liquide Calculez la quantité de réfrigérant à charger en fonction de la formule ci dessous Arrondissez le résultat du calcul au 0 1 kg 0 1 oz le plus proche 1 Unités m et kg Dans un système R2 Formule Si la longueur de la tuyauterie de l appareil extérieur à l appareil intérieur le plus éloigné est inférieure ou égale à 30 5 m...

Страница 66: ... 28 à 54 2 5 P120 à P144 5 5 55 à 126 3 0 Combinaison P168 à P192 0 127 à 144 3 5 P216 5 5 145 à 180 4 5 P240 à P288 11 0 181 à 234 5 0 235 à 273 6 0 274 à 307 8 0 308 à 342 9 0 343 à 411 10 0 412 à 450 12 0 451 ou au dessus 14 0 Lors de la connexion de PLFY P08NBMU E2 ajoutez 0 3 kg de réfrigérant par unité intérieure Exemple Appareil extérieur 1 modèle P120 Appareil extérieur 2 modèle P120 Capac...

Страница 67: ...eur à l appareil intérieur le plus éloigné est supérieure à 30 5 m 100 pieds Quantité de charge supplémentaire oz Tuyau haute pression ø1 1 8 longueur totale 3 54 oz pieds Tuyau haute pression ø7 8 longueur totale 2 26 oz pieds Tuyau haute pression ø3 4 longueur totale 1 51 oz pieds Tuyau haute pression ø5 8 longueur totale 1 08 oz pieds Tuyau de liquide ø5 8 longueur totale 1 94 oz pieds Tuyau de...

Страница 68: ...ppareil par le port de service après avoir terminé les travaux de tuyauterie Une fois tous les travaux achevés serrez fermement tous les capuchons des ports de service et les capuchons des arbres pour empêcher une fuite de réfrigérant N évacuez pas le réfrigérant dans l atmosphère Consultez la table ci dessous pour connaître le couple de serrage approprié Taille du tuyau mm po Capuchon d arbre N m...

Страница 69: ... Installez un disjoncteur d onduleur sur l alimentation électrique de chaque appareil À défaut ceci peut provoquer une décharge électrique ou un incendie Utilisez uniquement des disjoncteurs à la valeur nominale appropriée un disjoncteur de fuite à la terre un interrupteur local un interrupteur fusible conformes aux codes électriques locaux ou un disjoncteur de surintensité À défaut ceci peut prov...

Страница 70: ...t métallique Si la tension baisse utilisez un câble de diamètre une taille plus grande Assurez vous que la tension d alimentation ne baisse pas de plus de 10 Assurez vous que le déséquilibre de tension entre les phases est inférieur ou égal à 2 Les cordons d alimentation des éléments des équipements utilisés à l extérieur ne pourront pas répondre à des spécifications inférieures à celles du cordon...

Страница 71: ...s commandes à distance ME sont raccordées M1M2 M1M2 S TB7 TB3 IC 51 M1M2S TB5 ME 01 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 101 ME 105 ME 103 ME 155 M1M2 M1M2 S TB7 TB3 CN41 53 OC A B S L3 L 6 L4 L 5 A B A B A B A B BC M1M2S 52 BS M1M2S 55 BC M1M2S 54 TB02 TB02 TB02 1 1 1 4 4 4 2 2 2 3 3 3 OC CN41 CN41 CN40 Ⓒ Ⓐ Ⓑ Ⓐ Câble blindé Ⓑ Téléc...

Страница 72: ... L6 P SLHGV Câbles de commande à distance m1 m2 m1 m2 m3 m4 P SLHGV 3 Si un amplificateur de transmission est raccordé ME IC BC M1M2 S TB5 IC M1M2 S TB5 RP A B A B A B S TB2 A B S TB3 L 8 ME IC M1M2 S TB5 IC M1M2 S TB5 M1M2 S M1M2 TB3 M1M2 TB3 M1M2 S TB7 M1M2 S TB7 OC 51 Ⓐ OS 52 CN41 CN41 TB02 1 1 1 Ⓐ Câble blindé 1 Bornes en série TB3 sur les appareils extérieurs ensemble dans le même système réf...

Страница 73: ...lectrique mm2 Trou pré percé à utiliser 2 3 5 5 5 Trou pré percé 2 8 14 Trou pré percé 4 21 26 33 Trou pré percé 3 84 67 53 Trou pré percé 5 Ⓐ Sangle pour câble Ⓑ Câble électrique Ⓒ Câble de transmission S il y a des interstices autour du câble électrique veuillez vous assurer de les combler avec un matériau adapté Lors du passage du câble électrique par le trou pré percé sans utiliser un tube con...

Страница 74: ...nsmission de commande centralisée TB7 Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓐ Bornier avec vis desserrées Ⓑ Bornier installé correctement Ⓒ Les rondelles élastiques doivent être parallèles au bornier Câblage de l appareil Trans Bande d attache Fourni Manchon en caoutchouc Câble électrique non fourni Sangle pour câble Bornier d alimentation Câble de transmission non fourni Câblage de l appareil câblage du capteur Carte M NET Born...

Страница 75: ...ppareil extérieur dont le cavalier d alimentation a été déplacé de CN41 à CN40 court circuitez la borne S et la borne de mise à la terre Raccordez les bornes M1 et M2 du bornier de transmission de l appareil intérieur qui possède l adresse la plus basse dans le groupe au bornier de la commande à distance Si un contrôleur de système est raccordé passez le SW5 1 de tous les appareils extérieurs à ON...

Страница 76: ...eur Si l appareil extérieur est mis en marche en premier l information de raccordement du circuit réfrigérant ne sera pas vérifiée correctement Si l appareil extérieur est mis en marche en premier mettez en marche l amplificateur de transmission puis réinitialisez l alimentation de l appareil extérieur Si une alimentation électrique est raccordée au câble de transmission de commande centralisée ou...

Страница 77: ...t atteigne 35 C 95 F puis le ventilateur fonctionne à faible vitesse pendant deux minutes enfin le ventilateur fonctionne à la vitesse présélectionnée Si l alimentation principale est mise en service l affichage indiqué à droite apparaît sur le contrôleur à distance pendant environ cinq minutes HO ou PLEASE WAIT VEUILLEZ PATIENTER clignote Le système démarre Attendez jusqu à ce que HO ou PLEASE WA...

Страница 78: ... 3 kg Pression admissible Ps HP 4 15 MPa 601 psi BP 2 21 MPa 320 psi Poids net 257 kg 230 kg 257 kg 257 kg Modèle PURY P216ZSKMU A BS PURY P240ZSKMU A BS Combinaison d appareils PURY P120ZKMU A BS PURY P96ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS PURY P120ZKMU A BS Frigorigène R410A 11 8 kg 10 3 kg 11 8 kg 11 8 kg Pression admissible Ps HP 4 15 MPa 601 psi BP 2 21 MPa 320 psi Poids net 350 kg 257 kg 350 kg 350...

Страница 79: ......

Страница 80: ...lease be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K WT07828X01 ...

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PURY-P-ZKMU-A

Бренды по названию

Популярные бренды