Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-THMU-A страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 44

[Fig.10..]

(Unité : mm [in])

No.

Forme

ø22,2

[7/8]

Diam. int. ø25,4 [1]

Diam. int. ø22,2 [7/8]

Diam. ext. ø19,05 [3/4]

ø22,2

[7/8]

Diam. int. ø25,4 [1]

Diam. int. ø28,58 [1-1/8]

ø28,58

[1-1/8]

Diam. int. ø25,4 [1]

Diam. int. ø19,05 [3/4]

Diam. ext. ø19,05 [3/4]

P72

P96

1 pc. Côté basse pression

1 pc. Côté haute pression

P120

1 pc. Côté haute pression

1 pc. Côté basse pression

1 pc. Côté haute pression

Tube de connexion (Diam. int. ø25,4 mm [1 in], Diam. int. ø22,2 mm [7/8 in]) <Inclus avec l'unité extérieure>

Tube de connexion (Diam. int. ø25,4 mm [1 in], Diam. ext. ø19,05 mm [3/4 in]) <Inclus avec l'unité extérieure>

Tube de connexion (Diam. int. ø25,4 mm [1 in], Diam. int. ø28,58 mm [1-1/8 in]) <Inclus avec l'unité extérieure>

Coude de connexion (Diam. int. ø19,05 mm [3/4 in], Diam. ext. ø19,05 mm [3/4 in]) <Inclus avec l'unité extérieure>

Si aucun tube de jumelage basse pression n'est fixé

Si un tube de jumelage basse pression est fixé *1,*2

<A>

A
B

E
F
C

<A>

Si aucun tube de jumelage basse pression n'est fixé

Si un tube de jumelage basse pression est fixé *1,*2

<A>

C
D

<Figure de

référence de la

partie de découpe>

<A>

<A> Côté basse pression

Côté haute pression

Tuyauterie de valve de frigorigène

Tuyauterie sur site (tube de connexion basse

pression)

Tuyauterie sur site (tube de connexion haute

pression)

Kit de jumelage (vendu séparément)

Tuyauterie sur site (tube de connexion basse pression : vers le contrôleur BC)

Tuyauterie sur site (tube de connexion basse pression : vers l'unité extérieure)

75 mm [2-31/32 in] (mesure de référence)

Diam. int. ø25,4 mm [1 in] côté

Partie de découpe

*1 Pour la fixation du tube de jumelage (vendu séparément), reportez-vous aux instructions fournies dans le kit.

*2 Le tube de connexion n'est pas utilisé lorsque le kit de jumelage est fixé.

*3 Utilisez un coupe-tube pour la découpe.

Routage du tube avant

P72

Étendez le côté haute pression de la tuyauterie sur

site (Diam. int. ø15,88 mm [5/8 in]) et reliez à la

tuyauterie de la valve de frigorigène.

P96, P120

Utilisez le tube

et le coude

de connexion inclus

pour faire le raccord.

P72

Étendez le côté basse pression de la tuyauterie

sur site (Diam. int. ø19,05 mm [3/4 in]) et reliez à la

tuyauterie de la valve de frigorigène.

P96

Utilisez le tube

de connexion inclus pour faire le

raccord.

P120

Utilisez le tube

de connexion inclus pour faire le

raccord.

•

Routage du tube inférieur

P72

Étendez le côté haute pression de la tuyauterie sur

site (Diam. int. ø15,88 mm [5/8 in]) et reliez à la

tuyauterie de la valve de frigorigène.

P96, P120

Utilisez le tube

de connexion inclus. Étendez la

tuyauterie sur site pour la connexion à Diam. Int.

ø19,05 mm [3/4 in].

P72

Étendez le côté basse pression de la tuyauterie

sur site (Diam. int. ø19,05 mm [3/4 in]) et reliez à la

tuyauterie de la valve de frigorigène.

P96

Coupez le tube

de connexion inclus comme indiqué

sur la figure avec le coupe-tube. Étendez la tuyauterie

sur site pour la connexion à Diam. int. ø22,2 mm

[7/8 in].

P120

Coupez le tube

de connexion inclus comme indiqué

sur la figure avec le coupe-tube. Étendez la tuyauterie

sur site pour la connexion à Diam. int. ø28,58 mm

[1-1/8 in].

•

Содержание CITY MULTI PURY-P-THMU-A

Страница 1: ... F INSTALLATION MANUAL For safe and correct use please read this installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte ...

Страница 2: ...he air conditioner to another site do not charge it with a refrigerant different from the refrigerant specified on the unit If a different refrigerant or air is mixed with the original refrigerant the refrigerant cycle may malfunction and the unit may be damaged If the air conditioner is installed in a small room measures must be taken to prevent the refrigerant concentration from exceeding the sa...

Страница 3: ...ay cause the refrigerant oil to deteriorate Store the piping to be used during installation indoors and keep both ends of the piping sealed until just before brazing Store elbows and other joints in a plastic bag If dust dirt or water enters the refrigerant cycle deterioration of the oil and compressor failure may result Apply only a small amount of ester oil ether oil or alkyl benzene to flare co...

Страница 4: ...58dB A 60dB A 61dB A 61dB A 62dB A 62dB A 63dB A External static pressure 0 Pa 2 Indoor units Total capacity 50 150 1 Model 06 96 Quantity 1 18 1 24 1 30 1 36 1 42 1 48 2 50 2 50 Operation temperature Standard type Cooling mode 5 CDB 43 CDB 23 FDB 109 FDB Heating mode 20 CWB 15 5 CWB 4 FWB 60 FWB Outside air intake type Cooling mode 21 CDB 15 5 CWB 43 CDB 35 CWB 70 FDB 60 FWB 109 FDB 95 FWB Heatin...

Страница 5: ... height that exceeds the height limit h to the figures that are marked with an asterisk Wall height limit Front Up to the unit height Back Up to 500 mm 19 11 16 in from the unit bottom Side Up to the unit height 4 If there are obstacles at the upper part of the unit C When there is little space up to an obstruction Unit mm in 240 9 15 32 1 31 32 39 3 8 45 A D C 50 1000 A Front B Unit height C Back...

Страница 6: ...Fig 7 0 1 1 P72 2 P96 P120 Unit m ft 8 26 8 26 40 8 26 40 8 26 7 Transporting the unit Use suspension ropes that will withstand the weight of the unit When moving the unit use a 4 point suspension and avoid giving impacts to the unit Do not use 2 point suspension Place protective pads on the unit where it comes in contact with the ropes to protect the unit from being scratched Set the angle of rop...

Страница 7: ...reas in environments subject to strong winds or rain install air inlet and outlet ducting as shown in Fig 8 1 2 Note 1 Height of frame base for snow damage prevention H shall be twice as high as expected snowfall Width of frame base shall not exceed that of the unit The frame base shall be made of angle steel etc and designed so that snow and wind slip through the structure If frame base is too wi...

Страница 8: ...to do so may damage the compressor Be sure to perform the non oxidation brazing with a nitrogen purge Do not use any commercially available anti oxidizing agent since it may cause pipe corrosion and degrading of the refrigerant oil Please contact Mitsubishi Electric for more details Refer to item 10 2 for details of the piping connection and valve operation 0 Always insulate the piping properly In...

Страница 9: ... B A a b c d A B C E F E E Outdoor model P144 P240 a C b B c d f D E A e A1 unit1 unit2 A2 A G C E E E D E D E F A Note1 A Outdoor unit B BC controller standard C BC controller main D BC controller sub E Indoor unit 06 54 F Indoor unit 72 96 G Outdoor Twinning Kit Note1 F B C D g i j h ...

Страница 10: ...uid pipe 72 ø15 88 5 8 ø19 05 3 4 ø9 52 3 8 73 108 ø19 05 3 4 ø22 2 7 8 ø9 52 3 8 109 126 ø19 05 3 4 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 127 144 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 145 168 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø15 88 5 8 a b c d e f Unit mm in Model number Liquid pipe Gas pipe 06 08 12 15 18 ø6 35 1 4 ø12 7 1 2 24 27 30 36 48 54 ø9 52 3 8 ø15 88 5 8 72 ø9 52 3 8 ø19 05 3 4 96 ø9 52 3 8 ø22 2 7 8 g h i j Unit mm...

Страница 11: ...iquid Piping Size Total length of ø9 52 mm 3 8 in Liquid Piping Size Total length of ø6 35 mm 1 4 in m 0 2 kg m ft 2 16 oz ft m 0 12 kg m ft 1 30 oz ft m 0 06 kg m ft 0 65 oz ft m 0 024 kg m ft 0 26 oz ft Total Outdoor Unit Model Name BC controller Standard Main Per Unit BC controller Sub Total Units BC controller Sub Per Unit Total Capacity of Connected Indoor Units Per Indoor Unit P72 3 0 kg 106...

Страница 12: ...fer to item 9 2 Refrigerant piping system for piping dimensions Make sure that the refrigerant pipe is not touching other refrigerants pipes unit panels or base plates Be sure to use non oxidative brazing when connecting pipes Be careful not to burn the wiring and plate when brazing 10 2 Precautions concerning piping connection and valve operation Conduct piping connection and valve operation accu...

Страница 13: ...necting pipe to BC controller F On site piping low pressure connecting pipe to outdoor unit G 75 mm 2 31 32 in reference measurement H ID ø25 4 mm 1 in side I Severing portion 1 For the attachment of the Twinning pipe sold separately refer to the instructions included in the kit 2 Connection pipe is not used when the Twinning Kit is attached 3 Use a pipe cutter to sever Front pipe routing P72 Expa...

Страница 14: ...ant charging to the pipes to be added on site has been completed Opening the valve before charging the refrigerant may cause damage to the unit Do not use a leak detection additive Fig 10 2 3 A B A Example of closure materials field supplied B Fill the gap at the site When not attaching a low pressure twinning pipe Make sure to seal off the space around areas where the wires and refrigerant pipes ...

Страница 15: ...sed and evacuate both the connection piping and the indoor unit from the service port provided on the valve of the outdoor unit using a vacuum pump Always evacuate from the service port of both the high pressure pipe and the low pressure pipe After the vacuum reaches 650 Pa abs 0 0943 psi 5 Torr continue evacuation for at least one hour or more Then stop the vacuum pump and leave it for 1 hour Ens...

Страница 16: ...g materials themselves When insulation work is insufficient there is a possibility of condensation drip etc Pay special attention to insulation work in the ceiling plenum Fig 10 4 1 C A B D E A Steel wire B Piping C Oily mastic asphalt or asphalt D Heat insulation material A E Outer covering B Heat insulation material A Glass fiber Steel wire Adhesive Heat resistant polyethylene foam Adhesive tape...

Страница 17: ...control to TB7 on the OC 2 If the OC is out of order or if the centralized control is being conducted during the power supply shut off daisy chain TB7 on the OC and OS In the case that the outdoor unit whose power supply connector CN41 on the control board has been replaced with CN40 is out of order or the power is shut off centralized control will not be conducted even when TB7 is daisy chained 2...

Страница 18: ...roller L3 L 6 L4 L 5 A B A B A B A B BC M1M2S 52 BS M1M2S 55 BC M1M2S 54 TB02 TB02 TB02 1 1 1 4 4 4 2 2 2 3 3 3 OC CN41 CN41 CN40 A Change the jumper connector from CN41 to CN40 1 B SW2 1 ON 2 Address C Keep the jumper connector on CN41 B SW2 1 ON 2 1 When the power supply unit is not connected to the transmission line for centralized control disconnect the male power supply connector CN41 from ON...

Страница 19: ...ler 1 3Indoor units connected to BC sub controller 2 Set the indoor unit addresses so that all the addresses of 1 are smaller than those of 2 and that all the addresses of 2 are smaller than those of 3 Indoor unit Sub 01 to 50 Use an address other than that of the IC Main from among the units within the same group of indoor units This must be in sequence with the IC Main Outdoor Unit OC OS 51 to 1...

Страница 20: ...HMU BS 3 3 12 3 3 12 20 20 20 20 A 30 mA or 100 mA 0 1 sec or less 16 3 PURY P120YHMU BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 25 A 30 mA or 100 mA 0 1 sec or less 20 6 PURY P144YSHMU BS PURY P72YHMU BS 2 1 14 2 1 14 15 15 15 15 A 30 mA or 100 mA 0 1 sec or less 11 0 PURY P72YHMU BS 2 1 14 2 1 14 15 15 15 15 A 30 mA or 100 mA 0 1 sec or less 11 0 PURY P168YSHMU BS PURY P96YHMU BS 3 3 12 3 3 12 20 20 20 20 A 30 m...

Страница 21: ... flow Normal display Unstable flow of the refrigerant emits a sound This is temporary and does not imply a problem Warm air is omitted from an indoor unit that is not performing the heating operation Normal display The LEV is slightly open for preventing any refrigerant inside of the indoor unit that is not performing the heating operation from being liquefied This does not imply a problem 13 Rati...

Страница 22: ...matiseur vers un autre site ne le chargez pas avec un frigorigène différent de celui qui est spécifié sur l unité Si un autre frigorigène ou de l air est mélangé au frigorigène original le cycle frigorifique peut mal fonctionner et l unité peut être endommagée Si le climatiseur est installé dans une petite pièce des mesures doivent être prises pour empêcher la concentration en frigorigène de dépas...

Страница 23: ... installation et gardez scellées les deux extrémités de la tuyauterie jusqu au moment du brasage Stockez les coudes et autres raccords dans un sac en plastique Si de la poussière des saletés ou de l eau pénètrent dans le cycle du frigorigène il peut en résulter une détérioration de l huile et une défaillance du compresseur Appliquez seulement une petite quantité d huile d ester huile d éther ou al...

Страница 24: ... Unités d intérieur Capacité totale 50 150 1 Modèle 06 96 Quantité 1 18 1 24 1 30 1 36 1 42 1 48 2 50 2 50 Température de fonctionnement Type standard Mode de refroidissement 5 CDB 43 CDB 23 FDB 109 FDB Mode de chauffage 20 CWB 15 5 CWB 4 FWB 60 FWB Type de prise d air frais Mode de refroidissement 21 CDB 15 5 CWB 43 CDB 35 CWB 70 FDB 60 FWB 109 FDB 95 FWB Mode de chauffage 12 5 CWB 20 CWB 9 5 FWB...

Страница 25: ...par un astérisque Hauteur limite du mur Avant Jusqu à la hauteur de l appareil Dos Jusqu à 500 mm 19 11 16 in du fond de l appareil Côté Jusqu à la hauteur de l appareil 4 S il y a des obstacles à la partie supérieure de l unité C Quand il y a peu d espace jusqu à une obstruction Unité mm in 240 9 15 32 1 31 32 39 3 8 45 A D C 50 1000 A Avant B Hauteur de l unité C Dos D Guide de sortie d air four...

Страница 26: ... ft 8 26 8 26 40 8 26 40 8 26 7 Transport de l unité Utilisez des cordes de suspension qui résistent au poids de l appareil Pour déménager l unité utilisez une suspension en 4 points et évitez de donner des chocs à l unité n utilisez pas de suspension en 2 points Placez des garnitures protectrices sur l unité aux points de contact avec les cordes pour éviter de la rayer Ajustez l angle des câbles ...

Страница 27: ...cipitations et des vents violents installez l entrée d air et la conduite de sortie comme indiqué sur la Fig 8 1 2 Remarque 1 La hauteur du support du bâti utilisé en prévention des dommages provoqués par la neige H doit être deux fois plus haute que le niveau de la neige attendu La largeur du support du bâti ne doit pas excéder celle de l unité Le support du bâti doit être fabriqué en acier corni...

Страница 28: ...uction peut endommager le compresseur Soyez sûr d exécuter le brasage sans oxydation avec une purge d azote N utilisez aucun agent d antioxydation disponible dans le commerce puisqu il peut causer la corrosion des tubes et dégrader l huile du frigorigène Veuillez contacter Mitsubishi Electric pour plus de détails Reportez vous à 10 2 pour des détails sur la connexion de la tuyauterie et du fonctio...

Страница 29: ...B C E F E E Modèle extérieur P144 P240 a C b B c d f D E A e A1 unité1 unité2 A2 A G C E E E D E D E F A Remarque1 A Unité extérieure B Contrôleur BC standard C Contrôleur BC principal D Contrôleur BC secondaire E Appareil intérieur 06 54 F Appareil intérieur 72 96 G Kit de jumelage extérieur Remarque1 F B C D g i j h ...

Страница 30: ...2 3 8 73 108 ø19 05 3 4 ø22 2 7 8 ø9 52 3 8 109 126 ø19 05 3 4 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 127 144 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 145 168 ø22 2 7 8 ø28 58 1 1 8 ø15 88 5 8 a b c d e f Unité mm in Numéro de modèle Tube de fluide Tube de gaz 06 08 12 15 18 ø6 35 1 4 ø12 7 1 2 24 27 30 36 48 54 ø9 52 3 8 ø15 88 5 8 72 ø9 52 3 8 ø19 05 3 4 96 ø9 52 3 8 ø22 2 7 8 g h i j Unité mm in Numéro de modèle Tube ...

Страница 31: ...de fluide Longueur totale de ø9 52 mm 3 8 in Taille de tube de fluide Longueur totale de ø6 35 mm 1 4 in m 0 2 kg m ft 2 16 oz ft m 0 12 kg m ft 1 30 oz ft m 0 06 kg m ft 0 65 oz ft m 0 024 kg m ft 0 26 oz ft Nom de modèle d unité extérieure total Contrôleur BC standard principal par unité Unités totales de contrôleur BC secondaire Contrôleur BC secondaire par unité Capacité totale des unités inté...

Страница 32: ...ur des dimensions de la tuyauterie Assurez vous que le tube de frigorigène ne touche pas d autres tubes de frigorigène des panneaux de l unité ou des plaques de base Soyez sûr d utiliser un brasage non oxydant pour la connexion des tubes Veillez à ne pas brûler le câblage et la plaque lors du brasage 10 2 Précautions concernant les connexions de la tuyauterie et le fonctionnement de la valve Les c...

Страница 33: ...ers le contrôleur BC F Tuyauterie sur site tube de connexion basse pression vers l unité extérieure G 75 mm 2 31 32 in mesure de référence H Diam int ø25 4 mm 1 in côté I Partie de découpe 1 Pour la fixation du tube de jumelage vendu séparément reportez vous aux instructions fournies dans le kit 2 Le tube de connexion n est pas utilisé lorsque le kit de jumelage est fixé 3 Utilisez un coupe tube p...

Страница 34: ...rigène supplémentaire dans les tubes ait été complété L ouverture de la valve avant de charger le frigorigène peut endommager l unité N utilisez pas d additif de détection de fuite Fig 10 2 3 A B A Exemple de matériaux de scellement fourni sur le terrain B Remplissez l espace vide sur le site Si aucun tube de jumelage basse pression n est fixé Veillez à sceller l espace autour des zones où les câb...

Страница 35: ...la tuyauterie de connexion et l unité intérieure depuis le port de service fourni sur la valve de l unité extérieure à l aide d une pompe à vide Évacuez toujours depuis le port de service des tubes haute et basse pression Après que le vide ait atteint 650 Pa abs 0 0943 psi 5 Torr continuez l évacuation pendant au moins une heure Arrêtez ensuite la pompe à vide et laissez la pendant une heure Vérif...

Страница 36: ...isolant et entre les matériaux isolants eux mêmes Quand l isolation est insuffisante il peut y avoir condensation etc Faites particulièrement attention à l isolation dans le plénum du plafond Fig 10 4 1 C A B D E A Fil d acier B Tuyauterie C Mastic huileux asphaltique ou asphalte D Matériel A d isolation thermique E Couverture externe B Matériel A d isolation thermique Fibre de verre fil d acier A...

Страница 37: ...transmission pour la commande centralisée à TB7 sur l OC 2 Si l OC est en panne ou si la commande centralisée est exploitée pendant l interruption d alimentation connectez en série le TB7 sur l OC et l OS au cas où l unité extérieure dont le connecteur d alimentation CN41 sur le panneau de commande a été remplacé par un CN40 est en panne ou l alimentation est coupée la commande centralisée n est p...

Страница 38: ...03 ME 155 M1M2 M1M2 S TB7 TB3 CN41 53 OC A B S Contrôleur de système L3 L 6 L4 L 5 A B A B A B A B BC M1M2S 52 BS M1M2S 55 BC M1M2S 54 TB02 TB02 TB02 1 1 1 4 4 4 2 2 2 3 3 3 OC CN41 CN41 CN40 A Changez le cavalier de CN41 à CN40 1 B SW2 1 ON marche 2 Adresse C Laissez le cavalier sur CN41 B SW2 1 ON marche 2 1 Quand l alimentation n est pas connectée à la ligne de transmission pour la commande cen...

Страница 39: ...reliées au contrôleur BC secondaire 2 Réglez les adresses des unités intérieures de sorte que toutes les adresses de 1 soient plus petites que les adresses de 2 et que les adresses de 2 soient plus petites que les adresses de 3 Appareil intérieur Secondaire 01 à 50 Utilisez une adresse autre que celle de l IC principal parmi les unités d un même groupe d appareils intérieurs Celle ci doit se trouv...

Страница 40: ...10 5 3 10 25 25 25 25 A 30 mA ou 100 mA 0 1 s ou moins 20 6 PURY P144YSHMU BS PURY P72YHMU BS 2 1 14 2 1 14 15 15 15 15 A 30 mA ou 100 mA 0 1 s ou moins 11 0 PURY P72YHMU BS 2 1 14 2 1 14 15 15 15 15 A 30 mA ou 100 mA 0 1 s ou moins 11 0 PURY P168YSHMU BS PURY P96YHMU BS 3 3 12 3 3 12 20 20 20 20 A 30 mA ou 100 mA 0 1 s ou moins 16 6 PURY P72YHMU BS 2 1 14 2 1 14 15 15 15 15 A 30 mA ou 100 mA 0 1 ...

Страница 41: ...un bruit en basculant du chauffage au refroidissement et inversement Affichage normal Ce bruit indique que le circuit du frigorigène fonctionnement correctement Immédiatement après la mise en route l unité intérieure émet le bruit de l écoulement du frigorigène Affichage normal L écoulement instable du frigorigène émet un bruit Ceci est provisoire et n indique pas un problème De l air chaud provie...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...I CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment ...

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PURY-P-THMU-A

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PURY-P-THMU-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-THMU-A, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PURY-P-THMU-A

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PURY-P-THMU-A

Бренды по названию

Популярные бренды