background image

61

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

HG

PO

2. Материалы для прибора, устанавливаемого в помещении

Прибор поставляется вместе со следующими материалами:

№ части

Материалы

К-во

Место установки

1

Завинчивающаяся пластина

4

2

Винт регулровки уровня

4

3

Сито

1

4

Дренажный шланг

1

5

Шланговая лента

1

3. Выбор места для установки

Выберите для прибора такое место, с которого выдуваемый воздух будет
попадать во все уголки помещения.

Избегайте таких мест, которые находятся под воздействием внешнего
воздуха.

Выберите  такое  место,  где  не  будет  препятствий  на  пути  входящего  и
исходящего из прибора воздушного потока.

Избегайте  таких  мест,  которые  подвержены  воздействию  пара  или
масляных испарений.

Избегайте таких мест, где возможна утечка горючего газа, его скопление
или его генерация.

Избегайте  установки  прибора  вблизи  оборудования,  излучающего
высокочастотные волны (например, высокочастотное сварвание и т.д.)

Избегайте  таких  мест,  где  поток  воздуха  будет  направлен  на  датчик
пожарной  сигнализации.  (Горячий  воздух  может  вызвать  работу  этой
сигнализации в течение отопительного сезона.)

Избегайте  таких  мест.  где  часто  происходит  работа  с  кислотными
растворами.

Избегайте таких мест, где часто используются распылители на основе
серы или другие распылители.

Если прибор работает долгое время в условиях высокой температуры/
высокой влажности воздуха (температура конденсации - выше 23 °C),
во  внутреннем  приборе  может  произойти  конденсация  влаги.  При
использовании  прибора  в  таких  условиях  добавьте  изоляционный
материал (10 – 20 mm) на всю поверхность внутреннего прибора, чтобы
избежать конденсации влаги.

 

Предупреждение:

Убедитесь в том, что прибор установлен на  месте, которое достаточно
прочно, чтобы выдержать его вес.
Если площадка установки недостаточно прочная, прибор может упасть,
что приведет к личной травме.

3.1.

Обеспечение  пространства  при
установке  и  пространства  для
обслуживания

Для PFFY-P-VLEM-E

(Единица измерения: mm)

Название модели

(A)

(B)

20 

·

 25

1050

Свыше 50

32 

·

 40

1170

Свыше 50

50 

·

 63

1410

Свыше 50

[Fig. 3.1.1] (P.2)

A

Пол

B

Стена

C

Потолок

D

Обеспечьте достаточное пространство для предотвращения блокирования
выдуваемого воздуха.

Для PFFY-P-VLRM-E

(Единица измерения: mm)

Название модели

(C)

(D)

20 

·

 25

660

Свыше 240

32 

·

 40

780

Свыше 240

50 

·

 63

1030

Свыше 240

[Fig. 3.1.2] (P.2)

<Тип выдува вверх>

<Тип выдува вперед>

A

Пол

B

Потолок

C

Пространство для труб

D

ространство для обслуживания электрических частей

3.2. Сочетание 

приборов,

устанавливаемых внутри и снаружи

Сочетание  приборов,  устанавливаемых  внутри  и  снаружи,  описано  в
руководстве по установке наружных приборов.

Установлено внутри

упаковочного

материала

4. Закрепление навесных болтов

4.1.

Монтаж прибора

Демонтаж прибора

1

Ослабьте два винта крепления передней панели.

[Fig. 4.1.1] (P.2)

A

 Передняя панель

2

Удерживая  переднюю  панель  за  ее  нижнюю  часть,  осторожно
приподнимите ее. Передняя панель должна упасть вниз вперед.

[Fig. 4.1.2] (P.2)

3

Откройте крышку панели управления, ослабьте удерживающий винт.

[Fig. 4.1.3] (P.2)

B

Крышка панели управления

C

Боковая обшивка

4

Потяните вверх боковую обшивку.

[Fig. 4.1.4] (P.2)

5

При установке надежно поставьте раму прибора параллельно полу. Если
пол неровный, то обязательно следует использовать поставленные винты
регулировки  уровня  для  обеспечения  ручного  положения  корпуса
прибора.

[Fig. 4.1.5] (P.2)

D

Отверстие в полу для закрепления прибора

E

Винты регулировки уровня (поставлены)

F

Завинчиваемая пластина (поставлена)

Примечание:
Для каждой стороны предусмотрено по два винта регулировки уровня,
всего четыре винта.

Ниже указаны два метода укрепления прибора с тем, чтобы предотвратить
его  падение. Там  где  требуется  фиксация  прибора,  завинчивайте  винты  в
местах, указанных ниже.

Для закрепления на полу
[Fig. 4.1.6] (P.2)

<Вид снизу прибора>

Для закрепления на стене
[Fig. 4.1.7] (P.2)

<Вид спереди прибора>

Название модели

(E)

(F)

20 

·

 25

1050

640

32 

·

 40

1170

760

50 

·

 63

1410

1000

Примечание:
При закреплении на стене закрепляйте прибор, предварительно удалив
электрические части с боковой стороны.

Содержание City Multi PFFY-P-VLEM-E

Страница 1: ...zionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado E XEIPI IO O H IøN E KATA TA H È ÛÊ ÏÂÈ Î È ÛˆÛÙ Ú ÛË Ú Î ÏÂ ÛÙÂ È ÛÂÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ Ùfi Ù...

Страница 2: ... 240 32 40 780 More than 240 50 63 1030 More than 240 A Floor B Ceiling C Piping space D Electrical part service space A C A A Front panel B Control panel cover C Side casing D Floor hole for fixing E Level adjusting screws supplied F Screw plate supplied B C D E F A Floor hole for fixing Fig 4 1 6 220 F 205 E 114 630 F 205 E 170 300 For fixing on the floor Viewed from bottom of the unit For fixin...

Страница 3: ...an D Stainer E Hose accessory External diameter ø27 end ø20 F Air filter G Electrical part box Fig 5 1 2 6 6 2 Fig 6 2 1 1 2 3 2 4 A B C D 8 C E 9 A Duct B Tape C Blowout hole section D Insulating material E Insulating material 10 mm in thickness Be provided around the blowout hole section Fig 4 3 1 Fig 4 3 3 Fig 4 3 2 4 3 Fig 5 1 1 A B B C A Flare cutting dimensions B Refrigerant pipe sizes Flare...

Страница 4: ... Upper level TB15 C Remote Controller D Lower level TB5 Fig 7 2 3 Fig 7 2 4 7 2 G I I I J J J F I I K J H 1 L1 L2 L4 R L3 2 G Outdoor unit H Earth I Indoor unit J Remote controller K Non polarized 2 wire Fig 7 2 5 Address board Fig 7 3 1 Fig 7 3 2 Fig 7 4 1 7 3 A Control box B Cover C Screw D Hook 7 4 A DC 24 to 30 V B Network remote controller C Terminal bed for power supply D Shielding E Termina...

Страница 5: ... приведенным в данном руководстве всегда используйте отдельную схему При недостаточной мощности источника питания или неправильном выполнении электроработ может возникнуть электрошок или пожар Не допускайте попадания на электрические детали воды используемой для мытья и т д Это может привести к электрошоку пожару или задымлению Надежно установите крышку панель коробки терминала выводов наружного п...

Страница 6: ...ваемым шумом который нарушает ход медицинских процедур или радиовещания Не устанавливайте прибор на конструкции которая может стать причиной утечки При влажности в помещении свыше 80 или при засорении дренажной трубы с внутреннего прибора может капать конденсирующаяся влага Выполняйте дренаж одновременно внутреннего прибора и наружного прибора когда это требуется Внутренние модели следует устанавл...

Страница 7: ...я Для PFFY P VLEM E Единица измерения mm Название модели A B 20 25 1050 Свыше 50 32 40 1170 Свыше 50 50 63 1410 Свыше 50 Fig 3 1 1 P 2 A Пол B Стена C Потолок D Обеспечьте достаточное пространство для предотвращения блокирования выдуваемого воздуха Для PFFY P VLRM E Единица измерения mm Название модели C D 20 25 660 Свыше 240 32 40 780 Свыше 240 50 63 1030 Свыше 240 Fig 3 1 2 P 2 Тип выдува вверх ...

Страница 8: ...ода к отверстию вывода убедитесь что воздуховод вставлен к краю отверстия выдува и используйте вокруг воздуховода изолирующий материал Также изолируйте соединения воздуховода и прибора алюминиевой лентой 8 Если вы хотите использовать прибор без подсоединения воздуховода к отверстию вывода обязательно закрепите вокруг отверстия вывода мягкую уретановую прокладку с тем чтобы предотвратить конденсаци...

Страница 9: ... s s s s Необходимо нанести на поверхность седла колокообразного соединения охлаждающее машинное масло и затянуть соединение двусторонним гаечным ключем Предупреждение При установке и монтаже прибора заряжайте его только хладагентом указанным на приборе Подмешивание другого хладагента воздуха и т д может нарушить цикл охлаждения и стать причиной серъезного повреждения Осторожно Используйте трубы х...

Страница 10: ...поставленном вместе с ним руководстве Подсоедините 1 и 2 на TB15 внутреннего блока кондиционера к контроллеру ДУ MA Неполяризованный 2 жильный кабель Подсоедините M1 и M2 на TB5 внутреннего блока кондиционера к контроллеру ДУ M NET Неполяризованный 2 жильный кабель Подсоедините кабель передачи пульта дистанционного управления в пределах 10 m с помощью 0 75 mm2 Если расстояние превышает 10 m исполь...

Страница 11: ...одов источников питания D Экранирование E Блок выводов кабеля передачи F К однофазному источнику питания G К блоку выводов кабеля передачи наружного прибора Проведите экранированный провод заземления к наружному прибору H К блокам выводов кабеля передачи пульта дистанционного управления регулятора BC внутреннего прибора 4 После завершения проводки снова проверьте что нет провисаний и укрепите крыш...

Страница 12: ... address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: