Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P36NMHU-E-OA Скачать руководство пользователя страница 1

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

MANUEL D’UTILISATION

Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.

Air-Conditioners

INDOOR UNIT

PEFY-P36, 48, 72, 96NMHU-E-OA

F

GB

Содержание CITY MULTI PEFY-P36NMHU-E-OA

Страница 1: ... manual thoroughly before operating the air conditioner unit MANUEL D UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques veuillez lire le manuel d utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur Air Conditioners INDOOR UNIT PEFY P36 48 72 96NMHU E OA F GB ...

Страница 2: ...r allumer ou éteindre l appareil intérieur 2 Touche Choix Pressez pour enregistrer les paramètres 3 Touche Retour Pressez pour revenir à l écran précédent 4 Touche Menu Pressez pour ouvrir le Menu général 5 Écran LCD rétroéclairé Les paramètres de fonctionnement s affichent Lorsque le rétroéclairage est éteint appuyer sur une touche l allume et il reste allumé pendant un certain temps en fonction ...

Страница 3: ...ents complet et simple Le réglage usine est complet Ven Mode Temp Ventil Froid Consigne Ven Froid Mode Temp Ventil Consigne 1 Mode de fonctionnement 2 Température programmée 3 Horloge 4 Vitesse du ventilateur 5 Guide des fonctions des touches Les fonctions correspondant aux touches s affichent ici 6 S affiche lorsque la marche et l arrêt sont pilotés de façon centralisée 7 S affiche lorsque le mod...

Страница 4: ... be held responsible for malfunctions or accidents resulting from the use of the wrong type of refrigerant 1 Outdoor unit Warning The outdoor unit must be installed on a stable level surface in a place where there is no accumulation of snow leaves or rubbish Do not stand on or place any items on the unit You may fall down or the item may fall causing injury Caution The outdoor unit should be insta...

Страница 5: ...g until the inside is completely dry Failing to do so can result in the growth of unhygienic unhealthy mold in scattered areas throughout the room When it is not to be used for an extended time keep the power supply turned OFF If the power supply is kept on several watts or several tens of watts will be wasted Also the accumulation of dust etc can result in fire Keep the power switched ON for more...

Страница 6: ...isplay mode setting on the remote controller Cool and Heat Press button 8 F2 to decrease the preset temperature Press button 9 F3 to increase the preset temperature Auto dual set point 1 Press button 8 F2 or 9 F3 2 Press button 7 F1 or button 8 F2 to move the cursor to the desired temperature setting cooling or heating Press button 9 F3 to decrease the selected temperature and 0 F4 to increase F1 ...

Страница 7: ...e Instruction Book of the remote controller for further information F1 F2 F3 F4 Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode F1 F2 F3 F4 Main Main display Cursor Page Main menu Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information 3 The smart way to use Even minimal steps to care for your air conditioner can he...

Страница 8: ...and rotation of the motor can still be heard after stop of running All lights are out except the powered display of When other indoor units are engaged in cooling operation the machine stops after running a drain up mechanism for 3 minutes when air cooling operation is stopped Wait for 3 minutes The sound of the exhaust and the rotation of the motor can be heard intermittently after stop of runnin...

Страница 9: ...neering work required for transferring the installation Caution When moving or reinstalling the air conditioner consult with your dealer Defective installation can result in electric shock fire etc Regarding noise In installing work choose a place that can fully bear the weight of the air conditioner and where noise and vibration can be reduced Choose a place where cool or warm air and noise from ...

Страница 10: ... précautions nécessaires pour éviter que des enfants en bas âge jouent avec cet appareil N utilisez pas d additif de détection des fuites Utilisez uniquement un réfrigérant de type indiqué dans les manuels fournis avec l unité et sur la plaque signalétique Faute de quoi l unité ou la tuyauterie pourrait éclater ou cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie pendant l utilisation la répara...

Страница 11: ...r S il n est pas remédié à la situation l appareil risque de tomber en panne ou de provoquer un incendie Si le gaz de réfrigérant fuit arrêter le fonctionnement du climatiseur aérer convenablement la pièce et prendre contact avec le revendeur S il n est pas remédié à la situation des accidents risquent de se produire suite à un manque d oxygène Lorsque le climatiseur ne doit pas être utilisé penda...

Страница 12: ...de d affichage sur la télécommande Froid et Chaud Pressez le bouton 8 F2 pour abaisser la température prédéfinie Pressez le bouton 9 F3 pour augmenter la température prédéfinie Auto Point de réglage double 1 Appuyez sur le bouton 8 F2 ou 9 F3 2 Appuyez sur le bouton 7 F1 ou 8 F2 pour déplacer le curseur sur le réglage de température désiré rafraîchir ou chauffer Appuyez sur le bouton 9 F3 pour dim...

Страница 13: ...c le bouton 7 F1 ou 8 F2 Reportez vous au livret d instruction de la télécommande pour plus d informations F1 F2 F3 F4 Maître Ecran principal Curseur Page Menu général Vane㨯Volet㨯Vent Lossnay Forte puissance Timer Horloge hebdomadaire OU mode silence F1 F2 F3 F4 Maître Ecran principal Curseur Page Menu général Limites Economie d énergie Réduit de nuit Information filtre Information défaut 3 Commen...

Страница 14: ...ppement et de la rotation du moteur est toujours audible après l arrêt du climatiseur Tous les témoins sont éteints sauf le témoin de mise sous tension Lorsque d autres appareils intérieurs sont programmés pour le refroidissement l appareil s arrête après avoir fait fonctionner un mécanisme d écoulement pendant trois minutes Attendre 3 minutes Le son de l échappement et de la rotation du moteur es...

Страница 15: ...pour une estimation du coût des travaux requis pour le déménagement de l installation Précaution Lors du déménagement et de la réinstallation du climatiseur veuillez prendre contact avec votre revendeur car une installation défectueuse peut être la cause d électrocution d incendie etc Faire également attention au bruit Lors des travaux d installation choisir un endroit capable de supporter entière...

Страница 16: ...the residential commercial and light industrial environment Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN WT08930X03 ...

Отзывы: