Mitsubishi Electric American Standart NAXWST06A 112A Series Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 32

NoMENCLATURE

Unite interne

Pa,,,_, lronlaf

-&1--

Flllre • er

(tffl�)

Fillre <f�l,,Qft d II'

(

ll'llla!!elgiqu •

enzymes)

Unite externe

Fr-3

ffichage

',#;• .......................................... .

R6ceplcur Cle l6l6commende

:.lntonupCourde_,,..

____

.................................................

•

-----Enriedllf

(am6re et lal6rele)

-So,t,edllf

------- -

Telecommande

rr----

c.::::

�

des

Distance de rbplion

Affic:hage du mode

de lonctJonnemenc

TM!Olnde�

cement de .. pole

��

TouelleAntL

Mercne (OF

ION)-i

.,.._�

Toucflede,6gtage

VENTllATEUR

dus,gnal

Environ 20 ft (6 m)

L 6mlnlon de blp(1) en

pro..e,ia,a de runll6

lr.wnelndoqi,ell�

IIOlldunllgnal

upport de la

tflkommande

•

lnstakzlelUPl)Qfldell

ll!!ecoi, ... ideOcla,;,on

• a, - fin!6 lnlame

piJssemce.oirles..,_

Wisez unlquemenl la 16160omma!lde loumoe avec le Cfimllb5eUr

N en utiisez pas d'aulres

SI plusieurs unil6s lntemes 10111

c0!6 • cOte. M se peut que le algnal envoyt

• une unlt6 lnleme per la t616corM\ande IOit ••� par une eutra unhj 111ttm1

Содержание American Standart NAXWST06A 112A Series

Страница 1: ...d these operating in structions Defore use MANUAL DE INSTRUCCIONES IPara los clientesI Para utihzar esta unldad de forma correcta y segura lea prev1amente estas lnstrucciones de funclonam ento NOTICE D UTILISATION A I attention des clients Pour avotr la certitude d ut1hser cet appareil correctement et en toute securlte veulllez hre cette notice d instructions avant de mettre le chmati seur sous te...

Страница 2: ...10avoid I haul d When lnatalllng relocallng Hrvlclng the unit make aura that no au tance other than the apec lfied refrigerant R410A entera the refrigerant circuit Ar fp aoffor llgllaubf l lrlCIIUCha cancauseabnormlll l fMIUl1I nM and may r CISUII WI exploclonorlf1IUIY The use ofany refngerantother tnan that lll 8Cified for1he ay5tem mec hanical lalure ay 1em mallunctlon orum btellk dowr In Ille W...

Страница 3: ...battery fluid coma In cent Id 1h your eyea them thoroughlyW ll IdNll wat andlmmeclalllly Mek medical lllo8n JOn Enaure that the a ea la well ent1lated hen the unit I operated together with a cornbuatJon appliance Inadequate I I or may C11UW O yg n atar lat O I Tum the breaker OFF hen you hear thunder and there la alblhty of a lightning atnke The Uflll may be damaged d llghtn ng allil After the air...

Страница 4: ...ut 20 ft 6 m Bee l I la lloatd ltam indoor unit _ Naigrlalla Ir aift ttt Ol llmer bullon J tf _ On Wner button Inctlai Jttr SMARrser button TIME tel buUolls __ llffle VANE J 4 J CLOCK butlon conlTOI button RESET buUon Lid Orly i lhe remoce controler l fOYlded llll lllO Un4 0o not UM OCher rwnote conttollets Shde down IO open Remote controller holder lnllall tlle tefl CIIconuOl 1n p19ce lhealgnalc ...

Страница 5: ...cetof llllta lghlS up Ille l9fflOle oonlfOI SIOpl W0f1cing R el bet _ wllh MWonee ol lhe type Ball can be UMd fOt epp o umetely 1 yu benenee wllh e pqd lhelf _ lell ahorler PINSRESET gen I llw I inlltumenl IfIlleRESET bull0n noc PfMsed Ille l9fflOleconllOler mey noc oper11e C0l l9Clly Setting current time 1 PresaClOCK 1j nn IC UU 3 PrMsClOCKega n UMlll fNelw lh F 1 PINSRESETllltlile Ille lempetltu...

Страница 6: ...ndoor unll ii od 10 I MXZ typo OUI door unot Wh i 1 Indoor uf lts operated almul aneously the U 11 may noc be Ible 10 SM dl openl iOn mode belween COOl and HEAT In 1111s CIISO ll10 ll ldoor unot bo0omcs slM dby mode Refer 10 table ol Ope etlOn indlca1or lamp COOL mode E IO 0001 11 a Note 00 noc Ol enlte C00l mode at low outsldc lefnl Oratures lesa lhlln t F IO CJ Water 00nClonSed In Ille unit may ...

Страница 7: ...ent any_ _tionfrom dlw ng Sw ng To change the horizontal airflow direction SMART SET OPERATION Sll u SET Press 00 during COOL ECONO COOL or HEAT mode to select SMART SET mode Set the temperature fan speed and airflow direction The Mme MU ng II solectod from he next liln8 by WTIP 1 Pf8I ng Two sett ngs can be 18ved One fo COOUECONO COOL one for HEAT Select the appropneta temperature fan speed end a...

Страница 8: ...oollngoplfall0ftwtlh i a p goornlol1 Aaa r gycanti TIMER OPERATION ON OFF TIMER e START e STOP Press e 1 I or e OJ during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time e I or e O blinks Mak sur that t M current tim Is Ht corr c tly 11111111 Press CE Increase and C3J Decrease to set the time of timer Each Pl N lnCtNMS ordecree 1h4...

Страница 9: ... catecnill 1 biolle1 0l lOld 11111 lound Ing IN In pe for manc Naf O plat num liltor NI CIOffll OUrld 1101 01 y 10 Improve I_ qually bul a 10 _ beet Ind W MN Thoe W t 1111 I l sbl lg effocl __ I waShwlg II w1 h atll Front panel Air cleaning filter Anti Allergy Enzyme Filter Back ide of air filter Eve y3 _U a A ft byI ilCUUIII net When dirt cannot be _ eel by vacuum cle1n1 Soa Iha t Ind ott tr me I...

Страница 10: ...illenUy IO mall llltl tul banl coow g c apaary OuMg COOL and ORY operallonl popeorpope connac IJng cooled and 1h11 water to Inthahalting operauon w ater on tha halt axchlngar dnpa dow I Inthahalting operatJon Ihadafrolt ng operation ffllkN 101 fom CI on Iha outdoor unit mall and dnpdown Whill amoka la dilchlrgad from In Iha halting operation vapor generated by the the outdoor unit defrosting opera...

Страница 11: ...hereot laap 3shed or het9 lhl ls wllllr ilylfflOke sucto aacooklng _ and fadones lhl propoMS ol plastic cowd be dlllngod and damaged Where lhete Is lr9quenc y or 1re1es5 equipme 1t Whete lhl1tr from the OU1door Ul1II air OUl et la bloc l ed Where lhloperatlon IOUnd or from lhloutdoor unit b0lhcws Ille hOuse next door The mount ng height ol indoor unot 59 fl 10 7 5 fl 18 m 10 2 3 m Is n1commoudod I...

Страница 12: ...eparar la unodld IHgureae de que en el c rcutto de relrlgeracl6n no enlnl n nguna otrl 1u1tancla que no IN el refngerante upeclflcldo R410A LA pr c e do cualquoor Olrl aus tncla e 1falll c omo por IJOfflPID puode prowca UNI elovacion lnomall de II pres On UMexplOIIOn odellos co pora El USO de 1 1 refrigerant distinlo el especificado por el aatemll ocaslonari lallos mec6nioos melluncionamiento dcl ...

Страница 13: ...runa PlosiOn SI el hquldodela pila enin en conllcto conla poel ola ropa ljvataa a londo con agua limpla SI al llquidode la pole antraen oontado con loa l lvolos londo con ague lin1 III y ealda un m6dico de lnmedialO AMgure de qua la zone nu blen vtnlllada cuandola unldad nl6 tn lunclonamlanto Junto con un aparato de combu1ll6n Una IN pueda originar fa la do OJ igeno Coloqua el doayuntor en OFF 11 ...

Страница 14: ...al Tuberil derefngetanle Mangue adedr e Sahdadealtll p 3 Controlador remoto Secci6rl d 1l allSll lislO rr c1o ac11a Oistancla Cle la sellal Apro 20 pies 6 m CuandoMtntdbela Nftol unidlld Interior em11o 101110o Soporte del controlador remoto lnsl lle l0l Ol1C dal a n lrolador _ tn lugar tnllquoleunldadlnlalicw puodaNClbirllullal UM Onocarnente el a nll0lador remoto tumln slnldo con la unidod No UM ...

Страница 15: ...nle 7 d aa detde que el lndlCcldor M por pnme a vez Sustituya todas s p taa por otroa n JC lllS Cle la misma date Laa pila puedon durar ep o macs ite Mora bien las p let cadladN puee1e1111u menos PulMRESET re nic lar ullllzando un objelO en punta Si no M pulNI el bolOII Cle reonoclallud6n RESET el oonl Olador l lfflOIO no lunclonart le 3 PulMocra voz ClOCK i mpo izaool IU UU 2 PulMto boeoflN Cle n...

Страница 16: ...nlrnlanlo a mulli mania Irias unidacleS lnlenOtft puedl que la unldad no 1111m1II modo di funcionemienlo ll1IJe el do REFRIGERACION yIIde CALEFACCION En MIi cuo la unldad lntatlor ll1l1a en modo di epe a Consulle II able de Ila lucee deloa lndadoles deluncionamlenlO Modo de REFRIGERACIO Oi ln 18 den n frlo I la IOmpt 1 I que Nota No po a eo fundonamlento el modo de REFRIGERACIONcon lempetaturu rnu...

Страница 17: ...P1r1 c amb r la d tKClon del fluJo de 11r Oesplec e el Oefledor manual antesde que I funclonar el aoono donador UNCIO AMIENTO SMART SET SELECCIO l TELIGE TE illolR F _ Pulse 00 durante el modo de REFRIGERACION DESCONEXION AUTOMATICA ECONO COOL o CALEFACCION para seleccionar el modo SMART SET SELECCION INTELIGENTE _ Establezca la temperatura la velocidad del ventilador y la direco6n del flujo de ai...

Страница 18: ...lENTOD L TEMPOR ZADOR ACTI CIO DESACT CIO DHTDIPORIZADOR e START e STOP Pulse le I I o e ol durante el funcionamiento para ajustar el temponzador e s t t e j ACTIVACION del temponzador La unidad se encendera a la hora establecida 61 DESACTIVACION del temponzador La unidad se apagara a la hora establecida e I o 11 0 parpadea AHgu ndeque la hora actual la COfnCUI Pulse W Aumentar y ffi Dism nuir par...

Страница 19: ...UNI lie i pe a extroef1o 00fflO IO mueslrll enlallusuadOn ao leflor Pasele un pe11o soco o ad6relo con agua NoID ernpope en ogua mu de 11os horn Sequelo blcn enlaIOfflbr1I 3 lnslale el panel frontal Siguiendo laa lns NO cian I de e tracc ldn en orden lnvono ClerTe II Pftnel frontal ckl lonna aogura y ll Jlle 1aa poa1c1ona que indcan las n ctia No dir9clamente al IOI al calor o a las Damns nanguna ...

Страница 20: ...rantela REFRIGERACION ola DESHUMIOI FICACION elenfnam llo de las tuboey de las cone de io tuboe haca que M c ondenM elagua En al rnodo de calefaca6n elegua Moonderwa enel decaloryampoat aagoCNr Enel rnodo de calefaca6n la luna6n de dee eacard edo demleell llelo adhandO ala unided axtenoryelague empoau golNt Sintom a Eaphcac1ony puntot de comprobac1on S humo blanco dela unldad Enelmodo de calelaa i...

Страница 21: ...argen 111fenor del l ltarvalo ga anlizadO de funclonemlento l Ollbll QUI Unidad detenga fun IIN a QUI la wnperatura extenor aupe e II margen Wenor 1 UGAR DE NSTA ACION Y TRABA O ELECTRICO Lugar de instalacion Procure no lnatalar el econdic lonador de alre en loe algulentn lugarn 0ondl haya demaWdO pjlla Ell amblon ea aalo ns COfflO a CIOSlaraS Oondl haya gas aulfunco comoen zonas do ballos IOnnll ...

Страница 22: ... NI Mil pe sonM a Hpoe au flux d a r froid pendane UM _ p olong6e Ced pourra t do un 6 L ullllaat ur M dolt en aucun caa Install cUp1aur Umonter modifier OU lfflt de le d Mur T nanl xbtJon du dinlalllaJr pourra t un nsqi o dn ienclle d6lectrocUllon do blossure OU 1M IUlle d eeu MC Conlacletun_ SileCOl1l0n d ell e 1dornmag6 I dolltire emc lac6 S le1111n cnoule1CMCea rts lallricantpourtvt1er10oAl1JQ...

Страница 23: ...P il tWC ca q e ta pika lOll parf1ot_ venUl6e Une lnlUfflsante pourra4 provoquer un ITlllll Jle dDJ1YV6ne ctanslapleco Couper lecliajonetaur par i d oraga La boo l UT1ll e iClorTW leger c SI ledlmalileut a UlallM penclanl plu11eUra Ullonl conskutn p oc une ln1pecuon t un antr t n flgourau en ptu1 du nettoyage UM de ouc pouasi6re W 611eurdu peu1 tu ro tgN crune oe1eur Cl6sagru II con lluer au mer I...

Страница 24: ...entde pole TouelleAntL Mercne OFFION i _ Toucflede 6gtage de cu VENTllATEUR dus gnal Environ 20 ft 6 m L 6mlnlondeblp 1 en pro e ia aderunll6 lr wnelndoqi ell IIOlldunllgnal upport de la tflkommande lnstakzlelUPl Qfldell ll ecoi ideOcla on a fin 6 lnlame piJssemce oirles _ Wisez unlquemenl la 16160omma lde loumoe avec le Cfimllb5eUr N en utiisez pas d aulres SI plusieurs unil6s lntemes 10111 c0 6 ...

Страница 25: ...U 2 IOueheeTIME pour rheure 3 Appuyez nouvNu aur A cheque 1 11S 101 1 sur cea le l KICheCLOCK touches l heulw augmentef dlminue de 1 minute 10 Q QQ minutes lorl d une prHSIOll p olong6e Changement des unites de temperature F C l un 16 srid f n NI F 1 RESET lorlque ll0UIenfoncez 10uChee Cle lemc ratute Appuyez douc emenl RESET reode dun I fin Pourc hengerrunot6dele tuteentra 1egrMCelloua c1ete1egtN...

Страница 26: ...arque Le AJJto est klconscl c II c ette lnteme est connect6c une un tj exteme de type MXZ SI plusleun un lntemes fondJOMCnl lliffll ltan6mcnl le dimaliscut risquc de nc pa pouvoir cmer enlte modcS de REFROIOtSSE MENT et de CHAUFFAGE Dans 08 cas run lnieme pesMl en modo de r9P ltel vous au ta llcau de l6moins de loocb01wiement Mode de REFROIDISSEME T Le r 1ra s 6 VOii wrnp ltllhire Remarque Ne I es...

Страница 27: ...enAllOn L aletle de haut en 11h par Wl tlllfflll1enOD Pour modifier la dlr9Ctlon hofuontalt du flux d a r manucSernentraietle avantde _ londovierleelirna1 lr OD MA T SET 1 REG A INTELLI ENT 91 111 1 _ Appuyez sur ID en mode REFROIDISSEMENT ECONO COOL OU CHAUFFAGE pour selectionner le mode SMART SET REGLAGE INTELLIGENT _ Reglez la temperature la v1tesse du ventllateur et la direction du flux d air ...

Страница 28: ... un rweau de confolt 0ep1us vout der Fr 7 ONCTIONNEMENT DE LA Ml NUTERIE MARCHE ARRET e START e S _ Appuyez sur les touches le II ou e o pendant le fonctionnement du chmatiseur pour rllgler la minuterie Dllmarrage de la minutene ON Le chmatiseur d marrera ON a l heure programmlle ArrAt de la minuterie OFF Le chmallseur s arrAtera OFF i l heure programmlle e I ou e O cllgnote i mlnuterie do1t ltre ...

Страница 29: ...atJOn d dosaua Esauyaz la avac un chl on dOua acIGC OU reau Na le lada8 PN 1r91nP11 dalw laau pendant plua dedew haul F la MChet 00IT9CIOmanl romtn 3 Rai z le l aMMII frontal an aulvant le pro ri1r ra de dtpoae an Mnt In R lermaz COIT9Clilfflanl 1a frontal ac appuyez aur lndiqu6aparleslledlN UtliMz un da t doux dillM a c dereau N POHZ pea p 6cea aux rayona dlr9Cl9duaoleil le CNlcu ou une flamme po...

Страница 30: ...tt e Mten oours I 11111 etteodre quelql ee minUt91 10 fflll IU ma l pourquer IIUIM se nk hlufle lorsque II leffll ttature extjneure NI basae ie venlllataur lonc1Jonne de faQOn inletmllonte modede I pout rnwl cepeciltde aufflslnte En modede REFROtOISSEMENT et de OES HUMJOIFICATION II l JylUtelW M lei raa ords de_ _ IOl II relroda et un mt1a111 degrtde condensationpeut p odun En modede chaul age l N...

Страница 31: ...bord de nw En de gaz Stiflria qui M par exemple dM aoun ea chludoaOU deaNu UMM Oa Wdeaendroltse l OMS deaprojectlonadllulleou donlra icharg6e d huile c omme per emplelelcuislnee et INUllt1Men raison du nsq ed alt6 a lOn oo d endommagemenl dee propri6 dM matnu plal quet En prtae ced ta heute OU ftl 0 un endtOII OU d de runi Ml l ISCejlli le l M obalN6e Dens un endroltoulebru4de folldJOOw 11oula i u...

Страница 32: ...t registration please visit us at http www metahvac com Be sure to have the model and serial number for each of your indoor and outdoor units ready before starting the registration process If you need assistance registering your products call or write to us at Printed in U S A Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC ATTN Customer Care Center 1340 Satellite Boulevard Suwanee GA 30024 Phone 1 800 433 ...

Результаты поиска

Содержание American Standart NAXWST06A 112A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для American Standart NAXWST06A 112A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric American Standart NAXWST06A 112A Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание American Standart NAXWST06A 112A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для American Standart NAXWST06A 112A Series

Бренды по названию

Популярные бренды