MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING DG2BK1TB Series Скачать руководство пользователя страница 2

 
 

4.  EXTERNAL DIMENSION DIAGRAM AND PART NAMES 

 

  DG2BK1TB, DG2BK1TB-P01 

[Unit: mm] 

 

 

  DG2BK1TB-D, DG2BK1TB-P01-D 

 

No. 

Name and Application 

[1] 

MBR signal relay operation indicator LED 
Illuminates when the MBR signal relay coil turns ON. 

[2] 

Servo amplifier interface connector (CON1) 
Connects to the servo amplifier input/output connector (CN3). 

[3] 

MBR signal relay (RA1) 
The relay coil turns ON when the servo amplifier MBR signal output turns ON. 

[4] 

Brake output terminal block (TE2) 
Connects the brake power supply, brake output, and emergency stop switch of the servo motor 
with an electromagnetic brake. 

[5] 

External signal relay terminal block (TE1) 
Connects the servo amplifier input/output signal and the input/output signal power supply. 

 
 

5.  EXTERNAL CONNECTION DIAGRAM 

 

ピン番

信号名

SD

INP

ALM

MBR

DICOM
DICOM

DOCOM

EM2

DI1
DI2
DI3

プレート

9

15
13

5

10

3

20

2

12
19

信号名

信号名

24
0V
B1
B2

EMG1
EMG2

SD

INP

ALM

MBR

DICOM
DICOM

DOCOM

EM2

DI1
DI2
DI3

CON1

TE1

TE2

CN3

RA

RA

RA

RA

1

RA1

U

B

インポジション

サーボモータ

電磁
ブレーキ

DC24V

電磁ブレーキ用

非常停止スイッチ

FLS

RLS

DOG

強制停止2

DC24V

サーボI/F用

主回路電源

故障

電磁ブレーキ
インターロック

サージアブソーバ

 

 

6.  WIRING METHOD 

 

When wiring the terminal blocks (TE1, TE2), use a rod-shaped terminal with the sheath removed. In the 
case of a single wire, you can use the wire as is with the sheath removed. Insert the rod-shaped terminal 
or single wire from the wiring opening and execute wiring. 

(1) Remove the sheath in an amount equivalent to the dimensions below. If the amount of removed 
sheath is too long, a short circuit may occur with adjacent wires. If the amount of removed sheath is too 
short, the wiring may disengage. Be sure to process the wiring to ensure that it does not come apart. 
Do not solder the wiring. 

10

mm

Cable sheath removal size

 

(2) Insert the rod-shaped terminal into the wire and crimp the wire. Insert the terminal until the wire 
core section sticks out from the sleeve section by about 0 to 0.5mm. After crimping, check the outer 
appearance of the rod-shaped terminal. Do not use any rod-shaped terminal that is not properly 
crimped or is damaged on the side surface. 

0 to

 0.5

mm

Wire

Damage

Wire is not

inside sleeve

Tip crushed

Exposed strand

of wire

Slee

ve

 

Wire Size 

(mm

2

Rod-Shaped Terminal Form 

Manufacturer name 

Crimping Tool Model 

Name 

With insulated sleeve  Without insulated sleeve 

0.3 to 0.5 

AI0.5 - 10WH 

Phoenix Contact 

CRIMPFOX6 

0.75 

AI0.75 - 10GY 

A0.75-10 

0.75 (for 2) 

AI-TWIN2×0.75-GY 

 

Wire Size (mm

2

Rod-Shaped Terminal Part Number 

Cap Part Number 

Manufacturer name 

Crimping Tool Model Name 

0.3 to 0.75 

BT0.75-11 

VC 0.75 

Nichifu Co., Ltd. 

NH69 

(3) Insert the wire into the terminal. 

 

 

 

 

TE1 

TE2 

TE1 

TE2 

(4) Removing the wire 

Remove the wire by pulling the wire with the operation hole or open/close button fully pressed 
using a flathead screw driver.   

 

 

 

 

 
 

7.  ATTACHING AND REMOVING THE RELAY MODULE 

 

(1) Attaching the Relay Module 

  Align the relay and socket. 

 

 

  Fully insert both ends until the hooks catch on   

the relay ceiling. 

 

(2) Removing the Relay Module 

  Pull the relay module while applying pressure in the 

direction that releases the hooks from the ceiling. 

 

  If it is difficult to pinch the relay, remove the relay   

using a screwdriver as shown in the figure while   
applying pressure in the direction that releases   
the hooks from the ceiling. 

 

 

 

Part Name 

Model 

Manufacturer Name 

Power relay 

DSP1a-DC24V 

Panasonic Corporation 

 
[QUALITY WARRANTY] 
 
1.  Gratis Warranty Terms and Gratis Warranty Range 

If any fault or defect (hereina

fter referred to as “Failure”) attributable to Mitsubishi Electric Engineering 

should occur within the gratis warranty period, Mitsubishi Electric Engineering shall replace the product 
free of charge via the distributor from whom you made your purchase.

 

Mitsubishi Electric Engineering 

shall not be held responsible for any on-site readjustment and/or trial run that may be required in 
association with replacement of a faulty unit. 

 

[Gratis Warranty Period] 
The gratis warranty period of this product shall be twelve (12) months from the date of purchase or 
delivery to the designated place. Note that after shipment from Mitsubishi Electric Engineering, the 
maximum distribution period shall be six (6) months, and the gratis warranty period after manufacturing 
shall be limited to eighteen (18) months. The gratis warranty period of a repaired product shall not 
exceed the gratis warranty period prior to repair. 

 

[Gratis Warranty Range] 
(1) The gratis warranty range shall be limited to normal use based on the usage conditions, methods, 

and environment, etc., defined by the product specifications, terms, and precautions, etc., given in 

the user’s manual and the like. 

(2) In the following cases, a replacement fee shall be applied even if within the gratis warranty period. 

(i)  Failure resulting from inappropriate storage or handling, carelessness, or negligence by the 

user, or Failure caused by the user’s hardware or software design. 

(ii)  Failure caused by unapproved modifications, etc., to the product by the user. 
(iii) Failure that could have been avoided if, when the Mitsubishi Electric Engineering product was 

assembled into the user’s device, safeguards defined by legal regulations applicable to the 

user’s device or functions or structures considered standard by the industry had been provided. 

(iv) Failure recognized as preventable if consumable products (relays and the like) were normally 

maintained and replaced. 

(v)  Replacement of consumable products (relays and the like). 
(vi) Failure caused by external factors beyond 

anyone’s control such as fires or abnormal voltage, 

and Failure caused by Force Majeure such as earthquakes, lightning, or wind and water 
damage. 

(vii)  Failure caused by reasons unpredictable by scientific technology standards at the time of 

shipment from Mitsubishi Electric Engineering. 

(viii) Any other failure not attributable to Mitsubishi Electric Engineering or found by the user to not 

be attributable to Mitsubishi Electric Engineering. 

2. Warranty period after discontinuation of production (fee applied)

 

(1) Mitsubishi Electric Engineering shall accept products for repair (fee applied) for a period of seven 

(7) years after production cancellation. Product cancellation shall be announced on the MEEFAN 
website. (URL: http://wwww.mee.co.jp/sales/fa/meefan/) 

(2) Product supply (including spare parts) is not possible after production has been discontinued. 
 

3.  Overseas services 

Overseas services are out of scope. 

 
4.  Exclusion of opportunity loss and secondary loss from warranty liability 

Regardless of the gratis warranty period, Mitsubishi Electric Engineering shall not be liable for 
compensation for damages arising from causes not attributable to Mitsubishi Electric Engineering, 
opportunity losses or lost profits incurred by the user due to Failures of Mitsubishi Electric Engineering 
products, damages or secondary damages arising from special circumstances, whether foreseen or 
unforeseen by Mitsubishi Electric Engineering, compensation for accidents, compensation for 
damages to products other than Mitsubishi Electric Engineering products, or compensation for 
replacement work, readjustment of onsite machinery and equipment, startup test runs, or other duties 
carried out by the user. 

5.  Changes in product specifications 

The specifications given in the catalogs, manuals, technical documents, and the like are subject to 
change without notice. 

6.  Product application 

(1) This product shall be used in applications that will not lead to a major accident even in the unlikely 

event any failure or defect should occur in the device, and shall be systematically provided with 
backup and fail-safe functions that operate in the event of any failure or defect. 

(2) This product has been designed and manufactured as a general-purpose product for general 

industry applications, etc. Thus, the product shall be excluded from use in applications in which the 
public could be greatly affected such as the applications of the nuclear and other power plants 
operated by the respective power companies, and applications in which a special quality assurance 
system is required, such as the applications of railway companies or government or other public 
offices. The product shall also be excluded from use in aircraft, medical applications, railways, 
incineration and fuel devices, manned transport devices, equipment for recreation and amusement, 
and safety devices, in which human life or assets could be greatly affected. Note that if the user 
consults with Mitsubishi Electric Engineering customer service in advance with regard to such an 
application and the user accepts that the application is to be limited and a special quality is not to 
be required, application shall be made possible upon exchange of required documents. 

 

MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED 

Hulic Kudan Building, 1-13-5 Kudan Kita Chiyoda-ku Tokyo 102-0073 Japan 
URL: http://www.mee.co.jp/

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
50EN-070163-A 

The specifications set forth in this document are subject to change without notice.

 

Created: June 2015 

[1] 

[2] 

[3] 

[4] 

[5] 

DIN rail 
center 

long holes 

DIN rail 
center 

[1] 

[2] 

[3] 

[4] 

[5] 

If a rod-shaped terminal is not used with the 
base line, or if a single wire is used, insert the 
wire with the operation hole or open/close button 
fully pressed using a flathead screw driver. 

×

Relay terminal block cable 

MR-J2HBUS_M 

Manufactured by Mitsubishi 

Electric 

Servo amplifier 

MR-J4-B series 
MR-J3-B series 

Relay terminal block with brake contact output 

In position 

Failure 

Electromagnetic 
brake 

Interlock 

24 VDC for servo 
interface 

Forced stop 2 

FLS 

RLS 

DOG 

24 VDC for 

electromagnetic 

brake 

Servo motor 

Surge absorber 

Emergency stop switch 

Electromag
netic brake 

Signal name 

For actual wiring, be sure to refer to the “Servo Amplifier 
Technical Materials” and “Servo Motor Technical Materials.” 

Connection example* 

Signal Name 

Pin No. 

Signal name 

Main circuit power supply 

Plate 

TE1 

TE2 

Отзывы: